chapter 2 t eng

LiSAHA_E_080804 Страница 96 Версия 4.01

3.2.4. (Адреса выходов: (Войдите в LiSA клавиатуру, набрав 004*)

Установкой параметра «-Адреса выходов» выходная функция присваивается свободно-программируемым ВХ-ВЫХ («Входам/Выходам»). Это в общем случае будет указывать на: - рабочее состояние средствами светящихся панелей или - состояния выходов, или - разрешающими сигналами для гидравлических систем или местных аппаратных.Внимание: Выходы могут быть нагружены максимальным током в 200 мА.

Выход - специальная служба (сигнал)Адреса «Входа-выхода» для указания рабочего состояния «специальная служба».

Выход «специальная служба» будет активирован всякий раз, когда сигнал внутри кабины будет указывать, что рабочее состояние активировано и разрешено привилегированным пользователем, однако не сможет быть активирован рабочий статус с более высоким приоритетом (например, избыточная температура).

Необходимым условием активизации выхода «специальная служба» является появление сигнала на одном или более из следующих входов: - вход ключа-селектора для специальной службы – лестничная площадка или кабина - вход ключа-селектора для приоритетного движения - лестничная площадка или кабина - - вход ключа-селектора для закрытия - лестничная площадка - - вход ключа-селектора для пожарной службы – лестничная площадка

- вход ключа-селектора для пожара / срочного передвижения - лестничная площадка- - вход резервирования кабины.

Выход – приоритетное перемещение (сигнал):Адрес «Входа-выхода» для указания рабочего состояния «приоритетное перемещение».Выход – пожарный режим / пожарная тревога (сигнал):Адрес «Входа-выхода» для указания рабочего состояния «кабина пожарной службы / пожарная тревога». Выход «пожарный режим / пожарная тревога» будет активирован всякий раз, когда активны рабочий статус пожарного режима, пожарная тревога или срочное перемещение.Выход – нерабочее состояние (сигнал): Адрес «Входа-выхода» для индикации «нерабочего статуса».Сигнал «нерабочее состояние» будет генерироваться всякий раз, когда лифт неправильно работает или закрыт. В отличие от «сообщений об ошибке», используется разрывающий контакт, то есть контакт все время замкнут, пока лифт работает корректно и не отключен.

- Выход – перегруз:Адрес «Входа-выхода» для указания рабочего состояния «перегруз». (см. параметр «вход- перегруз»). - Выход - полная нагрузка:Адрес «Входа-выхода» для указания рабочего состояния «полная загрузка». ( см. параметр «вход – полная загрузка»).


(Выход – направление вверх в кабине:Адрес «Входа-выхода» для указания «направления перемещения вверх».Выход для «направления движения вверх» будет активирован всякий раз, когда кабина перемещается вверх. Здесь и далее следующий «Вход-выход» зарезервирован для индикации направления вниз. В зависимости от параметра «индикатор последующего направления» направление последующего перемещения индицируется также и при остановке при помощи индикатора направления перемещения (см. набор параметров 007*).

- Выход – гонг (сигнал) прибытия в кабине:Адрес «Входа-выхода» для активации гонга прибытия в кабине.Гонг прибытия будет активирован когда:

- кабина открывается после прибытия на площадку назначения,- в случае группы лифтов – дверь будет открыта и параметр «гонг при открытии

дверей» был запрограммирован,в случае группы лифтов – дверь открывается, кнопка вызова была нажата на

площадке, где находится лифт, и параметр «гонг при открытии дверей» был запрограммирован.

- Выход – звуковой сигнал:Адрес «Входа-выхода» для активации зуммера.Этот выход всегда будет активирован:

- если после инициализации службы пожарного выхода лифт не находится на площадке пожарного выхода, и дверь открыта.

- всякий раз, когда лифт стоит на площадке и перегружен. - в связи с функцией привлечения внимания, если сигнал внимания активирован.

- Выход - текст: 1–е положение лифта:Адрес «Входа-выхода» для активации голосового сообщения о положении лифта.

Предусмотренная область начинается с адреса «Входа-выхода» для активации текста для нижней площадки и заканчивается адресом последней площадки.

- Выход – текст: закрытие дверей: Адрес «Входа-выхода» для активации голосового сообщения о закрытии дверей.Эта функция полезна только в сочетании с параметром «предупреждающий сигнал перед командой закрытия дверей» в наборе параметров 001* (см. далее).

