CHAMPÚ VITALIS

*Dosis orientativas/ for guidance only

Formulado con una combinación de ingredientes activos que estimula la síntesis capilar y reduce la caída del cabello.

Sin parabenos, sin siliconas y sin colorantes para una protección natural del cabello.

Contiene MPCTM Complejo de péptidos derivados de las proteínas de la leche que estimulan en crecimiento capilar, revitalizan el cuero cabelludo y favorecen la regeneración celular.

Con colágeno hidrolizado que fortalece la estructura capilar, regenera las células, restaura la producción de colágeno nuevo y aporta hidratación intensa.

La combinación de extractos biológicos de su composición ayuda a disminuir la caída, refuerza y repara las zonas dañadas. De gran poder regenerador y nutritivo.

Aroma a flores blancas con corazón de aloe y fondo almizclado.

Aplicar sobre el cabello y el cuero cabelludo. Masajear con movimientos circulares y enjuagar. Repetir la aplicación dejando actuar de 5 a 10 minutos. Aclarar.

pH ligeramente ácido (5.0-5.8)

250ml 8.4 Fl Oz | 40 aplicaciones*

1000ml 33.8 Fl Oz |150 aplicaciones*

TRAYBELL ESSENTIA VITALIS SHAMPOO

Formulated with a combination of active ingredients that stimulates cell synthesis and reduces hair loss.

Parabens, silicone and colorants free for a natural hair protection.

It contains MPCTM Complex of peptides derived from milk proteins that stimulates cell growth, revitalizes scalp and provides cell regeneration.

With Hydrolyzed collagen that strengthens capillary structure, regenerates cells, restores new collagen production and provides intense moisturizing.

The combination of Biological extracts helps to reduce hair loss, reinforces and repairs damaged areas. Great regenerative nutritious power.

Scent of white flowers with aloe heart and musky background.

Apply onto hair and scalp. Massage with circular movements and rinse. Repeat application leaving it to act for 5 to 10 minutes. Rinse thoroughly.

pH slightly acid (5.0-5.8)

250ml 8.4 Fl Oz | 40 doses*

1000ml 33.8 Fl Oz |150 doses*

TRAYBELL ESSENTIA CHAMPÔ VITALIS

Formulado com uma combinação de ingredientes ativos que estimulam a síntesis celular e reducem a queda do cabelo.

Sem parabenos, silicones e sem corantes para uma proteçào natural do cabelo.

Contem MPCTM Complexo de péptideos derivados das proteínas do leite que estimula o crescimento celular, revitaliza o couro cabeludo e favorece a regeneração celular.

Com Colágeno hidrolizado que fortalece a estrutura capilar, regenera o tecido fibroso, restaura a produção de colágeno novo e aporta hidratação intensa.

A combinação de extratos Biológicos ajuda a diminuir a queda, reforza e repara as zonas danificadas. Grande poder regenerador e nutritivo

Fragância a flores brancas com coração de aloe e fundo de almiscar.

Aplicar no cabelo e couro cabeludo. Massajar em movimentos circulares e enxaguar. Repetir a aplicação deixando agir de 5 a 10 minutos. Enxaguar.

pH ligéiramente ácido (5.0-5.8)

250ml 8.4 Fl Oz | 40 aplicaçôes*

1000ml 33.8 Fl Oz |150 aplicaçôes*

TRAYBELL ESSENTIA SHAMPOO VITALIS

Formuliert mit einer Kombination an Wirkstoffen, welche die Zellsynthese stimulieren und Haarausfall reduzieren.

Frei von Parabenen, Silikonen und Farbstoffen für einen nataürlichen Schutz des Haars.

Enthält MPCTM Komplex aus Peptiden, die von Milchproteinen abstammen und das Haarwachstum fördern, die Kopfhaut revitalisieren und die Zellregeneration fördern.

Mit hydrolisiertem Kollagen, welches die Haarstruktur stärkt, die Zellen regeneriert, die Produktion von Kollagen wiederherstellt und intensiv Feuchtigkeit spendet.

