chad - audiovie.orgrca)ur123.pdf · kandi d eng sondo wano rung parka medje boeli baita amadi niapu...
TRANSCRIPT
S
^!̂
!̂!̂
S
!̂
!̂
!̂
!̂
!̂!̂
!̂ >
>
>>
S
>
S
!̂
!̂
>
!̂
>
>
>
S
S
!̂
>
!̂
!̂
!̂
!̂
!̂
!̂
!̂
!̂
!̂
!̂
!̂
!̂
!̂
!̂
!̂
^
!̂
S
S
>
!̂
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
kk k
k
k
k
kk
k
kk
kkk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k kk
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kkk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
kk
k
kk
k k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k k k
k
k
k k
k
k
k k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kk
kk
k
k
kk
k
k
k
k
k
k
k
kk
k
k
kk
kk
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
p
p
pp
p
p
¼p
p
p
p
p
p
p
pp
p
¼pp p
p
pp
p
p p p
apd
zne
bfl
dik
axk
liy
rou
zne
bkc
mzv
nga
gya
mdj
ngb
bmi
bww
gso
shu
nzkbdt
fub
bpd
sba
bpd
gbv
zne
bja
gya
shu
fvrfvr
bqk
bjo
ngc
kie
tor
ngg
gbq
kwvkcm
lnl
lap
brm
ngc
kbn
tmv
yaj
gbp
rou
lna
kah
kwg
dgk
bub
axk
bxb
koj
sbz
mwm
agh
gdi
bpd
dur
pae
mcn
fvr
rou
buu
bww
nbm
lwo
kkj
kvi
fgr
fni
bff
krs
sbz
gmm
ksp
aiy
bvo
loq
sqm
nmc
rou
ngcbbm
fub
gvl
gqr
mcx
mua
nmc
lol
ngc
bva
fuu
mse
liz
yul
pnzkbn
tui
les
lna
efe
tng
mls
mnh
glj
kzr
hed
mug
myb
sor
sok
ndm
ndy
bkj
trj
nzk
bjv
yul
zmz
lgz
mge
kzy
lnl
ksp
nbw
lik
bcp
nzy
boh
bpd
lme
saa
mcn
tmc
kxj
gix
bvi
ndy
bbe
ndz
mug
mdi
mdn
zna
bws
lme
bbp
bqk
ngc
ngc
bfl
mdm
zmz
tui
nbw
fub
knc
knc
bjv
thu
diw
kotfuv
nnc
msj
tor
knc
nbw
sbz
ndy
sba
glc
mpg
kou
xuo
vae
ndl
giz
bkw
bpd
dai
gox
gdk
nzk
lme
bdjbvi
lln
dai
zmx
asv
mou
kia
bzo
thu
jeu
zms
zmz
dzn
bot
tug
thu
yul
ker
bbp
nnn
fer
bbp
yul
kplbjogbg
zmz
mgg
bok
bjobqk
bpd
yky
bgf
myb
khy
mua
nie
ndy
bok
pnz
nga
ozm
glu
mvh
gmm
njl
ngc
mgg
kot
mgg
nbm
moj
kqpzim
bmllie
gyg
mgg
deq
nmj
gab
kzr
mnh
nuu
mlj
mcx
pae
fub
kty
jia
dsi
mcx
agh
lap
bkw
gmm
tmvtmv khy
swy
mdd
mcx
bzm
mdm
tax
mgn
fub
kcm
bmgnjy
kvf
yky
fub
xmj
ngd
gbg
pmm
gidgid
bot
fub
tor
mpk
kkj
lna
nbm
mfi
mnh
gox
bes
nuu
xmj
aja
bfl
gya
nbm
gbg
gis
snj
gti
kty
ndt
bjo
yky
kuw
bkg
bqk
mcx
myjbpd
idr
mojkkj
zmz
pnz
kty
geq
ndk
mkk
mua
bok
mlr
gdm
bmw
mse
kkj
xuo
njy
bbp
ukh
kym
nzy
kbj
kbj
xuo
goy
kbj
bkg
swf
bkw
mlw
mgn
ndk
yng
zuy
bvf
kbj
ker
fuu
gox
vkj
mru
oblgkepmn
bdn
OrientaleEst
Equateur
Janub DarfurSalamat
Ouaka
Ouham
Haute-Kotto
Mbomou
Vakaga
Nord
Guera
Likouala
Haut-Mbomou
Gharb Bahr al Ghazal
Moyen-Chari
Bamingui-Bangoran
Kemo
Lobaye
Warab
Chari-Baguirmi
Gharb al Istiwa'iyahOuham-Pende
Ombella-MpokoMambere-Kadei
Nana-Mambere