- Выход – текст: открывание дверей:Адрес «Входа-выхода» для активации голосового сообщения об открытии дверей.Запрос для системы движения / наклонный лифт

- Выход – кабина запрошена: Адрес «Входа-выхода» для индикации в центре управления, что лифт запрошен при его заблокированном состоянии.

- Выход – кабина заблокирована: Адрес «Входа-выхода» для индикации, что центр управления вывел лифт из работы и может его предоставить снова по запросу.


Выход – двери открыты (сигнал): Адрес «Входа-выхода» для сигнализации о том, что одна или обе двери открылись.Если концевой выключатель открытия двери был установлен, этот сигнал зависит от того, активирован ли (открыт) этот выключатель. Иначе, этот сигнал будет получен уже после отключения цепи безопасности в SK3.

Выход – дополнительная блокировка двери 1: Адрес «Входа-выхода» для активации дополнительной блокировки двери кабины 1.Активация (разблокирование) проводится перед непосредственным открытием двери с одновременным стартом времени «преждевременное снятие блокировки двери» (см. набор параметров «Нормы времени на монтаж»). Только после истечения этого периода двери кабины будут открыты.

Выход – дверь 1 открыта (сигнал): Адрес «Входа-выхода» для сигнала о том, что дверь 1 кабины открылась.Если для двери 1 концевой выключатель открытия двери был установлен, этот сигнал зависит от того, активирован ли (открыт) этот выключатель. Иначе, этот сигнал будет получен уже после отключения цепи безопасности в SK3.Взаимодействие с 2 доступами:

Выход – дополнительная блокирующая дверь 2: Адрес «Входа-выхода» для активации дополнительной блокирующей кабину двери 2. (см. параметр «выход – дополнительная блокирующая дверь 1»)

Выход – дверь 2 открыта (сигнал): Адрес «Входа-выхода» для сигнала о том, что дверь 1 кабины открылась.Если для двери 1 концевой выключатель открытия двери был установлен, этот сигнал будет зависеть от того, был ли активирован (открыт) этот выключатель. Иначе, этот сигнал будет получен уже после отключения цепи безопасности в SK3.

- Выход – привлечение внимания:Адрес «Входа-выхода» для активации функции привлечения внимания в случае электронных операторов дверей.Если световой занавес прерывается, обычно движение по закрытию двери предотвращается. Функция привлечения внимания, однако, показывает, что дверь будет закрываться с пониженной скоростью, когда был перекрыт световой занавес.Время для эмиссии предупреждающего сигнала фиксируется параметром «задержка реверсирования двери» и должно быть определено следующим образом:

Время предупреждения = период с момента прерывания светового барьера до закрытия дверей = «задержка реверсирования двери» – 150.

Функция активна только при значении параметра > 150 и < 200. С двумя управляющими дверями предупреждающий сигнал для двери 2

автоматически будет присваиваться следующему последовательному выходу.

При активированном предупреждающем сигнале сигналы закрывания дверей отключены.

Выход – перемещение, контролируемое кнопкой (сигналом) на площадке: Адрес «Входа-выхода» для указания рабочего состояния «запуск управляемого ключом перемещения»

Индикация рабочих состояний «приоритетное перемещение» и «специальная служба- площадка»


( - Выход - включение освещения кабины:Адрес «Входа-выхода» для включения освещения кабины.Этот выход нормально активирует реле, которое выключит освещение кабины после истечения периода времени, определяемого параметром «время выключения освещения», при условии, что не зарегистрировано вызова.

Выход – доступ прибытия стороны 1:Адрес «Входа-выхода» для выбора доступа стороны 1 после перемещения к площадке назначения.Настоящим устанавливается последующий индикатор перемещения или гонг прибытия для стороны 1 для предотвращения того, чтобы при селективном управлении дверьми на стороне доступа 2 срабатывала сигнализация без зарегистрированного там вызова.

Выход – доступ прибытия стороны 2:Адрес «Входа-выхода» для выбора доступа к стороне 2, после перемещения к площадке назначения.Настоящим устанавливается последующий индикатор перемещения или гонг прибытия для стороны 1 для предотвращения того, чтобы при селективном управлении дверьми для доступа на стороне 2 срабатывала сигнализация без зарегистрированного там вызова.

