Nhận lời mời của Thủ tướng New Zealand Jacinda Ardern, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc và Phunhân cùng Đoàn đại biểu cấp cao Chính phủ Việt Nam đã bắt đầu chuyến thăm chính thức New Zealand từ

ngày 12/3.

Làm sâu sắc hơn nữa quan hệ Đối tác Toàn diện Việt Nam - New Zealand

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Số 72 (7.055) Thứ Ba, ngày 13/3/2018

CHÀO NGÀY MớI

Một tối Chủ nhật sôi động bởi những trận cầu V-league mở màn mùa bóng đá 2018 bỗng nhiên

lặng ngắt và bùng phát, tràn ngập trên các cácphương tiện thông tin đại chúng và mạng xã hội cáitin nóng rực: Một cựu tướng Công an vừa bị bắt!

Vụ trọng án này thực ra đã âm thầm thu hút sựchú ý dư luận từ cuối năm 2017 nhưng tiến triển thìít người được biết.

(Trang 20)

Góp ý về hồ sơ đề nghị xây dựng Luật sửa đổi,bổ sung một số điều của Luật Xử lý vi phạm

hành chính, Phòng Thương mại và Công nghiệpViệt Nam (VCCI) cho rằng, cần được đánh giá mộtcách thận trọng khi đề xuất quy định liên quan đếnviệc sử dụng phương tiện thiết bị kỹ thuật nghiệpvụ để phát hiện vi phạm hành chính.

(Trang 15)

Ai có thẩm quyền?

Quảng Nam:Thu hồi toàn bộ quyết định bổ nhiệmnguyên Giám đốc Sở KH&ĐT

“Cá thần”, “đá thần” hiển linh hay trò “mùmàu” thời @?

Tầm soát ung thư - Vì sao người dân chưamặn mà?Xuất khẩu gạo khởi sắc từ đầu năm:Đang đi đúng hướng!

Sức mạnh pháp luật

(Trang 2)

(Trang 10)

6

8

9

13

SỬ DỤNG PHƯƠNG TIỆN, THIẾT BỊ KỸ THUẬT NGHIỆP VỤ ĐỂ PHÁT HIỆN VI PHẠM HÀNH CHÍNH:

Hôm qua (12/3), Bộ trưởng Lê Thành Long đã nghe báo cáo về các giải pháp nâng caochất lượng, tiến độ xây dựng, thẩm định, kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật. Theođó, mặc dù đạt nhiều kết quả trong công tác này nhưng cạnh đó vẫn còn một số tồntại đòi hỏi phải khắc phục để thực hiện được phương châm xây dựng Chính phủ kiếntạo, liêm chính và phục vụ nhân dân. (Trang 5)

lSố lượng văn bản nợ ban hành đã giảm dần qua các năm.

Bật mí về “trùm” đường dâyđánh bạc ngàn tỷ khiến TướngNguyễn Thanh Hoá “ngã ngựa”

(Trang 3)

Hôm qua (12/3), Ủy ban Thường vụ Quốc hội (QH)khóa XIV đã khai mạc Phiên họp thứ 22 dưới sự

chủ trì của Chủ tịch QH Nguyễn Thị Kim Ngân. Chủtịch QH Nguyễn Thị Kim Ngân cho biết, chương trìnhPhiên họp thứ 22 đã có nhiều điều chỉnh đối với cácnội dung như: Không xem xét việc lấy phiếu tín nhiệmđối với những người giữ chức vụ do QH, HĐND bầuhoặc phê chuẩn; Rút 03 dự án luật do chưa đảm bảochất lượng, tiến độ chuẩn bị, gồm dự án Luật Cảnh sátBiển, Luật Quản lý phát triển đô thị và dự án LuậtPhòng, chống tham nhũng sửa đổi.

Đề xuất xem xét khiđánh giá mức tín nhiệm

THU HÚT NGUỒN NHÂN LỰC CHẤT LƯỢNG CAO CHO NGÀNH GIÁO DỤC:

Cấp tín dụng sư phạm haymiễn học phí?

CHẬM BAN HÀNH VĂN BẢN QUY ĐỊNH CHI TIẾT:

Số 72 (7.055) Thứ Ba 13/3/20182 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Một tối Chủ nhật sôi độngbởi những trận cầu V-

league mở màn mùa bóng đá2018 bỗng nhiên lặng ngắt vàbùng phát, tràn ngập trên cácphương tiện thông tin đạichúng và mạng xã hội cái tinnóng rực: Một cựu tướng Côngan vừa bị bắt!

Vụ trọng án này thực ra đãâm thầm thu hút sự chú ý dưluận từ cuối năm 2017 nhưngtiến triển thì ít người được biết.Khá bất ngờ, ngay khi Ban bíthư nghe Ban cán sự Đảng BộCông an báo cáo vụ việc và yêucầu xử lý nghiêm, Chủ tịch nướcđã ký Quyết định tước danh hiệu

công an nhân dân đối với Thiếutướng Nguyễn Thanh Hóa vàbuổi tối cùng ngày ông ta đã bịbắt tạm giam 4 tháng, thực hiệnlệnh khám xét nhà riêng. Điềuđáng ghi nhận trong sự kiện nàylà mọi thông tin đều được côngkhai kịp thời ngay trên Cổngthông tin điện tử của Bộ Côngan, chấm dứt những đồn đoánác ý và thiếu cơ sở.

Dư luận phẫn nộ bởi mộtngười từng là tướng, là Cụctrưởng Cục phòng chống tộiphạm công nghệ cao, chỉ đạovà tham gia phá những vụ ánđánh bạc qua mạng Internet rấtlớn mà lại trở thành kẻ liên

quan với tội phạm trong chínhlĩnh vực mình từng phụ trách.Có thể coi đây là sự phản bộinghề nghiệp, lương tâm, tráchnhiệm và cả đồng chí, đồng độicủa mình. Hành vi của NguyễnThanh Hóa làm xấu đi hình ảnhcủa người chiến sĩ Công annhân dân nên cách tốt nhất đểlàm trong sạch đội ngũ chính làloại ông ta ra và để pháp luậttrừng trị những tội lỗi mà ôngta mắc phải. Đồng thời, cũnglấy làm tiếc cho một con ngườikhi cả cuộc đời hàng chục nămphục vụ cho sự nghiệp an ninhxã hội, thực thi pháp luật màcuối đời “thân bại, danh liệt”.

“Bàn tay không che nổi mặttrời” — thành ngữ này rất đúngtrong vụ án đánh bạc côngnghệ cao hàng nghìn tỷ đồngnày. Từ một trình báo bị đánh

cắp thẻ sim qua mạng của mộtphụ nữ ở Việt Trì, Công an PhúThọ đã tìm ra kẻ đánh cắp ởHuế, từ lời khai của người nàymà lần ra đường dây đánh bạcliên lục địa với quy mô rất lớnđược sự che chắn bởi nhữngngười có chức vụ, quyền hạntại Bộ Công an, dưới danhnghĩa của Công ty hợp pháp.

Sau chỉ đạo của Ban Bí thưlàm rõ những sai phạm “rấtnghiêm trọng” trong thương vụMobifone mua AVG, tiếp đếnvụ án đánh vào những nhân vậtquyền lực bị tha hóa đã manglại niềm tin rất lớn cho nhândân rằng “chống tham nhũngkhông có vùng cấm, khôngngoại trừ ai” và khẳng địnhsức mạnh của pháp luật cùngtính công min, mang lại sựcông bằng xã hội. NHị NGọC

CHÀO NGÀY MớI

lTheo Thông cáo báochí của Bộ Tư pháp, trongtháng 2/2018, Chính phủ vàThủ tướng Chính phủ đã banhành 14 văn bản quy phạmpháp luật, gồm 12 Nghị địnhcủa Chính phủ và 2 Quyếtđịnh của Thủ tướng Chínhphủ. PV

lTại buổi làm việc vớiChủ tịch UBND TP Hà NộiNguyễn Đức Chung hôm12/3, ông Ousmane Dione,Giám đốc Quốc gia Ngânhàng Thế giới tại Việt Namcho biết Ngân hàng Thế giớimuốn tiếp tục hỗ trợ Hà Nộiphát triển hệ thống giaothông công cộng và quyhoạch mạng lưới thoát nướcđến năm 2030, tầm nhìn đếnnăm 2050. WB đã huy độngđược 550.000 USD để hỗ trợkỹ thuật trong đánh giá hiệuquả hệ thống giao thôngcông cộng của thành phố.Nhóm chuyên gia của WB sẽlàm việc cụ thể với Hà Nộitrong thời gian tới.H.N

lChiều 12/3 Sở GD&ĐTLâm Đồng phối hợp với SởTT&TT họp báo về việc LâmĐồng đăng cai tổ chức cuộcthi nghiên cứu khoa học kỹthuật (NCKHKT) cấp quốcgia học sinh trung học cơ sở(THCS) và trung học phổthông (THPT) khu vực phíaNam năm 2017 — 2018 diễnra trong 4 ngày từ 17/3-20/3/2018 tại Trường Caođẳng Sư phạm Đà Lạt. Thamdự cuộc thi năm nay, có 34đoàn học sinh của 32 SởGD&ĐT khu vực phía Namtừ Đà Nẵng trở vào và 2trường THPT thuộc Đại họcQuốc gia và Trường Đại họcSư phạm TP HCM với tổngsố 417 học sinh. Cuộc thi có239 dự án thuộc 20 lĩnh vựctrên tổng số 22 lĩnh vực củacuộc thi. Lễ khai mạc sẽ diễnra vào ngày 17/3 và lễ tổngkết, trao giải cuộc thi vàongày 20/3/2018. PHÚC ÂN

lThông tin từ Đại sứquán Ireland tại Việt Namcho biết, ngày 17/3, Hà Nộisẽ tổ chức lễ thắp đèn xanhtại Tháp Bút (Hồ HoànKiếm) hưởng ứng sáng kiến‘Nhuộm xanh toàn cầu” vàođúng ngày Thánh Patrick -ngày quốc khánh Ireland.Sau lễ thắp đèn xanh sẽ là“Ngày Ireland,” bao gồmcác hoạt động văn hóa dànhcho cộng đồng nhằm thúcđẩy quan hệ giữa Ireland vàViệt Nam.HG

lCông ty Xổ số điệntoán Việt Nam (Vietlott) đãxác định 1 vé trúng giảiJackpot (sản phẩm Mega6/45) trị giá gần 64 tỷ đồngvà 1 vé trúng giải Jackpot 2(sản phẩm Power 6/55) vớisố tiền kỷ lục. Đây là chiếcvé được phát hành tại điểmbán hàng số 202 đườngNguyễn Biểu, phường 2,quận 5, TP HCM. PV

TIN VắN

Sức mạnh pháp luật

Ngày 12/3/2018, tại Hà Nội, đại diệncác quan chức cao cấp các nước

trong cơ chế hợp tác Tiểu vùng sôngMekong mở rộng (GMS) bao gồm Cam-puchia, Lào, Myanmar, Thái Lan, TrungQuốc và Việt Nam, cùng với đại diệnNgân hàng phát triển châu Á (ADB) đãhọp về công tác chuẩn bị cho Hội nghịThượng đỉnh GMS sẽ diễn ra từ 29-31/3/2018 tại Hà Nội.

Tại cuộc họp, các bên đã thảo luận vềchương trình nghị sự, nội dung các vănkiện sẽ trình các nhà lãnh đạo và các thu

xếp về lễ tân, hậu cần, báo chí của Hộinghị. Theo Bộ Ngoại giao, Hội nghịThượng đỉnh hợp tác tiểu vùng Mekongmở rộng (GMS) lần thứ 6 và Hội nghị Cấpcao hợp tác khu vực Tam giác phát triểnCampuchia — Lào — Việt Nam (CLV) lầnthứ 10 sẽ là những hoạt động đối ngoại đaphương quan trọng Việt Nam đăng cai tổchức trong năm 2018. Dự kiến, vào ngày15/3 tới, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao ĐặngĐình Quý sẽ chủ trì họp báo quốc tế về cácHội nghị này.

Sáng kiến hợp tác Tiểu vùng sông

Mekong mở rộng được ADB khởi xướngnăm 1992. Hợp tác GMS nhằm mục tiêuthúc đẩy, tạo điều kiện thuận lợi cho hợp tácphát triển kinh tế cùng có lợi giữa các nướcCampuchia, Lào, Myanmar, Thái Lan, ViệtNam và hai tỉnh Vân Nam và Quảng Tây(Trung Quốc), đưa tiểu vùng Mekong mởrộng nhanh chóng trở thành vùng phát triểnnhanh và thịnh vượng ở khu vực. Tính đếntháng 12/2016, các dự án hợp tác trongGMS tại Việt Nam có quy mô đạt 5,63 tỷUSD, chiếm 29% tổng số khoản vay/trợ cấpcủa GMS. TUệ MINH

Quan chức cấp cao thảo luận về chương trình nghị sự Hội nghị Thượng đỉnh GMS

VỤ VIỆC HƠN 500 GIÁO VIÊN CÓ NGUY CƠ BỊ CHO THÔI VIỆC Ở ĐẮK LẮK:Bộ Giáo dục và Đào tạoyêu cầu làm rõ để cóphương án xử lý

Như PLVN đã đưa, hơn 500 giáo viêntuyển thừa trong giai đoạn 2011-

2016 ở huyện Krông Pách, Đắk Lắk cónguy cơ bị cho thôi việc sau kỳ thi tuyểnviên chức vào cuối tháng 3/2018. Trướcsự việc này, Bộ GD-ĐT đã yêu cầu cơ sởxác minh và làm rõ sự việc để có phươngán xử lý. Trong đó, Cục Nhà giáo và Cánbộ quản lý giáo dục trực tiếp xác minh rõsự việc, nhanh chóng báo cáo về Bộ đểkịp thời có phương án phối hợp xử lý trêntinh thần đúng quy định của pháp luật vàbảo vệ quyền lợi chính đáng của đội ngũnhà giáo.

Sau khi sự việc xảy ra, Công đoàn giáodục Việt Nam cũng đã có công văn gửiLiên đoàn lao động tỉnh Đắk Lắk, Sở GD-ĐT tỉnh sớm có giải pháp can thiệp. Côngđoàn giáo dục Việt Nam đề nghị các cơquan liên quan sớm có phương án sắp xếp,bố trí việc làm cho giáo viên theo hướngtiếp nhận tối đa các giáo viên làm việc tạiđịa phương.

Nhân sự việc này, Đắk Lắk sẽ tiếnhành rà soát lại toàn bộ các hợp đồng, tínhtoán xét tuyển từ nay đến năm 2021 đểthay thế vào vị trí những giáo viên nghỉhưu. Ngoài ra, huyện vẫn tính toán nhiềuphương án khác nhằm tạo điều kiện thuậnlợi nhất cho các giáo viên. Sáng qua(12/3), UBND huyện đã ban hành văn bảnvề việc tạm dừng việc chấm dứt hợp đồngvới hơn 200 giáo viên đã nhận được thôngbáo hôm 9/3. PV

Chiều 12/3, UBND tỉnh Vĩnh Long tổchức họp báo cung cấp thông tin về Hội

nghị xúc tiến đầu tư tỉnh Vĩnh Long năm2018, với chủ đề “Vĩnh Long - Chủ độnghợp tác phát triển bền vững” sẽ diễn ra ngày27/3 tại TP Vĩnh Long.

Dự kiến sẽ có hơn 750 đại biểu gồm lãnhđạo Chính phủ, lãnh đạo các bộ, ngànhTrung ương, đại sứ quán, lãnh sự quán, cáctổ chức Quốc tế tại Việt Nam; lãnh đạo cáctỉnh, thành phố, doanh nghiệp trong vàngoài nước... đặc biệt, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc sẽ tham dự và phát biểu chỉ đạotại hội nghị.

Hội nghị là dịp để địa phương giới thiệutiềm năng, cơ hội đầu tư và các chính sách hỗtrợ đầu tư của tỉnh nhằm thu hút tối đa cácnguồn lực đầu tư, khai thác hiệu quả các tiềmnăng, thế mạnh của địa phương. Dịp này,Vĩnh Long cũng sẽ trao quyết định chủ trương

đầu tư, Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư cho25 dự án đầu tư với tổng số vốn đầu tư trên12.400 tỷ đồng. Bên cạnh đó, hội nghị còn kýkết hợp tác triển khai Đề án liên kết Tiểu vùngDuyên Hải phía Đông (gồm các tỉnh VĩnhLong, Bến Tre, Trà Vinh và Tiền Giang)…Ngoài ra, từ ngày 23 đến 29/3, tại Vĩnh Longsẽ diễn ra nhiều hoạt động bên lề Hội nghịxúc tiến đầu tư tỉnh Vĩnh Long năm 2018.

Ông Lê Quang Trung - Phó Chủ tịchUBND tỉnh Vĩnh Long cho biết, đến nayVĩnh Long đã vận động được 274 tỷ đồngcông tác an sinh xã hội trong dịp Hội nghịxúc tiến đầu tư. Đặc biệt, sẽ tổ chức lễ kýkết hợp tác, triển khai đề án liên kết tiểuvùng Duyên Hải phía Đông giữa VĩnhLong, Bến Tre, Tiền Giang và Trà Vinh đưaquan hệ hợp tác đầu tư, thương mại, du lịchtrong vùng Đồng bằng Sông Cửu Long pháttriển lên tầng cao mới. THÀNH THậT

Sáng qua (12/3), tại Hà Nội, Trung ươngĐoàn TNCS Hồ Chí Minh đã bầu chọn

ra 10 Gương mặt trẻ Việt Nam tiêu biểunăm 2017 gồm: Sinh viên Đinh QuangHiếu (19 tuổi), Trường đại học Khoa họcTự nhiên - Đại học Quốc gia Hà Nội; TSVũ Bích Ngọc (32 tuổi), Phòng thí nghiệmNghiên cứu và ứng dụng tế bào gốc,Trường đại học Khoa học tự nhiên (Đạihọc Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh);Học sinh Phạm Huy (18 tuổi), TrườngTHPT thị xã Quảng Trị; Anh Vũ Văn Bình(29 tuổi), Tập đoàn viễn thông Viettel;Anh Nguyễn Khôi (27 tuổi), công tác tại

Founder - CEO Wefit; Đại úy Phạm VănDân (35 tuổi), Đội trưởng Phòng Cảnh sátHình sự - Công an tỉnh Hải Dương; Đại úyTô Hồng Thái (33 tuổi), Tiểu đoàn PH78,Bộ Tham mưu Quân khu 5; Bác sĩ NguyễnVăn Hiếu (28 tuổi), Trung tâm y tế HuyệnMường Nhé, tỉnh Điện Biên; Chị Lê TúChinh (22 tuổi), Bộ môn Điền kinh, Trungtâm Huấn luyện và thi đấu thể dục thể thaoTP HCM; Em Trần Minh Châu (14 tuổi),lớp chuyên Anh 8P1, Trường THCS MarieCurie Hà Nội (chuyên ngành Piano, Họcviện Âm nhạc quốc gia Việt Nam).

P.V

HỘI NGHỊ XÚC TIẾN ĐẦU TƯ TỈNH VĨNH LONG NĂM 2018:Kêu gọi đầu tư trên 12.400 tỷ đồng

Công bố 10 Gương mặt trẻ Việt Nam tiêu biểunăm 2017

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 72 (7.055) Thứ Ba 13/3/2018

Phải “gạn đục khơitrong” khi lựa chọnnhân sự Đó là yêu cầu của Phó Thủ tướng

Vương Đình Huệ, Tổ trưởng Tổcông tác của Chính phủ về thành lập Uỷban Quản lý vốn nhà nước tại doanhnghiệp khi chủ trì cuộc họp để nghe báocáo việc xây dựng Nghị định của Chínhphủ về cơ cấu, nhiệm vụ của Uỷ bannày, diễn ra sáng qua (12/3).

Sau khi nghe các ý kiến thảo luận tạicuộc họp về công tác lựa chọn nhân sự,cán bộ cho Uỷ ban trong thời gian tới,Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ yêucầu công tác cán bộ phải tuân thủ Đề áncủa Bộ Chính trị về thành lập Uỷ ban làbảo đảm không làm tăng thêm biên chếNhà nước, đặc biệt phải bảo đảm làmviệc được ngay. “Uỷ ban là cơ quan trựctiếp thực thi nhiệm vụ Chính phủ, Thủtướng Chính phủ giao nên nhân sự phảiđảm đương nhiệm vụ được ngay là rấtquan trọng, để công việc không bị đìnhtrệ”- Phó Thủ tướng nhấn mạnh.

Trên tinh thần đó, Phó Thủ tướng,Tổ trưởng Tổ công tác yêu cầu các bộ,ngành liên quan tập trung, chủ động

tuyển chọn, đề xuất lên Chủ tịch Uỷ bandanh sách cán bộ chất lượng cao của bộ,ngành, lĩnh vực để quyết định. Các bộcần “gạn đục khơi trong” để tìm người,bởi thành hay bại đều từ công tác cán bộmà ra. Danh sách cán bộ phải cụ thể, chitiết về tên tuổi, nghiệp vụ, năng lực.“Làm minh bạch ngay từ đầu càng tốtcho Uỷ ban về sau”-Tổ trưởng Tổ côngtác của Chính phủ lưu ý, đồng thời đềnghị Chủ tịch Uỷ ban xây dựng Đề ántuyển chọn cán bộ công chức, gắn với vịtrí việc làm. Trước mắt, với các chứcdanh Phó Chủ tịch Uỷ ban, Phó Thủtướng đưa ra yêu cầu mỗi Phó Chủ tịchcó chuyên môn sâu ở mỗi lĩnh vực tươngứng và phải được sự phê duyệt của Thủtướng Chính phủ. Bên cạnh đó, Chủ tịchUỷ ban và Tổ giúp việc tính toán địnhhướng thành lập các cơ quan, đoàn thểtrực thuộc Uỷ ban để nhanh chóng hoànthiện bộ máy. KHÁNH CHI

Thực thi quyền sở hữutrí tuệ để thúc đẩy đổimới sáng tạoNgày 12/3, Đại sứ quán Mỹ tại Việt

Nam, Hiệp hội Thương mại Mỹ tạiViệt Nam (AmCham), Bộ Tư pháp Mỹ đãphối hợp với Bộ Khoa học và Công nghệ(KH&CN) tổ chức Tọa đàm Bảo hộ sở

hữu trí tuệ (SHTT) trong thời đại số.Phát biểu tại Tọa đàm, Thứ trưởng

Bộ KH&CN Trần Văn Tùng cho rằng sựphát triển mạnh mẽ của công nghệ vàthương mại điện tử đã khiến các hoạtđộng kinh doanh diễn ra ngày càngnhiều trong môi trường thương mại điệntử. Những lợi ích thu được từ việcchuyển đổi mô hình này là rất lớn, cósức hấp dẫn với các nhà sản xuất, kinhdoanh; ngày càng thu hút nhiều chủ thểtham gia. Tuy nhiên, ông Tùng cũng chorằng, bên cạnh những lợi ích không thểphủ nhận, môi trường kinh doanhthương mại điện tử cũng cho thấy nhữngthách thức lớn, trong đó có vấn đề bảohộ, thực thi quyền SHTT.

Theo Thứ trưởng Tùng, năm 2016được Chính phủ Việt Nam gọi là Nămquốc gia khởi nghiệp. Để thực hiện Nămquốc gia khởi nghiệp, thời gian qua,Chính phủ Việt Nam và các bộ, ngànhliên quan đã đẩy mạnh hoạt động thúcđẩy đổi mới sáng tạo trong việc pháttriển kinh tế - xã hội của Việt Nam. “Đểthúc đẩy đổi mới sáng tạo thì điều hếtsức quan trọng là thực thi quyềnSHTT”- ông nói. Với nhận thức nhưvậy, thời gian qua, Chính phủ Việt Nam,Bộ KH&CN và các bộ, ngành khác đãnỗ lực nâng cao hiệu quả hoạt động bảohộ quyền SHTT và phòng chống các

hành vi xâm phạm quyền SHTT trongmôi trường số tại Việt Nam. Để giúpdoanh nghiệp thực hiện tốt việc này,trong thời gian tới, ông Tùng nhấn mạnhvào việc tăng cường các giải pháp đốithoại giữa cơ quan quản lý nhà nước vàcác doanh nghiệp, các chủ thể có tranhchấp về quyền SHTT.

Chia sẻ tại Hội thảo, Đại sứ Mỹ tạiViệt Nam Daniel J.Kritenbrink cho hayông kinh ngạc với sự sáng tạo của ngườiViệt Nam chỉ sau một thời gian ngắn ởđây. Thông báo phía Mỹ luôn nói vớicác nhà đầu tư về một tương lai xán lạncủa Việt Nam nhưng Đại sứ Kritenbrinkcũng cho rằng Việt Nam cần bảo vệquyền SHTT và thúc đẩy sáng tạo thôngqua bảo vệ quyền của người sáng tạo,xây dựng môi trường đầu tư đánh giácao đổi mới sáng tạo và bảo vệ quyền sởhữu trí tuệ.

Theo bà Kelly Anderson – Quản lýcấp cao, sở hữu trí tuệ quốc tế, Phòngthương mại Mỹ tại Mỹ, Việt Nam đã cómột số tiến triển trên thang đánh giá vềbảo vệ quyền SHTT nhưng vẫn có nhiềukhông gian có thể cải thiện, thông quacác biện pháp như tăng cường các tiêuchuẩn hình sự về sản phẩm quyềnSHTT, xây dựng chiến lược quốc gia vềSHTT, thúc đẩy thương mại hóa vềSHTT… MINH NGỌC

Chủ tịch QH Nguyễn Thị Kim Ngâncho biết, chương trình phiên họp thứ 22đã có nhiều điều chỉnh đối với các nộidung như: Không xem xét việc lấy phiếutín nhiệm đối với những người giữ chứcvụ do QH, HĐND bầu hoặc phê chuẩn;Rút 03 dự án luật do chưa đảm bảo chấtlượng, tiến độ chuẩn bị, gồm dự án LuậtCảnh sát Biển, Luật Quản lý phát triểnđô thị và dự án Luật Phòng, chống thamnhũng sửa đổi.

Tránh bỏ sót, bỏ lọt đối tượnghỗ trợ

Thảo luận cho ý kiến về Nghị địnhquy định về hỗ trợ kinh phí sử dụng sảnphẩm, dịch vụ công ích thủy lợi tạiphiên họp, đa số thành viên UBTVQHcơ bản nhất trí với nội dung Chính phủtrình. Nhất trí cao với quan điểm“không mở rộng đối tượng, không tăngchi ngân sách”, tuy nhiên theo Chủnhiệm Ủy ban Pháp luật Nguyễn KhắcĐịnh cho rằng, việc đối tượng hỗ trợ tạidự thảo được thu hẹp hơn so với trước,Chính phủ cần có sự xem xét, giải thíchđể tránh bỏ sót, bỏ lọt đối tượng hỗ trợ.Tổng Thư ký QH, Chủ nhiệm Vănphòng QH Nguyễn Hạnh Phúc đề nghịcần tính toán có hệ thống tưới tiêu khépkín, để tránh lãng phí trong sử dụngnước, nhất là khi việc sử dụng nướcđang được ngân sách hỗ trợ.

Kết luận nội dung thảo luận, PhóChủ tịch QH Phùng Quốc Hiển nhấn

mạnh, UBTVQH thống nhất với Chínhphủ về việc ban hành nghị định để quyđịnh đối tượng, phạm vi, mức, phươngthức hỗ trợ tiền sử dụng sản phẩm, dịchvụ công ích thủy lợi trong giai đoạn từngày 01/01/2017 đến 30/6/2018 để khắcphục khoảng trống pháp lý khi mà LuậtPhí và lệ phí hết hiệu lực và Luật Thủylợi chính thức có hiệu lực thi hành.UBTVQH cũng cơ bản thống nhất vềđối tượng, phương thức hỗ trợ, mức hỗtrợ theo Tờ trình của Chính phủ, đồngthời phải bảo đảm nguyên tắc không mởrộng đối tượng, không tăng chi ngânsách nhà nước.

Tuy nhiên, UBTVQH đề nghị Chínhphủ rà soát lại các đối tượng được hưởnghỗ trợ trên tinh thần của Nghị định 67không để sót, lọt các đối tượng đã đượchưởng và không thêm đối tượng mới;

lưu ý cần phải có cơ chế khuyến khíchkhi chuyển đổi mục đích sử dụng kémhiệu quả.

Đề xuất bỏ quy định miễn học phícho học sinh, sinh viên sư phạm

Một trong những dự án Luật đượctrình UBTVQH cho ý kiến tại phiên họpnày là dự án Luật sửa đổi, bổ sung mộtsố điều của Luật Giáo dục với đề xuấtthay thế quy định miễn học phí cho họcsinh, sinh viên sư phạm bằng quy địnhđược vay tín dụng sư phạm để đóng họcphí và chi trả sinh hoạt phí.

Theo Tờ trình của Chính phủ, chínhsách không thu học phí đối với học sinh,sinh viên sư phạm đã thực hiện được 20năm, góp phần thu hút rất nhiều học sinhgiỏi vào các trường sư phạm. Tuy nhiên,hiện nay, nhu cầu của thị trường laođộng đã có sự thay đổi, số sinh viên sư

phạm trên cả nước ra trường chưa cóviệc làm hoặc làm không đúng ngành sưphạm còn nhiều, có tình trạng đi làm tráingành, nghề gây lãng phí rất lớn nguồnnhân lực sư phạm.

Vì vậy, học sinh, sinh viên sư phạmcũng cần đóng học phí như học sinh,sinh viên các ngành học khác. Và để thuhút và tạo điều kiện thuận lợi cho họcsinh, sinh viên sư phạm, dự thảo Luậtquy định về tín dụng sư phạm và quyđịnh sau khi tốt nghiệp, nếu công táctrong ngành Giáo dục đủ thời gian theoquy định sẽ không phải trả khoản vay tíndụng sư phạm.

Về vấn đề này, Thường trực Ủy banVăn hoá, Giáo dục, Thanh niên, Thiếuniên và Nhi đồng của Quốc hội có 2 loạiý kiến:

Ý kiến thứ nhất tán thành với nộidung sửa đổi để thực hiện chi trả chínhsách đúng đối tượng làm việc trongngành Giáo dục. Tuy nhiên, cần nghiêncứu kỹ cách thức tổ chức thực hiện đểtạo điều kiện thuận lợi nhất cho ngườihọc; bổ sung quy định về việc hoàn trảhọc phí trong trường hợp người học tựđóng học phí.

Ý kiến thứ hai đề nghị giữ lại quyđịnh miễn học phí cho học sinh, sinhviên sư phạm để thể hiện rõ quan điểmưu tiên, chính sách ưu đãi của Nhà nướcđối với việc đào tạo, bồi dưỡng nhà giáo.

Thường trực Ủy ban cho rằng, dùthực hiện chính sách cấp tín dụng haymiễn học phí, để giải quyết các bất cậpvề lãng phí ngân sách, thời gian, nguồnnhân lực và nâng cao chất lượng đào tạosư phạm, cần tổ chức tốt công tác quyhoạch các cơ sở đào tạo sư phạm vànhân lực ngành Giáo dục, làm căn cứ đểđầu tư đúng và đủ, bảo đảm việc làmcho sinh viên sau khi tốt nghiệp; sửa đổicác quy định có liên quan về tuyển sinh,đào tạo sư phạm để nâng cao chất lượngđầu vào. Một vấn đề quan trọng khác làcần nâng cao vị thế nhà giáo, tăng tínhhấp dẫn của nghề giáo, cùng với chínhsách ưu đãi trong đào tạo, bồi dưỡng đểthu hút nguồn nhân lực chất lượng caocho ngành Giáo dục trong thời gian tới.

PHẠM DIỆU

THU HÚT NGUỒN NHÂN LỰC CHẤT LƯỢNG CAO CHO NGÀNH GIÁO DỤC:

Cấp tín dụng sư phạm haymiễn học phí?

Hôm qua (12/3), Ủy banThường vụ Quốc hội(UBTVQH) khóa XIV đã khaimạc phiên họp thứ 22 dướisự chủ trì của Chủ tịch QHNguyễn Thị Kim Ngân.

l Sinh viên sư phạm mầm non.

TIN TỨC

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 Số 72 (7.055) Thứ Ba 13/3/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Báo cáo kết quả công tác, PhóCục trưởng Cục THADS TP Hà NộiTrần Quốc Thái cho biết, trong 5tháng đầu năm 2018, Cục và cácđơn vị trực thuộc đã tập trung triểnkhai các nhiệm vụ, chỉ đạo đơn vị vàchấp hành viên tập trung rà soátphân loại và tổ chức thi hành ánngay từ đầu năm công tác. Nhờ đó,các vụ việc liên quan đến thu hồi tàisản cho ngân sách nhà nước, các vụviệc phức tạp, kéo dài, các vụ ánlớn, liên quan đến các tổ chức tíndụng, ngân hàng được tập trung chỉđạo quyết liệt và đã đạt được một sốkết quả khả thi. Công tác giải quyếtkhiếu nại, tố cáo đã đảm bảo tínhkhách quan, chính xác, kịp thời,đúng quy định pháp luật, hạn chếthấp nhất khiếu nại, tố cáo mới phátsinh hoặc các vụ việc phức tạp, vượtcấp, kéo dài.