Nana-Grebizi
Tandjile
Mandoul
Gharb Kurdufan
Shamal Bahr al Ghazal
Extreme-Nord
Logone Oriental
Basse-Kotto
Sangha-Mbaere
Mayo-Kebbi Est
Sangha Sangha
Mayo-Kebbi Ouest
Ouaddai
Al Buhayrat
Sudan
Chad
Central African Republic
Congo (Democratic Republic of the)
Cameroon
Bol Kabo
Ippy
Bogo
KéloPala
Paoua
Bouca
Rafaï
Kembé
Bondo
Wamba
Kyabé
Yambio
Damara
Yakolé
Carnot
Mindif
Koumra
Goundi
Fianga
Bousso
Gogrial
Batouri
Businga
Libenge
Bosobolo
Moïssala
Bébédjia
Babanūsah
Al Mijlad
Batangafo
TcholliréRey Bouba
Yokadouma
Guélengdeng
Garoua Boulaï
Mboursou Léré
Gok
Gba
Mbo
Béa
Bac
Bao
Laf
Mai
Gao
WauUda
ApiRoa
Mbo
Gwi
Gon
DikEré
Bam
Bim
Pao
Zan
Dain
Vulu
KuruBiri
Bimo
Mélé
Tala
Bélé
BadeBoué
Pama
Bawi
Abba
Inio
Loko
Soso
Mbii
Pata
Koum
Blam
Dana
Waza
Pété
Pawa
Dika
Gata
TeliPoko
Boda
Bala
Ango
Bima
Bili
Kumu
Kule
Lebo
KuluMuma
Gaya
Mobo
Limo
KoleTele
Kaza
Dobo
Butu
Furu
Kutu
Bari
BeleGele
Sogo
Butu
Kabe
Bobo
Moul
Déra
Malé
Maya
Ngam
Keun
Bodo
Kara
BakéGoré
Kaba
Déli
Koma
Molau
Mayen
AyoniOmora
Daala
Tomat
Burām
RadomDango
Jidād
Ţābūr
Kosua
Abyei
Peili
Kangi
Gunna
KoshoGabir
NzaraOumba
Bossé
Vange
Mbrés
Manou
MbereOuogo
Kouki
Ndoro
Garga
Sélim
BandaPissa
LomboMbato
Badea
Griko
Dekoa
ZingaMboki
Zemio
DjomoGanba
Mbada
Vasso
Pouss
Salak
Ngato Ndedu
Arabi
Kandi
Denge
Sondo
Wando
Rungu
Parka
Medje
Boeli
Baita
Amadi
Niapu
Panga
GwaneDigba
Mbuma
PikiaLoamaMbasiDendu
Nguya
Monga
Akuma
Usuma
Bakoi
Bandi
Yabia
Mandu
Bangi
DjukaKungu
Ilawa
Dongo
ItomaElogo
Ngolé
DelimDarbéAguia
Kiéké
KougaDongo
Yanga
Maibo
MandaGayam
Borom
Tieau
Kordo
NgétéSorga
Lagon
Bédia
Bésao
Mbala
Argao
Moufa
Gagne
Timan
GabilGogmiSéssé
Délou
SéitéBidri
Ngato
Atiedo
Bakhīt
Gabras
Sherab
Tullus
Dambar
Latiri
Mabili
Nakape
Mandjo
Libi I
Bambio
Sikoum
Bohong
Marali
Bozoro
Bakiti
Bianga
BewitiBaboua
Koundé
Dembia
Koupia
Wazoua
Bakala
Ngotto
Mbande
Déko I
SazéléDomali
Djembé
Koumbo
Birini
Mbetti
Dakéti
Koubou
Gounda
Ndagra
Joundi
Dompta
Hinalé
Kalfou
TchédéRohaya
Gadjia
Lokomo
Tokoyo
Bitima
Elimba
MabomaAngali
Dingba
Badudu
Dukume
Mawiwi
Tapili
Sukawe
Gubeli
Akpome
Ingasu
Melume
Bagine
BingiaLikati
Pesana
Yahila
Ibembo
DekereMokozo
Agbole
Bolama Bapele
Bolika
Duvulu
Bayeku
Yakoma
MolebeEdungu
Likimi
BundjaBobadi
Karawa
Dubulu
Libona
FotshoBokada
Bobisi
Bavula
Boyase
Bomotu
Ambuma
InyeleYaongo
Botere
Gundii
Djambi
BwantaDongou
Gandou
Bédélé
Séïfou
MakouaDoudéi
Marmak
Haraze
Kourma
BoyamaGondey
Alakao
Safoyo
KagnelKorbol
Makaga
Bahima
Ataway
Adindow
Warralu
Khandaq
Kanafis
Kambala
Al Fifi
Li Yubu
Ngoundi
Bilinga