)- 1-й выход – выход перемещения в неизменном направлении: Адрес «Входа-выхода» для активации перемещения в неизменном направлении. Настоящим устанавливается область «Входов-выходов» для считывания направления продолжающегося перемещения, начиная с адреса для индикатора продолжающегося перемещения на нижней площадке. Размер области «Входов-выходов»: (номер площадки -1)*2.За активацией следует инициирование замедления.■ С определением некоторых адресов «Входа-выхода» индикация выхода для продолжающегося перемещения может быть выполнена последовательно посредством платы PL-16ASP12V+:

Адрес «Входа-выхода» = 64: Плата PL-ASP12V+ должна быть подключена к вставному коннектору индикатора сегмента.

X57 на LiSAВнимание: В то время как нормальное подключение этой платы обеспечивается вставным

коннектором индикатора сегмента («-H» к выводам 7 и 8, «+H» к выводам 10 и 9), вставной коннектор Х57 обеспечивает для плат «Входа-выхода» («-H» к выводу 9, «+H» к выводу 10), центральные проводники 7-10 плоского ленточного кабеля должны быть отделены от вилки и напряжение питания должно быть подано отдельно.

Сигнал для верхней площадки (=стрелка вниз вверху здания) всегда приходит на первое место, например, к низшему «Входу-выходу», соответственно, в случае выхода через плату card PL-16ASP12V+ на место с наименьшим значением. Это, возможно, поможет сэкономить дополнительный плоский ленточный кабель в случае определенного количества площадок (например, 5 площадок).

Использование системы шин LiSA:Возможно использование выходных адресов 401, 501, 601, 701 или 801. Обычно используется адрес 401. Адрес «Входа-выхода» = 401: на шине площадки на каждом модуле, для сигнала «вверх» зарезервирован вывод 103, а для сигнала «направление - вниз» - 104.Запрос в случае числа кабин > 1 для шины LiSA:-1-й выход – направление постоянного перемещения кабины Х:Адрес «Входа-выхода» для выхода направлений непрерывных перемещений на модулях шины LiSA.В случае группы лифтов каждый отдельный лифт может принимать выход направлений непрерывного перемещения от 2 лифтов. Пример программирования для лифтов по одному в группе из 4-х лифтов:Лифт 1 и лифт 2:


(1-й выход – направление непрерывного перемещения кабины 1 = 401.(1-й выход – направление непрерывного перемещения кабины 2 = 601. Лифты 3 и 4:(1-й выход – направление непрерывного перемещения кабины 3 = 401.(1-й выход – направление непрерывного перемещения кабины 4 = 601. )-1-й выход – гонг прибытия на площадку: Адрес «Входа-выхода» для активации гонга прибытия на площадки.Настоящим устанавливается область «Входов-выходов» для выхода гонга прибытия на площадку, начиная с адреса для гонга на нижней площадке. Размер области «Входов-выходов»: число площадок.Активация сопровождается инициированием замедления.

Присвоение определенных адресов «Входа-выхода» выходу гонга прибытия может быть также сделано последовательно при помощи платы PL-16ASP12V+:Адрес «Входа-выхода» = 64: Плата PL-ASP12V+ должна быть подключена к

вставному коннектору индикатора сегмента.Внимание: относительно соединения см. примечание к параметру «1-й выход

индикатора непрерывного перемещения». Адрес «Входа-выхода» = 57: Плата PL-16ASP12V+ будет подключена к коннектору

Х57 на шине LiSA.Использование системы шин LiSA:Возможно использование выходных адресов 401, 501, 601, 701, 801 или 901. Однако предпочтительнее использовать адреса 401, 501 или 601, так как выходы адресов 701, 801 и 901 могут быть запрограммированы отдельно, т.е. могут быть зарезервированы для многих различных функций.дрес «Входа-выхода» = 401: для удара гонга на каждом модуле шины на площадке зарезервировано IO3. Адрес «Входа-выхода» = 501: для удара гонга на каждом модуле шины на площадке зарезервировано IO4. Адрес «Входа-выхода» = 601: для удара гонга на каждом модуле шины на площадке зарезервировано IO5.

Запросы в случае числа кабин > 1 для шины LiSABus: 1-й выход – сигнал прибытия для кабины Х:Адрес «Входа-выхода» для выхода гонга прибытия на модулях LiSA-bus.В случае группы лифтов каждый отдельный лифт может принимать выход гонга прибытия от 2 лифтов.Пример программирования для лифтов по одному в группе из 4-х лифтов.Лифт 1 и лифт 2:1-й выход – гонг прибытия кабины 1 = 401. 1-й выход – гонг прибытия кабины 2 = 601. Лифт 3 и лифт 4:1-й выход – гонг прибытия кабины 3 = 401. 1-й выход – гонг прибытия кабины 4 = 601.