Tuy nhiên, kết quả THADS củatoàn TP Hà Nội trong 5 tháng đầunăm còn thấp. Cụ thể, về việc, đạt tỷlệ 43%; về tiền, đạt tỷ lệ 5.8%. Mộttrong các nguyên nhân chủ yếu là dosố việc thụ lý mới tăng gần 14%, sốtiền thụ lý mới tăng 24% so vớicùng kỳ năm 2017. Ngoài ra, Lãnhđạo Cục cũng nhận diện một số khókhăn khác như sự phối hợp trongquá trình giải quyết việc thi hành áncủa một số tổ chức tín dụng, ngânhàng với cơ quan THADS chưathực sự tốt; còn nhiều vụ việc đã bánđấu giá thành nhưng chưa giao đượctài sản cho người mua, với số tiềnrất lớn. Một số bản án, quyết địnhcủa Tòa án tuyên không rõ, khó thihành; kết quả giải quyết, trả lời của

Tòa còn chậm dẫn đến khó khăn,kéo dài thời gian thi hành án. Quyđịnh pháp luật hiện hành vẫn cònmột số khó khăn, tồn tại, bất cậpnhất định, dẫn đến một số trườnghợp thiếu sự thống nhất việc hiểu vàáp dụng pháp luật.

Tại buổi làm việc, Chi cụcTHADS quận Ba Đình đã nêu lênkhó khăn trong việc bán đấu giá tàisản nhiều lần nhưng không có ngườimua, tài sản đã bán đấu giá thànhnhưng không giao được do đươngsự thuộc diện gia đình chính sách vàcó sự chống đối quyết liệt. Để gópphần khắc phục khó khăn trên, Chicục sẽ tiếp tục phân công chấp hànhviên giải quyết các công việc phùhợp với năng lực, đảm bảo yêu cầu,tình hình thực tế; xây dựng kế hoạchcụ thể để giải quyết các án tín dụng,ngân hàng để phấn đấu cả năm 2018đạt chỉ tiêu 75% về việc, 38% vềtiền.

Là địa bàn có lượng án tín dụng,ngân hàng lớn, Chi cục THADShuyện Thạch Thất cũng gặp khókhăn trong việc vận động đương sựkê biên tài sản và giao tài sản đã bánđấu giá thành. Còn Chi cục THADShuyện Chương Mỹ nêu lên thực tếtài sản kê biên giảm giá rất nhiều lầnnhưng vẫn không có người mua, độingũ chấp hành viên còn thiếu, nănglực đôi khi còn hạn chế là một trongcác nguyên nhân chính khiến địaphương chưa đạt chỉ tiêu đã đề ra.Do vậy, sẽ tiếp tục tập trung rà soát,đặt ra hướng giải quyết các vụ việccó giá trị lớn, án tín dụng ngân hàng,đặc biệt là các giải pháp để giao

thành công các tài sản đã đấu giáthành.

Sau khi lắng nghe các ý kiến,Cục trưởng Cục THADS TP Hà NộiLê Quang Tiến khẳng định, ngay từđầu năm, Cục đã tổ chức họp giaoban với các Chi cục để xác định vàđôn đốc các đơn vị thực hiện các cácchỉ tiêu đề ra. Do vậy, Cục trưởngyêu cầu các Chi cục cần bám sátthông báo kết luận họp giao ban;chấp hành viên và Chi cục cần tuânthủ nghiêm việc xây dựng kế hoạchtheo từng tháng; tập trung rà soátphân loại hồ sơ thi hành án, tăngcường đôn đốc chỉ đạo các án có giátrị thi hành lớn.

Phát biểu kết luận, quyền Tổngcục trưởng Tổng cục THADS MaiLương Khôi nhận định Hà Nội làđịa bàn có nhiều khó khăn, phức tạp,nhạy cảm nên cần cố gắng, nỗ lựcnhiều hơn các địa phương khác đểcó thể hoàn thành các chỉ tiêu đã đặtra. Tổng cục THADS sẽ tạo điềukiện và hỗ trợ tối đa cho TP Hà Nộivà TP Hồ Chí Minh về vấn đề biênchế, cơ sở vật chất nhằm tạo thuậnlợi nhất để các địa bàn trọng điểmnày có thể triển khai các nhiệm vụ.

Ông Khôi đề nghị Lãnh đạo CụcTHADS cần nhận diện đầy đủ khókhăn, nguyên nhân, từ đó tiếp tụcchỉ đạo sâu sát để kịp thời tháo gỡcác vướng mắc đồng thời tăngcường công tác hướng dẫn chuyênmôn, nghiệp vụ cho các Chi cục.Thủ trưởng các cơ quan THADS,đặc biệt là cấp Chi cục cần đề caotrách nhiệm hơn nữa để công tácquản lý, điều hành công việc chặtchẽ nhằm hạn chế tối đa các saiphạm. LÊ HỒNG

Mới đây, Cục THADS tỉnh Ninh Thuận tổ chức Hộinghị Tổng kết hoạt động Ban Chỉ đạo THADS tỉnh

năm 2017; phương hướng, nhiệm vụ năm 2018. Thamdự hội nghị có đồng chí Lê Văn Bình- Phó Chủ tịchUBND tỉnh, Trưởng ban chỉ đạo THADS tỉnh; Phó banChỉ đạo Trần Văn Hiếu- Cục trưởng Cục THADS tỉnh;các Phó Cục trưởng, Trưởng các Phòng chuyên mônthuộc Cục, Chi cục trưởng Chi cục THADS các huyện,thành phố; cùng các thành viên Ban Chỉ đạo. Theo báocáo, năm 2017, hoạt động của Ban Chỉ đạo THADS cáccấp tiếp tục phát huy hiệu quả, công tác THADS luôn

được sự quan tâm của cấp ủy, chính quyền địa phươngcác cấp, thường xuyên chỉ đạo các ban, ngành phối hợpvới cơ quan thi hành án để giải quyết những vụ việc cótính chất phức tạp. Tuy nhiên, hoạt động của Ban Chỉđạo cũng còn một số tồn tại hạn chế cần khắc phục nhưmột số Ban chỉ đạo THADS các huyện, thành phố khôngtổ chức họp thường xuyên, thành viên Ban Chỉ đạo làcán bộ chủ chốt kiêm nhiệm tham gia Ban Chỉ đạo nênít có thời gian… Hội nghị cũng đã nhìn nhận những khókhăn, tồn tại và đưa ra các giải pháp nhằm nâng cao hiệuquả công tác trong năm 2018. T.NHÀN

TIN TỨC

Bãi bỏ 08 văn bản quy phạmpháp luật về thi hành án dân sự

Sau khi thống nhất với Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởngBộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Công an và Bộ trưởng

Bộ Ngoại giao, vừa qua Bộ trưởng Bộ Tư pháp đã ký banhành Thông tư số 01/2018/TT-BTP có hiệu lực thi hànhkể từ ngày 20/3/2018 bãi bỏ một số văn bản quy phạmpháp luật do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành, liên tịchban hành. Thông tư số 01/2018/TT-BTP ngày 02/02/2018của Bộ Tư pháp bãi bỏ toàn bộ 14 văn bản quy phạm phápluật do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành, liên tịch ban hànhvà bãi bỏ một phần của 03 văn bản (01 Thông tư liên tịch,02 Thông tư). Theo đó, bãi bỏ toàn bộ 8 văn bản quy phạmpháp luật về THADS, cụ thể có thể kể đến như Thông tưsố 04/1999/TT-BTP ngày 11/01/1999 của Bộ trưởng BộTư pháp về chế độ sử dụng máy điện thoại trong các tòaán nhân dân và cơ quan THADS địa phương; Quyết địnhsố 1145/2005/QĐ-BTP ngày 18/5/2005 của Bộ trưởng BộTư pháp về việc ban hành Quy chế làm việc của Hội đồngtuyển chọn Chấp hành viên cơ quan THADS; Thông tưsố 06/2005/TT-BTP ngàỵ 24/6/2005 của Bộ trưởng BộTư pháp hướng dẫn tuyển chọn bổ nhiệm, miễn nhiệm,cách chức chức danh chấp hành viên… THU TRANG

ĐẮK LẮK:Giao ban công tác THADS

Tin từ Cục THADS tỉnh Đắk Lắk cho biết, Cục nàyvừa tổ chức Hội nghị giao ban công tác THADS, theo

dõi thi hành án hành chính 04 tháng đầu năm và phươnghướng, nhiệm vụ 08 tháng năm 2018.

4 tháng, trong số có điều kiện thi hành Đắk Lắk đã thihành xong 4.569 việc đạt tỷ lệ 57,82%, thi hành xong vềtiền 139.313.889.000 đồng, đạt tỷ lệ 16,64%, tỷ lệ số việcgiảm chuyển kỳ sau còn dương 47,35%, tiền giảm chuyểnkỳ sau dương 52,84%. Trong số 14 việc thi hành án hànhchính thuộc thẩm quyền theo dõi, cơ quan THADS tỉnhđã ban hành văn bản yêu cầu người phải thi hành án thựchiện nghĩa vụ của mình hoặc có văn bản kiến nghị ngườiđứng đầu cơ quan cấp trên trực tiếp của người phải thihành án thực hiện nghĩa vụ của mình theo quy định. Cácmặt công tác khác có nhiều chuyển biến. Hội nghị đã tậptrung đánh giá những kết quả đạt được, khó khăn vướngmắc và đề xuất kiến nghị. Để hoàn thành tốt nhiệm vụnhững tháng cuối năm, Cục trưởng Bùi Đăng Thủy yêucầu Thủ trưởng các đơn vị thuộc Cục và Chi cục trưởngChi cục THADS trực thuộc phải nêu cao tinh thần tráchnhiệm, quyết liệt trong tổ chức thi hành án, phải phân loạichính xác, nỗ lực trong việc tìm các giải pháp mang tínhđột phá trong tổ chức thi hành án, để thi hành dứt điểmnhững vụ việc có điều kiện thi hành, nhất là những vụ ánlớn, những vụ việc có liên quan đến tổ chức tín dụng, ngânhàng, án tham nhũng.H.ANH

LAI CHÂU:5 tháng, thi hành đạt tỷ lệ 77% về việcVừa qua, Cục THADS tỉnh Lai Châu đã tổ chức hội

nghị giao ban quý I năm 2018. 05 tháng đầu năm,Lai Châu thi hành xong là 627 việc, đạt tỷ lệ 77% trên sốcó điều kiện thi hành (vượt 3,5% so với chỉ tiêu đượcgiao). Số việc chuyển kỳ sau là 381 việc trong đó số cóđiều kiện là 187 việc tăng 32 việc (20,6%) so với cùng kỳnăm 2017. Về tiền: thi hành xong 6.856.861.000 đồng,đạt tỷ lệ 17% trên số tiền có điều kiện thi hành (chưa đạtchỉ tiêu được giao năm 2018). Các mặt công tác khácđược triển khai đồng bộ.

7 tháng cuối năm 2018, Cục THADS Lai Châu xácđịnh, tập trung vào quán triệt, thực hiện nghiêm túc, cóhiệu quả Chỉ thị số 05/CT-TTg ngày 06/02/2017 của Thủtướng Chính phủ về tăng cường công tác THADS; Chỉ thịsố 06-CT/TU ngày 30/11/2017 của Ban Thường vụ Tỉnhủy về tiếp tục tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối vớicông tác THADS; Quyết định số 2566/QĐ-BTP ngày14/12/2017 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành chươngtrình trọng tâm thi hành án dân sự năm 2018 và Quyếtđịnh số 1194/QĐ-TCTHADS ngày 18/12/2017 của Tổngcục THADS về giao chỉ tiêu nhiệm vụ cho các cơ quanTHADS địa phương năm 2018.

Hội nghị cũng đã công bố và Quyết định khen thưởngcủa Bộ Tư pháp cho tập thể, cá nhân đạt thành tích xuấtsắc trong năm công tác 2017; Phát động phong trào thiđua và ký kết giao ước thi đua năm 2018. PV

NINH THUẬN:Ban Chỉ đạo Thi hành án dân sự tiếp tục phát huy hiệu quả

THI HÀNH ÁN DÂN SỰ

Cần tiếp tục sâu sát với cơ sở

THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HÀ NỘI:

Đó là nội dung được ôngMai Lương Khôi, quyềnTổng cục trưởng Tổng cụcThi hành án dân sự (THADS)nhấn mạnh tại buổi làm việcvới Cục THADS TP Hà Nộidiễn ra chiều qua (12/3).Đại diện lãnh đạo một sốđơn vị thuộc Tổng cụcTHADS, Cục trưởng CụcTHADS TP Hà Nội Lê QuangTiến cùng các Phó Cụctrưởng, lãnh đạo các Chicục THADS thuộc địa bànHà Nội cùng tham dự. lQuyền Tổng cục trưởng Tổng cục THADS Mai Lương Khôi (phải) phát biểu chỉ đạo

tại buổi làm việc.

THỜI SỰbaoplvn2017@gmail.com

Số 72 (7.055) Thứ Ba 13/3/2018 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Cùng dự buổi làm việc cóỦy viên Ban Thường vụ Thànhủy, Phó Chủ tịch Thường trựcUBND thành phố Nguyễn VănSửu; Thiếu tướng Đoàn DuyKhương, Ủy viên Ban Thườngvụ Thành ủy, Giám đốc Côngan thành phố; ông Đỗ NgọcThịnh, Chủ tịch Liên đoàn Luậtsư Việt Nam; lãnh đạo Vănphòng Thành ủy và một số sở,ban, ngành của thành phố.

Tại buổi làm việc, Luật sưNguyễn Văn Chiến, Chủnhiệm Đoàn Luật sư thành phốbáo cáo, Đoàn Luật sư TP HàNội được thành lập năm 1984.Từ lúc chỉ có 16 luật sư sánglập, đến nay Đoàn đã có trên5.000 thành viên, trong đó có3.354 luật sư và 2.160 ngườitập sự hành nghề luật sư hoạtđộng tại 1.068 tổ chức hànhnghề. Đội ngũ luật sư Thủ đôluôn sẵn sàng thực hiện cácnhiệm vụ chính trị được giao;nêu cao vai trò, trách nhiệmcủa luật sư, đóng góp tích cựctrong việc cung cấp dịch vụpháp lý, trong đó có nhiều vụđại án được đưa ra xét xử có vaitrò của luật sư góp phần bảo vệcông lý, tạo lập niềm tin chongười dân, góp phần vào sựphát triển chung của đất nướcvà Thủ đô.

Năm 2017, Đoàn Luật sưTP Hà Nội đã thực hiện tốt cácnhiệm vụ đóng góp ý kiến xâydựng văn bản quy phạm phápluật; tham gia phản biện xã hội;cử luật sư tham gia 100% cácvụ án theo chỉ định của các cơquan tiến hành tố tụng; thamgia trợ giúp pháp lý tại trụ sởtiếp dân Trung ương và TP Hà

Nội; tuyên truyền pháp luật, trợgiúp pháp lý hưởng ứng NgàyTruyền thống luật sư Việt Nam(10/10) và Ngày Pháp luật ViệtNam (09/11).

Cụ thể, Đoàn đã thực hiệntrên 32.000 dịch vụ pháp lý,trong đó số vụ luật sư tham giatố tụng 5.017 vụ việc bao gồmcả án dân sự, kinh tế, hànhchính, lao động. Vụ án hình sựmà các luật sư tham gia bàochữa: 1.615 vụ (án mời 1.052vụ, án chỉ định 563 vụ); Số vụviệc tư vấn pháp luật và dịchvụ pháp lý khác: 13.387 vụviệc (trong đó 7.022 vụ việc tưvấn miễn phí chiếm gần 50%tổng số vụ việc theo yêu cầucủa khách hàng); trợ giúp pháplý miễn phí 12.017 vụ việc.Nhiều vụ án kinh tế, thamnhũng lớn có sự tham gia bàochữa của số đông luật sư HàNội như vụ Phạm Công Danh;vụ án cố ý làm trái, tham ô tàisản xảy ra tại Tập đoàn Dầukhí Việt Nam...

Nhiều vụ án phức tạp kéodài có sự tham gia của luật sưHà Nội đã minh oan cho ngườivô tội như vụ án Hàn ĐứcLong, vụ án Đỗ Văn Chung...Theo đó, các tổ chức hànhnghề thuộc Đoàn Luật sưthành phố cũng đã đóng gópvào ngân sách nhà nước trên100 tỷ đồng.

Cùng với đó, Đoàn Luật sưthành phố cũng đã xác định 6nội dung phương hướng, nhiệmvụ trọng tâm năm 2018 và kiếnnghị thành phố 6 vấn đề. Đángchú ý, Đoàn kiến nghị thànhphố tạo điều kiện để tổ chức tốtcông tác bồi dưỡng chính trị, tư

tưởng và quy tắc đạo đức, nângcao trình độ và nhận thức chínhtrị của đội ngũ luật sư góp phầnthực hiện cải cách tư pháp, bảovệ quyền lợi ích của tổ chức vàcá nhân.

Đánh giá cao những kết quảĐoàn Luật sư TP Hà Nội đạtđược, đồng chí Hoàng TrungHải, Bí thư Thành ủy Hà Nộighi nhận: “Những kết quả màĐoàn luật sư TP Hà Nội đã làmđược trong những năm qua vàđặc biệt là năm 2017 đã thểhiện sự tích lũy, trưởng thànhvà phát triển trong suốt 35 nămqua của đoàn luật sư. Đặc biệt,các đồng chí đã bám sát vàomục tiêu chính trị và phát triểnkinh tế - xã hội của thành phố,để định hình mục tiêu hoạtđộng của mình”.

Bí thư Hoàng Trung Hảicũng yêu cầu Đoàn Luật sưthành phố cần làm tốt hơn nữaquá trình xây dựng Đảng vàkhông thể tách rời trách nhiệmĐảng viên, nhất là tổ chứcĐảng bộ Đoàn Luật sư thànhphố có 375 đảng viên.

Bí thư Hoàng Trung Hảicũng nêu bật tầm quan trọngcủa việc tư vấn pháp lý. Tuynhiên, các tổ chức luật sư củachúng ta đang phải cạnh tranhcả ở trong nước và quốc tế. Vìthế chúng ta cần chú trọng đàotạo, nâng cao năng lực đội ngũluật sư nếu không sẽ mất khảnăng cạnh tranh trên sân nhà.

Ngoài ra, Bí thư HoàngTrung Hải cũng đánh giá vềtiềm năng phát triển của Đoànluật sư Thành phố, điều này làtất yếu. Bởi vì, Thủ đô Hà Nộilà trung tâm chính trị hànhchính quốc gia, trung tâm vềvăn hóa, khoa học, công nghệ,về kinh tế cũng như giáo dụcđào tạo và là đầu mối về hợptác quốc tế của cả nước. Và đặcbiệt là có đội ngũ luật sư trẻ vớisố lượng lớn và chất lượng tốt.

NGọC TIếN

CHẬM BAN HÀNH VĂN BẢN QUY ĐỊNH CHI TIẾT:

Đề xuất xem xét khi đánh giá mức tín nhiệmHôm qua (12/3), Bộ trưởng Lê Thành Long đã nghe báo cáo về

các giải pháp nâng cao chất lượng, tiến độ xây dựng, thẩm định,kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật (VBQPPL). Theo đó, mặc dùđạt nhiều kết quả trong công tác này nhưng cạnh đó vẫn còn một sốtồn tại đòi hỏi phải khắc phục để thực hiện được phương châm xâydựng Chính phủ kiến tạo, liêm chính và phục vụ nhân dân.

Chấm dứt nợ văn bản thuộc thẩm quyền ban hành củaChính phủ, Thủ tướng Chính phủ

Có thể nói, qua triển khai nhiệm vụ xây dựng, hoàn thiện pháp luậtgắn với nâng cao hiệu quả thực thi pháp luật mà Chính phủ rất coitrọng, Bộ Tư pháp từ đầu nhiệm kỳ khóa XIV đến nay đã có sự chuẩnbị kỹ hơn và đổi mới cách thức trong việc lập đề nghị của Chính phủvề Chương trình theo quy định của Luật Ban hành VBQPPL năm 2015.Hàng quý, 6 tháng, hàng năm, Bộ Tư pháp đều có báo cáo tình hìnhsoạn thảo, trình các dự án luật, pháp lệnh. Trên cơ sở báo cáo của BộTư pháp, Chính phủ đã xem xét, thảo luận, làm rõ các vướng mắc, bấtcập và có giải pháp tháo gỡ các vướng mắc đó, các chỉ đạo được ghicụ thể trong nghị quyết các phiên họp của Chính phủ. Kết quả, từ năm2016 đến nay, Quốc hội đã thông qua 28 luật, 4 nghị quyết; UBTVQHthông qua 1 pháp lệnh, 1 nghị quyết.

Trong công tác thẩm định, Bộ Tư pháp đã thực hiện đồng bộ nhiềugiải pháp từ hoàn thiện thể chế nội bộ đến tăng cường công tác chỉđạo, điều hành, kiện toàn tổ chức, cán bộ các đơn vị xây dựng phápluật thuộc Bộ nhằm nâng cao chất lượng công tác này. Nhờ vậy, côngtác thẩm định đã góp phần nâng cao chất lượng VBQPPL, bảo đảmsự phù hợp với đường lối, chủ trương, chính sách của Đảng, tính hợphiến, hợp pháp, tính thống nhất, đồng bộ, khả thi. Ý kiến thẩm địnhcủa Bộ Tư pháp trong nhiều trường hợp là cơ sở để Chính phủ, các cơquan của Quốc hội, đại biểu Quốc hội xem xét trước khi quyết địnhthông qua các đề nghị, dự án, dự thảo luật, pháp lệnh, nghị quyết.

Riêng về tình hình ban hành văn bản quy định chi tiết luật, pháplệnh, nghị quyết của Quốc hội, UBTVQH, Bộ Tư pháp thường xuyênphối hợp với các cơ quan liên quan thực hiện nhiệm vụ theo dõi, đônđốc, kiểm tra tình hình. Căn cứ báo cáo của Bộ Tư pháp, tại cácPhiên họp Chính phủ thường kỳ cũng như Phiên họp chuyên đề vềxây dựng pháp luật, Thủ tướng Chính phủ đều kiểm điểm công táctriển khai thi hành luật, pháp lệnh, ban hành văn bản quy định chitiết, nêu tên và nhắc nhở các bộ trưởng, thủ trưởng cơ quan ngangbộ để xảy ra tình trạng nợ văn bản; đề cao kỷ luật, kỷ cương hànhchính, thường xuyên kiểm tra, kiểm điểm, có hình thức xử lý nghiêmminh, kịp thời tình trạng chậm tiến độ và không đảm bảo chất lượngvăn bản…

Kết quả, mặc dù vẫn còn tình trạng nợ ban hành văn bản quyđịnh chi tiết nhưng số lượng văn bản nợ ban hành đã giảm dần quacác năm. Cụ thể, cuối năm 2015 nợ 57 văn bản, cuối năm 2016 nợ35 văn bản, cuối năm 2017 nợ 10 văn bản. Đặc biệt là năm 2017 đãchấm dứt nợ văn bản thuộc thẩm quyền ban hành của Chính phủ,Thủ tướng Chính phủ.

Đề cao trách nhiệm của người đứng đầuBên cạnh những kết quả đạt được, công tác xây dựng, thẩm định

VBQPPL có một số tồn tại, hạn chế như tình trạng xin lùi, rút cácdự án; ý kiến của Bộ Tư pháp trong một số trường hợp không đượccơ quan chủ trì soạn thảo tiếp thu, dẫn đến dự thảo văn bản phải xinlại ý kiến; nợ văn bản quy định chi tiết chưa được giải quyết triệtđể… Bởi thế, để khắc phục những tồn tại, hạn chế trên, Bộ Tư phápsẽ tham mưu để Chính phủ tiếp tục chỉ đạo các bộ, ngành quan tâmhơn nữa, đầu tư nguồn lực và tăng cường kỷ luật, kỷ cương hànhchính trong xây dựng pháp luật; đề cao trách nhiệm của người đứngđầu trong bảo đảm tiến độ, hồ sơ thủ tục và chất lượng các dự án, dựthảo trình Quốc hội.

Trong công tác thẩm định, cần chú trọng hơn nữa đến khả năngdự báo, phân tích chính sách, tính khả thi, tính hợp lý của các chínhsách và quy định trong đề nghị, dự án, dự thảo văn bản. Đối với banhành văn bản quy định chi tiết, sẽ tham mưu cho Chính phủ quy địnhlấy kết quả thực hiện công tác này làm một trong những căn cứ đểQuốc hội xem xét, đánh giá mức tín nhiệm khi Quốc hội tổ chức lấyphiếu tín nhiệm đối với những người giữ chức vụ do Quốc hội bầuhoặc phê chuẩn.

Bàn về các nội dung trên, Bộ trưởng Lê Thành Long yêu cầu bổsung giải pháp phải thực hiện nghiêm, rốt ráo các quy định tiến bộcủa Luật Ban hành VBQPPL năm 2015, nhất là về đánh giá tácđộng, quy trình phân tích chính sách… Đồng thời rà soát xem cácbộ, ngành đã triển khai đến đâu chỉ đạo của Thủ tướng về việc cácbộ trưởng, thủ trưởng cơ quan ngang bộ trực tiếp lãnh đạo công tácthể chế. Ngoài ra, Bộ trưởng đề nghị nhấn mạnh phải quan tâm đếntổ chức pháp chế bởi “văn bản muốn tốt phải tốt từ gốc” và lưu ýthêm mô hình tổ công tác của Thủ tướng như một điểm mới trongcông tác xây dựng, hoàn thiện thể chế.THụC QUYÊN

BÍ THƯ THÀNH ỦY HÀ NỘI HOÀNG TRUNG HẢI LÀM VIỆC VỚI ĐOÀN LUẬT SƯ THÀNH PHỐ:

Chú trọng đào tạo đội ngũ để cạnh tranh

Sáng 12/3, đồng chí Hoàng Trung Hải, Ủy viênBộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Hà Nội làm việc vớiBan Thường vụ Đảng ủy và Ban Chủ nhiệm ĐoànLuật sư TP Hà Nội về tình hình tổ chức, hoạtđộng năm 2017; phương hướng, nhiệm vụ trongthời gian tới.

lBí thư Thành ủy Hà Nội Hoàng Trung Hải chủ trì buổi làm việc.

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ

Số 72 (7.055) Thứ Ba 13/3/2018 thoisuchinhtriplvn@gmail.com

QUẢNG NINH:Đầu tư 8.000 tỷ đồngxây đường hầm ngầmxuyên cửa vịnh Hạ Long

Quảng Ninh dự tính năm 2019 sẽ khởicông xây dựng hầm đường xuyên

vịnh Hạ Long với 6 làn xe, tổng chiều dàidự án 2.140m. Tổng kinh phí dự kiến gần8.000 tỷ đồng.

Trước tình tình thực tế, Cầu Bãi Cháylà cây cầu độc đạo ngắn nhất để lưu thôngtừ khu vực Hòn Gai sang khu vực BãiCháy của thành phố Hạ Long. Cây cầuđược đưa vào xây dựng từ năm 2006 thaycho phà Bãi Cháy nhưng hiện cầu luônphải đối mặt với tình trạng quá tải do mậtđộ phương tiện tham gia giao thông tăng.Điều đáng lo ngại hơn trong trường hợpxảy ra mưa, bão gió giật cấp 6, cấp 7 phảicấm cầu các phương tiện như xe đạp, xemáy không thể lưu thông qua cầu.

Tại kỳ họp bất thường năm 2017,HĐND tỉnh Quảng Ninh đã thông quaNghị quyết điều chỉnh quy hoặc tổng thểphát triển giao thông vận tải tỉnh đến năm2020 định hướng đến năm 2030, trong đó

đã đề cập tới việc nghiên cứu xây dựngđường hầm xuyên cửa vịnh Hạ Long.

Tháng 3/2018, Ban Thường vụ TỉnhQuảng Ninh đã tổ chức hội nghị nghe vàcho ý kiến về chủ chương đầu tư xâydựng đường hầm ngầm xuyên cửa vịnhHạ Long. Hiện hồ sơ dự án đang gấp rúthoàn thiện trình Thủ tướng Chính phủphê duyệt.

Theo dự án, đường hầm xuyên vịnhCửa Lục sẽ kết nối 2 trục đường chính trênbờ vịnh là đường Hạ Long (thuộc BãiCháy) và đường Lê Thánh Tông (thuộcHòn Gai).

Điểm đầu tuyến nằm trên đường HạLong sau nút giao thông vào công viênSun World Hạ Long 50m, cách cột cáptreo Nữ Hoàng 300m. Điểm cuối tuyếnnằm trên đường Lê Thánh Tông, trước ngã5 giao với đường 25/4 khoảng 50 mét. Đâylà công trình hầm cấp đặc biệt, với 6 lànxe, thiết kế theo tiêu chuẩn đường đô thịcó tổng chiều dài dự án 2140m, dự kiếnkinh phí trên 7.875 tỷ đồng.

Như vậy việc làm hầm ngầm xuyênvịnh được cho là biện pháp tối ưu giảiquyết vấn đề nan giải về ách tắc và quá tải,đường hầm ngầm dự tính được khởi côngxây dựng vào năm 2019, thời gian hoànthiện dự án khoảng 4 năm.

Không chỉ Quảng Ninh, trên thế giớilàm đường hầm ngầm xuyên biển cũng là

lựa chọn của nhiều nước như hầm Seikanchạy dưới eo biển Tsugaru nối liền hònđảo Honshu với đảo Hokkaido (NhậtBản), đường hầm eo biển Bosphorus (ThổNhĩ Kỳ) nối hai lục địa Âu- Á. Hay đườnghầm dài nhất thế giới tới tỉnh Quảng Đôngphía Nam Trung Quốc với Hồng Kông,Ma Cao thúc đẩy quan kệ kinh tế giữa đạilục và 2 đặc khu hành chính.

HIỀN VŨ

XÂY DỰNG THANG, BẢNG LƯƠNG, ĐỊNH MỨCLAO ĐỘNG CỦA DOANH NGHIỆP:Giảm dần sự can thiệpcủa Nhà nước

Bộ LĐTB&XH đang lấy ý kiến về dựthảo Nghị định sửa đổi, bổ sung một

số điều của Nghị định số 49/2013/NĐ-CP(ngày 14/5/2013) của Chính phủ quy địnhchi tiết thi hành một số điều của Bộ luậtLao động về tiền lương đến hết ngày 28/4.

Trong đó, theo Bộ LĐTB&XH, cácquy định về nguyên tắc xây dựng thanglương, bảng lương, định mức lao độnghiện hành được đánh giá là đang làmtriệt tiêu thương lượng, thỏa thuận tiềnlương trong doanh nghiệp theo nguyêntắc thị trường. Vì vậy, Bộ đề xuất quyđịnh mới theo hướng Nhà nước sẽ giảmdần và tiến đến không can thiệp vào xâydựng thang, bảng lương, định mức lao

động của doanh nghiệp.Bộ đưa ra hai phương án: Phương án

1: Việc xây dựng thang lương, bảng lươngđược quy định mang tính chất định tính đểdoanh nghiệp và công đoàn cơ sở thươnglượng, xác định giá trị cụ thể (bỏ quy định5%); phương án 2: vẫn quy định khoảngcách giữa các bậc lương mang tính địnhlượng, nhưng giảm mức từ 5% xuống 3%để tính tới bãi bỏ quy định này.

Đối với quy định mức lương của laođộng qua đào tạo phải cao hơn ít nhất7% mức lương tối thiểu vùng, Bộ cũngđề xuất giảm từ cao hơn 7% xuống còn5% và tiến tới bỏ quy định này hoặc lậptức bỏ quy định này ngay, mức lươngcao hơn để doanh nghiệp và công đoàntự thương lượng.

Đối với quy định mức lương của ngườilao động làm công việc có điều kiện laođộng nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm phảicao hơn ít nhất 5% hoặc 7%, BộLĐTB&XH cũng đưa ra hai phương án:Phương án 1, quy định mang tính chấtđịnh tính để doanh nghiệp và công đoàncơ sở thương lượng, xác định giá trị cụ thể(bỏ quy định 5%, 7%). Phương án 2, luậtvẫn quy định khoảng cách mang tính địnhlượng, nhưng giảm mức từ 7% xuống 5%,từ 5% xuống 3% để tính tới bãi bỏ quyđịnh này. H.KIỀU

Ông Lê Phước Hoài Bảo là con traiông Lê Phước Thanh, nguyên Chủ tịch vàBí thư tỉnh Quảng Nam, được cho bổnhiệm “thần tốc” và trở thành Giám đốcSở Kế hoạch và Đầu tư (KH-ĐT) tỉnhQuảng Nam khi mới 30 tuổi.

Theo đó, các quyết định của Chủ tịchUBND tỉnh Quảng Nam thể hiện, ông LêPhước Hoài Bảo bị thu hồi, hủy bỏ Quyếtđịnh điều động, luân chuyển ông từTrưởng phòng Xúc tiến đầu tư thuộc BanQuản lý Khu Kinh tế mở Chu Lai đếnnhận công tác tại UBND huyện ThăngBình. Thu hồi, hủy bỏ Quyết định về việcphê chuẩn kết quả bầu bổ sung ông LêPhước Hoài Bảo giữ chức danh Phó Chủtịch huyện Thăng Bình, nhiệm kỳ 2011-2016. Thu hồi, hủy bỏ Quyết định về việcđiều động ông Lê Phước Hoài Bảo, PhóChủ tịch UBND huyện Thăng Bình đếnnhận công tác tại Sở KH-ĐT và bổ nhiệmchức vụ Phó Giám đốc Sở KH-ĐT. Thuhồi, hủy bỏ Quyết định về việc bổ nhiệmông Lê Phước Hoài Bảo, Phó Giám đốcSở KH-ĐT, giữ chức vụ Giám đốc SởKH-ĐT.