Dokouma
DélimbéSergobo
BoyabanBouforo
Kayanga
BongoyoBakofio
Boguila
Pierlat
GrimariKoursou
Bakouma
Magamba
Bangara
Boybalé
Ouandja
Yalinga
Adelaye
Kotto I
Ngoubia
Goutoro
Banda I
MiaméréOuarkla
Mbakana
Gbatoua
SolongaBangadi
MomboyoBendele
Makongo
Zelende
Pwangwe
Bambili
Likandi
MotengaBambesa
Zambeke
MangbauAgameto
Dongobe
Gbakoto
Bazigbe
Yaekuta
Boyongo
Yaliutu
BopanduBundukiYasinga
Botsori
Bongolu
Tobinga
YangomeMonveda
BongumaMbokutu
Bodigia
BotikpoBogwala
Bombura
Bobanga
BombomaMobambo
Mogwaka
Molegbe
Souanké
Enyellé
Guidari
KamadayTchalak
Zakouma
Djebren
Singako
Kayengo
Miavélé
Gakorio
Guéléhé
BèndanaKoumogo
Djèmber
Bengoro
Békamba
TiguiliYarouey
Mogroum
Berlian
GoubétiTimbéri
Maikoro
Daguéla
Roukoum
Gondolo
Badjiao
FaroudjMalbana
Naramay
Badanga
Fing Dit
Fan NyalNyamlell
Alangari
Shalasha
MumallaḩEl MalwiGueighin
Gweighin
Umm Rawq
MarqubahMarlenga
Bisellia
Gossinga
Abū Ra’s
Ali Golo
Balakété
Am Dafok
Sulemaka
Ouandjia
Takalama
Bombalou
Bilagaré
Bogeremo
Yangalia
Banindji
Bangarem
Ouakombo
Aminagou
Bamingui
Sorombéo
Djimvoum
Bembaran
Ukwatutu
Nagoroda
Nagosira
Dengbolu
Pulupulu
Yamisolo
Yandongi
Yamakuka
Gwambele
Busu-Djo
Bokondji
Mondombe
Mombangi
MatiguilTakalaou
Tangaray
Békourou
Matékaga
Bébo Pen
Bédiondo
Koumsoul
Tagal II
Goumadji
Béissa I
Mafaling
Chak Chak
As Sumayḩ
Kulaykilī
Shergeila
Angarbaka
Umm Ḩijār
Abu Gonia El Gharig
Bogangolo
Bourou IIBocaranga
Mandoukou
Nadziboro
Dérékouba
Malagamba
Gontikiri
Kotto Iii
Songba Ii
Mayo Lopé
Dongrossé
Kagnol II
Nekalagba
Batsumoni
Pambaluma
Bafwabaka
Yamosambi
Yaligimba
Bodalangi
Yalosemba
BodangaboBotelenza
Bombakabo
Tala-Tala
Manfoueté
Dourdoura
Am Djélat
Abou-Deïa
Marakouya
Malissama
Koungouri
Moing Jang
Maryal Bai
Abū Jabrah
Umm Begago
Bossembélé
Dongoundza
Bouméntana
Zaoro Dana
Dongolongo
ZoungakpioPanbolinbo
Wamba-Moke
Magwongasa
Maliabwana
Gangu-Bili
Abumombazi
Modjamboli
Boyangbafu
Dongo-Kuma
Busu-Mouli
Togbonguya
Ngale-Guga
Mudjumbuli
Bondzoumbé
Mangueigne
Bourtoutou
Moussafoyo
Bédara Lal
Boudamassa
Bougoumène Abū Karinka
Abū Maţāriq
Abū `Ajūrah
Kafia Kingi
Ash Shuwayb
Faraj AllāhBéboura III
Bougang III
Zaorosongou
Hyrra Banda
Said Bandas
Brazzaville Bangabatone
Busu-Mandji
Boyasengese
Gabri Ngolo
Manda Kouti
Dahal Hadjèr
Bossemtele I
Wali-Boykota
Endjinemando
Bayanga DidiTchola Banan
Gaïta Maïnda
Diebie-Adala
Meu-BodokolaBogose-Nubea
Baki Malaram
`Abd ad Dā’im
Mbéré - Guili
Mayo Djarendi
Busu-Mangundu
Boyasebalanga
Liboko-Palala
Rahad Al Bandi
Bodanga Dawili
Banding-Sakala
Umm DigulgulayaHugeir el Kiazi