Die Kombination aus biologischen Extrakten hilft, den Haarausfall zu mindern sowie die geschädigten Zonen zu stärken und reparieren. Große regenerierende und nährende Wirkung.

Duft nach weißen Blumen mit der Herznote Aloe Vera und der Basisnote Moschus.

Auf das Haar und die Kopfhaut direkt auftragen. Sanft einmassieren und ausspülen. Ein zweites Mal auftragen und 5 bis 10 Minuten lang einwirken lassen. Ausspülen.

pH leicht sauer (5.0-5.8)

250ml 8.4 Fl Oz | 40 Anwendungen*

1000ml 33.8 Fl Oz |150 Anwendungen*

TRAYBELL ESSENTIA SZAMPON VITALIS

Szampon hamujący wypadanie włosów z peptydowym kompleksem MPC.

Szampon przeznaczony do codziennego mycia głowy, zawiera kompleks MPC™, który jest opatentowaną formułą łączący peptydy i cytokiny.

Mleczne proteiny w połączeniu z czynnikami wzrostowymi i cytokinami odgrywają niezwykle ważną rolę w indukowaniu cyklu anagenowego nowych włosów. Mianowicie biorą udział w stymulacji wyspecjalizowanych komórek mezynhemalnych w brodawce włosowej. Ponadto mleczne proteiny wzmacniają łączenia aminokwasowe, dzięki czemu włosy są sprężyste i odporne na uszkodzenia.

Ważną rolę w ampułkach odżywają zawarte w składzie cytokiny, które są typem białek sygnalizujących. Sygnały wysyłane przez cytokiny – „inteligentne molekuły” stymulują komórki macierzy do proliferacji.

Szampon VITALIS wzbogacony został o hydrolizowany kolagen, który dba o odpowiednią hydratację skóry i włosów. Jednocześnie pielęgnuje i nadaje włosom elastyczność.

Aplikuj na wilgotną skórę głowy. Wykonaj masaż. Spłucz. Ponownie aplikuj szampon. Pozostaw na 5-10 minut. Spłucz dokładnie.

pH lekko kwasowe (5.0-5.8)

250ml 8.4 Fl Oz | 40 dawek*

1000ml 33.8 Fl Oz |150 dawek*

TRAYBELL ESSENTIA SHAMPOO VITALIS

Formulato con una combinazione di principi attivi che stimolano la sintesi cellulare e riducono la caduta dei capelli.

Senza parabeni, senza siliconi e senza coloranti per una protezione naturale dei capelli.

Contiene MPCTM Complesso di peptidi derivati da proteine del latte che stimola la crescita cellulare, rivitalizza il cuoio capelluto e davorisce la rigenerazione cellulare.

Con Collageno idrolizzato che rafforza la struttura capillare, rigenera le cellule, ristora la produzione di collageno nuovo e fornisce un’idratazione intensa.

La combinazione di estratti Biologici aiuta a ridurre la caduta, rende forza e ripara le zone danneggiate. Grande potere rigenerativo e nutriente.

Aroma di fiori bianchi con cuore di aloe e sfondo muschiato.

Applicare sui capelli e cuoio capelluto. Massaggiare con movimenti circolari e risciacquare. Ripetire l’applicazione lasciando agire il prodotto da 5 a 10 minuti. Schiarire.

pH leggeramente acido (5.0-5.8)

250ml 8.4 Fl Oz | 40 applicazioni*

1000ml 33.8 Fl Oz |150 applicazioni*

CHAMPÚ VITALIS

*Dosis orientativas / for guidance only

TRAYBELL ESSENTIA SHAMPOOING VITALIS

Formulé avec une combinaison d’ingrédients actifs qui stimulent la synthèse cellulaire et réduisent la chute del cheveux.

Sans parabènes, sans silicones et sans colorants pour une protection naturelle des cheveux.

Il contient MPCTM Complexe de peptides dérivés des protéines del lait que stimule la croissance cellulaire, revitalise du cuir chevelu et procure la régénération cellulaire.