Chủ tịch tỉnh Quảng Nam cũngQuyết định ông Lê Phước Hoài Bảothôi đại diện lãnh đạo Sở KH-ĐT thamgia thành viên các Ban Chỉ đạo, Hộiđồng, tổ chức tư vấn, giúp việc doUBND tỉnh thành lập.

Trước đó, Ủy ban Kiểm tra (UBKT)Trung ương đã ra thông báo về kết quả

kiểm tra khi có dấu hiệu vi phạm đối vớiBan Cán sự Đảng UBND tỉnh QuảngNam và ông Lê Phước Thanh, nguyên Bíthư Tỉnh ủy, nguyên Bí thư Ban Cán sựĐảng, nguyên Chủ tịch UBND tỉnhQuảng Nam.

Cụ thể, Ban Cán sự Đảng UBND tỉnhQuảng Nam nhiệm kỳ 2011-2016 có cácvi phạm, khuyết điểm sau: Vi phạmnguyên tắc tập trung dân chủ và các quyđịnh của Đảng và Nhà nước về công táctổ chức cán bộ trong việc đề nghị bổnhiệm, luân chuyển, điều động một sốnhân sự không đúng quy định.

Ngoài ra, UBKT Trung ương cònthông báo về kết quả kiểm tra khi có dấuhiệu vi phạm đối với ông Lê Phước HoàiBảo. “Trường hợp của ông Lê PhướcHoài Bảo, Tỉnh ủy viên, Giám đốc SởKH-ĐT với những sai phạm không trungthực trong việc kê khai quá trình công táccủa bản thân trong hồ sơ, lý lịch và hồ sơnhân sự ứng cử Ban Chấp hành Đảng bộ

tỉnh nhiệm kỳ 2015-2020. Ý thức tổ chứckỷ luật kém; vi phạm nguyên tắc tổ chứcsinh hoạt của Đảng, bỏ sinh hoạt đảngnhiều tháng, không chuyển sinh hoạtđảng theo quy định trong thời gian đi họcThạc sỹ tại nước ngoài”, UBKT Trungương nêu.

Từ những nhận định trên, UBKTTrung ương yêu cầu Ban Thường vụTỉnh ủy Quảng Nam chỉ đạo tổ chứcđảng và cơ quan có thẩm quyền làm thủtục xóa tên trong danh sách đảng viên,hủy bỏ các quyết định về công tác cánbộ không đúng đối với ông Lê PhướcHoài Bảo.

Đầu năm 2018, ông Lê Phước HoàiBảo cũng đã bị tạm đình chỉ công việc.Đến giữa tháng 2/2018, Đảng bộ Khốicác cơ quan tỉnh Quảng Nam xóa têntrong danh sách đảng viên đối với ông LêPhước Hoài Bảo, Giám đốc Sở KH-ĐTtỉnh Quảng Nam theo kết luận thông báocủa UBKT Trung ương. VŨ VÂN ANH

TIN TỨC

QUẢNG NAM:

Thu hồi toàn bộ quyết định bổ nhiệm nguyên Giám đốc Sở KH-ĐT

Chủ tịch Đà Nẵng yêu cầu làm rõ vụhành hung phóngviên khi tác nghiệpChiều 12/3, Chủ tịch UBND TP

Đà Nẵng Huỳnh Đức Thơ đã cóvăn bản gửi Giám đốc Công an TP vàChủ tịch UBND quận Hải Châu yêucầu xử lý thông tin liên quan đến việcPV Báo Giao thông bị nhân viênquán bar LOST AND FOUND (28Bạch Đằng) đánh khi đang tácnghiệp, tìm hiểu phản ánh của ngườidân về quán bar này.

Theo Thượng tá Lưu Văn Ba,Trưởng Công an phường ThạchThang, sau khi tiếp nhận vụ việc, đơnvị đã trình lên cấp trên. Công an quậnHải Châu cũng đã chỉ đạo sớm điềutra, làm rõ vụ việc. Hiện Ban Biêntập Báo Giao thông đã giao Vănphòng Miền Trung (VPMT) trướcmắt phối hợp cơ quan chức năng đểtrình báo, làm rõ sự việc, đồng thờiđộng viên, ổn định tinh thần cho PV.Trong ngày 12/3, Báo Giao thông,VPMT đã có văn bản trình báo sựviệc lên UBND TP Đà Nẵng, Côngan TP, Sở TT-TT, Hội Nhà báo, cáccơ quan chức năng để điều tra, làm rõsự việc, bảo vệ hoạt động tác nghiệpcủa báo chí.

Liên quan đến quán bar LOSTAND FOUND, trước đó, Báo PLVNcũng đã có bài phản ánh và ghi nhậnđây là một trong những “điểm nóng”vừa bị cơ quan chức năng kiểm tra.Theo người dân địa phương, quán barnày thường xuyên kê bàn ghế lấnchiếm vỉa hè người đi bộ. Đặc biệt,quán còn gây bức xúc chuyện mởnhạc ầm ĩ dù 1 hay 2h sáng. Công anphường Thạch Thang (quận HảiChâu) xác nhận tình trạng này vớiPLVN. Đáng nói, lực lượng chứcnăng quận nhắc nhở nhiều lần nhưngquán bar này vẫn tái phạm.

V.V.A

l Ông Lê Phước Hoài Bảo (đứng giữa).

Ngày 12/3, tin từ Văn phòngUBND tỉnh Quảng Nam, Chủtịch tỉnh Đinh Văn Thu vừa kýquyết định “Thu hồi, hủy bỏcác quyết định về công táccán bộ đối với ông Lê PhướcHoài Bảo”.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 7AN NINH - QUỐC PHÒNG

quocphongkinhte@gmail.com Số 72 (7.055) Thứ Ba 13/3/2018

TIN TứC

Ngày 25/4/2018 hết hạnsơ tuyển tuyển sinh đàotạo đại học, cao đẳng hệquân sự

Theo quyết định giao chỉ tiêu tuyển sinhđào tạo đại học, cao đẳng hệ quân sự tại

các học viện, nhà trường Quân đội năm 2018của Bộ Quốc phòng, kỳ tuyển sinh quân sựnăm 2018, toàn quân có 18 trường được giaonhiệm vụ tuyển sinh với tổng số 5.475 chỉ tiêuđào tạo đại học, cao đẳng quân sự.

Trong khối trường Quân đội có 3 trườngtuyển nữ gồm Học viện Kỹ thuật Quân sự, Họcviện Quân y, Học viện Khoa học Quân sự. Cáctrường này tuyển nữ không quá 10% tổng chỉtiêu, tuy nhiên không hạn chế số lượng thí sinhnữ đăng ký sơ tuyển và xét tuyển. Thí sinh nữcũng phải qua sơ tuyển và phải đáp ứng cácđiều kiện về lý lịch, sức khỏe.

Theo Quy định chung về công tác sơ tuyển,thí sinh đăng ký xét tuyển vào đào tạo đại học,cao đẳng quân sự phải qua sơ tuyển, có đủ tiêuchuẩn quy định của Bộ Quốc phòng (thanhniên ngoài Quân đội sơ tuyển tại Ban Tuyểnsinh quân sự cấp quận, huyện, thị xã, thànhphố trực thuộc tỉnh; quân nhân tại ngũ sơ tuyểntại Ban Tuyển sinh quân sự cấp trung đoàn vàtương đương). Thí sinh chỉ được đăng ký mộtnguyện vọng 1 (nguyện vọng cao nhất) vàomột trường trong Quân đội ngay từ khi làm hồsơ sơ tuyển (nếu trường có nhiều ngành đàotạo, thí sinh chỉ được đăng ký dự tuyển vàomột ngành); các nguyện vọng còn lại thí sinhđăng ký vào các trường ngoài Quân đội hoặchệ dân sự của các trường Quân đội, việc đăngký thực hiện theo quy định của Bộ Giáo dụcvà Đào tạo. Thời gian sơ tuyển: Từ ngày1/3/2018 đến ngày 25/4/2018. NHẬT TUẤN

Bộ đội hành quân dã ngoại làm công tácdân vận 1 tháng

Nhằm nâng cao hiệu quả công tác dân vận(CTDV) của Đảng trong tình hình mới,

thực hiện tốt chức năng đội quân công tác củaquân đội, góp phần củng cố thế trận lòng dân,mối quan hệ đoàn kết gắn bó với cấp ủy, chínhquyền, nhân dân, xây dựng hệ thống chính trịcơ sở vững mạnh, Tổng cục Chính trị (TCCT)vừa có văn bản hướng dẫn thực hiện hànhquân dã ngoại làm CTDV trong Quân độinhân dân Việt Nam và dân quân tự vệ(DQTV).

Theo đó, TCCT yêu cầu cấp ủy, chỉ huycác đơn vị làm tốt công tác lãnh đạo, chỉ đạo;phối hợp chặt chẽ với cấp ủy, chính quyền, cácban, ngành, đoàn thể địa phương… tổ chứchành quân dã ngoại làm CTDV chặt chẽ, hiệuquả, thiết thực; chấp hành nghiêm kỷ luật dânvận, bảo đảm an toàn trước, trong và sau mỗiđợt hành quân dã ngoại.

Các đơn vị căn cứ Chỉ lệnh công tác quânsự, quốc phòng của Bộ Tổng Tham mưu vàChỉ thị CTĐ, CTCT của Chủ nhiệm TCCThàng năm; tình hình cụ thể của địa phương vàđề nghị của cấp ủy, chính quyền để xác địnhđịa điểm, thời gian tổ chức hành quân dã ngoạilàm CTDV cho phù hợp. Thời gian hành quândã ngoại làm CTDV đối với bộ đội chủ lực, bộđội địa phương là 1 tháng (giai đoạn 1 là 15ngày; giai đoạn 2 là 15 ngày). Đối với các họcviện, nhà trường, căn cứ kế hoạch huấn luyện,đào tạo để xác định thời gian phù hợp (từ 7 đến10 ngày). Đối với lực lượng DQTV, căn cứtình hình thực tế, từng cơ quan quân sự địaphương tham mưu đề xuất với cấp ủy, chínhquyền và báo cáo cấp trên trực tiếp về thời giantham gia CTDV tại địa phương (từ 2 đến 4ngày). TCCT cũng hướng dẫn một số nội dungcần làm tốt trước, trong và sau khi kết thúchành quân dã ngoại làm CTDV. HÀ THU

Đẩy mạnh các hoạt động hợp tácquốc tế trong tìm kiếm cứu nạn

Kết quả tổng kết về hợp tác quốc tếtrong lĩnh vực tìm kiếm, cứu nạn(TKCN) giai đoạn 2006-2017 cho thấy,từ năm 2006 đến nay, Bộ Quốc phòng(BQP) đã phối hợp với các bộ, ngành,địa phương chỉ đạo xử lý hơn 35.200 vụsự cố về bão, lũ, tai nạn trên biển, trênsông; tai nạn đường không, sập đổ côngtrình, sự cố tràn dầu… Các cơ quan chứcnăng của Bộ Quốc phòng đã phối hợpvới các lực lượng, tổ chức quốc tế thammưu cho Chính phủ, Thủ tướng Chínhphủ xây dựng, ban hành các văn bản quyphạm pháp luật có liên quan đến hợp tácquốc tế trong ứng phó sự cố, thiên tai vàTKCN; trực tiếp chỉ đạo, triển khai cáchoạt động hợp tác quốc tế trong TKCN,như: Phối hợp kiểm tra, kiểm soát, thamgia TKCN máy bay MH 370 của hãngHàng không Malaysia mất tích năm2014; TKCN các tàu nước ngoài bị nạntrên vùng biển nước ta; thành lập các độihỗ trợ nhân đạo và cứu trợ thiên tai; tậphuấn, trao đổi chuyên môn, nghiệp vụ,diễn tập cứu hộ, TKCN với các nướcASEAN, Trung Quốc, Nga, Nhật Bản,Hoa Kỳ, Australia, Ấn Độ, Hàn Quốc…

Trong giai đoạn 2018-2020, BộQuốc phòng tiếp tục thực hiện tốt chứcnăng, nhiệm vụ Cơ quan Thường trựccủa Ủy ban Quốc gia Ứng phó sự cố,thiên tai và TKCN; tăng cường phối hợpvới các bộ, ban, ngành, địa phươngnghiên cứu hoàn thiện các văn bản quyphạm pháp luật, cơ chế hoạt động tronglĩnh vực hợp tác quốc tế về TKCN; thammưu, đề xuất xây dựng Nghị định củaChính phủ về hợp tác quốc tế trong lĩnhvực TKCN. Các cơ quan chức năng phốihợp chặt chẽ, mở rộng hợp tác quốc tế,thực hiện đầy đủ các văn bản đã ký kếtvới các nước và tổ chức quốc tế tronglĩnh vực TKCN, hỗ trợ nhân đạo và cứutrợ thảm họa. Các cơ quan, đơn vị tăngcường chia sẻ thông tin, trao đổi kinhnghiệm, hỗ trợ đào tạo, tập huấn nângcao trình độ ngoại ngữ, diễn tập quốc tếvề TKCN…

Ứng phó kịp thời, hiệu quả cáctình huống sự cố, thiên tai

Theo thống kê từ Cục Cứu hộ - Cứunạn, Bộ Tổng Tham mưu, tính đến hếttháng 12/2017, toàn quốc xảy ra hơn2.700 vụ thiên tai, tai nạn, sự cố (khôngtính các vụ tai nạn giao thông đường

bộ, đường sắt, so với cùng kỳ năm2016 tăng 15 vụ) làm chết gần 1.000người, mất tích hơn 270 người và bịthương gần 1.300 người. Các vụ thiêntai, tai nạn, sự cố cũng khiến gần 2.330phương tiện bị chìm, cháy, hư hỏng.Đã có hơn 616.000 ngôi nhà bị cháy,ngập, sập đổ, hư hỏng do bão lũ, thiêntai, hỏa hoạn; hơn 504.000ha hoa màubị ngập chìm, hư hại. Trong năm 2017,toàn quân đã duy trì nghiêm các kíptrực từ Bộ Quốc phòng cho tới các đơnvị cơ sở.

Trước các vụ thiên tai, sự cố, do códự báo chính xác, trách nhiệm nên BộQuốc phòng, Bộ Tổng Tham mưu đãban hành 45 công điện, chỉ đạo toànquân về công tác phòng ngừa, ứng phókịp thời, hiệu quả các tình huống sự cố,thiên tai. Qua khảo sát thường xuyên,các đơn vị đã bổ sung kịp thời phươngán trong phòng, chống thiên tai, tìmkiếm, cứu nạn. Cơ quan chuyên trách vềcông tác cứu hộ - cứu nạn, phòng, chốngthiên tai các cấp kịp thời làm tham mưucho lãnh đạo, chỉ huy các đơn vị, đồngthời đề xuất phương án xử lý kịp thời cácvụ thiên tai, sự cố. Năm 2017, Bộ Quốcphòng đã điều động hơn 330.460 lượtngười (trong đó bộ đội là hơn 150.300lượt, dân quân tự vệ hơn 180.150 lượt)và hơn 6.300 phương tiện tham gia vàocông tác ứng phó sự cố thiên tai và tìmkiếm cứu nạn. Kết quả đã xử lý hiệu quả2.120 vụ việc, cứu hộ được gần 5.440người và gần 360 phương tiện.

Thiếu tướng Trương Đức Nghĩa,Cục trưởng Cục Cứu hộ - Cứu nạn,Chánh Văn phòng Ủy ban Quốc gia

Tìm kiếm cứu nạn cho biết: “Để giúpđỡ nhân dân vượt qua những khó khăntrước mắt, khẩn trương ổn định cuộcsống, năm 2017, toàn quân cũng đã hỗtrợ nhân dân 59 tấn lương khô, hơn161,50 tấn gạo, 82,6 tấn hàng hóa, hơn51.500 thùng mì ăn liền, hơn 15.700thùng nước uống... với trị giá hàngchục tỷ đồng. Sự hỗ trợ kịp thời cả vềlực lượng, phương tiện, cơ sở vật chấtcủa các đơn vị quân đội đã góp phầntích cực vào việc ổn định lòng dân, tạora niềm tin để nhân dân vượt qua cơnhoạn nạn. Những việc làm đó nhưnhững chất liệu tô thắm thêm hình ảnhBộ đội Cụ Hồ trong lòng nhân dân”.

Tại Hội nghị Quân chính toàn quânnăm 2017, Đại tướng Ngô Xuân Lịch-Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng BộQuốc phòng khẳng định: Công tácphòng, chống thiên tai, tìm kiếm cứunạn tiếp tục là một trong những nhiệmvụ trọng tâm của quân đội trong năm2018. Vì vậy, toàn quân phải tiếp tụcrà soát lại các phương án, thực hiệnhiệu quả phương châm “4 tại chỗ”xứng đáng với vai trò nòng cốt và làchỗ dựa vững chắc của cấp ủy, chínhquyền, nhân dân các địa phương tronghỏa hoạn, thiên tai.

Để làm tốt công tác này, toàn quâncần phải tiếp tục quán triệt, thực hiện tốtchỉ thị, nghị quyết của các cấp về côngtác ứng phó sự cố thiên tai và tìm kiếmcứu nạn. Cấp ủy, chỉ huy từng cấp chỉđạo các đơn vị thuộc quyền chấp hànhnghiêm chỉ lệnh về công tác quân sự,quốc phòng của Bộ trưởng Bộ Quốcphòng năm 2018. LAM HẠNH

Tìm kiếm cứu nạn là một nhiệm vụtrọng tâm của quân đội năm 2018

Khẳng định công tác phòng,chống thiên tai, tìm kiếmcứu nạn tiếp tục là mộttrong những nhiệm vụ trọngtâm của quân đội trong năm2018, Đại tướng Ngô XuânLịch - Bộ trưởng Bộ Quốcphòng nhấn mạnh toàn quânphải rà soát các phương án,thực hiện hiệu quả phươngchâm “4 tại chỗ” xứng đángvới vai trò nòng cốt và làchỗ dựa vững chắc của cấpủy, chính quyền, nhân dâncác địa phương trong hỏahoạn, thiên tai. l Cán bộ, chiến sĩ Hải đội 2, BĐBP Bình Định lai dắt tàu cá gặp nạn ngày 10/3/2018 cập bến

Trạm kiểm soát Biên phòng Mũi Tấn, Quy Nhơn, Bình Định.

l Cán bộ, chiến sĩ tàu CSB 9001 tặng lương thực, thực phẩm cho các ngư dân tàu KH 99036TS

sau khi cứu nạn tàu cá ngày 12/3/2018.

8 VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 72 (7.055) Thứ Ba 13/3/2018

Quà tặng của đội tuyển U23 Việt Namcho Thủ tướng Chính phủ là quả

bóng với chữ ký của đầy đủ cầu thủ đã đấugiá làm từ thiện thành công với giá 20 tỷđồng, giúp người nghèo ở 20 huyện xây500 căn nhà tình nghĩa. Đáng ghi nhận làtừ ý tưởng đến thực hiện nghĩa cử này chỉtrong vòng hơn một tháng. Nhớ lại, đãkhông ít các cuộc đấu giá làm từ thiện,giúp người nhèo được truyền hình trựctiếp với sự tham gia của nhiều đại gia têntuổi và “thành công vang dội” nhưng sauđó thì không thấy tiền đâu, họ chỉ “đấu giácho vui” mà thôi. Biến một mục đích tốt

đẹp thành trò đùa lừa bịp tạo nên cái bánhvẽ cho người nghèo và đánh bóng bảnthân mình thì hẳn là chỉ có ở Việt Nam vớicác “đại gia thích đùa” mà thôi.

Nay, Thủ tướng nói là làm, “kiến tạo”từ những việc nhỏ nhất, biến một quả bóngthành 500 căn nhà, có lẽ chỉ Thủ tướngmới làm được điều đó, nhưng, hiệu ứng từviệc làm này có sức truyền cảm mạnh mẽ,tác động và mang ý nghĩa tinh thần rất lớnđối với những hành động thiết thực “vìngười nghèo”. Đây là dư âm có sức layđộng lòng người sau chiến thắng làm nênkỳ tích của đội tuyển U23 Việt Nam.

Cái dư âm và “hào khí bóng đá” màlớp trẻ làm nên ấy “tiền không muađược” nhưng làm ra rất nhiều tiền khi kỳnghỉ cuối tuần vừa qua, mở đầu cho mùabóng đá 2018, khán giả nô nức kéo nhauđến ngồi chật khán đài của các sân vậnđộng và dưới sân, những trận cầu mãnnhãn đã diễn ra. Hiệu ứng “bóng đásạch” xuất phát từ nghĩa cử của các ôngbầu có tâm và có tầm đã có kết quả và kếtquả lớn nhất là lấy lại niềm tin của nhữngngười hâm mộ.

Nghĩa cử của một cô bé hiến giác mạclàm lay động hàng triệu trái tim và tácđộng mạnh mẽ đến toàn thể cộng đồng.Hàng nhìn người đã đăng ký hiến tạng,tăng đến 1.200% - một con số khôngtưởng cũn như kỳ tích của Đội tuyển U23,mang lại niềm vui cho hàng triệu người,

không chỉ là những bệnh nhân chờ tạngmà cả những người hiến tạng nữa.

Nghĩa cử như ánh sáng, xua đi tối tămvô cảm đang hiện diện quanh ta nhưngười thân bắt trẻ em là con cháu mìnhđể tống tiền 50.000 đô la hoặc trong cùngmột lúc, chính quyền cấp huyện cắt hợpđồng với hơn 500 giáo viên hoặc, tệ hạihơn, có người cố tình quên đi ngày này40 năm trước máu của chiến sỹ ta đã đổxuống Trường Sa!

Một xã hội thực sự tốt đẹp khi trongtâm tưởng mỗi người tràn đầy sự biết ơnmà không có sự ban ơn, chỉ còn lại lànghĩa cử khi làm việc tốt, mang lại niềmvui cho người khác thì đó chính là niềmvui của mình và không nghĩ gì đếnchuyện tích đức hay mong được trả ơn.

PHALY

VĂN HÓA ỨNG XỬ

Hiệu ứng làm việc tốt

101 trò…“Thánh, Thần hiểnlinh”!

Trưa 21/2/2018, ông Nguyễn Bá Dược(50 tuổi, xã Hiến Sơn, huyện Đô Lương,Nghệ An) đã quăng lưới ở đoạn kênh gầncầu Lim thuộc địa bàn xóm Hòa Thành (xãHiến Sơn), bắt được con cá chép bị nhiềungười dân địa phương đồn là “cá thần” lúcnổi lúc chìm. Con cá chép có vảy phía trênlưng màu đen, bụng màu trắng được thảtrong một hố nước quây bạt nilon rộng hơnmột mét vuông; nó khá yếu và liên tụcngáp hoặc nằm nổi ngang mặt nước. Biếttin ông Dược bắt được con cá, hàng trămngười dân địa phương đã kéo đến xem,nhiều người xô đẩy nhau để sờ vào con cá“lấy may”. Một số người còn mang cảhương, hoa quả tới bờ kênh khấn vái, némtiền xuống kênh. Ông Nguyễn QuangDũng, Chủ tịch xã Hiến Sơn cho biết:“Đây chỉ là một con cá chép bình thườngở dưới kênh nước. Để chấm dứt việc thêudệt “cá thần” của người dân, xã đã đưa raphương án cho ông Nguyễn Bá Dược (50tuổi), trú tại xóm Hòa Thiện, xã Hiến Sơnbắt vào hôm nay. Con cá sau khi bắt được,việc làm thịt hay bán cho người khác saulà do ông Dược tự quyết định”. Và cuốicùng, “cá thần” được đem đi… om dưa!

Vào khoảng ngày 13.2 (28 thángChạp), tại ngôi mộ của người ăn xin nằmbên cạnh đường ở thôn La Hà Tây (xãQuảng Văn, thị xã Ba Đồn, Quảng Bình)xuất hiện 2 con rắn một to, một nhỏ.Người dân chụp ảnh cặp rắn và đăng trênmạng xã hội với nội dung “ngày thứ 13(cặp rắn) xuất hiện đều đặn đúng giờ” nênthu hút sự mê tín, hiếu kỳ của nhiều người.Một số người dân đã đến thắp hương, đặthoa lên mộ và khấn vái. Dọc đường vềthôn La Hà Tây, người dân đã bày bán

hương hoa, vàng mã để phục vụ dòngngười đến xem thắp hương, cầu khấn, xinlộc đầu năm. Nhiều người còn bất chấpnguy hiểm, sờ tay lên mình rắn để lấy hên.Lực lượng chức năng đã tuyên truyền, vậnđộng người dân đang tụ tập tại đó, đồngthời tiến hành tổ chức đưa con rắn rời hiệntrường. Tối ngày 1/3/2018, lực lượngUBND xã tổ chức tháo bóng đèn điện,tháo dỡ rạp che trên ngôi mộ. Tuy nhiên,một số người dân vẫn thắp nến, xì xụpkhấn vái.

Chưa hết, chiều 13/1/2018, người dânấp Chợ, xã Long Hựu Đông, huyện CầnĐước (tỉnh Long An) phát hiện một vật thểlạ có hình dáng giống như một khối đá,khối lượng khoảng 0,5 m3 và nổi trên mặtnước Kinh Nước Mặn. Nhiều người dânthấy đá nổi thì rất hiếu kỳ, đã kéo đến khấnvái và “suy tôn” là “đá thần” “hiển linh”gây mất an ninh trật tự khu vực. Để dẹptan trò mê tín, dị đoan, ngành chức năngkhẳng định khối đá dạng đá bọt biển - loạiđá hình thành từ dung nham núi lửa, cóchứa nhiều bọt khí bên trong. Loại đá bọtbiển này lâu ngày tích tụ thành đá, phíatrong có dạng hạt như bong bóng thổi, ởViệt Nam có rất nhiều. Đá này khi khôcàng nhẹ, xuống nước sẽ nổi trên mặtnước. Vậy nên không có chuyện “đá thần”“hiển linh” trên mặt nước.

“Mù màu” thời công nghệ 4.0?Có thể thấy, chỉ mới đầu năm, người

dân ở ba địa phương khác nhau “đại

náo” về “cá thần”, “đá thần”, “rắnthần”… hiển linh. Trong thời đại @, thờicông nghệ 4.0 mà người dân vẫn mêmuộn về những “thánh, thần” hão xảy ranhiều chuyện bi hài. Tại sao vậy? Trả lờibáo chí GS Trần Lâm Biền lý giải, đó làthể hiện sự mê muộn, cuồng tín. Một sựhẫng hụt về tôn giáo, tín ngưỡng. Đồngquan điểm, GS. TSKH Trần NgọcThêm, chuyên gia nghiên cứu văn hóacho rằng, người dân hoang mang vàocuộc sống, họ quan niệm “có bệnh váitứ phương”, đi nhờ cậy vào thờ cúng,thánh thần. Cộng thêm tâm lý đám đông,tâm lý tò mò khiến họ dễ dàng bị kíchđộng, hùa vào những điều đang xảy radù họ có thể biết đó là… trò nhảm nhí.

Càng năm mới, những trò mê tín, dịđoan lại càng dễ bùng nổ. Thế mới cóchuyện, người người đi chùa, nhà nhà điphủ, đền, miếu. Những chốn tâm linhthanh tịnh bị phá vỡ, thay vào đó là sự“trình diễn” lễ vật, sự lộn xộn, tranh cướp,chửi bới nhau, thi nhau đốt vàng mã hòngmong Phật, Thánh, Thần chú ý tới mình.Nhiều người vẫn mê muội tin vào cầucúng, bói toán, giải hạn, cầu an, xin quẻ,dâng sao, cầu hồn… Chán đi nơi tâm linh,họ lại đổ xô vào những động vật, thực vật,đồ vật “biến hóa” thành “Thánh, Thần”hiển linh rồi gắn mác tâm linh, tín ngưỡngvăn hóa làm bức bình phong cho trò mêtín, dị đoan.

Một số kẻ đã “đục nước béo cò” tung

đồn thổi “một đồn mười, mười đồntrăm”, đưa lên mạng xã hội biến lời đồntrở nên “nổi tiếng” gấp bội. Không ítngười dân sẵn có tâm lý mê tín dị đoan,thiếu tư duy khoa học, dễ dàng tin vàonhững chuyện ma quỷ nhảm nhí. Hơnnữa, mặt trái của cơ chế thị trường cũngdẫn đến sự lầm tưởng về giá trị của chứcquyền, của tiền tài và khiến nhiều ngườichạy theo những giá trị ảo. Ðáng lo ngạilà hiện tượng này ngày càng có chiềuhướng gia tăng, không chỉ tập trung ởcác địa bàn dân cư kém phát triển, ngườidân còn nhiều hạn chế về học vấn vàmức sống, mà còn cả ở những nơi cóđiều kiện kinh tế - xã hội phát triển haytầng lớp dân cư có trình độ cao, mứcsống khá giả.

Theo các nhà nghiên cứu, gốc rễ củamê tín dị đoan là sự thiếu kiểm soát củacon người trong khi họ luôn muốn đượckiểm soát tốt hơn trong hoàn cảnh bị coilà bất an. Khi gặp điều gì đó quan trọngnhưng không chắc chắn, không giảithích được, mê tín dị đoan sẽ được dùngđể lấp vào khoảng trống sợ hãi, và làmcon người cảm thấy an tâm hơn. Hệ lụycủa tâm lý mê tín, dị đoan này rất nặngnề, gây lãng phí thời gian, tiền của, dẫncon người biến mình kẻ lạc hậu vớinhững suy nghĩ, hành vi tiêu cực, đingược lại với tiến bộ. Họ bị mê muội, vôcảm thậm chí phạm pháp.

Ðã có một số kẻ “tà đạo”, “thầy bói”,tự nhận mình là “cứu nhân, độ thế”,“pháp sư” tùy tiện “phán” lung tunghòng kiếm tiền gây nhiều hệ lụy nghiêmtrọng, thậm chí gây nên những cái chếtđau lòng cho “con nhan, đệ tử” vàngười thân của họ.

Qua những sự việc trên, nên chăng,các cơ quan chức năng địa phương cầnđiều tra, có những chế tài nghiêm khắcđể xử lý những kẻ “núp bóng” thần linh,ma quỷ để lừa đảo người dân, dùngnhiều chiêu trò “buôn thần bán thánh”,lợi dụng tâm lý mê muội của người dânđể lừa đảo, trục lợi, gây ảnh hưởng cuộcsống của người dân. Bên cạnh đó, các cơquan chức năng địa phương cần đẩymạnh tuyên truyền hơn nữa về hệ lụynguy hiểm của mê tín dị đoan, người dânhiểu rõ để từ đó xa lánh, dần loại bỏ mêtín, dị đoan ra khỏi đời sống xã hội.

THÙY DƯƠNG

Nhiều người mê muội tin vàocầu cúng, bói toán, giải hạn,cầu an, xin quẻ, dâng sao,cầu hồn… đầu năm. Chán đinơi tâm linh, họ lại đổ xô vàonhững động vật, thực vật, đồvật “biến hóa” chúng thành“Thánh, Thần” hiển linh rồigắn mác tâm linh, tín ngưỡngvăn hóa làm bức bình phongcho trò mê tín, dị đoan.

l Cá chép bỗng chốc thành... cá Thần.

“Cá thần”, “đá thần” hiển linh hay trò “mù màu” thời @?

lTuần phim kỷ niệm 65 năm ngàyChủ tịch Hồ Chí Minh ký Sắc lệnh thànhlập ngành Điện ảnh Cách mạng Việt Namsẽ diễn ra từ ngày 9/3 - 15/3 trên toànquốc. Phim tài liệu chủ đề “65 năm Điệnảnh Việt Nam - truyền thống, hội nhập vàphát triển” do Cục Điện ảnh đặt hàng sảnxuất. Chuyên đề “Chăm sóc sức khỏe cộngđồng cho đồng bào các dân tộc” do Côngty Cổ phần phim Truyện I sản xuất. Ngoàira, các Trung tâm Phát hành phim vàChiếu bóng, các Trung tâm Điện ảnh tiếptục khai thác để phục vụ nhân dân nhiều bộphim như: phim truyện Nhà tiên tri, ThầuChín ở Xiêm, Đường xuyên rừng, Nhữngđứa con của làng, Những người viết huyềnthoại, Sống cùng lịch sử, Mùi cỏ cháy,Đường thư, Đừng đốt, Cuộc đời của Yến,Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh…; phim tàiliệu Đỉnh cao chiến thắng, 70 năm đất nướcniềm tin và ánh sáng, Vài hình ảnh về đờihoạt động của Hồ Chủ tịch, Bác Hồ vớinông dân, Đường tới độc lập, tự do…

lHơn 100 tác giả đến từ nhiều ngànhnghề, lứa tuổi khác nhau cùng xuất hiệntại triển lãm tranh dành riêng cho họa sĩkhông chuyên, tổ chức tại Trung tâmTriển lãm Mỹ thuật (29 Hàng Bài, HàNội) từ ngày 11- 17/03/2018 và Nhà Triểnlãm Thành phố (92 Lê Thánh Tôn, TP HồChí Minh) từ ngày 17- 19/03/2018. Với hơn700h chuẩn bị và sáng tác hơn 100 tácphẩm “About Time- Màu khoảnh khắc”hứa hẹn một triển lãm quy mô lớn nhất từtrước tới nay của Mỹ thuật Bụi. Triển lãmđa dạng qua các tác phẩm màu bột, chìthan, màu nước, sơn dầu… hiện hữu từphong cảnh, chân dung tới ký họa. Ngoàira, ban tổ chức thông qua Art Talk- buổi tròchuyện cởi mở, gần gũi về hội họa, xóanhòa khoảng cách vô hình giữa nghệ thuậtvà đại chúng. Hàng loạt hoạt động nghệthuật bên lề như Workshop trải nghiệm mỹthuật độc đáo được cộng đồng Mỹ thuật Bụidày công chuẩn bị riêng cho sự kiện đặcbiệt này. T.DươNG

Số 72 (7.055) Thứ Ba 13/3/2018 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn7

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

TIN VắN

Tỷ lệ người dân thờ ơ vẫn nhiềuChủ quan và lười đi khám là căn

bệnh cố hữu của người Việt. Nhiềungười sẵn sàng dành cả ngày làm việctrước máy tính, thậm chí thức thâuđêm để hoàn thành công việc nhưnglại e ngại, phân vân dành thời gian chỉmột buổi để kiểm tra sức khỏe. Phầnlớn, bệnh nhân ung thư thường pháthiện bệnh ở giai đoạn muộn. Điều nàygây khó khăn cho quá trình điều trịcũng như gây ra những cú sốc lớn vềtinh thần, vật chất đối với người bệnhvà gia đình.