Запрос 1-го выхода «гонга прибытия» на площадке >0:Гонг прибытия на площадку (всегда / beiARuf/beiARufinWRi):Предварительные настройки, при которых гонг прибытия будет звучать. (0): гонг звучит всегда при приближении к площадке, например, в начале замедления. (1): гонг звучит, только если на площадке назначения есть вызов. (2): гонг звучит, только если направление вызова с площадки соответствует направлению непрерывного перемещения.


( )-1-й выход – положение кабины на площадке:Адрес «Входа-выхода» для считывания положения кабины на основной плате LiSA. Определение области адресов «Входа-выхода» для считывания положения кабины, начиная с адреса нижней площадки. В настоящем руководстве индикаторы могут быть использованы линейно (1 из n), или площадки могут быть использованы для специальных функций.Размер области «Входов-выходов»: число площадок.Активация происходит при входе среднего генератора сигнала в область пластины индуктора.

Присвоение определенных адресов «Входа-выхода» выходу положения кабины может быть также сделано последовательно при помощи платы PL-16ASP12V+:Адрес «Входа-выхода» = 64: Плата PL-ASP12V+ должна быть подключена к вставному коннектору индикатора сегмента.Внимание: относительно соединения см. примечание к параметру «1-й выход индикатора непрерывного перемещения». Адрес «Входа-выхода» = 57: Плата PL-16ASP12V+ будет подключена к коннектору Х57 на шине LiSA.

)-1-й выход – положение кабины на площадке:Адрес «Входа-выхода» для считывания положения кабины с помощью «APO» или платы расширения.

)-1-й выход – код Грея на площадке:Адрес «Входа-выхода» для обработки указания с кодом Грея на основной плате.Определение области адресов «Входа-выхода» для считывания кода Грея для положения кабины, начиная с бита, имеющего наименьшую величину.Размер области адресов «Входа-выхода» зависит от требуемой максимальной длины кода на верхней площадке.Переключение производится при входе генератора промежуточного сигнала в область пластины индуктора, следующей по отношению к площадке назначения в точке замедления.

1-й выход – код Грея в кабине:Адрес «Входа-выхода» для обработки указания с кодом Грея в кабине.Аналоговая функция для считывания кода Грея на площадках.

)-1-й выход – бинарный код на площадке:Адрес «Входа-выхода» для обработки указания с бинарным кодом на основной плате.Определение области адресов «Входа-выхода» для считывания бинарного кода положения кабины, начиная с бита, имеющего наименьшее значение.Размер области адресов «Входа-выхода» зависит от требуемой максимальной длины кода на верхней площадке.Переключение производится при входе генератора промежуточного сигнала в область пластины индуктора, следующей по отношению к площадке назначения в точке замедления.

)-1-й выход – бинарный код в кабине:Адрес «Входа-выхода» для обработки указания с бинарным кодом в кабине.Аналоговая функция для считывания бинарного кода на площадках.


Запрос, в случае если один из вышеописанных выходов для бинарного/кода Грея >0:

Старт – бинарный/код Грея с одним (0/1:)Определение, если на нижней площадке ведущий код для индикатора должен начинаться с 0 или 1.

(0): Бинарный/код Грея начинается с 0 (нет ведущего сигнала). (1): Бинарный/код Грея начинается с 1.

)-1-й выход – работа оператора:Адрес «Входа-выхода» для сигнализации зарегистрированных вызовов оператору лифта, находящемуся в кабине. Функция активна только в случае приоритетных перемещений кабины. Обычно сигналы располагаются возле командных кнопок кабины.Размер области «Входов-выходов»: число площадок.

)-Выход – связи в системе освещения кабиныАдрес «Входа-выхода» для считывания сигнала «связи в системе освещения кабины».Согласно Германским Техническим Правилам для лифтов (в стандарте EN81 не требуется), свет в кабине может быть выключен только тогда, когда лифт завершил перемещение. Для гидравлических лифтов существует дополнительное требование на выключение освещения только при достижении низшей площадки. Для того чтобы соответствовать этому требованию выключатель освещения кабины должен быть шунтирован во время перемещения, вне зоны и – в гидравлических лифтах – вне низшей площадки. Это реализуется размыкающим контактом реле, который включается через выход «шунтирование освещения кабины». Выход – неисправность светового занавеса сигнал): Адрес «Входа-выхода» для указания неправильной работы светового занавеса.Этот выход активируется, если световой занавес прерывается более чем на 10 минут.Выход - контроль времени работы (сигнал): Адрес «Входа-выхода» для указания рабочего состояния «превышение времени работы».Этот выход активируется всегда, когда превышается время работы, что означает если

для перемещения между двумя площадками потребовалось большее время, чем заданное параметром «контроль времени работы».