Avec Collagène hydrolysé qui renforce la structure capillaire, régénère les cellules, restaure la production de collagène nouveau et procure une hydratation intense.

La combinaison des extraits Biologiques aide à réduire la chute, renforce et répare les zones endommagées. Grand pouvoir régénérateur et nutritif.

Arôme de fleurs blanches avec le cœur d’aloès et fond musqué.

Appliquer sur les cheveux et le cuir chevelu. Masser avec des mouvements circulaires et rincer. Répétez l’application en laissant agir 5 à 10 minutes. Rincer.

pH légèrment acide (5.0-5.8)

250ml 8.4 Fl Oz | 40 doses*

1000ml 33.8 Fl Oz | 150 doses*

TÓNICO VITALIS

*Dosis orientativas/ for guidance only

Formulado con una combinación de ingredientes activos que estimulan la síntesis celular y reducen la caída del cabello.

Sin parabenos, sin siliconas y sin colorantes para una protección natural del cabello.

Contiene MPCTM Complejo de péptidos derivados de las proteínas de la leche que estimulan en crecimiento capilar, revitalizan el cuero cabelludo y favorecen la regeneración celular.

La combinación de extractos Biológicos ayudan a reducir la caída del cabello, refuerzan y reparan las zonas dañadas. Gran poder regenerador y nutritivo.

Facilita la formación de cabello nuevo.

Propiedades calmantes.

Aroma a flores blancas con corazón de aloe y fondo almizclado.

Repartir el contenido de la ampolla por el cuero cabelludo masajeando suavemente. No aclarar. Evitar el contacto con los ojos.

pH ligeramente ácido (5.5-6.1)

10ml 0.3 Fl Oz Monodosis / 8 u.

TRAYBELL ESSENTIA VITALIS HAIR TONIC Formulated with a combination of active ingredients that stimulates cell synthesis

and reduces hair loss.

Parabens, silicone and colorants free for a natural hair protection.

It contains MPCTM Complex of peptides derived from milk proteins that stimulates cell growth, revitalizes scalp and provides cell regeneration.

The combination of Biological extracts helps to reduce hair loss, reinforces and repairs damaged areas. Great regenerative nutritious power.

Facilitates the formation of new hair.

Calming properties.

Scent of white flowers with aloe heart and musky background.

Spread the content of the flake all over the scalp massaging gently. Not to rinse. Avoid the contact with your eyes.

pH slightly acid (5.5-6.1)

10ml 0.3 Fl Oz | Monodosis / 8 u.

TRAYBELL ESSENTIA TÓNICO VITALIS Formulado com uma combinação de ingredientes ativos que estimulam a síntesis

celular e reducem a queda do cabelo.

Sem parabenos, silicones e sem corantes para uma proteçào natural do cabelo.

Contem MPCTM Complexo de péptideos derivados das proteínas do leite que estimula o crescimento celular, revitaliza o couro cabeludo e favorece a regeneração celular.

A combinação de extratos Biológicos ajuda a diminuir a queda, reforza e repara as zonas danificadas. Grande poder regenerador e nutritivo

Facilitam a formaçâo do fio novo.

Açâo calmante.

Fragância a flores brancas com coração de aloe e fundo de almiscar.

Aplicar no couro cabeludo enxuto, massajar suavemente. Não Enxaguar. Evitar o contato com os olhos

pH ligéiramente ácido (5.5-6.1)

10ml 0.3 Fl Oz | Monodosis / 8 u.

TRAYBELL ESSENTIA HAARTONIKUM VITALIS

Formuliert mit einer Kombination an Wirkstoffen, welche die Zellsynthese stimulieren und Haarausfall reduzieren.

Frei von Parabenen, Silikonen und Farbstoffen für einen nataürlichen Schutz des Haars.

Enthält MPCTM Komplex aus Peptiden, die von Milchproteinen abstammen und das Haarwachstum fördern, die Kopfhaut revitalisieren und die Zellregeneration fördern.