Mới cưới chưa được bao lâu, chị N.T.T (Nghệ An) phát hiện mình mắcung thư vú giai đoạn cuối. Đó là mộtnỗi đau, một cú sốc lớn của chị và giađình. Chia sẻ về nỗi đau bệnh tật màchị đang phải gánh chịu, chị T chobiết: “Trước khi phát hiện bệnh, tôithấy một bên ngực to bất thường,nhưng vì chủ quan không đi khámngay nên mới để bệnh nặng thế này,nếu đi khám sớm hơn chắc tôi khôngbị nặng như thế này”.

Trên thực tế, Bệnh viện K Trungương đã ghi nhận không ít bệnh nhânbị ung thư cách đây hơn 20 năm vàhiện vẫn sống khỏe mạnh nhờ đượcphát hiện bệnh từ sớm, tuân thủ phácđồ điều trị. Tuy nhiên, đáng buồn là tỷlệ phát hiện ung thư sớm là rất ít, đơncử như tỷ lệ phát hiện ung thư đại trựctràng ở giai đoạn sớm rất thấp, chỉ từ5,3% đến 17,2%.

Theo ông Trần Văn Thuấn, Giámđốc Bệnh viện K Trung ương, ung thưđại trực tràng đứng thứ 4 trong số 10bệnh ung thư phổ biến nhất ở nam giớivới khoảng 8.000 bệnh nhân đượcphát hiện mỗi năm. Dự kiến, đến năm2020, con số này sẽ tăng lên hơn13.000 trường hợp. Đây cũng là bệnhung thư đứng thứ hai trong số 10 bệnhung thư phổ biến ở nữ giới với khoảnghơn 6.000 ca mắc/năm. Dự kiến, đếnnăm 2020, số phụ nữ được phát hiệnung thư đại trực tràng vào khoảng11.000. Tuy nhiên, nếu được phát hiệnsớm bằng phương pháp tầm soát ung

thư định kỳ, bệnh có tỷ lệ chữa khỏilên đến 90%.

Trước thực trạng đó, thời gian qua,Hà Nội đã triển khai tầm soát sớm ungthư đại trực tràng cho hơn 115 nghìnngười dân trên 40 tuổi tại địa bàn xã,phường của các quận, huyện (CầuGiấy, Nam Từ Liêm, Hà Đông, BaĐình, Long Biên, Đống Đa, Sóc Sơnvà Thanh Trì). Chỉ trong thời gian triểnkhai rất ngắn, hơn 122.000 dân đượcxét nghiệm ung thư đại trực tràng miễnphí, trong đó, kết quả cho thấy gần7.000 người có kết quả dương tính. Từcon số dương tính, các bệnh viện tìmthấy 80% có bệnh lý về đường tiêuhóa, 40% bắt đầu có polip hay khối u.Nhiều người, nhờ dự án đã kịp phẫuthuật xử lý polip, tầm soát ung thư, biếtđược cách chăm sóc sức khỏe tránhtình trạng bệnh tăng nặng. Vì thế, dựán có ý nghĩa vô cùng quan trọng trongbảo vệ sức khỏe cộng đồng.

Tuy nhiên, nhận thức của ngườidân về sự cần thiết trong việc tầm soátcăn bệnh này còn nhiều hạn chế,nhiều người dân chưa hợp tác cũngnhư không nhận thấy tầm quan trọngcủa dự án này, với tỷ lệ tham gia vôcùng ít.

Theo bà Trần Thị Vân Anh, Giámđốc Trung tâm Y tế dự phòng quậnHai Bà Trưng, hiện nay nhận thức củangười dân chưa ổn, họ vẫn cho rằng ytế đi vận động họ làm, miễn phí nêncũng không được họ coi trọng lắm.

“Cần có hệ thống tuyên truyềnrộng rãi trên toàn thành phố để ngườidân hiểu. Tôi đề nghị Sở Y tế báo cáothành phố vận động các cơ sở, cơ quantrên địa bàn tham gia, hưởng ứng vàoviệc sàng lọc này. Vì tại các cơ quan,số lượng cán bộ từ 40 tuổi trở lên rấtnhiều, họ có bảo hiểm y tế. Việc lấymẫu ở những đơn vị này rất thuận tiện,đây là lực lượng chúng ta cần quantâm”, bà Trần Thị Vân Anh cho biết.

Phấn đấu mở rộng chương trình sàng lọc

Mới đây, Phó Thủ tướng Chính

phủ Vũ Đức Đam nhấn mạnh rằngmột trong những yêu cầu quan trọngNghị quyết số 20-NQ/TƯ về tăngcường công tác bảo vệ, chăm sóc vànâng cao sức khỏe nhân dân trong tìnhhình mới; Nghị quyết số 21-NQ/TƯvề công tác dân số trong tình hình mới(Hội nghị lần thứ 6, Ban Chấp hànhTrung ương Đảng khóa XII) đặt ra làphát triển bền vững, cân đối giữa điềutrị với dự phòng, giữa y tế chuyên sâuvà y tế công cộng, xác định mục tiêu,lộ trình để tiến tới bao phủ bảo hiểm,mọi người dân đều được theo dõi, tưvấn, chăm sóc sức khỏe ngay cả khichưa có bệnh, và khi có bệnh thì đượcchữa trị sớm nhất. Đồng thời, cầnmạnh dạn, sáng tạo ứng dụng côngnghệ thông tin ngay từ y tế cơ sở, tiếntới tất cả thông tin về sức khỏe củatừng người được lưu giữ an toàn.

Theo Tiến sĩ Nguyễn Khắc Hiền,Giám đốc Sở Y tế Hà Nội, nhiềunghiên cứu đã chỉ rõ, nếu chi mộtđồng cho y tế dự phòng thì sẽ tiết kiệmđược mười đồng trong điều trị. Việcngành Y tế Thủ đô tổ chức xét nghiệmtầm soát sớm ung thư đại trực tràngcho người dân và thiết lập hồ sơ sứckhỏe điện tử là nhằm đạt được lợi íchtrên. Khi có hồ sơ điện tử quản lý sứckhỏe, người mắc các bệnh thôngthường sẽ được phát hiện sớm và điềutrị ngay tại cơ sở y tế tuyến dưới, hạnchế biến chứng và các bệnh viện tuyếntrên sẽ không bị quá tải.

Do đó, việc tầm soát sớm bệnh, lậphồ sơ theo dõi sức khỏe sẽ giúp pháthuy hiệu quả phòng chống bệnh từtuyến y tế cơ sở, tạo điều kiện chongười dân chủ động bảo vệ, chăm sócsức khỏe cho bản thân và gia đình,nâng cao chất lượng cuộc sống. Trongtháng 3 này, Sở Y tế Hà Nội đangtham mưu với Ủy ban nhân dân thànhphố mở rộng Chương trình sàng lọcung thư đại trực tràng ra nhiều quậnhuyện khác như: Hoàn Kiếm, Bắc TừLiêm, Đông Anh, Thanh Xuân, HoàiĐức, Đan Phượng, Thạch Thất, QuốcOai,...HOA NGUYễN

Đồng Tháp triển khai Đề án “hỗ trợ phụ nữ khởi nghiệp”

UBND tỉnh Đồng Tháp vừa có kế hoạchtriển khai thực hiện Đề án “Hỗ trợ phụ nữ

khởi nghiệp giai đoạn 2017 - 2025” (gọi tắt làĐề án 939) trên địa bàn tỉnh, dựa trên quanđiểm lấy phụ nữ làm trung tâm, vừa là chủ thểhành động, vừa là đối tượng thụ hưởng, đặcbiệt là ưu tiên phụ nữ nông thôn 08 xã biên giớicủa tỉnh.

Theo đó, để hiện thực hóa các mục tiêu đềra, tỉnh Đồng Tháp tập trung thực hiện nhiềunội dung như: tuyên truyền, vận động phụ nữnâng cao nhận thức về chủ trương của Đảng,chính sách pháp luật của Nhà nước về khởinghiệp, phát triển kinh doanh; nâng cao vai tròcủa phụ nữ trong phát triển kinh tế và giảmnghèo bền vững; hỗ trợ phụ nữ phát triển kinhdoanh và khởi nghiệp, đổi mới sáng tạo hiệnthực hóa ý tưởng (như: tổ chức “Phiên chợxanh”; Ngày Phụ nữ “Sáng tạo, khởi nghiệp”hàng năm; hỗ trợ nâng cao năng lực kinhdoanh, khởi nghiệp cho phụ nữ có ý tưởng kinhdoanh khả thi; hỗ trợ pháp lý, xây dựng thươnghiệu, sở hữu trí tuệ cho phụ nữ khởi sự kinhdoanh, khởi nghiệp; triển khai các hoạt độngHỗ trợ Phụ nữ nông dân phát triển kinh tế hộgia đình, giảm nghèo bền vững…); nghiên cứuđề xuất chính sách; kiểm tra, giám sát đánh giáviệc thực hiện kế hoạch và các chính sách,pháp luật liên quan đến phát triển doanhnghiệp, khởi nghiệp cho phụ nữ…HÀ VY

TIN TứC

Tầm soát ung thư - Vì sao người dân chưa mặn mà?

Mới đây, Hà Nội đã đầu tư máy móc, thiết bị hiện đại, để hỗ trợ người dân tiếp cận tầm soát,phát hiện sớm ung thư trực tràng. Tuy nhiên, chính những nhận thức chưa đầy đủ của ngườidân đã khiến họ mất đi cơ hội phát hiện bệnh sớm, điều trị kịp thời và gây ra sự lãng phí lớncho dịch vụ tầm soát này.

lTư vấn tầm soát ung thư cho người dân.Ảnh minh họa.

Số 72 (7.055) Thứ Ba 13/3/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

BẮC GIANG: Thi thể người đàn ông bị trói nổitrên sông Thương

Trưa 12/3, tại lòng sông Thương đoạn qua tổ Châu Xuyên, phườngLê Lợi (TP Bắc Giang), nhân dân phát hiện một thi thể nổi trôi

giữa dòng nước và báo với lực lượng chức năng. Nạn nhân là namgiới, khoảng 50-60 tuổi, không có giấy tờ tùy thân nên chưa xác địnhđược danh tính. Người này mặc áo khoác màu đen, quần âu đen vàáo trong màu trắng. Khi được trục vớt từ dưới nước lên, chân và taynạn nhân bị trói bằng dây thừng. Hiện, Phòng Cảnh sát hình sự, Kỹthuật hình sự (Công an tỉnh) đang phối hợp với Công an TP BắcGiang khám nghiệm hiện trường, tử thi, xác định danh tính nạn nhânvà điều tra làm rõ vụ việc. C.DũNG

TÂY NINH: Bắt thanh niên làm thuê “yêu” cô nhóc 13 tuổi

Ngày 12/3, Công an TP Tây Ninh (Tây Ninh) đã bắt giữ PhanTrọng Nhân (18 tuổi, ngụ xã Thạnh Tân, TP Tây Ninh) để điều

tra làm rõ về hành vi hiếp dâm trẻ em. Nạn nhân là cháu N.V (sinhngày 18/4/2006, ngụ phường Hiệp Ninh, TP Tây Ninh).

Theo điều tra, Nhân và cháu V có quan hệ tình cảm với nhau.Trong hai ngày 8 và 9/3, Nhân hẹn V đi chơi rồi đưa đến nhà trọ T.A(thuộc khu phố 7, phường 3, TP Tây Ninh) giao cấu nhiều lần. Sựviệc được mẹ của cháu V phát hiện và trình báo cơ quan Công an.

H.Hạ

THANH HÓA: Trộm vào tận phòng tân hôn lấytiền mừng cưới

Ngày 12/3, Công an huyện Thường Xuân (tỉnh Thanh Hóa) chobiết đã bắt giữ Nguyễn Văn Khánh (SN 1995, ngụ thôn Tiến Sơn

2, xã Xuân Cẩm, huyện Thường Xuân) về hành vi trộm cắp tài sản.Trước đó, vào ngày 4/3, Công an huyện Thường Xuân nhận được tinbáo của gia đình anh Nguyễn Văn Hướng (ngụ xã Thọ Thanh, huyệnThường Xuân) báo bị mất trộm tài sản. Theo đó, vào ngày trên, lợidụng lúc gia đình anh Hướng sang nhà vợ lại mặt, phòng tân hônkhông khóa cửa, Khánh đã lẻn vào mở cửa tủ lấy toàn bộ số tiền,vàng mừng đám cưới (gồm 2 chỉ vàng và tiền mặt) của vợ chồng anhHướng, trị giá khoảng 15 triệu đồng.

Ngay sau đó, Công an huyện Thường Xuân đã vào cuộc, khoanhvùng các đối tượng nghi vấn và xác định Nguyễn Văn Khánh là kẻđã trộm số tiền, vàng trên.

Hiện vụ việc đang được cơ quan công an tiếp tục điều tra, làm rõ. V.T

TP HCM: “Ngáo đá”, lao vào tiệm đồng hồ tự đâm mình ăn vạ

Tối 11/3, Công an quận 5, TP Hồ Chí Minh tiến hành phong tỏakhám nghiệm hiện trường tiệm buôn bán đồng hồ H.H (đường

Trần Hưng Đạo, phường 11, quận 5), lấy lời khai một số nhân chứngđể làm rõ vụ một đối tượng nghi ngáo đập phá tài sản khiến 2 ngườibị thương.

Khoảng 19h cùng ngày, nhiều người phát hiện một phụ nữ bán vésố hoảng hốt bỏ chạy, theo sau người phụ nữ này là một người đànông có biểu hiện phê ma túy đang đuổi theo. Người phụ nữ chạy mộtđoạn thì lao vào tiệm bán đồng hồ H.H cầu cứu.

Sau đó đối tượng quay ra đập phá tủ trưng bày đồng hồ rồi lấymột mảnh kính vỡ đâm vào người bà chủ tiệm đồng hồ khiến nạnnhân bị thương nặng. Do đối tượng hung hãn nên nhiều người có mặttại hiện trường không dám vào khống chế.

Đối tượng tiếp tục la hét và chạy ra đằng sau căn nhà lấy một condao rồi cố thủ bên trong nhà, sau đó tự dùng dao đâm vào người mình.Khi đối tượng gục xuống mọi người mới xông vào hiện trường đưacả 2 vào bệnh viện cấp cứu. Công an quận 5 đang làm rõ vụ việc. PV

QUẢNG NINH: Bắt đạo chích hành nghề tại Yên Tử

Ngày 12/3, Công an TP Uông Bí (Quảng Ninh) đã tạm giữ hìnhsự Nguyễn Văn Thắng (SN 1991, ngụ xã Bảo Khê, thành phố

Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên) về hành vi trộm cắp tài sản của du kháchtại khu di tích Yên Tử.

Trước đó, vào khoảng 11h30 ngày 10/3, tại khu vực chùa Đồngthuộc khu di tích danh thắng, rừng quốc gia Yên Tử, lực lượng Côngan đã phát hiện, bắt quả tang Nguyễn Văn Thắng đang có hành vitrộm cắp tài sản của du khách.

Khám xét người đối tượng này, lực lượng chức năng thu giữ 3 điệnthoại di động gồm Iphone 6 Plus, Samsung Note 5, Oppo và 1 túi vảimàu đen bên trong có 860.000 đồng tiền mặt mà Thắng vừa lấy trộmđược. Tại cơ quan Công an, Thắng khai nhận hôm đó đối tượng nàyđến khu di tích danh thắng, rừng quốc gia Yên Tử với mục đích trộmcắp tài sản. Quá trình đi từ ga cáp treo số 1 lên chùa Đồng lấy được3 chiếc điện thoại di động của 3 nạn nhân. Trong lúc đang thực hiệnhành vi móc túi để lấy tài sản của 1 du khách tại chùa Đồng thì bị lựclượng Công an phát hiện, bắt giữ. Vụ án đang được điều tra, xử lýtheo pháp luật. D.K

TAND TP Hà Nội vừa đưa bịcáo Cù Xuân Thái (SN 1991),Nguyễn Quỳnh Nam (SN 2001)và Hoàng Anh Ánh Sáng (SN1997) cùng ở Sơn Bình, HươngSơn, Hà Tĩnh ra xét xử về tộiCướp tài sản. Bị hại trong vụ ánlà chị Lê Thị Hồng Thanh (SN1977, ở Ngọc Thụy, Long Biên,Hà Nội).

Theo nội dung bản án sơthẩm, Nguyễn Quỳnh Nam họcđến lớp 10 thì bỏ học. Ở nhà đượcmột thời gian, Nam được Thái —hàng xóm rủ ra Hà Nội làm việc.Tin tưởng và mong muốn có việclàm, kiếm tiền nuôi sống bảnthân, Nam khi đó mới gần 16 tuổibắt xe khách từ Hà Tĩnh ra Thủđô phồn hoa. Đến bến xe, Namgọi điện cho Thái ra đón mình.Gặp nhau, Thái đưa Nam về nhànghỉ Âu Việt (ở đường NgọcThụy, quận Long Biên) thuêphòng ở.

Ở cùng nhau được một ngày,

Thái nói với Nam: “Bây giờmuốn có tiền thì phải đi cướp”.Nghe vậy, Nam đồng ý. Sau đó,theo phân công của Thái, Namlên mạng tìm và đặt mua 1 chiếcdùi cui điện dạng đèn pin với giá550.000 đồng. Số tiền này cậu tađược Thái đưa cho trước đó. CònThái, sau khi phân công Nam tìm

mua dụng cụ phục vụ cho việc đicướp đã gọi điện cho Hoàng AnhÁnh Sáng — một người bạn cùngquê rủ đi cướp tài sản. Sáng đồngý, sau đó tìm đến nhà nghỉ Âu

Giả khách cướp tài sản cỞ nơi đất khách quêngười, thay vì chăm chỉlàm việc, kiếm tiền nuôisống bản thân, Thái lạinảy sinh ý định đi cướptài sản. Bắt tay vào thựchiện kế hoạch trên, cậuta rủ thêm 2 người bạncùng quê tham gia, đểrồi cả 3 cùng phải trả giáđắt về tội Cướp tài sản.

lCác bị cáo tại tòa.

Vụ việc ông Nguyễn ThanhHoá, nguyên Thiếu tướng,Cục trưởng Cục Cảnh sátphòng chống tội phạm sửdụng công nghệ cao (C50)thuộc Tổng cục Cảnh sát(Bộ Công an) vừa bị khởi tốbị can, bắt tạm giam 4tháng vì hành vi tổ chứcđánh bạc vào chiều 11/3khiến dư luận bàng hoàng.Đường dây đánh bạc ngàn tỷtrên được điều hành bởi haiđối tượng là Phan Sào Namvà Nguyễn Văn Dương (tứcDương “phò mã”). Trong đóPhan Sào Nam khá “nổitiếng” trong giới công nghệvà truyền thông."Hoàng tử bóng đêm" với thương vụ "triệu đô" lúc 33 tuổi

Phan Sào Nam (SN 1979, là cửnhân Quản trị kinh doanh của TrườngĐH Kinh tế TPHCM và Thạc sĩ Quảntrị kinh doanh công nghệ của TrườngĐH Thông tin Liên lạc Hàn Quốc,thông thạo tiếng Anh và tiếng Hàn.

Từ đầu năm 2006, khi mới 27tuổi, Phan Sào Nam đã là Phó Giámđốc của VTC Intecom, sau đó lầnlượt giữ các chức vụ Giám đốc VTCOnline (2008-2009), Phó Chủ tịchkiêm Giám đốc VTC Online (2009-2011) và sau đó làm Chủ tịchHĐQT VTC Online, Chủ tịch kiêmGiám đốc VTC HCM. Nam từngnổi tiếng là một doanh nhân trẻ, đẹptrai như tài tử điện ảnh với biệt danhlà “hoàng tử bóng đêm” bởi thườngxuyên bận rộn bởi những cuộc họpthâu đêm hay những email được gửivào 2-3 giờ sáng.

Năm 2012, Phan Sào Nam làngười đã kêu gọi được khoản đầu tư

10 triệu USD cho VTC Online từ CtyQuản lý Quỹ Duxton. Lúc đó, VTCOnline được định giá khoảng hơn 50triệu USD. Nam từng chủ trương táicấu trúc lại VTC Online, khẳng địnhdù xét dưới bất kỳ quy mô hay góc độnào thì VTC vẫn ở Top 3 công tycông nghệ mạnh nhất Việt Nam.

HĐQT của VTC Online hồi đócũng đặt mục tiêu rất tham vọng: Đếnnăm 2015, VTC Online phải đủ điềukiện để thực hiện chào bán lần đầu racông chúng (IPO) và niêm yết tại 1trong 5 sàn giao dịch chứng khoángồm NASDAQ (Hoa kỳ), HKEC(Hồng Kông), SGX (Singapore),Kosdaq (Hàn Quốc) và sàn HOSE(Việt Nam).

Mới đây, VTC quyết định thoáitoàn bộ vốn khỏi VTC Online vớimức giá khởi điểm 107.388 đồng/cổphần và kỳ vọng có thể thực hiệnngay trong năm 2017, tuy nhiênthương vụ bất thành do chỉ có duynhất 1 nhà đầu tư đăng ký tham dự dùrằng, với mức giá khởi điểm nói trên,định giá VTC Online chỉ giảm tới 5lần so với 5 năm trước. Hiện, trênwebsite của VTC Online “mất dấu”vai trò của Phan Sào Nam và chỉ ghinhận 3 thành viên trong Ban điều

hành mà đứng đầu là ônPhương Huy.

Cùng với Phan Sào Namdây đánh bạc “nghìn tỷ” còntay điều hành của NguyễDương — Giám đốc Cty TNHtư Phát triển An ninh Công n(CNC), một công ty thành năm 2011, đóng trên địa bàn có vốn điều lệ 20 tỷ đồng. Đchất là đường dây đánh bạc hotheo phương thức kinh dogame đánh bạc trá hình trên mternet, thu hút hàng ngàn ngưgia, hoạt động trên địa bàn tngoài nước với số tiền giao tới hàng ngàn tỷ đồng.

Sở dĩ đường dây đánh bạcnày hoạt động trong một thời với lượng tiền giao dịch “nhưng gần đây mới bị phát hgiữ là vì được “bảo kê” bởđứng đầu lực lượng cảnh sáchống tội phạm công nghệ cThiếu tướng Nguyễn Thanh H

Chân dung cựu Cục trưởC50 “ngã ngựa”

Trước đó, như PLVN đãchiều 11/3 Bộ Công an phát tin chính thức về việc Cơ qninh điều tra Công an tỉnh P

Bật mí về “trùm” đường dkhiến Tướng Nguyễn Tha

lPhan Sào Nam.

Số 72 (7.055) Thứ Ba 13/3/2018 11- đờI SốNGgmail.com

Việt gặp Thái và Nam để bàn bạc.Đối tượng mà nhóm cướp trênhướng tới là chị Thanh, chủ quáncà phê gần đó.

Bắt tay vào thực hiện kế hoạch

cướp tài sản của chị Thanh, nhómthanh niên trên liên tục kéo nhautới quán cà phê của chị Thanh, giảlàm khách để theo dõi, nắm bắtquy luật đi lại của nữ chủ quán.Biết chị Thanh thường để tiền vàtài sản trong túi xách rồi cất vàocốp xe máy để di chuyển từ quáncà phê về nhà, nhóm Thái đã bànbạc, thống nhất sẽ phục sẵn tạingõ 285 Ngọc Thụy để ra tay.

Theo sự phân công, bàn bạctrước đó, Sáng sẽ chặn và túm xemáy của chị Thanh giữ lại đểNam chích dùi cui điện vào ngườichị Thanh trong khi Thái cảnhgiới, đồng thời lao tới chiếm đoạtxe máy và tài sản của bị hại. Saukhi thống nhất như trên, đêm8/7/2017, nhóm cướp trên quyếtđịnh ra tay. Theo đó, Nam mangtheo dùi cui điện, Thái mang theodao bấm nhằm mục đích làm

hung khí gây án rồi cả 3 đi đếnđầu ngõ 285 đường Ngọc Thụyđợi chị Thanh để ra tay. Tại đây,quan sát thấy đầu ngõ có gắncamera trên tường nên Nam bảoSáng trèo lên bẻ camera sanghướng khác để tránh bị phát hiện.

Khoảng 23h30’ ngày8/7/2017, như thường lệ, chịThanh đóng cửa quán về nhà.Vừa tới ngõ 285 đường NgọcThụy, chị Thanh thấy Sáng chạyra giữ xe khiến chị không thể đitiếp. Vừa lúc đó, nữ chủ quán càphê bị Nam chạy tới dùng dùi cuiđiện chích vào mạng sườn trongkhi Thái xông tới định cướp tàisản. Bị chích điện, chị Thanhhoảng sợ nhảy khỏi xe, đồng thờihô: “Cướp, cướp”. Thấy vậy,nhóm Thái hoảng sợ bỏ chạy.

Nghe tiếng hô của chị Thanh,Tổ công tác Công an phườngNgọc Thụy (quận Long Biên)đang làm nhiệm vụ tại khu vực tổ8 Ngọc Thụy vội tới hiện trường.

Tại đây, họ cùng quần chúngnhân dân bắt quả tang NguyễnQuỳnh Nam. Bị bắt, Nam khaicùng Thái và Sáng đi cướp tàisản. Từ lời khai của Nam, cơquan điều tra bắt được Thái vàSáng khi hai người này đang ởnhà nghỉ Âu Việt gần đó.

Theo kết luận định giá tài sảncủa Hội đồng định giá tài sảntrong tố tụng hình sự quận LongBiên, tổng giá trị tài sản Thái,Nam và Sáng cướp của chị Thanhtrị giá gần 70 triệu đồng.

Trung tuần tháng 1/2018,TAND quận Long Biên đưaThái, Sáng và Nam ra xét xử sơthẩm về tội Cướp tài sản. Tại tòa,các bị cáo đã khai nhận toàn bộhành vi phạm tội của mình. Saukhi nghị án, HĐXX nhận địnhcác bị cáo dùng dùi cui điện làvật nguy hiểm để thực hiện tộiphạm, nguy hiểm với người bịhại. Vì vậy, cần phải áp dụngmột hình phạt tù trong khung

hình phạt nghiêm khắc, cách lycác bị cáo ra ngoài xã hội mộtthời gian mới có tác dụng giáodục, cải tạo và phòng ngừa tộiphạm. Tuy nhiên, quá trình xéthỏi, các bị cáo thành khẩn, ănnăn hối cải, phạm tội lần đầu…nên HĐXX tuyên Thái 7 năm 6tháng tù, Sáng 7 năm tù và Nam5 năm tù về tội Cướp tài sản.

Cho rằng bản án trên là quánghiêm khắc, sau đó Nam khángcáo xin giảm nhẹ hình phạt.Trong khi đó, Thái và Sáng bịViện kiểm sát kháng nghị, tănghình phạt. Vừa qua, TAND TPHà Nội đưa vụ án ra xét xử phúcthẩm. Sau khi nghị án, HĐXXtuyên bác kháng nghị, y án với bịcáo Thái và Sáng, chấp nhậnkháng cáo của bị cáo Nam bởi bịcáo này có người thân có côngvới đất nước. Theo đó, Nam đượccấp phúc thẩm giảm cho 6 thángtù xuống còn 4 năm 6 tháng tù vềtội Cướp tài sản. H. MÂY

của nữ chủ quán cà phê

Sau 5 ngày tạm hoãn để VKSND bổ sunghồ sơ tài liệu, ngày 12/3, TAND TP HCMtiếp tục tiến hành xét xử sơ thẩm vụ án Cố ýlàm trái quy định của Nhà nước về quản lýkinh tế gây hậu quả nghiêm trọng xảy ra tạiNgân hàng TMCP Nam Việt (Navibank).

Mở đầu phiên xử, chủ tọa phiên tòa đãthông báo tới toàn thể những người tham giatố tụng, VKSND TC đã bổ sung đầy đủ cáctài liệu theo như yêu cầu của HĐXX, baogồm: Bản sao 2 bản án phúc thẩm vụ ánHuỳnh Thị Huyền Như, bản sao kê tài khoảncủa 4 chủ tài khoản gửi tại Vietinbank Chinhánh TP HCM.

HĐXX cũng thông báo trong thời giantạm hoãn, HĐXX có nhận được đơn kiếnnghị của 12 luật sư bào chữa cho 8/10 bị cáo,yêu cầu triệu tập điều tra viên, Kiểm sát viênvà Thẩm phán Quảng Đức Tuyên (Thẩmphán TAND Cấp cao- chủ tọa phiên tòaphúc thẩm trong vụ án trước) để làm rõnhững vấn đề liên quan. Tuy nhiên qua xemxét, HĐXX nhận định: Về yêu cầu triệu tậpđiều tra viên, kiểm sát viên, HĐXX xét thấyqua phần xét hỏi và thủ tục, đại diện VKS đãkhẳng định những vấn đề mà các luật sư chorằng mâu thuẫn giữa kết luận điều tra và cáotrạng sẽ được làm rõ trong phần tranh luậnnên không cần thiết phải triệu tập như đềnghị của các luật sư.

Đối với yêu cầu triệu tập Thẩm phánQuảng Đức Tuyên, chủ tọa phiên xử HuyềnNhư giai đoạn 1, HĐXX nhấn mạnh: "Cácluật sư dường như chưa hiểu đúng các quyđịnh của Luật Tố tụng Hình sự. Bản án làbản án của cả HĐXX, chứ không phải củariêng chủ tọa…”. HĐXX cũng định, do bảnán phúc thẩm đó đã có hiệu lực pháp luật,thẩm quyền xem xét lại bản án đã có hiệu lựcpháp luật không thuộc phiên tòa này nênkhông chấp nhận các yêu cầu của các luật sư.

Trong thời gian HĐXX tạm hoãn phiêntòa để VKSND Tối cao bổ sung tài liệu, “hội

đồng luật sư” bảo vệ cho 10 bị cáo đã có bảnkiến nghị đề nghị HĐXX triệu tập chủ tọaphiên tòa là ông Quảng Đức Tuyên — Thẩmphán TAND Tối cao tại TP HCM (nay làTAND Cấp cao tại TP HCM) để làm rõ mộtsố nội dung về bản kết luận điều tra của Cơquan Cảnh sát điều tra Bộ Công an có mâuthuẫn với cáo trạng số của VKSND Tối caohay không. Cần phải làm rõ, tại sao vào thờiđiểm xử đại án Huỳnh Thị Huyền Như (giaiđoạn 1) lại không triệu tập bị cáo Lê QuangTrí, Nguyễn Giang Nam, Đoàn Đăng Luật,Huỳnh Vĩnh Phát, Cao Kim Sơn Cương,Nguyễn Hồng Sơn, Trần Thanh Bình, PhạmThị Thu…?

Theo kiến nghị của các luật sư, các nhânviên của Navibank đã ký 18 hợp đồng vớiVietinbank chi nhánh TP HCM gửi 500 tỷđồng, lãi suất 14%/năm, thời hạn 4 tháng.Đến tháng 9/2011, Huyền Như đã tất toán 12hợp đồng số tiền 300 tỷ đồng, còn lại 200 tỷđồng đã bị Huyền Như lừa đảo chiếm đoạtcủa 6 hợp đồng tiền gửi đứng tên 4 nhân viênNavibank. Tuy nhiên, căn cứ bản kết luậnđiều tra, số tiền 200 tỷ đồng bị Huyền Nhưchiếm đoạt là ở tại Vietinbank Chi nhánh TPHCM, nhưng tại trang 6 của cáo trạng số80/CTr-VKSTC-V3 ngày 17/11/2017 củaVKSND Tối cao lại xác định rằng: "Đếntháng 9/2011, đến hạn tất toán của 12 hợpđồng, Huỳnh Thị Huyền Như đã trả lại choNavibank 300 tỷ đồng, số tiền 200 tỷ đồngcủa 6 hợp đồng còn lại chưa đến hạn tất toánnhưng đã bị Như chiếm đoạt từ khi Navibankgửi vào Vietinbank chi nhánh Nhà Bè…”.

Trong diễn biến phiên tòa, bị án HuyềnNhư tiếp tục được các luật sư thay nhau hỏivề số tiền 200 tỷ. Tuy nhiên vẫn giống nhưtrong suốt thời gian qua, Huyền Như vẫn trảlời hết sức ngắn gọn, luôn có điệp khúc “tôikhai tại cơ quan điều tra, kết luận điều tra,cáo trạng và bản án trước là đúng…”.