после старта зона не была покинута в течение 30 секунд. процесс выравнивания не был закончен в течение 30 секунд.

Выход – неисправность минимального давления (сигнал):Адрес «Входа-выхода» для указания рабочего состояния «минимальное давление» в случае гидравлических лифтов

Выход – неисправность цепи безопасности (сигнал):Адрес «Входа-выхода» для указания, что цепь безопасности была разорвана до SK1.

1-й выход – сигналы контроллера/инвертора: Адрес «Входа-выхода» для указания, что цепь безопасности была разорвана до SK1.Адрес «Входа-выхода» для считывания включающих сигналов для контроллера и инвертора.Определение области «Вход-выход» для считывания 8 включающих сигналов для контроллера/инвертора, в последовательности сигнал вверх, сигнал вниз, перемещение (отключение), скорость V0, скорость V1, скорость V2, скорость V3, скорость Vn. Размер области «Входов-выходов»: 8 «Входов-выходов».


( )- Выход – сигнал быстрого перемещения (Dietz-lnv.):Адрес «Входа-выхода» для считывания сигнала быстрого перемещения для инвертора Dietz (типа 5445). Настоящим устанавливается, что генерируется дополнительный сигнал быстрого перемещения (используется только в инверторе Dietz).

)- Выход – обслуживание/проверка: Адрес «Входа-выхода» для указания того, что достигнут конец интервала обслуживания.

)-1-й выход – семизначный индикаторАдрес «Входа-выхода» для посегментной активации первой цифры семизначного дисплея направления перемещения на LiSA 10. Присваивание: 16 «Входов-выходов», выходы 1-14 для семизначного дисплея, и выходы 15-16 для направления перемещения.

1-й выход – 1-я цифра семизначного дисплея в лифте Адрес «Входа-выхода» для посегментной активации первой цифры семизначного дисплея в кабине.Присваивание: 7 «Входов-выходов».

1-й выход – 2-я цифра семизначного дисплея кабины:Адрес «Входа-выхода» для посегментной активации цифры семизначного дисплея в кабине.Присваивание: 7 «Входов-выходов».

Выход – направление вверх к площадке:Адрес «Входа-выхода» для индикации направления перемещения лифта.Над соответствующим «Входом-выхожом» направление вниз будет отображено. Размер области «Входа-выхода»: 2 «Входа-выхода».

Выход - QKS9 – запрещает доступ к стороне 1: Адрес «Входа-выхода» для активации удерживания запрета с оператором двери QKS9 (Schindler).

Выход - QKS9 – запрещает доступ к стороне 2:Адрес «Входа-выхода» . для активации удерживания запрета с оператором двери QKS9 (Schindler).Нижеописанные функции доступны через свободно-программируемые выходы, а также через свободно-программируемые выходы реле:

Выход – сложное повреждение (сигнал):Адрес«Входа-выхода» для сигнализации о сообщении со сложным повреждением.Этот выход будет активирован всякий раз, когда лифт неправильно работает, т.е. не принимает команды ни об остановке, ни команды из кабины лифта, а также при повышенной температуре, превышении времени перемещения, неисправностях дверей и т.д. При проверках или отозванных поездках выход не активен.

)- Выход занят: Адрес«Входа-выхода» для индикации того, что вызовы с площадок больше не принимаются.«Выход занят» будет активирован, когда лифт не отвечает на запросы с площадок, т.е.

в случаях рабочих состояний полной загрузки, перегрузки, приоритетной поездки, отключения управления площадкой, неисправности дверей, специальной службы, закрытия лифта, пожарного режима, эвакуации, повторного вызова, проверки или неправильной работы,

в случае общей проверки, когда лифт занят в нормальной поездке.


(Выход – лифт в работе (сигнал): Адрес «Входа-выхода» для указания рабочего состояния «перегруз».Выход всегда активируется, если лифт исправен и не был закрыт.Функция всегда будет реализована отключающим контактом (нормально включенным) реле.