Die Kombination aus biologischen Extrakten hilft, den Haarausfall zu mindern sowie die geschädigten Zonen zu stärken und reparieren. Große regenerierende und nährende Wirkung.

Fördert die Bildung von neuem Haar.

Beruhigende Wirkung.

Duft nach weißen Blumen mit einer Herznote aus Aloe Vera und einem zarten Moschusduft.

Den Inhalt einer Ampulle verwenden und mit den Fingerspitzen durch sanftes Massieren auf der Kopfhaut verteilen. Nicht ausspülen. Kontakt mit Augen vermeiden.

pH leicht sauer (5.5-6.1)

10ml 0.3 Fl Oz | Einzeldosis / 8 Einheiten

TRAYBELL ESSENTIA TONIK VITALIS Preparat hamujący wypadanie włosów z peptydowym kompleksem MPC™

Preparat zawiera kompleks MPC™, który jest opatentowaną formułą łączący peptydy i cytokiny.

Mleczne proteiny w połączeniu z czynnikami wzrostowymi i cytokinami odgrywają niezwykle ważną rolę w indukowaniu cyklu anagenowego nowych włosów.

Ponadto mleczne proteiny wzmacniają łączenia aminokwasowe, dzięki czemu włosy są sprężyste i odporne na uszkodzenia.

Ważną rolę w ampułkach odżywają zawarte w składzie cytokiny, które są typem białek sygnalizujących. Sygnały wysyłane przez cytokiny – „inteligentne molekuły” stymulują komórki macierzy do proliferacji. Dzięki czemu komórki brodawki włosowej hamują proces utraty włosów.

Zawartość ampułki rozprowadź dokładnie na skórze głowy. Nie spłukuj. Unikaj kontaktu z oczami.

pH lekko kwasowe (5.5-6.1)

10ml 0.3 Fl Oz | 8 ampułek.

TRAYBELL ESSENTIA TONICO VITALIS Formulato con una combinazione di principi attivi che stimolano la sintesi cellulare e

riducono la caduta dei capelli.

Senza parabeni, senza siliconi e senza coloranti per una protezione naturale dei capelli.

Contiene MPCTM Complesso di peptidi derivati da proteine del latte che stimola la crescita cellulare, rivitalizza il cuoio capelluto e davorisce la rigenerazione cellulare.

La combinazione di estratti Biologici aiuta a ridurre la caduta, rende forza e ripara le zone danneggiate. Grande potere rigenerativo e nutriente.

Facilita la formazione di capelli nuovi.

Proprietà calmanti.

Aroma di fiori bianchi con cuore di aloe e sfondo muschiato.

Distribuire il contenuto della fiala sul cuoio capelluto, massaggiando delicatamente. Non risciacquare. Evitare il contatto con gli occhi.

pH leggeramente acido (5.5-6.1)

10ml 0.3 Fl Oz | Monodosis / 8 u.

TÓNICO VITALIS

*Dosis orientativas / for guidance only

TRAYBELL ESSENTIA TONIQUE VITALIS Formulé avec une combinaison d’igredients actifs qui stimulent la synthèse cellulaire

et réduisent la chute des cheveux.

Sans parabènes, silicones et sans colorants pour une protection naturelle des cheveux.

Il contient MPCTM Complexe de peptides dérivés des protéines del lait que stimule la croissance cellulaire, revitalise du cuir chevelu et procure la régénération cellulaire.

La combinaison des extraits Biologiques aide à réduire la chute, renforce et répare les zones endommagées. Grand pouvoir régénérateur et nutritif.

Facilite la formation de cheveux nouveaux.

Action calmante.

Arôme de fleurs blanches avec le cœur d’aloès et fond musqué.

Distribuer le contenu de l’ampoule sur le cuir chevelu en massant doucement. Ne pas rincer. Éviter le contact avec les yeux.

pH legèrment acide (5.5-6.1)

10ml 0.3 Fl Oz | Monodosis / 8 u.