HOÀNG QUÝ

VỤ MẤT 200 TỶ ĐỒNG TẠI NAVIBANK:

Các kiến nghị của “hội đồng luật sư” bị bác toàn bộ

“Bản án không phải là ý chí của một thẩm phán mà của cả HĐXX,hơn nữa bản án phúc thẩm đó đã có hiệu lực pháp luật nên khôngthuộc thẩm quyền xem xét của HĐXX tại phiên tòa này…”- đó là lýdo để HĐXX tuyên bác toàn bộ kiến nghị của “hội đồng luật sư” đã đềxuất trong vụ mất 200 tỷ đồng xảy ra tại Navibank trong những ngàyvừa qua.

ng Trần

m, đườngn có bànễn VănHH Đầunghệ caolập vàoHà Nội,

Đây thựcoạt độnganh cácmạng in-ười thamtrong vàdịch lên

c ngàn tỷgian dài

“khủng”hiện, bắtởi ngườiát phòngcao: cựuHóa.

ởng

ã đưa tinđi thông

quan AnPhú Thọ

đã ra Quyết định khởi tố bị can, Lệnhbắt bị can để tạm giam 4 tháng đốivới ông Nguyễn Thanh Hóa (SN1958, trú tại quận Đống Đa, Hà Nội)về hành vi “Tổ chức đánh bạc”. ÔngHoá từng là Thiếu tướng Cục trưởngCục cảnh sát phòng chống tội phạmcông nghệ cao (C50, Bộ Công an)nhưng đã bị tước danh hiệu Công annhân dân trong ngày 11/3 trước khi bịkhởi tố, bắt giam.

Đầu năm 2010, Cục Cảnh sátphòng chống tội phạm sử dụng côngnghệ cao (C50), Bộ Công an đượcthành lập. Khi đó, ông Nguyễn ThanhHoá đang từ một lãnh đạo Cục Cảnhsát điều tra tội phạm kinh tế được bổnhiệm chức vụ Cục trưởng Cục C50.

Từ khi thành lập đến tháng6/2015, lực lượng Cảnh sát phòngchống tội phạm sử dụng công nghệcao trên cả nước nói chung và CụcC50 nói riêng dưới sự chỉ đạo của ôngNguyễn Thanh Hoá — Cục trưởngC50 khi đó đã phát hiện và xác minhhàng nghìn nguồn tin liên quan đếnhoạt động của tội phạm sử dụng côngnghệ cao và các loại tội phạm khác.

Lực lượng Cảnh sát phòng chốngtội phạm sử dụng công nghệ cao từchỗ là một lĩnh vực mới mẻ với quânsố ít đã ngày càng phát triển và lớnmạnh, triệt phá được rất nhiều chuyênán lớn, nhiều băng nhóm tội phạmlớn, có tiếng vang trong xã hội.

Những thành tựu đó có dấu ấn củangười đứng đầu C50 là ông NguyễnThanh Hoá đã trực tiếp chỉ huy nhiềuvụ từ khâu xác minh, trinh sát đến lúcphá án trong nhiều tháng ròng rã.

Nhưng chuyên án ghi dấu ấn củaông Hoá và C50 phải kể đến chuyênán 312T, đấu tranh với mạng lưới sửdụng mạng Internet để lừa đảo chiếmđoạt tài sản tại Công ty cổ phần đàotạo trực tuyến (Cty MB24); chuyênán 812C, đấu tranh triệt phá ổ nhómsử dụng mạng Internet để chiếm đoạttài sản dưới hình thức kinh doanh đacấp tại Cty Cộng Đồng Việt; chuyên

án 812E, đấu tranh với nhóm đốitượng sử dụng mạng Internet đểchiếm đoạt tài sản dưới hình thứckinh doanh đa cấp tại Cty Tâm MặtTrời; chuyên án 512T, đấu tranh vớiổ nhóm đối tượng chuyên tổ chứcđánh bạc xuyên quốc gia qua mạngInternet gồm các đối tượng ngườiViệt Nam và Trung Quốc thuê đườngtruyền Internet tốc độ cao. Thiết lậpmạng VPN, lập các trạm thu phát tínhiệu Wifi trái phép tại khu vực biêngiới ở Quảng Ninh, Tây Ninh để kếtnối với các sòng bạc ở Campuchia tổchức đánh bạc trực tuyến; chuyên án129T, đấu tranh với nhóm đối tượngtrộm cắp thông tin thẻ tín dụng ngườinước ngoài, mua hàng hóa từ Hoa Kỳchuyển về Việt Nam tiêu thụ…

Điều đau xót nhất, dù là ngườiđứng đầu đơn vị cảnh sát phòngchống tội phạm công nghệ cao,nhưng ông Nguyễn Thanh Hoá lại“đánh mất mình” khi “bảo kê” chođường dây đánh bạc có quy mô cựclớn — nằm trong chính lĩnh vực màông quản lý. Đường dây đánh bạc nàyđược khám phá vào cuối năm 2017,Cơ quan An ninh điều tra Công antỉnh Phú Thọ đã khởi tố vụ án hình sự“Sử dụng mạng Internet thực hiệnhành vi chiếm đoạt tài sản, tổ chứcđánh bạc, đánh bạc, mua bán tráiphép hóa đơn và rửa tiền xảy ra tạiPhú Thọ và một số tỉnh, thành”.

Đáng chú ý, đường dây này lại cósự tham gia của cả cán bộ công an caocấp, trong đó có ông Nguyễn ThanhHoá. Chính vì vậy, từ cuối năm 2017,ông Hoá đã bị đình chỉ chức vụ, côngtác để kiểm điểm các sai phạm có liênquan. Cũng trong ngày 11/3/2018,Chủ tịch nước đã ký Quyết định tướcdanh hiệu Công an nhân dân đối vớiNguyễn Thanh Hóa trước khi Cơquan An ninh điều tra Công an tỉnhPhú Thọ ra quyết định khởi tố bị can,lệnh bắt bị can để tạm giam 4 thángvề tội “Tổ chức đánh bạc”. PL

ây đánh bạc ngàn tỷanh Hoá “ngã ngựa”

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 72 (7.055) Thứ Ba 13/3/201812 KINH Tế - XÃ HộIkinhtebplvn@gmail.com

Năm 2018, cùng một lúcVNPT phải thực hiện hainhiệm vụ quan trọng làhoàn thành nhiệm vụ sảnxuất kinh doanh và tiếptục triển khai tái cấu trúctoàn Tập đoàn. Đây đượcxem là cơ hội lớn nhưngđi kèm những thách thứckhông nhỏ. VNPT đã cónhững quyết sách gì chonăm nay cũng như nhữngnăm tiếp theo?

Theo đánh giá của các chuyêngia, mức độ cạnh tranh trên thịtrường VT-CNTT đang ngàycàng trở nên khốc liệt, đặc biệt2018 là năm khởi đầu thực hiệnviệc chuyển mạng giữ số, chophép người dùng di động lựachọn nhà cung cấp dịch vụ màkhông phải thay đổi số thuê bao.Chính vì vậy, các nhà mạng gặprất nhiều khó khăn trong việc pháttriển thuê bao mới, dẫn tới cạnhtranh giữa các doanh nghiệp viễnthông nhằm tăng doanh thu và thịphần gay gắt.

Trước những thay đổi của thịtrường, VNPT đã có những chiếnlược phát triển mới, đó là tổ chứchoạt động sản xuất kinh doanhtheo mô hình chuỗi giá trị, trongđó mỗi đơn vị tổ chức hoạt độngchuyên biệt một công đoạn trongchuỗi giá trị. VNPT cũng xácđịnh rõ việc cạnh tranh phải lànhmạnh và sản phẩm đưa ra thị

trường là sản phẩm sạch, doanhthu sạch. Ngay từ những ngày đầunăm 2018, VNPT đã thực hiệnhàng loạt giải pháp nhằm nângcao sự hợp lực của các đơn vị,hợp lực giữa các Tổng công ty,giữa các Tổng công ty với VNPTtỉnh/thành, giữa Kinh doanh vàKỹ thuật trên cùng một địa bàn vàchăm sóc khách hàng.

Điều đầu tiên và cũng rấtquan trọng cần phải đề cập tớiđó là sự thay đổi trong quanđiểm và tư duy làm việc của cánbộ công nhân viên VNPT vớinguyên tắc lấy khách hàng làmtrung tâm, hướng tất cả các hoạtđộng của mình để đáp ứng,phục vụ công tác kinh doanh,bán hàng và cung cấp các dịchvụ của mình cho khách hàng,cho thị trường một cách hiệuquả nhất. Trong khi đó, các đơnvị của VNPT luôn phối hợpchặt chẽ và giải quyết triệt để

mỗi khi có các vấn đề, sự cốphát sinh liên quan đến thiết bị,mạng lưới.

Từ những thay đổi trên,VNPT đã đặt ra mục tiêu trởthành nhà mạng đem lại nhiềutrải nghiệm nhất cho khách hàngtrong việc triển khai công nghệmới, dịch vụ mới với chất lượngmạng, dịch vụ và phục vụ tốt.Hàng loạt dịch vụ mới đã đượcra mắt: di động 4G, gói cước Giađình và Văn phòng Data, các giảipháp cho xây dựng đô thị thông

minh… Hiện, mạng 4G củaVNPT các tổ chức uy tín thế giớiđánh giá có tốc độ download/up-load đứng đầu tại Việt Nam.Chất lượng download/uploadmạng băng rộng FTTH củaVNPT cũng đã vươn lên vị trí số1. Năm 2017, VinaPhone đượcCông ty tư vấn chiến lược vàđánh giá thương hiệu Brand Fi-nance xếp hạng trong Top 10thương hiệu có giá trị nhất ViệtNam 2017. Và mới đây, cũngchính VinaPhone được thẩmđịnh đánh giá top 10 doanhnghiệp tín nhiệm nhất Việt Namcùng hệ thống ngành Kinh tếnăm 2017.

Hiện tại, VNPT tập trung xâydựng hệ thống đánh giá trảinghiệm khách hàng sử dụng dịchvụ VT - CNTT bằng Bản đồhành trình trải nghiệm kháchhàng, Bộ chỉ tiêu khung đolường trải nghiệm khách hàng…Những nỗ lực đó đã góp phầnđem lại những kết quả tích cựctrong công tác chăm sóc kháchhàng, đưa hình ảnh, thương hiệuVNPT tới gần hơn, rộng hơn với

người dân trong xã hội. Năm 2018, Tập đoàn sẽ tập

trung phát triển các dịch vụcông nghệ thông tin mang tínhđột phá trong kinh doanhchuyển từ khái niệm nhà mạngviễn thông (Telco) sang nhàcung cấp dịch vụ truyền thôngkỷ nguyên số (DSP) nhằmchuyển đổi sang kinh doanh cácdịch vụ số, các dịch vụ giá trịgia tăng, công nghệ thông tin,truyền thông và công nghiệpcông nghệ thông tin.

VNPT đang có lợi thế về hạtầng với chiến lược cáp quangxuống 100% các xã, chươngtrình phủ sóng biển đảo đượcđẩy mạnh, 3G 900Mhz đượcđánh giá cao. Trong thời giantới, VNPT tiếp tục quản lý,giám sát chất lượng thiết bị đầucuối để không ảnh hưởng đếncông tác chăm sóc khách hàng.Về lĩnh vực IPTV, VNPT sẽthay đổi công nghệ IPTV mới,để có những nội dung độcquyền, có những sản phẩm chấtlượng đột phá hơn nữa.

QUỳNH ANH

Sử dụng hiệu quả vốn vay Trước đây, gia đình ông Lò

Văn Tăng (trú tại xã ChiềngKhoang, huyện Quỳnh Nhai, tỉnhSơn La) cũng như các hộ dân kháctrong bản quanh năm chỉ biết “bánmặt cho đất”, vất vả làm ruộngnương mà cái nghèo, cái đói vẫncứ đeo bám. Vì tâm lý bó buộc tựcung, tư cấp ăn sâu từ nhiều đời,nên các hộ dân trong bản chưa aidám mạnh dạn vay vốn Ngânhàng chính sách xã hội (NHC-SXH) để thay đổi tập quán sảnxuất, kinh doanh phát triển kinh tếgia đình.

Năm 2012, ông Tăng đã mạnhdạn làm người tiên phong vay 30triệu đồng từ NHCSXH trongchương trình cho vay hộ nghèo đểmua 6 con dê và 3 con bò. Nhờchịu khó chăn nuôi, chăm sóc, đànbò và đàn dê của ông sinh sản cao.Bán số bò đẻ, tận dụng tiềm nănglợi thế mặt nước, ông Tăng tiếp tụcđầu tư phát triển nuôi cá lồng. Banđầu gia đình ông đầu tư nuôi 2lồng cá với các loại cá trắm, nheo.Sau đó, nhân giống phát triển tăngthêm 4 lồng.

Được chính quyền địa phươnghỗ trợ 20 triệu đồng về việc di dântái định cư, ông Tăng tiếp tụcmạnh dạn đầu tư thêm 4 lồng nữa,bởi theo ông “đã trót làm thì làmluôn thế mới bõ công đầu tư, bỏcông chăm sóc chứ làm một lồngcũng khó trong việc nuôi ghép cácloại cá”. Hiện tại, gia đình ông cótới 12 lồng cá phát triển tốt, khôngcó dấu hiệu bị bệnh.

Ông Tăng chia sẻ: “Ban đầu

vay vốn ngân hàng để đầu tư từtiền lồng, cá giống đến thức ăn chocá, tôi cũng lo lắm. Lo vì sợ cá chếtkhông trả được nợ vì thế phần lớnthời gian tôi ở trên chòi ngay tạilồng cá để theo dõi sát, có gì bấtthường còn có thể xử lý ngay. Hiệnnay, cuộc sống gia đình ổn địnhhơn, thu nhập mỗi năm cũng đượcmột trăm triệu từ bán cá và cungcấp đủ thức ăn cho gia đình”.

Cũng từ vốn vay NHCXH, giađình anh Lò Văn Thuận (trú tạibản Hán A, xã Chiềng Khoang,huyện Quỳnh Nhai, tỉnh Sơn La)được vay 50 triệu theo diện cậnnghèo. Sau khi được vay, anhdùng tiền mua bò và xây dựngchuồng trại. Đàn bò được anhchăm sóc cẩn thận, nên chỉ sauthời gian ngắn đã sinh sản. AnhThuận chia sẻ: “Trước đây giađình khó khăn, không có vốn làmăn, nhờ được vay vốn từ NHC-

SXH nên gia đình mua bò về nuôi.Bây giờ, đàn bò là tài sản lớn củagia đình. Ngoài nuôi bò gia đìnhtôi cũng tiến hành nuôi cá với diệntích khoảng 600m2. Trước khi bắtđầu triển khai nuôi, tôi đã đi thamkhảo ở một số mô hình nuôi cálồng trong tỉnh để học hỏi kinhnghiệm, tìm hiểu các cơ sở cungcấp cá giống. Thu nhập trung bìnhmột năm gia đình tôi cũng thunhập được hơn trăm triệu. Dự kiếntrong năm tới, tôi hướng đến việcđể bò sinh sản thêm và tiếp tụcnuôi cá lồng để phát triển kinh tếgia đình, ổn định cuộc sống”.

Gỡ khó cho người dânĐể tạo điều kiện cho người dân

tiếp cận nguồn vốn vay đơn giản,thuận lợi, NHCSXH huyệnQuỳnh Nhai đã phối hợp với Bangiảm nghèo, các tổ chức chính trị

- xã hội nhận ủy thác các xã hướngdẫn các Tổ tiết kiệm vay vốn họpxét, lập hồ sơ đúng quy định và tổchức giải ngân tại các phiên giaodịch xã. Tổng doanh số cho vaytrong năm 2017 đạt hơn 52,67 tỷđồng cho 1.761 khách hàng. Cácchương trình tập trung cho vaygồm: hộ nghèo (hơn 24,5 tỷ đồng),hộ cận nghèo (9 tỷ đồng), hộ sảnxuất kinh doanh vùng khó khăn(hơn 8 tỷ đồng)… với mức chovay trung bình đạt trên 32 triệuđồng, đảm bảo được nhu cầu vayvốn của người dân.

Bên cạnh đó, NHCSXHQuỳnh Nhai chủ động và phối hợpvới các tổ chức chính trị- xã hộinhận ủy thác, Tổ trưởng tổ tiếtkiệm vay vốn đôn đốc thu hồi nợphân kỳ, nợ đến hạn, nợ quá hạn.Tổng dư nợ đến 31/12/2017 là gần

214,7 tỷ đồng, gồm 15 chươngtrình cho vay.

Chia sẻ hiệu quả hoạt độngvốn vay của NHCSXH trong địabàn, ông Ngô Trí Dũng - Phó Chủtịch UBND huyện Quỳnh Nhai -cho biết: “Nhờ vốn vay của NHC-SXH phát triển sản xuất chăn nuôi,kinh doanh dịch vụ, năm 2017,UBND huyện đã giảm 38,9 % hộnghèo. Trong thời gian qua, huyệnđã tổ chức triển khai chính sáchđặc thù khuyến khích doanhnghiệp, HTX đầu tư phát triểnnghề nuôi cá lồng trên lòng hồ tớinhân dân trên địa bàn. Huyện đãxây dựng kế hoạch hỗ trợ 153 hộnuôi cá thuộc 19 HTX, với mức 5triệu đồng/lồng. Việc lo đầu ra chosản phẩm của người nuôi cá là vấnđề huyện đang quan tâm, trongthời gian tới, huyện sẽ phối hợpvới các ban, ngành trong tỉnh, liênkết với các doanh nghiệp hìnhthành chuỗi liên kết sản xuất từkhâu kỹ thuật làm lồng, lựa chọncá giống đến kỹ thuật nuôi cá...”.

Được biết, huyện Quỳnh Nhaicũng có các bước kêu gọi đầu tư,thu hút các doanh nghiệp trong vàngoài tỉnh để tìm kiếm đầu ra chosản phẩm. Để nghề nuôi cá pháttriển bền vững, huyện Quỳnh Nhaicần tiếp tục hướng dẫn, tuyêntruyền cho người dân áp dụng kỹthuật mới trong nuôi cá lồng, tìmkiếm doanh nghiệp đứng rachuyển giao kỹ thuật, bao tiêu sảnphẩm cho người dân...

HUYềN TRANG

lMô hình nuôi cá lồng của gia đình ông Lò Văn Tăng.

SƠN LA:

Phát huy hiệu quả từ vốn vay ưu đãiNhờ tận dụng, phát triểnđược nguồn vốn vay, bàcon dân tộc thiểu số tạihuyện Quỳnh Nhai, tỉnhSơn La đã vươn lên thoátnghèo, tự tạo việc làmbền vững, trong đó,nhiều hộ gia đình bướcđầu mở ra hướng đi mớitrong phát triển kinh tế.

Cơ hội và thách thức nào đang đón chờ VNPT?

Trong tháng 01, VNPT đã thoái vốnthành công ở hai công ty là Cty CP Tin học -

Viễn thông Hàng không (AITS) và Cty tài chínhTNHH Một thành viên Bưu điện (PTF) với mứcgiá cao gần gấp hai lần mức định giá của Tậpđoàn. Trong quý 01 này, VNPT tiếp tục thực hiệnbán đấu giá cổ phần tại hàng loạt DN như: Ngânhàng TMCP Hàng Hải Việt Nam (MaritimeBank), CTCP Bất động sản Bưu chính Viễn thôngViệt Nam, CTCP Đầu tư xây dựng viễn thông Cần

Thơ, CTCP Xây lắp Bưu điện miền Trung; CTCPTư vấn đầu tư và phát triển Bưu điện Hà Nội,CTCP Thiết kế Viễn thông Tin học Đà Nẵng,...Tổng mức giá khởi điểm của các hoạt động thoáivốn kể trên lên đến khoảng 1.500 tỷ đồng.

Theo lộ trình, đến cuối năm nay, VNPT xác địnhgiá trị DN và đến cuối năm 2019 sẽ tiến hành niêmyết cổ phiếu ra thị trường lần đầu (IPO). Khi đó, Nhànước tiếp tục nắm giữ 65% vốn chủ sở hữu và35% còn lại sẽ được chào bán cho nhà đầu tư.

lVNPT đặt mục tiêu trở thành nhà mạng đem lại nhiều trải nghiệm nhất cho

khách hàng với chất lượng mạng, dịch vụ và phục vụ tốt nhất.

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THƯƠNG TRƯỜNG

kinhtebplvn@gmail.com Số 72 (7.055) Thứ Ba 13/3/2018

Thép tiêu thụ mạnhtrong hai tháng đầu nămTheo Hiệp hội Thép Việt Nam (VSA), trong hai tháng

đầu năm 2018, bán thép các loại và thép xuất khẩucủa các thành viên đều tăng trên 30% so với cùng kỳ nămngoái. Theo đó, riêng tháng 2/2018, Việt Nam sản xuấtsản phẩm thép các loại đạt 1.529.717 tấn; bán hàng thépcác loại trong nước đạt 1.350.986 tấn. Xuất khẩu thép cácthành viên VSA đạt hơn 364.363 tấn, tăng hơn 36% sovới cùng kỳ năm 2017.

Hai tháng năm 2018, sản xuất sản phẩm thép các loạiđạt 3.690.915 tấn, tăng 27% so với cùng kỳ 2017; bánhàng thép các loại trong nước đạt 3.014.552 tấn, tăng30,7% so với cùng kỳ năm trước. Xuất khẩu thép cácthành viên VSA đạt hơn 728.480 tấn, tăng 38,6% so vớicùng kỳ 2017.

Với thị trường Mỹ, thép Việt Nam xuất khẩu trong haitháng qua tăng đột biến dù mới đây Tổng thống DonaldTrump ra thông qua việc đánh thuế 25% tất cả các sảnphẩm thép và 10% đối với mặt hàng nhôm nhập khẩu từtất cả các nước. Trong 2 tháng đầu năm 2018, các doanhnghiệp Việt Nam đã xuất khẩu sang thị trường Mỹ sắtthép các loại với 124,6 nghìn tấn, đạt trị giá 104,24 triệuUSD, cao hơn hai lần về lượng và trị giá so với cùng kỳnăm 2017. Hiện Việt Nam đứng thứ 12 trong số 20 nguồnthép nhập khẩu lớn nhất của Mỹ và đứng thứ ba sauCanada và Mexico về sản lượng nhôm thuộc hạng mụcthanh, que và hình xuất khẩu sang Mỹ.

Đại diện VSA cho biết, doanh nghiệp xuất khẩu sắtthép sang Mỹ mặc dù chắc chắn sẽ gặp khó khăn sauquyết định áp thuế của Mỹ nhưng điểm tích cực của ViệtNam là Mỹ hiện chỉ chiếm tỷ trọng khoảng 11% tổng giátrị xuất khẩu các mặt hàng sắt Thép của Việt Nam. Nếunhư xuất khẩu sang Mỹ bị ảnh hưởng do quyết định mớicủa Tổng thống Trump, ngành thép Việt Nam có thể sẽquay về dồn sức cạnh tranh trên thị trường chính hiện naylà khối ASEAN, hiện chiếm 59,3%.

Liên quan đến quyết định gây tranh cãi “áp thuế nhậpkhẩu ở mức thuế 25% với thép và 10% với nhôm” củaTổng thống Mỹ, sẽ có hiệu lực từ ngày 22/3/2018, BộCông Thương Việt Nam đề nghị Chính phủ Hoa Kỳ xemxét, cân nhắc loại trừ các sản phẩm thép và nhôm nhậpkhẩu từ Việt Nam ra khỏi phạm vi áp dụng của biện phápdo các sản phẩm này không ảnh hưởng đến mục tiêu đảmbảo an ninh quốc gia của Hoa Kỳ.

Bộ Công Thương tiếp tục khẳng định quan điểm, cácsản phẩm thép và nhôm nhập khẩu từ Việt Nam chỉ nhằmmục đích sử dụng là xây dựng dân dụng không phải xâydựng cơ sở hạ tầng hay an ninh quốc phòng và khôngcạnh tranh trực tiếp với các nhà sản xuất của Hoa Kỳ.Hơn nữa, lượng nhập khẩu sản phẩm thép và nhôm từViệt Nam chỉ chiếm một tỷ trọng không đáng kể trongtổng nhập khẩu thép và nhôm của Hoa Kỳ, do đó khôngthể gây ra hoặc đe dọa gây ra thiệt hại cho ngành sản xuấtthép và nhôm của Hoa Kỳ. Chính sách này của Hoa Kỳsẽ ảnh hưởng trực tiếp đến người tiêu dùng Hoa Kỳ vàcác ngành công nghiệp sử dụng các sản phẩm thép vànhôm là nguyên liệu đầu vào cho sản xuất của Hoa Kỳ.

Đại diện Bộ Công Thương cho biết, Bộ sẽ tiếp tụctheo dõi sát diễn biến của vụ việc và cân nhắc tất cả cácphương án xử lý tiếp theo để đảm bảo quyền lợi chínhđáng cho các doanh nghiệp, đồng thời thúc đẩy mối quanhệ đối tác toàn diện đang phát triển tốt đẹp giữa Việt Namvà Hoa Kỳ. M.HỮU - H.TƯƠI

Xuất khẩu gạo gặp thuận lợiTheo Bộ Nông nghiệp và Phát

triển nông thôn (NN&PTNT), khốilượng gạo xuất khẩu (XK) tháng2/2018 ước đạt 397 nghìn tấn vớigiá trị đạt 197 triệu USD, đưa khốilượng XK gạo 2 tháng đầu năm2018 ước đạt 889 nghìn tấn và 437triệu USD, tăng 21% về khối lượngvà tăng 39,6% về giá trị so với cùngkỳ năm 2017.

Không chỉ gia tăng về khốilượng, giá gạo XK bình quân tháng1/2018 đạt 486 USD/tấn, tăng tới13,6% so với cùng kỳ năm 2017.Philippines đứng vị trí thứ nhất vềthị trường nhập khẩu gạo của ViệtNam với 26,9% thị phần, tiếp đến làTrung Quốc - thị trường nhập khẩugạo lớn thứ hai của Việt Nam với23,5% thị phần.

Ông Nguyễn Quốc Toản, PhóCục trưởng thường trực Cục Chếbiến và Phát triển thị trường nôngsản (Bộ NN&PTNT) cho rằng xuấtkhẩu đang gặp nhiều thuận lợi từđầu năm, nhất là vấn đề giá. ÔngToàn so sánh, nếu như giá gạo XKbình quân trong năm 2016 chỉ đạt435 USD/tấn, năm 2017 là 450USD/tấn thì sang đến những thángđầu năm 2018, giá gạo Việt XK đãbật tăng lên 475 USD/tấn. Đây đượcxem là mức giá tốt nhất trong vòng3-4 năm trở lại đây.

Thứ trưởng Thường trực BộNN&PTNT Hà Công Tuấn nhậnđịnh, sở dĩ gạo Việt XK được giácao là do chất lượng đã tăng lên.Trước đây chúng ta thường XK gạothường IR 50404, giờ chủ yếu xuấtgạo nếp thơm, ngon. Theo đó, trongnăm 2017, tỷ lệ gạo chất lượng caochiếm 81% trong cơ cấu XK. Trongkhi, cơ bản chất lượng gạo của cácđối thủ cạnh tranh không cải thiệnnhiều, còn gạo Việt có cải tiến đángkể. “Năm 2017, trong cơ cấu gạo

XK thì 81% là gạo chất lượng caonên cơ cấu giá nó cũng thay đổi.Đây chính là bản chất vì sao gạo củachúng ta đã có giá bán khá cao tronggiai đoạn hiện nay”- Thứ trưởng BộNN&PTNT nhấn mạnh.

Tiếp tục cải tiến chất lượng Theo Thứ trưởng Hà Công

Tuấn, việc đẩy mạnh tái cơ cấungành Lúa gạo nhằm nâng cao chấtlượng thời gian qua là nguyên nhânchính khiến XK gạo đi đúng hướng.Ngoài ra, một yếu tố khác cũng tácđộng đến giá gạo Việt Nam đó làquan hệ cung - cầu. Theo đó, TháiLan mấy năm trước có khoảngmười mấy triệu tấn gạo tồn kho, giờchỉ còn 3-4 triệu tấn nên cũng khiếngiá cả mặt hàng này tăng lên.

Mặc dù những tháng đầu năm2018, mặt hàng gạo đạt được nhiềukết quả ấn tượng, nhưng theo ôngNguyễn Quốc Toản, mặt hàng nàycòn không ít thách thức. Theo ôngToàn, khâu chế biến sản phẩm gạocủa Việt Nam còn thấp so với trìnhđộ chung của thế giới. Việt Nam cònkém xa Thái Lan về việc đa dạnghóa, chất lượng, mẫu mã và một sốvấn đề về thương hiệu gạo.

Ông Toản cho hay, hiện Cục Chế

biến và Phát triển thị trường nôngsản đang nỗ lực hoàn thành và trìnhChính phủ sớm đề án khắc phụcnhững yếu kém này. “Tuy nhiên,cũng không thể giải quyết trong mộtsớm một chiều. Ngành gạo phải cốgắng xây dựng thương hiệu, đồngthời chế biến là cốt lõi đi kèm tổchức phát triển thị trường”- ôngToản nói.

Thứ trưởng Tuấn khẳng định, tớiđây, Bộ NN&PTNT tiếp tục kiên trìđi theo con đường nâng cao chấtlượng. Theo Thứ trưởng, năm ngoáiViệt Nam XK được 5,8 triệu tấngạo, với đà thuận lợi như hiện nay,năm 2018 chúng ta hy vọng sẽ XKđược 6,5 triệu tấn gạo. Và để đạtđược vẫn phải giữ cơ cấu chủ yếu làgạo chất lượng tốt. Gạo thường vẫncó nhưng tỷ lệ nhất định, không quá20%. “Không vì giá tốt trước mắtmà chúng ta hạ phẩm chất lượnggạo của chúng ta xuống. Chúng tađã cải tiến chất lượng tốt rồi thì cầnphải làm tốt hơn để gạo chúng ta cóthương hiệu trên thị trường thế giới.Tới đây phải làm tốt thương hiệu, cóthương hiệu lâu dài chúng ta sẽ giữđược giá”- Thứ trưởng Tuấn nhấnmạnh. PHI HÙNG

Với việc Nghị định 116/NĐ-CP chínhthức có hiệu lực từ 1/1/2018, trong 2

tháng đầu năm, các hãng xe gần nhưkhông thể nhập khẩu xe vào Việt Nam.Trong khi doanh số bán hàng xe nhậpkhẩu giảm mạnh thì doanh số xe sản xuấtlắp ráp trong nước vẫn có xu hướng tăng.

Báo cáo của Hiệp hội Các nhà sản xuấtô tô Việt Nam (VAMA) cho biết, trongtháng 2/2018, doanh số bán hàng toàn thịtrường đạt 12.394 xe, giảm 52% so vớitháng 1/2018 và giảm 29% so với tháng2/2017. Cụ thể, doanh số bán hàng của xe

du lịch đạt 8.660 xe, giảm 53%; xe thươngmại 3.324 xe, giảm 55% và 410 xe chuyêndụng tăng 35% so với tháng trước.

Sản lượng xe lắp ráp trong nước đạt10.686 xe, giảm 48% so với tháng trướcvà số lượng xe nhập khẩu nguyên chiếc là1.708 xe, giảm 68% so với tháng trước.Tính đến hết tháng 2/2018, doanh số bánhàng của xe lắp ráp trong nước tăng 12%,trong khi xe nhập khẩu giảm 28% so vớicùng kì năm ngoái.

Báo cáo của Cty Ô tô Toyota Việt Nam(TMV) vừa cho biết, tổng doanh số bán

hàng các mẫu xe Toyota (không bao gồmLexus) trong tháng 2/2018 là 2.865 xe,giảm 20% so với cùng kỳ năm 2017.Trong đó, doanh số bán của phân khúc xedu lịch đạt 2.119 xe và phân khúc xethương mại đạt 746 xe. Tuy vậy, các mẫuxe lắp ráp trong nước của TMV vẫn đạtdoanh số tăng trưởng cao, các mẫu xe nhưVios, Innova và Corolla Altis tiếp tục nằmtrong danh sách các mẫu xe bán chạy nhấtthị trường trong tháng 2/2018.

Cụ thể, với phân khúc xe du lịch (PC),trong tháng 2/2018, mẫu xe Vios một lầnnữa dẫn đầu phân khúc với 1.541 xe đượcbán ra, tăng trưởng tới 49% so với cùng kỳnăm ngoái. Hai mẫu xe lắp ráp trong nướckhác cũng đạt kết quả tốt trong doanh số:Corolla Altis đạt 315 xe (tăng 48%) và

Camry với 263 xe bán ra (tăng 32%).Với phân khúc xe thương mại (CV), do

nhu cầu mua xe sau Tết Nguyên đán đối vớicả khách hàng gia đình và khách hàng DNcó phần giảm mạnh, doanh số bán hàng củaInnova trong tháng 2/2018 đạt 732 xe, giảm23% so với cùng kỳ năm 2017.

Với dòng xe nhập khẩu và phân phối(CBU), trong toàn tháng 2, với sự xuấthiện của Nghị định 116, hầu hết các hãngxe tại Việt Nam gặp khó khăn và khôngthể nhập khẩu ô tô về nước. Trong đó,doanh số các mẫu xe nhập khẩu nguyênchiếc và phân phối bởi TMV cũng bị ảnhhưởng nặng nề, đạt tổng cộng 14 xe (gồmdoanh số của các mẫu xe: Fortuner, Hilux,Yaris, Hiace, Land Cruiser và LandPrado). T.LAN

XUẤT KHẨU GẠO KHỞI SẮC TỪ ĐẦU NĂM:

Đang đi đúng hướng!Việc đẩy mạnh tái cơcấu ngành Lúa gạo nhằmnâng cao chất lượng củangành Nông nghiệp làmột trong những nguyênnhân chính khiến xuấtkhẩu ngành hàng này đãcó những chuyển biếnrất tích cực ngay từđầu năm.

Doanh số xe nhập giảm, xe lắp ráp trong nước tăng

l Xuất khẩu gạo đang ngắm tới đích 6,5 triệu tấn trong năm nay.

