324

SEG

URI

DA

D •

SA

FETY

•

SICU

REZA

CHALECO SALVAVIDAS • LIFEJACKET • GIUBBOTTO SALVAGENTECHALECOS Y LUZ SOLAS

LIFEJACKET & LIGHT SOLAS

GIUBBOTTO E LUCE SOLAS

REF

GS80147 JUNIOR

GS80148ADULTOADULTADULTO

GS80048LUZLIGHTLUCE

GS80148

GS80048

EQUIPO DE SEGURIDAD

SAFETY SET

KIT COMPLETO

Equipo en bolsa, compuesto por:4 ó 6 chalecos, 1 bocina de aerosol,1 espejo de señales, 1 achicador1 bandera española.

Basic safety set in a bag, contains:4 or 6 lifejackets,1 gas horn,1 signaling mirror,1 bailer1 Spanish flag.

Kit completo borsa con:4 o 6 giubbotti,1 trombetta acustica,1 eliografo (SOS),1 sassola1 bandiera spagnola.

REF

CHALECOLIFEJACKETGIUBBINI

GS80030 4 x 100NGS80031 6 x 100NGS80028 4 x 150NGS80029 6 x 150N

Chaleco de peto. Fabricado con tejido ignífugo de poliamida y espuma de polietileno expandida.

Lifejacket simple and functional. Made of soft expanded foam and polyamide fabric. With bands in waist.

Giubbotto salvagente in poliamide e spima di poliuretano espansa.

Chaleco de peto. Fabricado con tejido ignífugo de poliamida y espuma de polietileno expandida.

Lifejacket simple and functional. Made of soft expanded foam and polyamide fabric. With bands in waist.

Giubbotto salvagente in poliamide e spima di poliuretano espansa.

REF

TALLASIZETAGLIA

FLOTABILIDADBOUYANCY

GALLEGGIABILITÀ

PECHOCHESTPETTO

GS80012 Junior 15-40 kg 100N 60-80 cm

GS80013AdultoAdultAdulto

40kg+ 100N 80-125 cm

GS80014 Junior 15-40 kg 150N 60-80 cm

GS80017AdultoAdultAdulto

40kg+ 150N 80-125 cm

CHALECO SALVAVIDAS

LIFEJACKET

GIUBBOTTO SALVAGENTE

Chaleco completo con cierre anterior por cremallera. Fabricado con tejido ignífugo de poliamida y espuma de polietileno de celula cerrada. Perneras ajustables para mantener el chaleco en su posición correcta. Con silbato y cintas reflectantes.Homologación:EN395 / ISO 12402-4 / 100N

Lifejacket with zipper closure, leg loop strap and buckle for extra safety. Made of soft expanded foam and polyamide fabric.Approval: EN395 / ISO 12402-4 / 100N

Giubbotto completo con chiusura anteriore per zip. In tessuto ignifugo di poliamide. Sottogamba regolabile per mantenere il giubbotto nella posizione corretta. Con fischietto e strisce riflettenti. OmologazioneEN395 / ISO 12402-4 / 100N

REF

FLOTABILIDADBOUYANCY

GALLEGGIABILITÀ

PECHOCHESTPETTO

GS80150 5-10 kg 30N 57 cmGS80151 10-15 kg 30N 60 cmGS80152 10-20 kg 30N 65 cmGS80153 20-30 kg 40N 60-70 cmGS80154 60-40 kg 50N 65-77 cmGS80155 40-60 kg 70N 70-90 cmGS80156 60-70 kg 80N 80-95 cmGS80157 70-90 kg 100N 90-115 cmGS80158 90 kg+ 100N 115 cm +

GS80147

325

SEG

URI

DA

D •

SA

FETY

•

SICU

REZA

CHALECO HINCHABLE

INFLATABLE LIFEJACKET

GIUBBOTTO GONFIABILE

Chaleco hinchable con activación automática y manual. Arnés de seguridad integrado y anilla para línea de seguridad.

Lifejacket automatic self-inflating and manual. With deck safety harness and ring for safety line.

Giubbotto gonfiabile con attivazione automatica e manuale.Imbracatura di sicurezza integrata.

REF

FLOTABILIDADBOUYANCY

GALLEGGIABILITÀ

HOMOLOGACIÓNAPPROVAL

OMOLOGAZIONE

PECHOCHESTPETTO

GS80159 40kg+ 150N EN396 / ISO12402-3 55-140 cmGS80160 40kg+ 150N EN396 / ISO12402-3 55-140 cmGS80161 40kg+ 150N EN396 / ISO12402-3 55-140 cmGS80162 40kg+ 300N EN399 / ISO12402-2 55-140 cm

KIT DE RECARGA DE CO2

RE-ARMING CO2 KIT

KIT RICARICA CO2

REF

PARAFORPER

GS80163 33 g 150N 1GS80164 60 g 275N 1

GS80159GS80160GS80161

GS80162

GS80007GS80001

ARO SALVAVIDAS HOMOLOGADO

RING LIFEBUOY

SALVAGENTE OMOLOGATO

Fabricado en polietileno moldeado con interior de espuma de poliuretano expandido. Homologación:SOLAS 74(83), IMO A689(17)Directiva CE 96/98.

Made in blow pressed polyethylene and inside filling with expanded polyurethane.Approval:SOLAS 74(83), IMO A689(17)Directive CE 96/98.

In polietilene, con interno in spuma di poliuretano espanso.Omologazione: SOLAS 74(83), IMO A689(17)Directiva CE 96/98.

REFØ

EXTØIN

GS80007 75 cm 44 cm 2,8 kgGS80001 65 cm 40 cm 2,5 kg

015901600161

ARO SALVAVIDAS

RING LIFEBUOY

SALVAGENTE

SALVAVIDAS HERRADURA

HORSESHOE LIFEBUOY

SALVAGENTE FERRO DI CAVALLO

Fabricado en poliestireno expandido con recubrimiento exterior de PVC color blanco, totalmente soldado.

Inside polyestyrene, entirely covered by welded PVC .

In polistirolo espanso con copertura esterna in PVC bianco.

Fabricado en espuma celular con recubrimiento exterior de PVC color naranja. Cierre con cremallera de nylon.

Manufactured in soft cellular foam with orange PVC coated nylon zipped cover.

Fabbricato in polietilene con rivestimento esterno in PVC arancione. Chiusura con zip in nylon.

REFØ

EXTØIN

GS80002 60 cm 35 cm 650 grREF

GS80003 600 gr

ARO SALVAVIDAS • RING LIFEBUOY • SALVAGENTE