CHANGHAl VIET NAMCQNG h6a XA HQICHC NGHlA VIET NAMCANG VV HANG HAITP. H6 CHJ MINHB|c Iflp - T^ do - Hanh ph^c

So: S3S /CVHHTPHCM-TTTTTp. H6 CM Mnh, ngay^^ Ihang0 nim 2020

V/v thuc hiln cdc biln phdp ngdn chSn, ling ph6djch COVID-19 tai cdng biln Tp. Hi Chi Mtah

KInhgili:-Doanh nghilp Cdng biin;-Cong ty hoa tilu;-Doanh nghilp chu tdu;-Doanh nghiep Dai ly tau bien;-Cong ty Dich vy hang hai.

Dich Mnh COVID-19 dang tilp tyc dien biln phtic tap, co ngy ca cao lay nhilmtrong c6ng d6ng, anh huong d^n siic khoe con nguoi va kinh te - x^ h0i cua dat nude.

Tri^n khai thuc hi^n ^ ki&t chi dao cua Cue Hang hai Vi?t Nam tai vSn bin s62645/CHHVN-VTDVHH ngay 28/7/2020 vk vi0c p t^c trien khai ede bidn phipphbng, chdng dich COVID-19 v4 tr&t co s6 y kiln thing nhit cua ede co quan li&tquan tai cube hop ngdy 04/8/2020, dl chii d$ng ng3n chdn, ung phd vdi dich b^nh trongkhu vuc ctog biln, Cang vu Hdng Mi Tp. Hd Chi Minh y^u cdu ede Doanh nghiSp chil

tdu, Doanh nghiep kinh doanh khai thdc cdng, Cong ty hoa tieu, Doanh nghiep chu tau,doanh nghi^p dai Iy tdu biln, Cong ty dich vu Mng hai thuc hidn tit ede diem sau:

1. Huong dan tarn thhi cua Bo Y tl vl Cong tac kiem djch y tl phhng chlng ldynhilm COVID-19 doi voi phuong tidn vd nguhi dieu khien phuong ti|n v|n chuyln

hdng h6a tai ede ciia khdu duong b0, duhng sdt, duhng thdy vd duong hang khong {banhanh kern theo Quylt djnh si 2553/QD-BYT ngay 18/6/2020 cua B| truong B0 Y tl).

Trong d6, ede doanh nghiep can luu y:

- B6i vdi nguhi dilu khiln phuong tien, phuong ti|n v|n chuyln hdng hda din titho|c titng di qua qulc gia, vung ldnh thl cd dfch COVID-19:

+ Dli vdi thuyen viln nude ngodi, khong gidi quylt cho thuyln vien, ngudi di

theo len bd.

+ Dli vdi thuyen vien qulc tjch Viet Nam cd nhu cdu thay dli thuyln viln,thuyln vien hit hop ding lao dong, thuyln viln cd nhu clu hoi huong hodc qua cilrakhau khdc, Ban chi dao phdng chlng dich COVID-19 cua tinh, thdnh phi cd cila khlududng thuy ma tdu thuyln dang neo d|u xem xlt, quylt dinh bl tri dia dilm edeh ly phdhop. Thuyln viln rdi tdu phai thuc hien kiem djch y tl, edeh ly t|p trung 14 ngay (kl tit

ngay rdi tdu) vd ldy mlu xlt nghiem theo quy djnh.

+ Truong hop die Met thuyln viln phdi di dp ciiu thl th\tc hi$n theo ede ylu du

cda co quan kiem dich y tl qulc tl vd dia phuong.

+ Dli vdi tau thuyln, phuong ti|n v|n tdi dudng thuy vdo stia chiia, bdo dudngdinh ky thl tiin hdnh khir khudn todn b| trudc khi d^i ngu siia chfla, bdo dudng bit dau

thuc hien cdng vi|c.

2-©dm Mo an to&n, phdng ch6ng ldy nhilm cho cdn b0, nhdn vien cdc lye luyng

lam vic tai khu vyc cda khdu co tidp xiic vdi tdu thuydn dn tir vimg dich:

+ Chudn bj cdc trang bi c^n thiSt d& cho thdi gian ldm vi$c: nude uong hyp v^sinh, c6c dung ridng (dam bdo vp sinh), kh^n giiy, kh&u trang, gdng tay, sin phim v?

sinh tay c6 chua con,...

+ Ngudi true tip tiep xuc vdi ngudi dieu khi^n, phucrng ti$n vyn chuyn Mng

h6a phai sii dung khau trang, gSng tay dung cich.