Koubo Abou GaraGadang Gougouri
Adama Umm Qurein
Pougol Poulao IiiYambala Koudouvélé
WAU
BRIA
SARHPALA
BOUAR
BIRAO
LISALA
GEMENA
BAMBARI
MOUNDOU
BATOURIKOTAKOLIGBADOLITE
BANGASSOU
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
H
H
I
I
J
J
K
K
L
L
M
M
N
N
O
O
15 15
14 14
13 13
12 12
11 11
10 10
9 9
8 8
7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
0 50 100 150 20025Kilometers
¶Data: GMI.org; Ethnologue 16th Ed.Map: globalrecordings.net; NE, 2012
Unrecorded P#1,2, & 3 Languages
of Central African Republic
! Small city (10k and larger)k Populated place
National/provincial capitals or population > 50,000 rank
^ Capitals!̂ Provincial capitals" Population > 500,000S Population > 100,000> Population > 50,000
LanguagesUninhabited/Unknown
Totally Unrecorded Priority 1 Languagesrou-CAF, Rungarou-TCD, Runga
LanguagesUninhabited/Unknown
Totally Unrecorded Priority 2 Languagesbpd-CAF, Banda-Bandabqk-CAF, Banda-Mbresbqk-SDN, Banda-Mbresgdi-CAF, Gundigso-CAF, Gbaya, Southwestkbn-CAF, Karekbn-CMR, Kareyky-CAF, Yakoma
LanguagesUninhabited/Unknown
Partially Unrecorded Priority 2 Languagesmdn-CAF, Mbatipnz-CAF, Panapnz-CMR, Panapnz-TCD, Panator-CAF, Banda, Togbo-Varator-COD, Banda, Togbo-Varator-SDN, Banda, Togbo-Vara
LanguagesUninhabited/Unknown
Totally Unrecorded Priority 3 Languagesaiy-CAF, Alibdt-CAF, Bokotobff-CAF, Bofibfl-CAF, Banda-Ndelebfl-SDN, Banda-Ndelebkj-CAF, Pandedeq-CAF, Dendidgk-CAF, Dagbagbp-CAF, Gbaya-Bossangoa
gbq-CAF, Gbaya-Bozoumgeq-CAF, Gemegso-CAF, Gbaya, Southwestgyg-CAF, Gbayikah-CAF, Karakcm-CAF, Gulakoj-CAF, Sara Dunjokuw-CAF, Kpaguakym-CAF, Kpatililap-CAF, Lakalap-TCD, Lakaliy-CAF, Banda-Bambarilnl-CAF, Banda, South Central
mcx-CAF, Mpiemomgn-CAF, Mbangingd-CAF, Ngandongg-CAF, Ngbaka Manzanmj-CAF, Ngombesnj-CAF, Sango, Riverainsqm-CAF, Sumaukh-CAF, Ukhwejovae-CAF, Valeyaj-CAF, Banda-Yangereyul-CAF, Yuluyul-SDN, Yulu
LanguagesRecorded/Other Country Language
Priority 3 Partially Unrecorded Languagesaxk-CAF, Yakaaxk-COG, Akabbo-BFA, Konaberebbo-MLI, Bobo Madare, Northernbbp-CAF, Banda, West Centralbbp-SDN, Banda, West Centralbjo-CAF, Banda, Mid-Southernbjo-COD, Banda, Mid-Southernbjo-SDN, Banda, Mid-Southerngbv-CAF, Gbanugya-CAF, Gbaya, Northwestgya-CMR, Gbaya, Northwestgya-COG, Gbayagya-NGA, Gbaya, Northwest
kkj-CAF, Kakokkj-CMR, Kakokkj-COG, Kakokrs-SDN, Gbayakwv-TCD, Kaba Naa, Saramyb-CAF, Mbaymyb-TCD, Mbayndn-COG, Ngundindy-CAF, Lutosndy-TCD, Lutosnmc-CAF, Ngamnmc-TCD, Ngamswf-COD, Serezmz-COD, Mbandjazmz-COG, Mbandja