Giá lúa trong nước cũng tăng nhẹKhông chỉ XK gạo thuận lợi, theo Cục Trồng trọt, đến cuối tháng

2, các tỉnh phía Bắc (từ Thừa Thiên Huế trở ra) gieo cấy được 907,1 nghìnha lúa Đông Xuân, bằng 97,3% so với cùng kỳ năm ngoái. Tại miền Nam,diện tích gieo sạ lúa Mùa 2017 đạt 570.585ha, chiếm 102,2% kế hoạch; đãthu hoạch được khoảng 545.562ha, chiếm 95,61% diện tích gieo trồng, năngsuất đạt 48,3 tạ/ha. Năng suất lúa Đông Xuân ở Đồng bằng sông CửuLong đạt 60 tạ/ha, tăng 5 tạ so với cùng kỳ 2017. Giá lúa ở khu vựcnày ổn định và tăng nhẹ 100-500 đồng/kg.

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 72 (7.055) Thứ Ba 13/3/2018

Trong đơn gửi Báo PLVN,bà Vũ Thị Hiển cho biết: bà vàbà Trần Thị Hoài Thu (trú tạisố 65, phố Nguyễn Đức Cảnh,phường Kinh Bắc, TP BắcNinh) là đồng nghiệp cùng làmviệc tại Điện lực TP Bắc Ninhtừ năm 2015. Trong quá trìnhcông tác, thông qua bà Thu giớithiệu nên bà có quen biết với bàTrần Ngọc Bích (trú tại số 51B,đường Nguyễn Đức Cảnh,phường Kinh Bắc) là chị gáicủa bà Thu. “Do là đồngnghiệp với nhau nên khoảngcuối tháng 8, đầu tháng 9/2015thì bà Thu, bà Bích hỏi vay tiềntôi nói là để làm ăn, kinhdoanh. Để tạo lòng tin đối vớitôi, bà Thu giới thiệu với tôi bàcó chồng là ông N.V.N, đangcông tác tại Công an tỉnh BắcNinh và gia đình bà hiện đangkinh doanh rất phát đạt, có cửahàng kinh doanh quần áo, đồngphục học sinh và có một côngty vận tải chuyên vận chuyểnvật liệu và cho thuê xe”, bàHiển cho biết.

Cũng theo bà Hiển, để tạolòng tin nhằm thuyết phục bàcho vay tiền, bà Thu, bà Bíchcòn đưa cho bà Giấy đăng kýkinh doanh, đăng ký mẫu condấu và một số hồ sơ thuế, hợpđồng của Công ty TNHH Vậntải Tuổi Thần Tiên, nhằm“chứng minh” việc làm ăn củabà Thu và bà Bích là rất tốt, việcvay tiền chỉ là để mở rộng hoạtđộng kinh doanh…

Do tin tưởng đồng nghiệpvà được sự “chứng minh” bằngnhững hoạt động làm ăn khábài bản của đồng nghiệp, bà VũThị Hiển đã không ngại ngầncho bà Trần Thị Hoài Thu vàbà Trần Ngọc Bích vay tiền.Ban đầu, hai người này chỉ vaymượn bà Hiển những khoảntiền nhỏ, trị giá vài chục triệu

đồng. Mỗi lần vay tiền các bênđều lập giấy tờ vay nợ rõ ràng,đồng thời bà Thu, bà Bích camkết khi bà Hiển cần tiền thì báotrước khoảng 10 ngày haingười này có trách nhiệm trả lạiđầy đủ. Và thực tế đối với cáckhoản vay ban đầu, bà Thu, bàBích đều trả nợ rất sòng phẳngnên bà Hiển hoàn toàn tintưởng vào việc vay vốn để làmăn của bà Thu, bà Bích. Chỉ saukhi đã tạo được niềm tin đốivới bà Hiển, bà Thu, bà Bíchtiếp tục hỏi vay các khoản tiềnlớn hơn. Cả tin, bà Hiển sau đókhông những dốc hết tiền bạccủa gia đình sau nhiều năm làmăn tích cóp được mà còn đứngra vay mượn của nhiều người

thân quen sau đó đưa tiền chobà Thu, bà Bích vay.

“Từ ngày 4/9/2015 đến ngày15/2/2016, bà Thu, bà Bích cònnợ tôi 8 lần vay tiền với tổng sốtiền hơn 1,9 tỷ đồng”, bà Hiểncho biết.

Được biết, tháng 5/2016, bàHiển có việc cần tiền và để trảlại cho những người mà bà đãđứng ra vay giúp cho bà Thu, bàBích nên yêu cầu hai người nàytrả nợ. Tuy nhiên, lúc này bàThu và bà Bích viện mọi lý do

và khất lần không trả. “Đếntháng 10/2016, tôi biết bà Thuđã xin nghỉ việc tại Điện lực TPBắc Ninh và hai người này cũngthay số điện thoại, nên tôikhông liên lạc được. Sau nhiềulần tìm đến nhà bà Thu tại số 65Nguyễn Đức Cảnh nhưng đềukhông gặp, bà Bích ở đâu tôicũng không biết. Tôi tìm gặpông N.V.N chồng bà Thu thìông cho biết đã ly hôn và hiệnbà Thu ở đâu ông cũng khôngrõ”, bà Hiển chua chát nói.

Thực tế các khoản vay banđầu bà Thu, bà Bích trả nợ rấtsòng phẳng nên bà Hiển hoàntoàn tin tưởng về việc vay vốnlàm ăn của hai người này. “Haingười này bằng rất nhiều cáchtạo dựng lòng tin với tôi để vaytiền nhằm “chiếm đoạt tài sản”của tôi. Họ đã đẩy tôi vào tìnhcảnh khốn cùng, túng quẫnkhông những tiền mất mà cònôm cả cục nợ vào mình chỉ vìtin tưởng những lời hứa hẹn mậtngọt của hai chị em bà Thu, bàBích”, bà Hiển bức xúc cho biết.

Theo đó, bà Hiển đã làm đơntố cáo bà Thu và bà Bích cóhành vi “chiếm đoạt tài sản” củamình với số tiền hơn 1,9 tỷ đồngđến Công an TP Bắc Ninh, thếnhưng theo phản ánh của bàHiển, “Sau khi tiếp nhận đơn tốgiác của tôi, Cơ quan CSĐTCông an TP Bắc Ninh mặc dùđã mời tôi đến để làm việcnhưng cho đến nay, đã hơn 7tháng trôi qua, tôi vẫn chưanhận được thông báo kết quảgiải quyết nào từ Cơ quanCSĐT Công an TP Bắc Ninh”,bà Hiển cho hay.

Theo phản ánh của bà Hiển,Báo PLVN đề nghị Công antỉnh Bắc Ninh cần có chỉ đạoCông an TP Bắc Ninh sớm điềutra, xử lý làm rõ việc có haykhông hành vi “Chiếm đoạt tàisản” của bà Thu và bà Bíchbằng “chiêu trò” vay tiền của bàHiển.TRUNG THứ

Hải Dương được biết đến vànổi tiếng với các khu và

cụm công nghiệp, nhưng có lẽ sự“nổi tiếng” mà dư luận và khôngít doanh nghiệp phải ngao ngánnhắc đến trong những năm gầnđây đó là việc dễ dãi trong điềuchỉnh quy hoạch và chấp thuậnchủ trương triển khai đầu tư dựán cho một số doanh nghiệp củalãnh đạo tỉnh này.

Không ít doanh nghiệp phảiphàn nàn và “ghen tỵ” về việclãnh đạo UBND tỉnh HảiDương đã có những “ưu ái” đầyngờ vực khi sẵn sàng điều chỉnhquy hoạch với cái gọi là mởrộng sản xuất, kinh doanh chomột số doanh nghiệp trong tỉnh,bất chấp ý kiến tập thể lãnh đạo.

Đơn cử là việc điều chỉnhquy hoạch tại Cụm công nghiệpphía Tây đường Ngô Quyền TPHải Dương; việc chấp thuận choCông ty TNHH Tân Bình đầu tưxây dựng cửa hàng xăng dầu vàviệc điều chỉnh đất cơ sở giáodục thành đất đô thị tại lô đất 73khu đô thị phía Tây, TP HảiDương chưa lắng xuống, thì mới

đây dư luận người dân và khôngít doanh nghiệp tại huyện NamSách và TP Hải Dương lại đượcmột phen “bất ngờ” khi khoảng70ha đất tại xã Đồng Lạc, huyệnNam Sách đang được mộtdoanh nghiệp san lấp mặt bằngđể triển khai dự án.

Theo phản ánh của người dânvà không ít doanh nghiệp trênđịa bàn huyện Nam Sách và TPHải Dương, phóng viên Báo

PLVN đã tìm hiểu và được biết,ngày 14/3/2017, tức là cách đâykhoảng 1 năm, Chánh Vănphòng là ông Trương Văn Hơnđã “thừa lệnh” Chủ tịch UBNDtỉnh Hải Dương ký văn bản “V/vchấp thuận chủ trương triển khaithủ tục đầu tư Dự án Nhà máylắp ráp ô tô tại xã Đồng Lạc,huyện Nam Sách”.

Văn bản này được gửi đếnSở KH&ĐT, UBND huyện

Nam Sách và Công ty TNHH Ôtô Bình An Hải Dương, với nộidung: UBND tỉnh nhận đượcCông văn số 02/CV-CT ngày6/3/2017 (tức là chỉ sau 8 ngàydoanh nghiệp có công văn,UBND tỉnh Hải Dương đã cóvăn bản về việc chấp thuận chủtrương đầu tư cho doanh nghiệp- PV) của Công ty TNHH Ô tôBình An Hải Dương về việc xinthuê đất để thực hiện dự án đầutư nằm ngoài khu, cụm côngnghiệp (trong khi trên địa bàntỉnh Hải Dương có không ítkhu, cụm công nghiệp sẵn sàngđón mời doanh nghiệp vào thuêđất để đầu tư, sản xuất, kinhdoanh - PV). Sau khi xem xét,Chủ tịch UBND tỉnh có ý kiếnnhư sau:

1. Đồng ý chủ trương choCông ty TNHH ô tô Bình AnHải Dương khảo sát, nghiên cứuđịa điểm, triển khai thủ tục lậpDự án Nhà máy lắp ráp ô tô tạixã Đồng Lạc, huyện Nam Sách,diện tích đất dự kiến sử dụngkhoảng 70ha (khu đất tiếp giápvới Công ty Cổ phần Cọc bê

tông đúc sẵn Thăng Long vềphía Tây).

2. Giao Sở KH&ĐT hướngdẫn Công ty TNHH Ô tô BìnhAn Hải Dương thực hiện các thủtục về đầu tư đối với Dự án Nhàmáy lắp ráp ô tô theo quy định;chủ trì, phối hợp với các sở,ngành, địa phương có liên quantổ chức thẩm định dự án, trìnhUBND tỉnh xem xét, chấp thuận…

Vậy, đằng sau văn bản này làgì? Tại sao lãnh đạo UBND tỉnhHải Dương lại quá “dễ dãi” vớiCông ty TNHH Ô tô Bình AnHải Dương trong việc chấpthuận chủ trương triển khai thủtục đầu tư dự án của doanhnghiệp này? Và, liệu Công tyTNHH Ô tô Bình An Hải Dươngđã có quyết định đầu tư và quyếtđịnh giao đất hay chưa, nhưngviệc san lấp mặt bằng trên diệntích 70ha đất tại xã Đồng Lạc,huyện Nam Sách đã được thựchiện?... Là những hoài nghi thắcmắc của người dân và không ítdoanh nghiệp nơi đây.

Những động thái này củalãnh đạo UBND tỉnh HảiDương liệu HĐND và Tỉnh ủyHải Dương có biết?

Báo PLVN sẽ tiếp tục phảnánh.CÔNG LÝ

BẮC NINH:

Cần sớm làm rõ vụ việc công dân tố bị “Chiếm đoạt tài sản”

HẢI DƯƠNG:

Dễ dãi với doanh nghiệp… hay vì động cơ nào khác?

lDiện tích 70ha đất tiếp giáp với Công ty Cổ phần Cọc bê tông đúc sẵn ThăngLong về phía Tây tại xã Đồng Lạc, huyện Nam Sách đã được san lấp mặt bằng.

Phản ánh đến BáoPLVN, bà Vũ Thị Hiển(52 tuổi, trú tại số 90phố Võ Thị Sáu, khu ViệtTrang, phường Ninh Xá,TP Bắc Ninh, tỉnh BắcNinh) cho biết: Từ tháng8/2017, bà có đơn tốcáo bà Trần Thị HoàiThu và bà Trần NgọcBích có hành vi “chiếmđoạt tài sản” của bà đếnCông an TP Bắc Ninh,thế nhưng đến nay đã 7tháng trôi qua sự việcvẫn chưa được giảiquyết thỏa đáng. lBà Vũ Thị Hiển trình bày sự việc với phóng viên Báo PLVN.

Liên quan đến đơn tố cáo của bà Vũ Thị Hiển, ngày 27/12/2017Ban tiếp công dân Văn phòng UBND tỉnh Bắc Ninh đã có

Công văn số 238/PCĐ-TCD chuyển đơn tố cáo của bà Hiển đếnCông an TP Bắc Ninh để giải quyết theo quy định của pháp luật.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

15Số 72 (7.055) Thứ Ba 13/3/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Một trong những giải pháp đề xuấtđể giải quyết vướng mắc liên quanđến triển khai Điều 64 Luật xử phạtvi phạm hành chính là mở rộng phạmvi chủ thể có thẩm quyền được phépsử dụng phương tiện, thiết bị kỹ thuậtnghiệp vụ để phát hiện vi phạm hànhchính về trật tự, an toàn giao thông,không chỉ “cơ quan người có thẩmquyền xử phạt vi phạm hành chính”được sử dụng phương tiện kỹ thuậtnghiệp vụ để phát hiện vi phạm hànhchính về trật tự, an toàn giao thông vàbảo vệ môi trường như quy định hiệnnay tại khoản 1 Điều 64 Luật xử phạtvi phạm hành chính.

Về vấn đề này, VCCI lưu ý, việcsử dụng phương tiện thiết bị kỹ thuậtnghiệp vụ để phát hiện vi phạm hànhchính một mặt có thể giúp tăng hiệuquả công tác phát hiện, nhưng mặtkhác lại có tác động đáng kể đến cácquyền của cá nhân, tổ chức. Vì vậy đềxuất chính sách này cần được đánhgiá một cách thận trọng, ít nhất ở cácvấn đề cơ bản như: Các chủ thể nàođược phép sử dụng ngoài các cơ quannhà nước có thẩm quyền? Nguy cơquyền lợi của cá nhân, tổ chức bị xâmphạm ra sao, sẽ được hạn chế bằng

cách nào? Phạm vi được quyền sửdụng là gì?....

Vì thế, VCCI đề nghị Ban soạnthảo bổ sung các đánh giá về đề xuấtmở rộng chủ thể sử dụng phương tiệnkĩ thuật để đảm bảo quyền lợi hợppháp của các cá nhân, tổ chức.

Một nội dung khác mà VCCI quantâm góp ý là quy định liên quan đếnthủ tục giải trình tại Luật xử lý viphạm hành chính. Theo Tờ trình củaBan soạn thảo, một trong nhữngnguyên nhân khiến cho thủ tục giảitrình tại Luật chưa được thực hiệnmột cách nghiêm túc là “thiếu các quyđịnh liên quan đến trình tự, thủ tục,làm ảnh hưởng đến quyền và lợi íchhợp pháp của cá nhân, tổ chức bị xửphạt vi phạm hành chính.

Trong khi đó, Điều 61 Luật hiệnhành có quy định khá cụ thể về trìnhtự, thủ tục giải trình của cá nhân, tổchức vi phạm hành chính, nhất làtrường hợp giải trình trực tiếp.Không rõ Điều 61 cũng như các quyđịnh tại Luật hiện hành thiếu quy

định nào liên quan đến trình tự, thủtục, và việc làm ảnh hưởng đếnquyền và lợi ích hợp pháp của cánhân, tổ chức bị xử phạt vi phạmhành chính như thế nào?

Do vậy, nội dung về vướng mắcliên quan đến trình tự, thủ tục giảitrình ảnh hưởng đến quyền và lợi íchhợp pháp của cá nhân, tổ chức bị xửphạt vi phạm hành chính cần được bổsung vào dự thảo để đảm bảo xác địnhchính xác vướng mắc trên thực tế.

Theo chiều ngược lại, dù Điều 61Luật hiện hành có quy định về thủ tụcgiải trình, nhưng lại không quy địnhrõ về nội dung giải trình, căn cứ để cơquan nhà nước có thẩm quyền xemxét giải trình và việc giải trình này cótác động như thế nào đến việc xácđịnh mức phạt trong Quyết định xửphạt vi phạm hành chính. Để đảm bảotính minh bạch trong chínhsách, VCCI đề nghị Ban soạnthảo xem xét bổ sung những vấn đềnày để phân tích và bổ sung vào chínhsách sửa đổi. BÁCH NGUYỄN

HỒI ÂM

TP. QUY NHƠN (BÌNH ĐỊNH):Chỉ đạo kiểm điểm UBND

phường Nhơn Phú do buônglỏng trong công tác quản lý

đất đaiBáo PLVN vừa nhận được Văn bản số

672/UBND-TD của UBND tỉnh Bình Định trảlời đơn của bà Nguyễn Thị Nhiều (trú tại tổ 2, khuvực 7, phường Nhơn Phú, TP Quy Nhơn) và ông BùiKhương Tài (trú tại tổ 1, khu vực 8, phường NhơnPhú) do Báo PLVN chuyển đến.

Văn bản do ông Phan Cao Thắng - Phó Chủ tịchUBND tỉnh Bình Định - ký cho biết, trước đây, bàNhiều có đơn khiếu nại yêu cầu bồi thường, hỗ trợtheo đơn giá đất ở đối với phần diện tích đất nằmtrong hành lang an toàn giao thông đường Tây Sơn(cũ) cho bà do giải phóng mặt bằng, thực hiện Dự ánnâng cấp, mở rộng Quốc lộ 1D đoạn từ ngã ba LongVân đến bến xe khách Quy Nhơn. Việc khiếu nại củabà Nhiều đã được Chủ tịch UBND TP Quy Nhơngiải quyết khiếu nại. Nhưng bà Nhiều không đồng ývà không có đơn khởi kiện vụ án hành chính tạiTAND theo quy định của pháp luật về tố tụng hànhchính mà tiếp tục có đơn tố cáo như trên.

Qua xem xét và rà soát lại hồ sơ, việc khiếu nạicủa bà Nhiều đã được Chủ tịch UBND tỉnh BìnhĐịnh chỉ đạo kiểm tra và trả lời cho bà Nhiều là đúngtrình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật. Dokhiếu nại không đạt được mục đích, bà Nhiều chuyểnsang tố cáo. Căn cứ Điều 17 Thông tư số07/2014/TT-TTCP ngày 31/10/2014 của Thanh traChính Phủ quy định xử lý đơn tố cáo xuất phát từviệc khiếu nại không đạt được mục đích, Chủ tịchUBND tỉnh Bình Định không đặt vấn đề xem xét lạinội dung đơn tố cáo của bà Nhiều.

Đối với trường hợp của ông Bùi Khương Tài,trước đây, ông Tài có đơn khiếu nại liên quan đếnviệc bồi thường, hỗ trợ khi Nhà nước thu hồi đất củahộ gia đình ông thực hiện Dự án nâng cấp, mở rộngQuốc lộ 1D đoạn từ ngã ba Vân Long đến bến xekhách Quy Nhơn. Việc khiếu nại của ông BùiKhương Tài đã được Chủ tịch UBND TP Quy Nhơngiải quyết tại Quyết định số 3146/QĐ-UBND ngày25/5/2016, theo đó không công nhận đơn của ôngBùi Khương Tài. Không đồng tình, ông Tài tiếp tụccó đơn khiếu nại đến UBND tỉnh Bình Định và Chủtịch UBND tỉnh Bình Định đã giao Thanh tra tỉnhBình Định kiểm tra, đề xuất đồng thời ủy quyền choChánh Thanh tra tỉnh tổ chức đối thoại đối với ôngBùi Khương Tài.

Trên cơ sở kiểm tra, xác minh và kết quả đối thoạicủa Thanh tra tỉnh Bình Định đối với ông Tài, ngày18/9/2017 UBND tỉnh Bình Định ban hành Văn bảnsố 5023/UBND-TD về việc giải quyết khiếu nại củaông Tài với nội dung: công nhận một phần nội dungđơn của ông Bùi Khương Tài khiếu nại Quyết địnhsố 3146/QĐ-UBND ngày 25/5/2016 của Chủ tịchUBND TP Quy Nhơn về việc giải quyết khiếu nạicủa ông liên quan đến việc bồi thường, hỗ trợ do Nhànước thu hồi đất, thực hiện Dự án nâng cấp, mở rộngQuốc lộ 1D. Vì hộ ông Tài chỉ có 6,7m2 đất hànhlang giao thông, nhưng trước đây do thiếu hồ sơ giảiquyết bồi thường khi giải tỏa giai đoạn 1 vào năm1998 nên UBND phường Nhơn Phú đã xác nhận18,9m2 đất hành lang giao thông là chưa đúng, dẫnđến tính toán bồi thường thiếu 12,2m2 đất ở của hộông Bùi Khương Tài.

UBND tỉnh Bình Định giao UBND TP QuyNhơn chỉ đạo Hội đồng bồi thường, hỗ trợ và tái địnhcư của dự án tính bồi thường bổ sung 12,2m2 đất ở,trừ 50% nghĩa vụ tài chính, đồng thời, chỉ đạo kiểmđiểm phường Nhơn Phú do buông lỏng trong côngtác quản lý đất đai đối với hộ gia đình ông BùiKhương Tài.

Hiện nay, UBND TP Quy Nhơn đang tổ chứctriển khai thực hiện theo ý kiến chỉ đạo của Chủ tịchUBND tỉnh tại Văn bản số 5023/UBND-TD. Trườnghợp ông Bùi Khương Tài không đồng ý với kết quảgiải quyết trên, Chủ tịch UBND tỉnh sẽ ban hànhQuyết định giải quyết lần hai đối với ông BùiKhương Tài theo đúng quy định pháp luật.

TRUNG THỨ

VẤN ĐỀ BẠN QUAN TÂM

SỬ DỤNG PHƯƠNG TIỆN, THIẾT BỊ KỸ THUẬT NGHIỆP VỤ ĐỂ PHÁT HIỆN VI PHẠM HÀNH CHÍNH:

Góp ý về hồ sơ đề nghịxây dựng Luật sửa đổi, bổsung một số điều của Luậtxử lý vi phạm hành chính,Phòng Thương mại và Côngnghiệp Việt Nam (VCCI)cho rằng, cần được đánhgiá một cách thận trọng khiđề xuất quy định liên quanđến việc sử dụng phươngtiện thiết bị kỹ thuật nghiệpvụ để phát hiện vi phạmhành chính.

lẢnh minh họa.

Ai có thẩm quyền?

Tập đoàn Bưu chính Viễnthông Việt Nam (VNPT) vừagiới thiệu mô hình thành phố

thông minh (smartcity) với chínhquyền tỉnh Quảng Ninh. Theo đó,VNPT đã giới thiệu những lợi íchcủa đô thị thông minh, đặc biệt làcác lĩnh vực chính để xây dựng cácdịch vụ của Đô thị thông minh như:Chính quyền số, An ninh an toànthông minh, Giáo dục thông minh,Y tế thông minh, Du lịch thôngminh, Quy hoạch đô thị thông minh,Phát triển bền vững thông qua hệthống giám sát môi trường...

Thông qua các giải pháp ứngdụng CNTT - VT, đô thị thông minhsẽ xây dựng một môi trường sốnglấy người dân làm trung tâm bằngviệc kết nối giữa đô thị với ngườidân trên các nền tảng số, lắng ngheý kiến người dân nhằm cung cấp cácgiải pháp dịch vụ góp phần giảiquyết các vấn đề bức xúc do đô thịhóa mang lại. Trong quá trình kiếntạo đô thị thông minh, lợi ích của

người dân luôn được đặt lên caonhất, và đây chính là nền tảng chosự phát triển bền vững của các đô thịtại Việt Nam trong tương lai.

Mô hình Thành phố thông minhcủa VNPT đem lại nhiều lợi íchkhông chỉ cho người dân, doanhnghiệp mà cả đối với chính quyền.Bởi Đô thị thông minh, với một hạtầng dùng chung có thể được tậndụng tối đa giữa các lĩnh vực, sẽ chophép sự chia sẻ tích hợp về thôngtin, dữ liệu, dịch vụ giữa các sở, ban,ngành; giúp kết nối người dân,doanh nghiệp và chính quyền. Xâydựng đô thị thông minh với hạ tầngmở, dữ liệu mở sẽ tạo ra nhiều cơhội hơn cho người dân, các doanhnghiệp khởi nghiệp sáng tạo, cùngtham gia vào xây dựng và phát triểnhệ sinh thái các dịch vụ thông minh,nâng cao hiệu quả của quản lý vàvận hành đô thị cũng như đời sốngcủa người dân.

Hiện tại, VNPT đã ký kết thỏathuận hợp tác chiến lược với 54

UBND tỉnh/thành phố, triển khaicác giải pháp Chính quyền điện tửcho 61 tỉnh thành phố, cung cấpphần mềm quản lý y tế cho hơn7.000 cơ sở y tế (trên tổng sốkhoảng 13.000 cơ sở y tế trên cảnước), triển khai hệ thống quản lýgiáo dục cho hơn 12.000 trường họcvới gần 5 triệu hồ sơ học sinh.

VNPT cũng là tổ chức đi đầu trongxu thế cách mạng công nghiệp 4.0 vàđô thị thông minh tại Việt Nam khi trởthành đối tác tư vấn và triển khai cácgiải pháp thông minh cho hơn 17 tỉnhthành phố trên phạm vi cả nước. Vàotháng 10/2017, VNPT đã triển khaithành công giai đoạn 1 của đề án đô thịthông minh cho huyện đảo Phú Quốc.Tháng 11/2017, VNPT đã cùng vớiUBND thành phố Hồ Chí Minh hoànthành và chính thức công bố bản đề ánxây dựng đô thị thông minh giai đoạn2017-2020, tầm nhìn đến năm 2025.VNPT cũng đã hoàn thành đề án Dulịch Thông minh cho Thành phố HàNội. NGUYỄN THÚY

VNPT giới thiệu đô thị thông minh tại Quảng Ninh

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

Số 72 (7.055) Thứ Ba 13/3/201816 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Theo Bộ Kế hoạch và Đầu tư(KH&ĐT), năm 2017 chỉ

có 265/622 doanh nghiệp(chiếm 42,6% số DNNN) côngbố thông tin theo quy định.

Các DN chưa thực hiệncông bố thông tin, chủ yếu làcác DN thuộc lĩnh vực thủynông, thủy lợi, các công tynông, lâm nghiệp, xổ số kiếnthiết của các địa phương. Trongđó, có một số DN lớn như TổngCty Công nghiệp Tàu thủy ViệtNam, Tổng Cty Đầu tư Pháttriển đường cao tốc Việt Nam,

Tổng Cty Lương thực MiềnBắc, Ngân hàng Nông nghiệpvà Phát triển nông thôn, các DNthuộc Bộ Văn hóa Thể thao vàDu lịch…

Hầu hết các cơ quan chủ sởhữu chưa thực hiện nghiêm túccác quy định về công bố thôngtin như: chưa xây dựng chuyênmục riêng về công bố thông tin;chưa thực hiện công tác thanhtra, kiểm tra, giám sát, xử lý cácvi phạm…

Theo Bộ KH&ĐT, nhữngtồn tại nói trên làm hạn chế đến

tính minh bạch, công khai vàviệc giám sát của các cấp, cáccơ quan, tổ chức đến DN nhànước và DN có sử dụng vốn nhànước. Đây cũng là một nguyênnhân thúc đẩy việc hình thànhmột cơ quan đại diện chủ sởhữu những DN nhà nước, DNcó vốn nhà nước, nhằm nângcao tính quản trị, minh bạch,công khai trong quá trình hoạtđộng.

Bộ KH&ĐT kiến nghị Thủtướng Chính phủ chỉ đạo cácbộ quản lý ngành, UBND cấp

tỉnh khẩn trương hoàn thiệnbáo cáo và gửi kết quả về BộKH&ĐT.

Bên cạnh đó, Bộ KH&ĐTđề nghị xử lý trách nhiệm cơquan, tổ chức, cá nhân chưathực hiện đầy đủ, nghiêm túcviệc công bố thông tin. Theoquy định, phạt tiền 5 — 10 triệuđồng, với hành vi công bốthông tin của DNNN không đầyđủ, không chính xác; phạt tiền10-15 triệu đồng với hành vikhông công bố kế hoạch sảnxuất kinh doanh và đầu tư pháttriển hàng năm, không công bốtình hình thực hiện sắp xếp, đổimới DN hàng năm…

Đối với DN chưa thực hiện

đầy đủ, nghiêm túc việc côngbố thông tin trong năm 2017,Bộ KH&ĐT đề nghị bộ quảnlý ngành, UBND cấp tỉnh xemxét, xử lý trách nhiệm đối vớiviên chức quản lý DN theohướng khiển trách; xử phạt cácDN theo quy định. Đồng thời,bộ, ngành công khai nội dungxử lý trách nhiệm trên trangthông tin điện tử của mình vàgửi về Bộ KH&ĐT để đăng tảitrên cổng thông tin điện tửnhằm tăng cường tính côngkhai, minh bạch và đảm bảo sựgiám sát của người dân và xãhội đối với việc quản lý, sửdụng vốn nhà nước tại DN nhànước. PV

Thời gian gần đây, hiệntượng hướng dẫn viênngười Trung Quốc hànhnghề “chui”, thuyếtminh xuyên tạc lịch sửViệt Nam, nhà hàng,hóa đơn thanh toánbằng tiếng Trung… gâynên nhiều bức xúc chodu khách đến Đà Nẵng.Tổng cục Du lịch cóvăn bản đề nghị Sở Dulịch Đà Nẵng phối hợpvới các cơ quan chứcnăng kiểm tra, xử lýnghiêm, đồng thời cóbiện pháp chấn chỉnh.Tuy nhiên, theo nhậnđịnh của các chuyêngia, vấn đề thuộc về “lỗhổng quản lý” từ chínhquyền, chứ không thểphản ứng và xử lý từngvụ việc sau khi pháthiện.Hệ lụy từ hướng dẫn viên“chui”!

Ngày 28/2 trên mạng“Cộng đồng hướng dẫn viênHoa ngữ” lan truyền đoạn clipquay cảnh một người TrungQuốc đang thuyết minh tráiphép cho khách du lịch TrungQuốc về chiếc áo dài truyềnthống đang được trưng bày tạiBảo tàng Đà Nẵng có nội dungxuyên tạc lịch sử Việt Nam.Những người biết tiếng TrungQuốc cho rằng người phụ nữnày thuyết minh “Áo dàitruyền thống của Việt Nam làsườn xám của Trung Quốc”.Nghiêm trọng hơn, người phụnữ còn nói “Việt Nam trướcđây thuộc về Trung Quốc”.

Bản thân ông Huỳnh ĐìnhQuốc Thiện, Giám đốc Bảotàng Đà Nẵng khi xem đoạnclip đã bày tỏ sự bức xúc khilịch sử, văn hóa Việt Nam bịxuyên tạc và chia sẻ thêm, vàonăm 2017, đơn vị cũng xử lýtại chỗ 1 trường hợp tương tự.

Sự việc được phản ánh lên

Sở Du lịch Đà Nẵng và các lựclượng chức năng liên quan để.Tổng cục Du lịch cũng có vănbản yêu cầu sở Du lịch ĐàNẵng báo cáo xử lý trước ngày15/3.

Ngày 11/3, trao đổi vớiBáo PLVN, ông Trần ChíCường, Phó Giám đốc Sở Dulịch Đà Nẵng trả lời, sau mộtthời gian vào cuộc xác minh,mới đây cơ quan chức năng đãtìm được người phụ nữ xuyêntạc lịch sử Việt Nam. Cụ thể,người phụ nữ trên có quốc tịchTrung Quốc hoạt động hướngdẫn viên “chui”. Bên cạnh đó,cơ quan chức năng cũng xácđịnh được Công ty du lịch củaViệt Nam bảo lãnh. Tuynhiên, theo luật xử phạt hànhchính, đang trong thời gian 5ngày viết tường trình, khángnghị quyết định của Sở, nênchưa thể cung cấp thông tin cụthể. Ông Cường thừa nhận,trong năm 2017 và trước đó,Sở cũng ghi nhận và xử lýnhiều vụ việc liên quan đếnhướng dẫn viên hoạt động“chui” tại Đà Nẵng, đồng thờithuyết minh sai lệch về lịch sửViệt Nam.

Ở góc nhìn cá nhân, ôngĐoàn Hải Đăng, Giám đốc Vi-etravel Đà Nẵng cho biết, cácvấn đề rắc rối nói trên phátsinh từ tour giá rẻ và không

phải mới. “Người Trung Quốcsang Việt Nam thông qua cácđơn vị Trung Quốc, bằng cácchuyến bay thuê chuyến cáchãng bay của Việt Nam hoặccác hãng hàng không củaTrung Quốc bay sang ngàycàng tăng. Ở giai đoạn caođiểm, mỗi lần sang có thể lêntới mấy chục chuyến”, ôngĐăng giải thích.