+ Sit dyng bO quin io phong ho (bao gom ci kh^u trang, klnh, mu, g&ng tay) khi

phii tiSp xtic vdi trudng hop nghi ngo mic b^nh.

+ Trong qui trinh lim vi6c n6u thiy c6 bi^u hi?n sot hojic ho, kh6 th^ cin thongbio Trung tarn Kiem dich Y ti Qu6c ti d^ xu ly theo quy djnh.

+ Khdng m^c quin do sit dung khi lim vi^c v6 nha. De quan do da six dyng trongtdi kin va gi^t s^ch sau m6i ca lam vi^c.

2.Chi dao cOa Cqc Hang hdi Vi?t Nam t^i vSn bdn s6 2645/CHHVN-VTDVHH

ngay 28/7/2020 v6 vi?c tiep tuc trin khai ede bi^n phdp phong, chdng djch COVID-19.Trong d6, ede doanh nghiip vdn tdi hdnh khach cdn luu y:

-Trang bi dung dich rua tay (co it nhat 60% n6ng d6 c6n), dung d|ch khu: khu^n,

thung rdc c6 ndp d|.y tren mpi phuong ti^^n vdn tdi hanh khach.

-Yeu c^u tit cd i^u^i dieu khien phuong tipn, ti6p vi^^n, ngudi phuc v^i vd hdnhkhdeh phai Iu6n Iu6n deo khdu trang dung edeh trong khu v^rc cdng hdnh khach, b^n tdu

vd tren ede phuong tipn v^n tdi hdnh khdeh.

-Y6u ciu hdnh khdeh trudc khi len phuong ti^n: Khai bdo y t dien tit bdt buctai nha, chi khai bdo y ti gidy khi khong th\rc hipn dupe khai bdo didn tii; kiem tra thannhi?t; sat khudn tay; h^in che noi chuypn, dn uong trong chuy^n di; khong kh^ic nh6 bira

bai; khuy^n khich thong gio ty nhien tren phuong tipn; thuc hi^n khu khuan trudc vdngay sau khi kdt thdc hdnh trinh, trong qud trinh di chuy6n cdn khu khuan thudngxuyen tuy tinh hinh thuc t6.

-Trong qud trinh di chuyen neu hdnh khdeh cd biu hiSn s6t, ho, khd thd c^in

th6ng bdo vdi ti^p vi^n hodc nhan vien phyc vy tren phuong tiSn, gpi di^n cho dudngddy nong ciia Sd Y t6 hodc BO Y te (so dipn thoyi 1900 3228 hodc 1900 9095) vd denco so y te gan nhdt dh dixgc tu vdn vd dieu tri kjp thdi.

3.Doanh nghiOp cang bien, Doanh nghi^p chu tdu:

-Kiem sodt, ghi nhdn vd luu trtt ddy dil thong tin ve nhiing ngudi vdo lam vic,li^n h6 cQng tdc trong khu vyc cdng biSn vd tr6n tdu thuy^n.

-Y^u cdu nhftng ngudi den lam viec vd lien hp cdng tdc phdi tudn thu nghiemede hudi^ dan ciia B0 Y t^ vk trang thi^t bi phdng chdng d(ch bpnh theo quy dinh.

-Thuyen trudng khdng gidi quydt cho ede trudng hyp khong thyc sy cdn thi^tl^n tdu. Khi tdu thuy^n cd nhu cau can cung ling, thuyen trudng dd nghi Doanh nghiOp

Ngo Quang Humg

kt. giAmb6cph6giamb6c

-CvrcHHVN(d6b/c);-PGD N.V.Trgng; PGB T.M.Trl;-TT KDYTQT TP.HCM (ii ph/h)^-BPCKC TP.HCM (di ph/h);-CCHQ CKCSG KV3 (d6 pWh);-CQ TY vung VI (d6 ph/h);-CC KDTVvtag II (Hi ph/h);-Luu; VT, TITT.

Nainhin:- Nhir trgn;

6

cung ling th6ng b4o kip thdi cho Bi&t ph6ng Cira khiu ctog Tp. H^ Chi Minh thong tinnhflng ngudi ten tau 14m vi^c de dupe hudng dan, gitai sit theo quy dinh.

4. Thdng tin lten ljc ctia dai di$n Trung tto Ki^n djch Y tk Quoc t^ Tp. H^ Chi

Mmh:

-BS. Tr^n Gia Hi^p - Tntdng khoa Kern djch Y tk 0918190901.

-BS. Nguyln Tu&t Anh - Thuimg hvc chdng djch tp C4ng: 0978027109.

Tr4n trpng./.