Ông Đăng chia sẻ, tại đây,người Trung Quốc sử dụng cáccông ty “bình phong” bằngcách bỏ tiền thuê người Việtđứng tên, lo thuế, giấy tờ vàđưa khách Trung Quốc sang,ăn chia “hoa hồng” theo đầukhách. “Họ làm như vậy với cảthế giới, đưa khách theo tourgiá rẻ vào các địa điểm shop-ping, lấy tiền hoa hồng chialại… Vấn đề này, theo quyđịnh, lại không sai; thành phốkhông cấm được và không thểcấm vì còn liên quan đến việcmở cửa phát triển du lịch. Chođến nay, các sự việc sai phạmhay tiêu cực từ du khách TrungQuốc chủ yếu được phát hiệndo hướng dẫn viên, còn quakiểm tra của các đơn vị quản lýnhà nước, lại rất khó phát hiện.Một vấn đề nữa, một công tyViệt Nam đứng “bình phong”,có thể đón cả ngàn khách vàmột tháng lãi cả tỷ nhưng chỉđóng thuế có 10 triệu(!?).

Theo ông Đăng, câuchuyện này lại liên quan đếnquản lý nhà nước về thuế,doanh nghiệp không thể làm gìđược.

Đâu là giải pháp căn cơ?Chị Lê Thanh Hương, một

hướng dẫn viên tiếng Hoa tạiTP Đà Nẵng tiết lộ, hiện sốhướng dẫn viên người TrungQuốc hành nghề “chui” đangngày càng đông, có thể đãchiếm tỷ lệ 50/50 với hướngdẫn viên người Việt (!?).Những hướng dẫn viên ngườiTrung Quốc hành nghề “chui”được sử dụng bởi các công tydo người Trung Quốc đứng sauđa phần rất trẻ, vốn đã có nhậnthức sai lệch về lịch sử ViệtNam do được tuyên truyền.

“Nếu phát hiện sai phạmcủa hướng dẫn viên, nhưtrường hợp nêu trên, Đà Nẵngáp dụng các mức phạt theo quyđịnh, sau đó có thể bị trục xuất.Tuy nhiên, không giải quyếtđược vấn đề căn cơ, bởi thựctế, những hướng dẫn viênngười Trung Quốc khác lại tiếptục được đưa sang thay thế”,chị Hương nhìn nhận.

Đau đáu về vấn đề dukhách Trung Quốc, Chủ tịchHiệp hội Du lịch TP Đà NẵngHuỳnh Tấn Vinh cũng đã lêntiếng đã nêu tại Diễn đàn mùaXuân 2018 diễn ra vào ngày

8/3 vừa qua. Ông Vinh nhấnmạnh, không nên lệ thuộc thịtrường khách du lịch của mộtquốc tịch, bởi thứ nhất, khi cómột sự việc nào đó sẽ gây rasụp các hệ thống dịch vụ nhưnhà hàng, khách sạn, người laođộng…; thứ hai, về các điềukiện chính trị có thể kèm theo.Ông cũng nêu, không được đểmột thị trường khách vượt quá35%, nên mở ra những thịtrường mới hấp dẫn, khi có sựcân bằng các thị trường pháttriển sẽ bền vững hơn. Cungcách quảng bá du lịch cũngnên căn cơ, chọn thị trườngnào và không nên phụ thuộcmột thị trường, ông Vinhkhuyến nghị.

Trong khi đó, ông Bùi VănTiếng, nguyên Trưởng ban Tổchức Thành ủy Đà Nẵng chorằng, trước hết cần nhận thứcđây là hậu quả những “lỗ hổngquản lý” của chính người Việt.Làm thế nào để không cònnhững “lỗ hổng quản lý” đánglo ngại ấy mới là cách giảiquyết căn cơ chứ không chỉphản ứng và xử lý từng vụ việcsau khi phát hiện. “Về lâu dài,cần đẩy mạnh ngoại giao họcthuật và đấu tranh pháp lý giảiquyết vấn đề chủ quyền biểnđảo, đi đôi việc giáo dục chủquyền rộng rãi trong nhàtrường”, ông Tiếng đề nghị.

Tại cuộc làm việc với cácsở, ngành liên quan về du lịchcủa Đà Nẵng mới đây, Bí thưThành ủy Đà Nẵng TrươngQuang Nghĩa thông tin, cácvấn đề tiêu cực phát sinh từtour giá rẻ đều được các lãnhđạo nhận biết và đề xuất cácgiải pháp. Trong đó, chú trọngcác giải pháp phát triển nguồnnhân lực phục vụ du lịch nhưđội ngũ hướng dẫn viên chotương xứng sự phát triểnngành, hiểu đặc điểm thịtrường khách Trung và cầnminh bạch hoạt động buôn bántại các cơ sở vây kín của ngườinước ngoài, cân bằng các thịtrường khác, chọn phát triểnbền vững trong xây dựng cácchiến lược, kế hoạch phát triển.

Vũ VÂN ANH

“NẠN” HƯỚNG DẪN VIÊN TRUNG QUỐC HOẠT ĐỘNG “CHUI” TẠI ĐÀ NẴNG:

Cần phải có giải pháp xử lý căn cơ!

lKhách du lịch Trung Quốc tham quan Đà Nẵng.

Doanh nghiệp nhà nước bị phạt nặng nếukhông công bố thông tin

CHUYểN độNGbaoplvn2017@gmail.com

17Số 72 (7.055) Thứ Ba 13/3/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn XÃ HỘI

baoplvn2017@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Số: 55 /TB-ĐGTN, ngày 12 tháng 03 năm 2018

1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam 2. Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ea Kar - Địa chỉ: Tổ dân phố 01, đường Ngô Gia Tự, thị trấn

Ea Kar, huyện Ea Kar, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản bán đấu giá: Một phần Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của bà Phạm Thị Nhài thuộc GCN QSDĐ số BI 831632,

Thửa đất số: 117, Tờ bản đồ: 16. Diện tích: 1.202,8 m2 (Trong tổng diện tích 7.242,8 m2). Muc đich sư dung đât: Đất trồng câyhàng năm - Địa chỉ thửa đất: Thôn Thanh Ba, xã Xuân Phú, huyện Ea Kar, tỉnh Đăk Lăk - Giá khởi điểm: 63.006.000 đồng

4. Tiền đặt trước: 9.000.000 đồng5. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 07 giờ 00 phút ngày 12/03/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 12/04/2018, tại

trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.6. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 18/04/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ

Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52

Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Số: 56/TB-ĐGTN, ngày 12 tháng 03 năm 2018

1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam 2. Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ea Kar - Địa chỉ: Tổ dân phố 01, đường Ngô Gia

Tự, thị trấn Ea Kar, huyện Ea Kar, tỉnh Đăk Lăk. 3. Tài sản bán đấu giá: Công trình xây dựng, vật kiến trúc và Máy móc thiết bị của Công ty TNHH Nguyễn Đoàn

theo GCN QSDĐ số BE 766087 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đăk Lăk cấp ngày 30/09/2011, thửa đất số 02, tờbản đồ số 07, diện tích 22735 m2 (đất cơ sở sản xuất kinh doanh), thời hạn sử dụng: đến 30/10/2022 – Địa chỉ tài sản:Thôn 14, thị trấn Ea Knốp, huyện Ea Kar, tỉnh Đăk Lăk. Người mua được tài sản có trách nhiệm liên hệ với cơ quan, tổchức có thẩm quyền để làm thủ tục thuê lại đất. Trường hợp người mua được tài sản không có nhu cầu thuê lại đất thìphải tháo dở công trình, tài sản trên đất để trả lại mặt bằng cho cơ quan, tổ chức có thẩm quyền. Toàn bộ chi phí tháodở công trình, tài sản trên đất do người mua chịu.

4. Giá khởi điểm: 5.234.124.000 đồng 5. Tiền đặt trước: 1.040.000.000 (Một tỷ không trăm bốn mươi triệu đồng)6. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 07 giờ 00 phút ngày 12/03/2018 đến 16 giờ 00 phút ngày

12/04/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.7. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 18/04/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần

Dịch vụ Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2,

tòa nhà số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướngdẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Bên có TS1: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, Hà Nội (Địa chỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Hà Nội) Bên có TS2: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank), (Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, P. Láng Hạ, Q. Đống Đa, Hà Nội)- TS1: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 181, tờ bản đồ số 321-A-IV, diện tích 194 m2, tại địa chỉ: Đội 1, xã Cát

Quế, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội, theo GCNQSDĐ số: BD 870439, số vào sổ cấp GCNQSDĐ số CH00252 do UBND huyện HoàiĐức cấp ngày 24/6/2011 cho ông Nguyễn Văn Hà.

- TS2: 01 (một) xe ô tô tải có mui, màu bạc, nhãn hiệu TRƯỜNG GIANG, số loại: DFM, BKS: 19C-066.69, số khung:41D6FCP00110, số máy: 3J1FS8F30072, theo chứng nhận đnăg ký xe ô tô số: 006597 do Phòng cảnh sát giao thông tỉnh PhúThọ cấp ngày 02/06/2015 đứng tên ông Trần Quang Chung.

Giá khởi điểm TS1: 1.100.614.461 VNĐ (Một tỷ, một trăm triệu, sáu trăm mười bốn nghìn, bốn trăm sáu mươi mốt đồng).Giá trên chưa bao gồm thuế, phí và lệ phí. Người trúng đấu giá phải chịu các loại thuế, phí và lệ phí cho việc sang tên chuyểnquyền.

TS2: 306.000.000 đồng (Ba trăm lẻ sáu triệu đồng chẵn). Tiền đặt trước TS1: 150.000.000 VNĐ (Một trăm năm mươi triệu đồng chẵn).TS2: 61.200.000 đồng/ 1 bộ hồ sơ (Sáu mươi

mốt triệu, hai trăm nghìn đồng chẵn/ trên 1 bộ hồ sơ). Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1: Từ ngày thông báo đến hết 27/03/2018; TS2: Từ ngày thông báo đến hết 20/03/2018 trong

giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem TS1: Kể từ 15/03/2018 đến hết 16/03/2018; TS2: : Từ 14/03/2018 đến hết 15/03/2018 trong giờ

hành chính tại nơi có tài sản. Nộp tiền đặt trước TS1: Ngày 27/03/2018 và 28/03/2018; TS2: Từ 20/03/2018 đến hết 21/03/2018 trong giờ hành chính.Nộp phiếu trả giá TS2: Từ 20/03/2018 đến hết 21/03/2018 trong giờ hành chính.Thời gian công bố gia TS2: 14h00 ngay 23/03/2018.Thơi gian tô chưc ban đâu giaTS1: 09h00 ngay 30/03/2018 tai trụ sở Công ty: Số 12 Lô B8, KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q.

Hai Bà Trưng, Hà Nội.Địa điểm tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, nộp hồ sơ, nộp phiếu trả giá và công bố giá TS2: Trụ sở Công ty: Số 12 lô B8 KĐT Đầm

Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội.Địa điểm xem TS2: Bãi gửi xe Mỹ Đình 1, đường Lê Quang Đạo, Q. Nam Từ Liêm, Hà Nội.Hình thức đấu giá TS1: Đấu giá bằng bỏ phiếu kín trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá .TS2: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián

tiếp.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà NộiĐT: 0246.6505360

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Số: 57/TB-ĐGTN, ngày 12 tháng 03 năm 2018

1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam 2. Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ea Kar - Địa chỉ: Tổ dân phố 01, đường Ngô Gia

Tự, thị trấn Ea Kar, huyện Ea Kar, tỉnh Đăk Lăk. 3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Nguyễn Minh Trung và bà Nguyễn Thị Hoàng

Hải. Tài sản bao gồm: TS1 thuộc GCN QSDĐ số: AC 482500, Thửa đất số: 125, Tờ bản đồ số: 10, Diện tích: 12.070 m2. Mụcđích sử dụng đất: 150 m2 đất ở tại đô thị và 11.920 m2 đất trồng cây lâu năm, Địa chỉ thửa đất: Thôn 9, thị trấn Ea Knốp,huyện Ea Kar, tỉnh Đăk Lăk - Giá khởi điểm: 4.194.233.000 đồng; TS2 thuộc GCN QSDĐ số: AM 765272, Thửa đất số: 102,Tờ bản đồ số: 10, Diện tích: 2.570 m2. Mục đích sử dụng đất: 400 m2 đất ở tại đô thị và 2.170 m2 đất trồng cây lâu năm,Địa chỉ thửa đất: Thôn 9, thị trấn Ea Knốp, huyện Ea Kar, tỉnh Đăk Lăk - Giá khởi điểm: 1.907.899.000 đồng; TS3 thuộcGCN QSDĐ số: R 429499, Thửa đất số: 59a, Tờ bản đồ số: 05, Diện tích: 380 m2. Mục đích sử dụng đất: 150 m2 đất ở tạiđô thị và 230 m2 đất màu - Địa chỉ thửa đất: Khối 2, thị trấn Ea Knốp, huyện Ea Kar, tỉnh Đăk Lăk - Giá khởi điểm:696.540.000 đồng

5. Tiền đặt trước: 838.000.000 đồng/TS1; 381.000.000 đồng/TS2; 139.000.000 đồng/TS3.6. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 07 giờ 00 phút ngày 12/03/2018 đến 16 giờ 00 phút ngày

12/04/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.7. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 18/04/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần

Dịch vụ Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2,

tòa nhà số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướngdẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

TP HCM:38 tỉ đồng đào tạo nghề cho lao động nông thônUBND TP HCM vừa ban hành kế hoạch “Đào tạo nghề cho lao động nông thôn

trên địa bàn TP năm 2018”.

Theo đó, TP sẽ đào tạo nghề cho 10.500 lao động nông thôn, trong đó có 2.556người học nghề nông nghiệp và 7.944 người học nghề phi nông nghiệp. Tỉ lệ

có việc làm sau khi học nghề đạt 80% trở lên. Ngoài ra, TP còn đào tạo, bồi dưỡngnghiệp vụ, kiến thức kinh doanh và khởi sự doanh nghiệp, nghiệp vụ quản lý, tưvấn đào tạo nghề, tư vấn việc làm cho 100 giáo viên, người dạy nghề, cán bộ quảnlý đào tạo nghề quận - huyện và cán bộ hội, đoàn thể; hỗ trợ đầu tư, mua sắm thiếtbị đào tạo nghề cho 4 cơ sở giáo dục nghề nghiệp công lập tại các huyện nông thônmới trên địa bàn TP gồm Bình Chánh, Cần Giờ, Hóc Môn và Nhà Bè. Dự kiến,kinh phí thực hiện kế hoạch trên là hơn 38 tỉ đồng, trích từ nguồn ngân sách nhànước. V.HÒA

CÀ MAU: Trung tâm nông nghiệp huyện mất trộm hơn 100 triệu đồng

Ngày 12/3, Công an huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau cho biết, hiện đơn vị đangđiều ra làm rõ vụ mất trộm hơn 100 triệu đồng tại Trung tâm Giống nông

nghiệp tỉnh Cà Mau. Theo thông tin ban đầu, khoảng 5 giờ sáng ngày 11/3 thủ khocây giống của Trung tâm thức dậy tưới cây thì phát hiện cửa phòng kinh doanh củacơ quan bị đập phá. Thấy vậy, ông gọi thêm vài đồng nghiệp ở khu tập thể đến kiểmtra thì phát hiện cửa kính của phòng bị đập bể, ổ khóa cũng bị phá, các phòng lâncận cũng có dấu hiệu bị cạy cửa. Bước đầu phát hiện két sắt của Trung tâm bị mởvà mất số tiền hơn 100 triệu đồng. Lực lượng chức năng đã tiến hành lập biên bản,khám nghiệm hiện trường và tiếp tục điều tra làm rõ vụ việc. ĐÌNH THƯƠNG

ĐÀ NẴNG:Lập Đường dây nóng trợ giúp khách du lịch

Sở Du lịch TP Đà Nẵng vừa thiết lập đường dây nóng thông qua Tổng đài dịchvụ công 1022 của thành phố để tiếp nhận, xử lý thông tin phản ánh của khách

du lịch.Theo đó, ngoài cung cấp cho du khách các thông tin liên quan đến dịch vụ du

lịch, lưu trú, cơ sở ăn uống đạt chuẩn trên địa bàn, Tổng đài (0236) 1022 của Trungtâm Thông tin dịch vụ công TP Đà Nẵng là đầu mối tiếp nhận thông tin phản ánh,góp ý trong các hoạt động chuyên ngành về du lịch. Tổng đài còn tiếp nhận thôngtin phản ánh của du khách về lữ hành, lưu trú, giải trí, tình trạng “chặt chém”, đeobám, chèo kéo khách du lịch. Trường hợp du khách nhờ hỗ trợ khi mất giấy tờ,visa, tài sản… sẽ được chuyển cho Tổ phản ứng nhanh Du lịch và Trung tâm hỗ trợdu khách của Sở Du lịch TP để xử lý. Riêng Tổ phản ứng nhanh Du lịch có nhiệmvụ tiếp nhận và xử lý các vụ việc, hành vi vi phạm trên lĩnh vực du lịch như: bịxâm hại tài sản, tính mạng; hành vi gây rối trật tự công cộng của khách du lịch;Đơn vị kinh doanh không đảm bảo trong hoạt động lưu trú, lữ hành, hướng dẫnviên, cơ sở ăn uống đạt chuẩn phục vụ khách du lịch, khu, điểm du lịch…

Ông Trần Chí Cường, Phó Giám đốc Sở Du lịch TP Đà Nẵng cho biết, việc tíchhợp 2 đường dây nóng trước đây thành một sẽ xử lý thông tin phục vụ du kháchkịp thời và chuyên nghiệp hơn: “Trước đây có 2 đường dây nóng, 1 đường dây củaTrung tâm hỗ trợ du khách là 550111 và một đường dây nóng bằng di dộng. Bâygiờ ký kết giao ước, qui chế phối hợp giữa Sở Du lịch với Tổng đài 1022 để khớpnối 2 đầu số lại, tích hợp luôn với tổng đài 1022 để cho khách tiện liên hệ. Khi trảlời thông tin thì chỉ có 2 đầu mối xử lý, trường hợp nóng thì chuyển đến đường dâynóng, phản ứng nhanh”. S.TRÀ

Đề nghị bổ sung 5.000 tỷ đồng xây dựngnông thôn mới

Theo báo cáo của Bộ NN&PTNT, năm 2017, cả nước có 3.069 xã (34,4%) đượccông nhận đạt chuẩn nông thôn mới (NTM). Năm 2018, cả nước sẽ phấn đấu

có ít nhất 39-40% số xã (khoảng 3.530 xã) đạt chuẩn NTM, tăng khoảng 5-6% sovới năm 2017; có ít nhất 54 đơn vị cấp huyện được Thủ tướng Chính phủ côngnhận đạt chuẩn, tăng khoảng 10 đơn vị so với năm 2017.

Ngoài ra, Bộ NN&PTNT cũng cho biết, năm 2017, bình quân tiêu chí/xã cảnước tăng thêm tối thiểu 0,5 tiêu chí/xã so với năm 2017; giảm số xã đạt dưới 5tiêu chí xuống dưới 60 xã. Bộ trưởng Bộ NN&PTNT Nguyễn Xuân Cường đánhgiá: Nhiều tỉnh, TP đã vận dụng sáng tạo, chủ động ban hành các cơ chế chính sáchđặc thù, phù hợp với điều kiện thực tế của địa phương. Số HTX nông nghiệp tăngthêm 1.275 đơn vị. Trong năm 2018, Bộ NN&PTNT sẽ ưu tiên thúc đẩy hỗ trợ pháttriển sản xuất theo chuỗi giá trị, nhất là sản xuất nông nghiệp sạch-an toàn, gópphần thúc đẩy chuyển dịch cơ cấu lao động và kinh tế nông thôn để tăng thu nhậpngười dân nông thôn bền vững.

Để thực hiện thành công các mục tiêu đề ra trong năm 2018, Bộ trưởng NguyễnXuân Cường kiến nghị Chính phủ cho phép kéo dài thời gian thực hiện và giải ngânnguồn vốn ngân sách Trung ương do nguồn bổ sung đợt 2 năm 2017 chậm giaocho các bộ, ngành; ảnh hưởng không nhỏ đến tiến độ thực hiện các nhiệm vụ.

Ngoài ra, Bộ NN&PTNT cũng đề nghị bổ sung vốn ngân sách Trung ương(khoảng 4.000 - 5.000 tỷ đồng) năm 2018 để giúp các địa phương có nguồn lựcthực hiện các mục tiêu, đồng thời giảm bớt áp lực ngân sách Trung ương các nămtiếp theo. Được biết, kế hoạch tổng vốn ngân sách trong 3 năm (2016-2018) là gần24.000 tỷ đồng, chiếm 37,8% tổng vốn cả giai đoạn 5 năm. ST

TIN TỨC

Số 72 (7.055) Thứ Ba 13/3/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

CHI NHÁNH CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ VIỆT TẠI ĐẮK LẮK

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Bên có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Buôn Ma Thuột.

1. Thông báo số 23: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của ông Lê Phước Hải và bà Nguyễn Thị Bích Phượng. Địachỉ tài sản đấu giá tại: Phường Ea Tam, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk; tài sản gồm:

Quyền sử dụng đất: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 645289. Lô đất nằm trên thửa đất số 43, tờ bản đồsố 51. Diện tích: 116,6 m2; Mục đích sử dụng đất: 75 m2 đất ở tại đô thị; 41,6 m2 đất trồng cây hàng năm; Thời hạn sử dụng: Đấtở tại đô thị: Lâu dài. Đất trồng cây hàng năm: đến 2013.

Công trình xây dựng: Nhà xây cấp IV, diện tích: 100 m2; Sân có diện tích 25,04 m2; Mái che có diện tích 1,95 m2;Cổng và tường rào.

Cây trồng trên đất: 01 cây xoài.2. Giá khởi điểm: 585.253.800đồng.3. Thời hạn tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản và đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 06/03/2018 đến ngày 27/03/2018

(Trong giờ hành chính vào các ngày làm việc). tại Chi nhánh Công ty Cổ phần Đấu giá Việt tại Đắk Lắk.4. Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: Vào hồi 08 giờ 30 ngày 30/03/2018 tại Chi nhánh Công ty Cổ phần Đấu giá Việt tại

Đắk Lắk.Tổ chức, cá nhân có nhu cầu xin liên hệ tại Chi nhánh Công ty Cổ phần Đấu giá Việt tại Đăk Lăk – Số 190 Lê Thánh Tông, Tp

Buôn Ma Thuột, Đắk Lắk. ĐT: (0262) 3970011.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1.Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: Số 15, ngo 62 Đai La, Trương Đinh, Hai Bà Trưng, TP.

Hà Nội thông báo đấu giá tài sản:2. Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm thành phố Hà Nội. Địa chỉ: Khu Liên cơ quan Uỷ ban

nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất: co diên tich đất 96,5m2 trên tổng diện tích đất 171m2 tai thưa đât sô 100, tơ ban đô

sô 18. Địa chi: xóm 4, thôn Thượng, xã Mễ Trì, huyện Từ Liêm, TP.Hà Nội (nay là số nhà 246, xóm 3, tổ dân phố Thượng, phườngMễ Trì, quận Nam Từ Liêm, TP.Hà Nội). Tài sản gắn liền với đất: 01 (một) nha tạm mái lợp tôn có diện tích xây dựng 59,3m2; 01(một) nhà tạm cấp IV mái lợp proximang (nằm phía sau) co diên tich sử dụng 37,2m2; Theo GCN QSDĐ số S 294633 , do UBNDhuyên Từ Liêm, TP.Hà Nội câp ngày 30/11/2004; đã đính chính sang tên ông Ngô Duy Thảo và vợ là bà Nguyễn Thị Loan, đăngký giao dịch bảo đảm tại Văn phòng đăng ký đất và nhà UBND huyên Từ Liêm ngày 26/10/2011. Hiện tài sản trên một phần nằmtrong quy hoạch theo Quyết định số: 6631/QĐ-UBND ngày 02/12/2015 của UBND TP.Hà Nội về việc phê duyệt quy hoạch phânkhu đô thị H2-2, tỷ lệ 1/500 và Biên bản xác minh ngày 23/11/2017 của Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm, thànhphố Hà Nội.

4. Giá khởi điểm của tài sản: 3.215.740.000 VNĐ (Bằng chữ: Ba tỷ, hai trăm mười lăm triệu, bảy trăm bốn mươi nghìn đồng).Mức giá trên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác trong việc sang tên quyền sở hữu, sử dụngtheo quy định của pháp luật. Người mua được tài sản đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và nộp thuế,lệ phí và các chi phí liên quan khác trong việc sang tên nhà đất theo quy định pháp luật.

5. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 19, 20/03/2018 tại địa chỉ của tài sản đấu giá nêu trên.6. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 27/03/2018 (trong

giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh của Công ty.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ (Năm trăm nghìn đồng trên bô).7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 23, 26, 27/03/2018 theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài

sản của Công ty.Tiền đặt trước là: 321.574.000 VNĐ ( Ba trăm hai mươi mốt triệu, năm trăm bảy mươi bốn nghìn đồng).8. Đăng ký tham gia đấu giá tài sản: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ

tham gia đấu giá theo quy định tại quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Phòng kinh doanh - Côngty CP đấu giá Toàn Cầu.

9. Thời gian, địa điểm tô chưc cuộc đâu gia: ngày 30/03/2018 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh

Đường, P. Hoàng Liệt, Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội; Điện thoại: 024.6662. 4364

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 65, tờ bản đồ số 13, diện tích 968,4m2 tại địa

chỉ: Xóm Núi, thôn Đồng Lư, xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội. Mục đích sử dụng: đất thổ cư; thời hạn sử dụng: lâudài; nguồn gốc sử dụng: đất ông cha để lại. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AG 787053, vào sổ cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số 932, do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 04/10/2006 cho hộ ông Nguyễn Hữu Nhường và bà Nguyễn ThịBình.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội - Địachỉ: Thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 1.282.428.000 đồng (Một tỷ, hai trăm tám mươi hai triệu, bốn trăm hai mươi tám nghìn đồng). Giá bánchưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, cácnghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm năm mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 29/3/2018 đến ngày 30/3/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 65, tờ bản đồ số 13, tại địa chỉ: Xóm Núi, thôn Đồng Lư, xã Đồng Quang, huyện Quốc

Oai, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 03/4/2018 tại

trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp

luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 03/4/2018 đến trước 16h00 ngày 04/4/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 9h00 ngày 06/4/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng,

địa chỉ: 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 17, tờ bản đồ số 04, diện tích 141,8m2 tại địa chỉ: thôn Yên Nội,

xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội. Mục đích sử dụng: đất thổ cư; thời hạn sử dụng: lâu dài; nguồn gốc sử dụng: đấtchuyển nhượng năm 1981. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AG 742066, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố 242, do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 04/10/2006 cho bà Vũ Thị Lý.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội - Địachỉ: Thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 687.594.000 đồng (Sáu trăm tám mươi bảy triệu, năm trăm chín mươi bốn nghìn đồng). Giá bán chưabao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩavụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 29/3/2018 đến ngày 30/3/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 17, tờ bản đồ số 04 tại địa chỉ: thôn Yên Nội, xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, TP Hà

Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 03/4/2018 tại

trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp

luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 03/4/2018 đến trước 16h00 ngày 04/4/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 06/4/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng,

địa chỉ: 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: Số 15, ngo 62, Đai La, Trương Đinh, Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội thông báo đấu giá

tài sản như sau:1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất: có diện tích 300,5m2 tại thửa đất số 643, tờ bản đồ số 04. Địa chỉ: đội 6, xóm Đoàn Kết, xã La

Phù, H.Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là TP.Hà Nội). Tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 ngôi nhà mái ngói, 01 gian nhà gỗ (nhà thờ), 01gian buồng ; công trình phụ (bếp và nhà vệ sinh); toàn bộ diện tích còn lại là sân lát gạch đỏ, tường xây gạch. Tài sản trênthuộc QSHSD của hộ ông Nguyễn Duy Phúc theo GCN QSDĐ số: S 529711 do UBND H.Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay làTP.Hà Nội) cấp ngày 12/11/2002 đã được đính chính sang thành ông Nguyễn Duy Phúc ngày 06/03/2012.

- Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, TP.Hà Nội. Địa chỉ: thị trấn Trạm Trôi, huyện HoàiĐức, thành phố Hà Nội.

- Giá khởi điểm: 1.380.787.877 VNĐ (Một tỷ, ba trăm tám mươi triệu, bảy trăm tám mươi bảy nghìn, tám trăm bảy mươi bảyđồng.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất: có diện tích đất là 94,9m2 tại thửa đất số 94, tờ bản đồ số 02. Địa chỉ: tổ dân phố 11, phườngYên Nghĩa, Q.Hà Đông, TP.Hà Nội (nay là số nhà 16, ngách 65/42, tổ 11 Yên Lộ, phường Yên Nghĩa, Q.Hà Đông, TP.Hà Nội).Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 (một) ngôi nhà ba tầng, kết cấu bê tông cốt thép có tổng diện tích xây dựng là 240m2. Tài sảntrên thuộc quyền sở hữu, sử dụng của ông Đỗ Duy Dũng theo GCN QSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BH963983 do UBND Q.Hà Đông, TP.Hà Nội cấp ngày 21/11/2011.

- Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông, TP.Hà Nội. Địa chỉ: Lô 3, thửa 8, khu Hành chính mớiphường Hà Cầu, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.

- Giá khởi điểm: 1.878.572.653 VNĐ. (Một tỷ, tám trăm bẩy mươi tám triệu, năm trăm bẩy mươi hai nghìn, sáu trăm nămmươi ba đồng).

Ghi chú: Giá khởi điểm của các tài sản nêu trên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác trongviệc sang tên quyền sở hữu, sử dụng theo quy định của pháp luật. Người mua tài sản đấu giá chịu trách nhiệm thực hiện các thủtục chuyển quyền sở hữu và chịu trach nhiêm nôp thuế, lệ phí và các chi phí khác liên quan đến thủ tục chuyển giao quyền sởhữu tài sản đấu giá.

2. Thời gian xem tài sản: ngày 22 và 23/03/2018 tại địa chỉ của từng tài sản đấu giá nêu trên.3. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 29/03/2018 (trong

giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh của công ty.+ Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ+ Tiền đặt trước: - Tài sản 1: 207.118.182 VNĐ (Hai trăm linh bảy triệu, một trăm mười tám nghìn, một trăm tám mươi hai đồng).- Tài sản 2: 375.714.531 VNĐ (Ba trăm bảy mươi lăm triệu, bảy trăm mười bốn nghìn, năm trăm ba mươi mốt đồng).4. Thời gian nộp tiền đặt trước: các ngày 27, 28, 29/03/2018 theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công ty.5. Đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân không thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài

sản nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá theo quy định tại quy chế đấu giá của Công ty.6. Thơi gian tô chưc cuộc đâu gia: Thứ 3, ngày 03/4/2018 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Chi tiết xin liên hê: Phòng kinh doanh - Công ty CP đâu gia Toan Câu. Địa chỉ: căn hộ số 1436, tầng 14, tòa nhà HH4B, khu

đô thị Linh Đàm, phố Linh Đường, P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng Mai, TP.Hà Nội. Điện thoại: 02466624364. CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 222/QĐ-CCTHADS ngày 13 tháng 11 năm 2017 và Quyết định thi hành án số 217/QĐ-CCTHADS ngày 13 tháng 11 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Hiệp;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 09/QĐ-CCTHADS ngày 07 tháng 3 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sựhuyện Tân Hiệp;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Hiệp sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Nguyễn Ngọc Cường, bà Đặng Thị Thủy;Địa chỉ: Ấp Kinh 5B, xã Tân An, huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên GiangBằng biện pháp: Kê biên quyền sử dụng đất hai lúa diện tích 24.939m2, đất thuộc thửa số 82, 83 và 84, tờ bản đồ số 11,

theo giấy CNQSD đất số G887966 do UBND huyện Tân Hiệp cấp ngày 30/5/1996, đất tọa lạc tại ấp Kinh 5B, xã Tân An, huyện TânHiệp, tỉnh Kiên Giang để đảm bảo thi hành án cho Quỹ tín dụng nhân dân xã Tân Hiệp A.

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 00 phút ngày 27 tháng 3 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: Tại phần đất kê biên của ông Nguyễn Ngọc Cường, bà Đặng Thị Thủy.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Nguyễn Ngọc Cường, bà Đặng Thị Thủy là 4.000.000 đ (Bốn triệu đồng).Yêu cầu ông Nguyễn Ngọc Cường, bà Đặng Thị Thủy có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TÂN HIỆP

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁN Chấp hành viên Chi cục THADS t/p Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi đang tổ chức thi hành Bản án số: 18/2013/DSST ngày

18/3/2013 và Bản án số 04/2017/KDTM-ST ngày 25/5/2017 của TAND Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi ; các Quyết định thi hànhán số 20/QĐ-CCTHADS ngày 09/10/2017; 21/QĐ-CCTHADS; 48/QĐ-CCTHADS cùng ngày 09/10/2017 của Chi cục Thi hành ándân sự thành phố Quảng Ngãi về khoản đối với Công ty TNHH Lê An – do bà Lê Anh Phụng – Giám đốc – đại diện; địa chỉ: 109/7Võ Thị Sáu, phường 2, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu về khoản:

1. Phải trả cho bà Cao Thị Kim Chung tiền thuê nhà 69.000.000đ và tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ là 2.200.000đ. 2. Công ty Trách nhiệm hữu hạn Lê An phải chuyển toàn bộ tài sản của Công ty ra khỏi nhà lô A3, đường Phạm Văn Đồng,

phường Nghĩa Chánh, thành phố Quảng Ngãi để trả nhà cho bà Cao Thị Kim Chung. 3. Công ty TNHH Lê An phải trả cho Công ty TNHH Khoáng sản và đầu tư Sài Gòn; địa chỉ: số 20, đường 13, phường Long

Bình, quận 2, thành phố Hồ Chí Minh số tiền 226.953.470đ.Đến nay thời gian tự nguyện thi hành án đã hết nhưng Công ty TNHH Lê An không tự nguyện thi hành; Nay Chấp hành

viên thông báo cho Công ty TNHH Lê An biết, Chi cục THADS t/p Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi sẽ tổ chức cưỡng chế thi hànhán đối với Công ty TNHH Lê An vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 23 tháng 3 năm 2018. Vậy thông báo để Công ty TNHH Lê An biết,thực hiện.

CHI CỤC THADS THÀNH PHỐ QUẢNG NGÃI

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Doanh nghiệp Đấu giá Tư Nhân Nghiêm Chính thông báo bán đấu giá tài sản:Người có tài sản đấu giá: Chi cục THADS TX Bình Long, Bình Phước, địa chỉ: Số 18, đường Lê Quý Đôn, phường Hưng Chiến,

TX Bình Long, Bình Phước.Tài sản: QSDĐ diện tích 527m2 (có 100m2 đất ODT); đất được UBND TX Bình Long cấp GCNQSDĐ ngày 20/01/2011, số:

BĐ149439, đứng tên ông Ngô Doãn Khỏe. Tài sản trên đất: Căn nhà 01 trệt + 01 lầu; căn nhà cấp 4; hàng rào + cổng; 01 cây khế;02 cây mận; 05 cây hoàng nam. (Tài sản vẫn đang có người sinh sống, sử dụng)

Địa chỉ: tổ 05, KP Hưng Thịnh, phường Hưng Chiến, TX Bình Long, Bình PhướcGiá khởi điểm của tài sản: 1.538.714.000 VND; (giá trúng đấu giá chưa gồm phí, thuế...)Tiền đặt trước: 153.871.400 VND;

10/4/2018 đến hết 12/4/2018, người tham gia đấu giá có thể thỏa thuận nộp trước thời hạn quy định; Xem tài sản tại nơi có tàisản giờ hành chính từ 13/3/2018 đến hết ngày 10/4/2018; Thời gian, nhận hồ sơ: giờ hành chính từ ngày 13/3/2018 đến 16hngày 10/4/2018 tại DNĐGTN Nghiêm Chính – 550 QL 14, Tân Phú, Đồng Xoài, Bình Phước; điều kiện: nộp hồ sơ, nộp tiền đặttrước hợp lệ và không thuộc khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản; Thời gian, địa điểm đấu giá 13h30 ngày 13/4/2018 tại Chi cụcTHADS Tx Bình Long, Bình Phước; liên hệ: ĐGV Minh - ĐT: 0982266950

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN NGHIÊM CHÍNH

19Số 72 (7.055) Thứ Ba 13/3/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO Trong thời hạn 03 tháng tìm chủ sở hữu hợp pháp các tài sản sau:

- Xe gắn máy Exciter màu xanh trắng, biển số 59C1-613.67, số máy: 55P1-134694, số khung: RLCE55P10CY134690;- Xe gắn máy SH màu trắng BS: 54X9-3032, số máy: KF08E-0029431-KTGE1, số khung: ZDCKF08A05F028831;- Xe gắn máy Wave màu trắng BS: 63B9-554.31, số khung: Y373388, số máy: E-5673559;- Xe gắn máy Yahama Sirius màu đỏ đen, BS: 52K3-9748, số máy: 5C64728718, số khung: RLCS5C640CY728775;- Xe gắn máy Airblade màu cam đen, BS: 59D1-958.24, số khung: RLHJF180XAY-175727, số máy: JF27E-0215756;- Xe gắn máy Airblade màu trắng BS: 95E1-257.07, số máy: IF4GE-7078020, số khung: RLHJF4615XZ449781, xe có số khung, số máy bị mài

sâu, đục lại, xe có số khung, số máy nguyên thủy là: SK:RLHJF4617EZ007721, SM: JF46E-6007757;-Xe gắn máy BS: 59X2-365.68, SM: KF08E1027558KTGE1, số khung: ZDCKF10B09F016940;

- Xe gắn máy hiệu Airblade màu đỏ, biển số: 63B7-07948, số khung: 1804AY077227, số máy: JF27E-0079010, (xe có biển số thật là 59F1-10052). - Xe gắn máy dạng Dream, biển số 49V3-9122, số khung: CKVDCG043HG102055, số máy: VLFKV1P50FMG3F402055

* Trong thời hạn 06 tháng tìm chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp tài sản sau:Xe gắn máy loại Dream màu nâu, biển số: 53R-5732, số máy: LC150FMG-01313315, số khung: CMKF100-01313315. Ai là chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp thì liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú, địa chỉ: 320/21 Độc Lập, phường Tân Qúy,

quận Tân Phú để giải quyết và nhận lại tài sản.Qúa hạn 03 tháng (đối với mục 1), 06 tháng (đối với mục 2) kể từ ngày thực hiện việc thông báo lần hai, nếu không có chủ sở hữu hoặc người

quản lý hợp pháp đến nhận tài sản thì Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú sẽ tịch thu sung công quỹ Nhà nước những chiếc xe trên theo quyđịnh.

CHI CỤC THADS QUẬN TÂN PHÚ, TP.HCM

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁN Chi cục THADS quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh đang tổ chức thi hành án Bản án số 2759/2017/QĐST-DS ngày

22/12/2017 của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh và Quyết định thi hành án số 1899/QĐ-CCTHADSngày 12/02/2018 có nội dung:

“ …Buộc bà Trịnh Bạch Chi phải di dời toàn bộ tài sản cá nhân và trả lại căn nhà số 42/36/4 Hoàng Hoa Thám, phường 7,quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh cho ông Trịnh Kim Long sau khi bản án có hiệu lực pháp luật…”.

Nay, Chi cục THADS Quận Bình Thạnh thông báo cho bà Trịnh Bạch Chi biết: Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báocông khai yêu cầu bà Trịnh Bạch Chi phải di dời toàn bộ tài sản cá nhân và trả lại căn nhà số 42/36/4 Hoàng Hoa Thám, phường7, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh cho ông Trịnh Kim Long. Qúa thời hạn 10 ngày, nếu bà Chi không tự nguyện thihành án thì Chi cục THADS quận Bình Thạnh sẽ áp dụng biện pháp cưỡng chế trả, giao nhà theo Điều 115 Luật THADS đã đượcsửa đổi, bổ sung năm 2014 để tổ chức cưỡng chế giao trả nhà cho ông Trịnh Kim Long. Mọi chi phí cưỡng chế thi hành án bàTrịnh Bạch Chi phải chịu.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN BÌNH THẠNH

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ: Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 01/QĐ-CCTHADS ngày 6/10/2017; Quyết định thi hành án chủ độngsố 01/QĐ-CCTHADS ngày 13/10/2017 và Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất số 08/QĐ-CCTHADS ngày28 tháng 2 năm 2018 đều của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.

Nếu đương sự không tự nguyện thi hành án theo các Quyết định thi hành án kể trên thì Chi cục Thi hành án dân sự huyệnHiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang sẽ tiến hành cưỡng chế đối với Công ty TNHH Một thành viên thương mại dịch vụ xây dựng QuỳnhAnh (do ông La Thế Anh đại diện theo pháp luật), địa chỉ: xóm Đồng Tiến, thôn Danh Thương, xã Danh Thắng, huyện Hiệp Hòa,tỉnh Bắc Giang.

Bằng biện pháp cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất.Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 00 phút, ngày 27 tháng 3 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế tại thửa đất số - tờ bản đồ số - tại xã Danh Thắng, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.Dự trù chi phí cưỡng chế: Công ty TNHH Một thành viên thương mại dịch vụ xây dựng Quỳnh Anh (do ông La Thế Anh đại

diện theo pháp luật) phải chịu 10.000.000đ (mười triệu đồng chẵn).Yêu cầu đương sự, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để tham gia cưỡng chế,

nếu cố tình vắng mặt, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang vẫn tiến hành cưỡng chế theo quy định củapháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HIỆP HÒA, TỈNH BẮC GIANG

THÔNG BÁO Xử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hoà Bình (Trung tâm Đấu giá), địa chỉ: số 21, đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phườngPhương Lâm, TP Hoà Bình, tỉnh Hoà Bình thông báo xử lý, đấu giá tài sản bao đam tiên vay do Chi nhánh Ngân hàng Nôngnghiệp và Phát triển Nông thôn huyện Lương Sơn (Ngân hàng), địa chỉ: tiểu Khu 12, thị trấn Lương Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnhHòa Bình chuyển giao như sau:

1. Tài sản đấu giá: Máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải của Công ty TNHH Phú Đạt Hòa Bình, nơi để tài sản: tại Công tyTNHH Phú Đạt Hòa Bình, địa chỉ: xóm Chùa, xã Tiến Xuân, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội (chi tiết tài sản tham khảo trongHồ sơ đấu giá).

2. Tông giá khởi điểm: 6.535.906.000 đông (sáu tỷ, năm trăm ba mươi lăm triệu, chín trăm linh sáu nghìn đông).3. Tiền đặt trước: 500.000.000 đông (năm trăm triệu đông).4. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đông (năm trăm nghìn đông).5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: từ ngày 09/3/2018 đến ngày 20/3/2018

(trong giờ hành chính).5.1. Người tham gia đấu giá xem tài sản tại nơi có tài sản đấu giá: tại Công ty TNHH Phú Đạt Hòa Bình, địa chỉ: xóm Chùa,

xã Tiến Xuân, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội.5.2. Người tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Trung tâm Dịch vụ

bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình.6. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 13/3/2018 đến ngày 19/3/2018 (trong giờ hành chính)

tại: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình.7. Thời gian, địa điểm, phương thức nộp tiền đặt trước: 7.1. Thời gian: từ ngày 19/3/2018 đến ngày 21/3/2018 (trong giờ hành chính).7.2. Phương thức nộp tiền đặt trước của từng tài sản: Người tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng chuyển khoản vào

tài khoản số 45510000111721; mở tại Ngân hàng Thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Hoà Bình; đơnvị thụ hưởng: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình.

8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: từ 15 giờ ngày 23/3/2018; địa điểm: tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sảntỉnh Hòa Bình.

9. Hình thức, phương thức đấu giá: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá, phương thức trả giá lên.10. Quyền ưu tiên mua, chuộc lại tài sản: người thế chấp tài sản và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến tài sản thế

chấp được quyền ưu tiên mua, chuộc lại tài sản theo quy định của pháp luật.Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ với Trung tâm Đấu giá (ĐT: 0218.6292.144) và Chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp và Phát

triển Nông thôn huyện Lương Sơn.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH HOÀ BÌNH

CÔNG TY CP DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản bán đấu giá: Gạo dự trữ quốc gia thuộc kế hoạch bán đổi hàng năm 2018 như danh mục tại bảng kê.2. Bên có tài sản đấu giá: Cục Dự trữ Nhà nước khu vực Hà Nam Ninh (Khu đô thị Đồng Quýt, thành phố Nam Định, tỉnh

Nam Định).3. Nơi có tài sản: tại kho để hàng như bảng kê.Kế hoạch cụ thể:- Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp

hồ sơ, đăng ký tham gia từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá ViệtNam.

- Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày từ ngày thông báo đến trước ngày đấu giá 02 ngày làm việc tại kho bảo quản.- Thời gian nộp tiền đặt trước, bảo lãnh: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. Tiền đặt trước nộp

vào tài khoản của Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Việt Nam số tài khoản 26010000313271 mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư vàPhát triển Việt Nam – Chi nhánh Tây Hà Nội.

- Thời gian, địa điểm đấu giá: Từ 09 giờ ngày 23/3/2018 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.- Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội – Điện

thoại: 024.32121723 - 0916.428728).

CÔNG TY CP DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá:Tài sản 1: QSDĐ và tài sản gắn liền trên thửa đất có diện tích 220m2 (Hình thức sử dụng: riêng 176 m2, chung 44 m2) đất ở nông thôn, thời hạn

sử dụng lâu dài, thuộc thửa đất số 125, tờ bản đồ số 06 theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đấtsố BK 168830, do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 13/12/2012 cho ông Ngô Kim Cương. Địa chỉ thửa đất: Thôn Hòa Lương, xã Hà Hồi, huyện ThườngTín, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 880.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 88.000.000 đồng

Tài sản 2: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 236, tờ bản đồ VLAP 20 - Trích lục tờ bản đồ địa chính ngày 28/03/2016 do UBND xãĐan Phượng lập, theo GCN Quyền sử dụng đất số S 136462, số vào số cấp GCN số 00376.QSDĐ/ĐP được UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 18/6/2001và chỉnh lý sang tên ông Nguyễn Đăng Dũng ngày 04/07/2001, diện tích: 166m2, địa chỉ: Cụm 2, thôn Đoài Khê, xã Đan Phượng, Đan Phượng, HàNội. Giá khởi điểm: 2.039.681.144 đồng. Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng

Tài sản 3: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 1000, tờ bản đồ số VLAP 20 - Trích lục bản đồ địa chính ngày 28/03/2016 do UBND xãĐan Phượng lập, theo GCN Quyền sử dụng đất số S 136462, số vào số cấp GCN số 00376.QSDĐ/ĐP được UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 18/6/2001và chỉnh lý sang tên ông Nguyễn Đăng Dũng ngày 04/07/2001, diện tích: 89,4m2, địa chỉ: Cụm 2, thôn Đoài Khê, xã Đan Phượng, huyện Đan Phượng,thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.012.587.242 đồng. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng

Tài sản 4: QSDĐ theo giấy chứng nhận số AC 205903 do UBND huyện Đan Phượng cấp cho ông Vũ Tự Hạnh ngày 30/3/2006 có diện tích 87,9m2,tại thửa đất số 58, tờ bản đồ số 04, tại địa chỉ: Cụm 4 xã Liên Hà, huyện Đan Phượng, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Tài sản trên đất: Nhà 01tầng diện tích 72,7m2 + 01 tum diện tích 30m2... Giá khởi điểm: 250.592.859 đồng. Tiền đặt trước: 25.000.000 đồng

Tài sản 5: QSDĐ tại thửa đất số 55, tờ bản đồ số 11, có diện tích 502m2 đất ở tại nông thôn có thời hạn sử dụng lâu dài đã được cấp giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số BC 621893 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 09/8/2010 cho ông Phạm Vân Khánh. Địa chỉ: Thôn Yên Vĩnh, xã KimChung, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất gồm: 01 nhà cấp 4 xây 05 gian, 01 nhà cấp 4 xây 02 gian cùng một số tài sản khác. Giákhởi điểm: 2.636.608.570 đồng. Tiền đặt trước: 263.000.000 đồng

Tài sản 6: QSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 836611 ngày 26/5/2011 do Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Hoài Đức,thành phố Hà Nội cấp cho hộ ông Ngô Văn An có diện tích 209,7m2 (diện tích theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là: 215,3m2) tại thửa đất số266 (tức thửa đất số 266A), tờ bản đồ số 06; Địa chỉ: Xóm Hoa Thám, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất: nhà xây 2 tầngvà các công trình phụ khác. Giá khởi điểm: 967.705.168 đồng. Tiền đặt trước: 96.000.000 đồng

Tài sản 7: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất có diện tích 41,5m2, tại thửa đất số 155, tờ bản đồ số 04, địa chỉ: Đội 6, xóm Quê, xãDương Liễu, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội (là tài sản được chia theo Bản án số 08/2013/DSST ngày 20/03/2013 của Tòa án nhân dân huyện HoàiĐức cho anh Nguyễn Bá Cường và Danh Thị Hà). Giá khởi điểm: 2.611.187.085 đồng. Tiền đặt trước: 260.000.000 đồng

Tài sản 8: Đồ dùng sinh hoạt thông thường của hộ ông Nguyễn Bá Cường và bà Danh Thị Hà là tài sản không nhận lại khi bị cưỡng chế giaoquyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất (Chi tiết theo Biên bản về việc liệt kê tài sản cưỡng chế thi hành án ngày 28/9/2016 của Hội đồng cưỡngchế thi hành án Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức). Giá khởi điểm: 7.824.968 đồng. Tiền đặt trước: 700.000 đồng

Tài sản 9: Máy tán sỏi ngoài cơ thể, Model: YC 9200, Hãng sản xuất: SHENZEN HOUYUAN MEDICAL INSTRUMENT CO.LTD, Nước sản xuất: TrungQuốc - Khu Công nghệ cao Thâm Quyến. Bao gồm: 01 máy chính, 01 bàn điều khiển, 01 bộ định vị, 01 máy siêu âm, 02 cáp cao thế, Các điện cực, Cáctúi nước, bình dự trữ nước, ống an toàn và cáp kết nối kèm theo máy. Giá khởi điểm: 17.887.206 đồng. Tiền đặt trước: 1.700.000 đồng

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng. Khách hàng trúng đấugiá phải chịu các khoản thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng theo luật định.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.3. Bên có tài sản đấu giá:- Tài sản 1: Agribank Chi nhánh huyện Thường Tín Hà Nội II (116 Phố Ga, thị trấn Thường Tín, Thường Tín, Hà Nội)- Tài sản 2, 3, 4: Chi cục THA dân sự huyện Đan Phượng (99 Tây Sơn, TT Phùng, huyện Đan Phượng, TP Hà Nội).- Tài sản 5, 6, 7, 8: Chi cục THA dân sự huyện Hoài Đức (TT Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội).- Tài sản 9: Cục THA dân sự TP Hà Nội (142 Trần Phú, phường Mỗ Lao, quận Hà Đông, TP Hà Nội).4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày đấu giá 02 ngày việc. 5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất và nơi bảo quản tài sản.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông

báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.- Đơn vi thu hương: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: Từ 08 giờ ngày 30/3/2018; Tài sản 2: Từ 09 giờ ngày 09/4/2018; Tài sản 3: Từ 10 giờ ngày 09/4/2018; Tài sản 4: Từ 15

giờ ngày 09/4/2018; Tài sản 5: Từ 16 giờ ngày 09/4/2018; Tài sản 6: Từ 14 giờ ngày 10/4/2018; Tài sản 7: Từ 15 giờ ngày 10/4/2018; Tài sản 8: Từ 16 giờngày 10/4/2018; Tài sản 9: Từ 09 giờ ngày 26/3/2018.

9. Địa điểm đấu giá:- Tài sản 1: Agribank Chi nhánh huyện Thường Tín Hà Nội II (116 Phố Ga, thị trấn Thường Tín, Thường Tín, Hà Nội)- Tài sản 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71 ngõ 125 Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội)* Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723 - 0916.428728.

(trong giờ hành chính).

THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá tài sản (lần 4)

Căn cứ Quyết định thi hành án số 780/QĐ-CCTHADS ngày 20 tháng 5 năm 2016; Quyết định thi hành án số 832/QĐ-CC-THADS ngày 17 tháng 6 năm 2016; Quyết định thi hành án số 145/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 11 năm 2016; các Quyết địnhthi hành án số 155, 156, 157, 158, /QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 6 năm 2016; các Quyết định thi hành án số 164, 165, 166, 167,168, 169, 172, 173, 174, 175 /QĐ-CCTHADS cùng ngày 23 tháng 11 năm 2016 cùng của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dânsự huyện Phú Tân;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 16/QĐ-CCTHADS ngày 27 tháng 02năm 2017 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Tân;

Căn cứ chứng thư thẩm định giá số Vc 17/05/1899/BĐS ngày 11/5/2017 của Công ty cổ phần thông tin và thẩm định giáTây Nam Bộ;

Căn cứ Quyết định số 12/QĐ-CCTHADS ngày 05/02/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Tân về việc giảm giátài sản (lần 3);

Căn cứ Hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản số 15/2018/HĐ-ĐGHD.CM ngày 21/02/2018 giữa Chi cục Thi hành án dân sự huyệnPhú Tân và Công ty TNHH đấu giá hợp danh Cà Mau.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Tân, tỉnh Cà Mau đã kê biên Quyền sử dụng đất của ông Tạ Quyết Tâm và bà TăngThị Ên có tổng diện tích 3.916m2 mục đích sử dụng đất nuôi trồng thủy sản thuộc thửa số 42, tờ bản đồ số 05 do bà Tăng Thị Ênđứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, được Ủy ban nhân dân huyện Phú Tân cấp ngày 11/5/2011, đất tọa lạc tại ấp PhúThành, xã Phú Mỹ, huyện Phú Tân, tỉnh Cà Mau để đảm bảo thi hành án.

Giá trị tài sản sau khi giảm giá lần 3 là: 83.937.013 đồng (tám mươi ba triệu chín trăm ba mươi bảy nghìn không trăm mườiba đồng).

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Tân đã ký hợp đồng bán đấu giá với Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau, địa chỉ: số02 Nguyễn Du, khóm 5, phường 5, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.

Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 15 giờ 00 phút ngày 05/4/2018.Địa điểm đấu giá: số 02 Nguyễn Du, khóm 5, phường 5, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.Theo quy định tại khoản 5 Điều 101 của Luật Thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm 2014 thì ông Tạ Quyết Tâm và bà

Tăng Thị Ên có quyền nhận lại tài sản trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc nếu nộp đủ số tiền thi hành án và các chiphí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Tân thông báo để ông Tạ Quyết Tâm và bà Tăng Thị Ên biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN PHÚ TÂN, TỈNH CÀ MAU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Số: 59 /TB-ĐGTN ngày 13 tháng 03 năm 20181. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam 2. Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Ana - Địa chỉ: Số 13, đường Lê Duẩn, thị trấn Buôn

Trấp, huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Trần Quốc Toản thuộc GCN QSDĐ số: CG 021243, do

Sở tài Nguyên và Môi Trường tỉnh Đăk Lăk cấp ngày 10/01/2017, Thửa đất số: 41a, Tờ bản đồ số: 14, Diện tích: 5.884 m2 (Đất nuôitrồng thủy sản) - Địa chỉ tài sản: Xóm 2, thôn Anna, xã Dray Sáp, huyện Krông Ana, tỉnh Đăk Lăk. Giá khởi điểm: 89.109.000 đồng

4. Tiền đặt trước: 17.000.000 đồng5. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 07 giờ 00 phút ngày 13/03/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 13/04/2018, tại

trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.6. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 19/04/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ

Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52

Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾthoisuchinhtri plvn@gmail.comSố 72 (7.055) Thứ Ba 13/3/2018

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

ĐÓ ĐÂY

Ởvương quốc sa mạc Ả rập Xê út, Hội đồng Shura vừakhuyến nghị Quốc vương xứ này ban hành một bộ

luật độc đáo bởi lạ lùng chưa từng thấy trong khắp thếgiới Hồi giáo. Nơi đây là nền quân chủ tuyệt đối. Hộiđồng này bao gồm 150 thành viên có chức năng tư vấncho Quốc vương. Trong chức năng ấy, hội đồng khuyếnnghị dự luật mới là trừng phạt rất nặng những con chiêncủa đạo giáo này để cơ thể mình bốc mùi gây khó chịutrong nhà nguyện. Mức phạt cụ thể là 800 USD hoặc 5tháng tù cho những con chiên ngoan đạo nhưng làm ô uếkhông khí trong nhà nguyện bằng mùi từ chính thân thểhọ. Cũng có thể hiểu mục đích của dự luật này là buộccác con chiên phải tắm rửa sạch sẽ trước khi đi cầunguyện hàng ngày ở các nhà nguyện, hay cấm những aichưa tắm rửa sạch sẽ bước vào nhà nguyện.

Cơ sở pháp lý và tôn giáo cho dự luật này được hội

đồng kia viện dẫn từ chính Kinh Coran. Trong đó ghi rõ,hoặc quy định rõ: “Hỡi các con chiên dự định đi cầunguyện, hãy rửa mặt và rửa tay đến tận cùi tay, hãy gộiđầu và rửa chân đến tận mắt cá chân trước đó”. Chỉ nhưvậy thôi. Như thế có nghĩa là Kinh Coran không bắt buộccon chiên trước khi đi cầu nguyện phải tắm rửa, đảm bảonách không bốc mùi và thân thể không toát ra mùi vị gìđấy khiến mũi của những con chiên khác bị tra tấn.

Nếu trở thành luật, quy định này giúp cho bầu khôngkhí trong nhà nguyện được trong lành và thơm tho, nhưnggây khó khăn nhiều cho con chiên. Vương quốc này nằmở sa mạc, ở xứ nóng và đa số con chiên đều thường đithẳng từ chỗ làm việc đến nhà nguyện để cầu nguyệnhàng ngày, không phải ai cũng có điều kiện và thời giantắm rửa sạch sẽ trước rồi mới đi cầu nguyện. Vì thế, dựluật này không thể tránh khỏi đưa đến hệ luỵ là phân biệtđối xử và lại còn từ phân biệt đối xử trong các nhà nguyệnthành phân biệt đẳng cấp và giai tầng dân cư trong xãhội. Với hệ luỵ như thế thì không biết nó có đúng với tinhthần của Kinh Coran hay không?MạC THầY

LUậT PHÁP BốN PHươNG

Bộ trưởng Nhật thừa nhậntài liệu mua bán đất côngbị sửaBộ trưởng Tài chính Nhật Bản Taro Aso

ngày 12/3 thừa nhận một số giấy tờ trongthỏa thuận bán một mảnh đất thuộc sở hữu nhànước đã bị chỉnh sửa.

Theo Reuters, thông tin trên được ông Asođưa ra tại một cuộc họp báo. Tại đó, ông Asocho biết các nhân viên tại Bộ của ông là ngườiđã chỉnh sửa tài liệu nhưng bản thân ông phảiđến ngày 11/3 mới biết về việc này. Cam kếtsẽ không để tái diễn tình trạng trên, ông Asocũng đã từ chối từ chức. Phát biểu trước cácphóng viên bên ngoài văn phòng của mình,ông Abe đã bày tỏ sự xin lỗi sâu sắc tới ngườidân vì vụ việc, đồng thời cho biết ông muốnông Taro phải chịu trách nhiệm bằng cách tiếnhành điều tra thấu đáo về nguyên nhân.

Tâm điểm của bê bối là cáo buộc cho rằngmột số thông tin có liên quan tới Thủ tướngShinzo Abe và phu nhân là bà Akie đã bị đưara khỏi các tài liệu liên quan tới vụ bán mảnhđất công ở tỉnh Osaka cho một tổ chức giáodục tư nhân. THANH TÂM

Hàn Quốc: Triều Tiênthận trọng trước hội nghịthượng đỉnh với Mỹ - HànHàn Quốc nói rằng, sự im lặng của Triều

Tiên về hội nghị thượng đỉnh sắp tới vớiMỹ và Hàn Quốc đã cho thấy sự thận trọngtrong quan điểm của nước này về cuộc gặp gỡ.

Theo Reuters dẫn lời ông Baik Tae-hyun -Người phát ngôn của Bộ Thống nhất HànQuốc, “chúng tôi vẫn chưa nhận được phảnhồi chính thức từ phía Triều Tiên về hội nghịthượng đỉnh lần này. Dường như họ đang tiếpcận vấn đề một cách thận trọng và cần thờigian để định hình lập trường”.

Được biết, hiện địa điểm tổ chức hội nghịvẫn chưa được quyết định. Tổng thống MỹDonald Trump đã đồng ý gặp mặt ông KimJong-un vào cuối tháng 5 và hai miền TriềuTiên sẽ tổ chức cuộc gặp thượng đỉnh vào cuốitháng 4 tại làng đình chiến Panmunjom nằmở khu vực biên giới liên Triều.

MếN THươNG

Máy bay Bangladeshrơi ở NepalMột chiếc máy bay của Bangladesh với 67

hành khách trên khoang và 4 thành viênphi hành đoàn ngày 12/3 đã bị rơi khi chuẩnbị hạ cánh ở gần sân bay Kathmandu ở Nepal.

AFP dẫn lời người phát ngôn sân bay Kath-mandu - sân bay quốc tế duy nhất của Nepal -cho biết, máy bay gặp nạn là máy bay củaHãng Hàng không US-Bangla Airlines đangtrên đường từ thủ đô Dhaka của Bangladeshtới Nepal. Theo ông Prem Nath Thakur, ngaysau khi xảy ra vụ việc, cảnh sát và quân độiBangladesh đã được điều động đến hiệntrường để giải cứu các nạn nhân.

Thời gian qua, một số thảm kịch hàngkhông đã xảy ra tại Nepal mà nguyên nhânđược cho là có phần từ địa hình đồi núi củanước này. Ngoài ra, các tai nạn cũng xảy ra doviệc bảo trì không phù hợp, phi công thiếu kinhnghiệm và việc quản lý yếu kém. BảO AN

Nhận lời mời của Thủ tướngNew Zealand Jacinda Ardern,Thủ tướng Chính phủ Nguyễn

Xuân Phúc và Phu nhân cùng Đoànđại biểu cấp cao Chính phủ Việt Namđã bắt đầu chuyến thăm chính thứcNew Zealand từ ngày 12/3.

Theo Bộ Ngoại giao, chiều 12/3,ngay sau khi đặt chân đến Auckland -thành phố thương mại lớn nhất NewZealand - Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc đã có cuộc gặp vớiThị trưởng thành phố Phil Goff. Tạicuộc gặp, Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc bày tỏ vui mừng trước sự pháttriển mạnh mẽ của quan hệ Việt Nam-New Zealand với sự đóng góp tích cựccủa các địa phương hai nước, trong đócó Auckland. Đánh giá Auckland làthành phố có nhiều tiềm năng, Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc đề nghịAuckland mở rộng hơn nữa hợp tác vớiViệt Nam, nhất là về kinh tế -thươngmại, góp phần đưa kim ngạch thươngmại hai chiều Việt Nam - New Zealandtăng gấp đôi trong thời gian tới. Đồngthời, Thủ tướng cũng đề nghị hai bêntiếp tục thúc đẩy hợp tác giáo dục, khoahọc - công nghệ, đào tạo phát triểnnguồn nhân lực, quy hoạch đô thị, pháttriển cơ sở hạ tầng, nông nghiệp côngnghệ cao, năng lượng xanh…

Thủ tướng tin tưởng rằng với nềntảng tốt đẹp của quan hệ Việt Nam-New Zealand hiện nay và với thếmạnh của mình, Auckland sẽ tiếp tụcmở rộng hợp tác với các địa phươngViệt Nam, góp phần làm sâu sắc hơnnữa quan hệ Đối tác Toàn diện, hướngtới tầm cao mới trong quan hệ giữa hainước. Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúcđề nghị Thị trưởng và chính quyềnthành phố Auckland tiếp tục tạo điềukiện để cộng đồng người Việt Nam tạiAuckland ổn định, yên tâm học tập và

công tác, đóng góp vào sự phát triểncủa quan hệ hai nước nói chung.

Đến thăm Trường Đại học Côngnghệ Auckland - ngôi trường danhtiếng tại New Zealand và khu vực, nơiđược chọn là địa điểm giao lưu của đạidiện cộng đồng người Việt Nam tạiNew Zealand với Thủ tướng Chínhphủ, Phu nhân và các thành viên trongĐoàn dịp này, Thủ tướng Chính phủchúc mừng các thành tựu nổi bật củatrường về đào tạo, nghiên cứu và thiếtlập hợp tác với các nước trong khuvực, trong đó có Việt Nam; hoannghênh và khẳng định tạo thuận lợicho Trường mở rộng hợp tác hơn nữavới các cơ sở đào tạo ở Việt Nam; đềnghị Trường quan tâm hỗ trợ ViệtNam đào tạo sinh viên, nghiên cứusinh trong các lĩnh vực quản trị, quảnlý, khoa học - công nghệ...

Phát biểu với đại diện cộng đồng,Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đánh giácao tình cảm và tấm lòng hướng về quêhương, đất nước cũng như những đónggóp quan trọng của cộng đồng ngườiViệt Nam tại New Zealand. Thủ tướngthông báo với bà con và sinh viên ViệtNam về quan hệ Việt Nam — New

Zealand, tình hình đất nước và cácthành tựu phát triển kinh tế - xã hội thờigian qua; đặc biệt kinh tế tăng trưởngrất khả quan, dự kiến đạt hơn 7% trongquý I/2018. Thủ tướng thông báo chínhsách nhất quán của Việt Nam đối vớicác kiều bào ở nước ngoài, khẳng địnhcộng đồng người Việt Nam ở nướcngoài là một bộ phận máu thịt, khôngthể tách rời của dân tộc Việt Nam;Đảng và Nhà nước sẽ làm hết sức mìnhchăm lo, bảo vệ lợi ích cho cộng đồngngười Việt Nam ở nước ngoài.

Thủ tướng căn dặn cộng đồngngười Việt tại New Zealand tiếp tụcphát huy truyền thống đoàn kết, gắnbó, nỗ lực hết mình đóng góp vào côngcuộc phát triển kinh tế - xã hội củanước sở tại, hướng về quê hương đấtnước và ủng hộ cho mối quan hệ Đốitác Toàn diện Việt Nam — NewZealand phát triển không ngừng. Đặcbiệt, Thủ tướng mong muốn các bạnsinh viên nỗ lực học tập, tận dụng môitrường đào tạo hiện đại, tiên tiến củaTrường Đại học Công nghệ Aucklandđể học tập, nghiên cứu, sau này vềđóng góp cho việc phát triển kinh tế -xã hội đất nước. MINH NGọC

Làm sâu sắc hơn nữa quan hệĐối tác Toàn diện Việt Nam - New Zealand

Dự luật độc đáo

lThủ tướng và Phu nhân cùng các sinh viên Việt Nam đang học tập tại New Zealand. Ảnh: VGP