)- Выход – лифт в зоне: Адрес «Входа-выхода» для указания того, что кабина находится в зоне дверей.

Лифт находится в зоне дверей всякий раз, когда активирован промежуточный генератор сигнала.

)-Выход – лифт в пути: Адрес «Входа-выхода» для указания, что лифт выполняет поездку.

Выход – избыточная температура (сигнал): Адрес «Входа-выхода» для указания рабочего состояния «повышенная температура».

Выход – неисправность двери (сигнал): Адрес «Входа-выхода» для указания рабочего состояния «неисправность двери».После 5 неудачных попыток закрывания дверей, фиксируется неисправность дверей.

Все команды кабины будут отменены, в случае если отдельный лифт будет иметь вызовы с площадок.

При последующем вызове в кабине или с площадки лифт возвращается в рабочее состояние, однако неисправность двери опять будет подразумеваться после следующих двух неудачных попыток.

В случае группы лифтов эта процедура повторяется до 5 раз до того, как лифт будет выведен окончательно из рабочего состояния, причем в результате вызовы с площадки, где находится неисправный лифт, в дальнейшем будут приняты другим лифтом группы.

В случае одиночного лифта работа лифта будет остановлена только после 10 последовательных неудачных попыток закрытия дверей.

)- Выход – переключение ко 2-му селекторному блоку: Адрес «Входа-выхода» для переключения ко 2-му селекторному блоку. Используется в случае исключительно малых расстояний (1-25 см между площадками).Выход – пожарная тревога / достигнута площадка эвакуации (сигнал): Адрес «Входа-выхода» для сигнала пожарная тревога / достигнута площадка эвакуации. Взаимодействие в случае кабины лифта: )-1-й выход – лампы передвижения на площадке: Адрес«Входа-выхода» для 1-го выхода «ограничение передвижения» (см. описание кабины лифта в наборе параметров 000*).На каждую площадку и сторону доступа необходимы 3 адреса «Входа-выхода». Т.е. в случае 3-х площадок и 2-х сторон доступов необходимо иметь постоянно 18 «Входов-выходов».1-й выход–сигналы позиционирования в кабине лифта: Адрес «Входа-выхода» для сигнала позиционирования на 1-м выходе в кабине лифта (см. описание кабины в наборе параметров 000*). Назначение 5-ти постоянных «Входов-выходов».1.Выход: Дисплей – «лифт – движется вперед» при приближении со стороны доступа 1 2.Выход +1: Дисплей – «лифт - движется назад» при приближении со стороны доступа 1 3.Выход +2: Дисплей – «лифт - движется вперед» при приближении со стороны доступа 2. 4.Выход +3: Дисплей – «лифт - движется назад» при приближении со стороны доступа 2. 5.Выход +4: Дисплей - «лифт стоит».


( )-1-й выход – удаленное обслуживание:Адрес «Входа-выхода» для удаленного обслуживания 1-го выхода (система срочного вызова Thyssen).

Назначение: 16-ти постоянных «Входов-выходов».1-й Выход: Индикация направления движения ВНИЗ1-й Выход+1: Индикация направления движения ВВЕРХ1-й Выход+2: Лифт в движении и цепь безопасности замкнута.1-й Выход+3: Неисправность цепи безопасности (SK1 отсутствует)1-й Выход+4: Сигнал общего отказа1-й Выход+5: Нажата кнопка открывания двери1-й Выход+6: Двери открыты1-й Выход+7: Кабина неподвижна и в пределах зоны1-й Выход+8: Дверь 1 полностью открыта1-й Выход+9: Дверь 2 полностью открыта1-й Выход+10: Лифт производит проверочную поездку1-й Выход+13: Команда движения к верхней площадке1-й Выход+14: Команда движения к нижней площадке1-й Выход+15: Команда открытия двери Выход – блокировка срочного вызова: Адрес «Входа-выхода» для выхода «блокировки срочного вызова» (см. описание для реле «блокировка срочного вызова» набор параметров 006*).Выход – активирована срочная остановка (сигнал): Адрес «Входа-выхода» для сигнала о том, что в кабине активирована «срочная остановка».Выход – сработало слежение за тормозными башмаками (сигнал): Адрес «Входа-выхода» для сигнала, что тормозные башмаки не открылись после старта. )-Выход – сигнал тревоги для пожарного режима: Адрес «Входа-выхода» для сигнала о том, что кабина лифта достигла назначения при работе пожарной службы. )-Выход – достигнут уровень парковки лифта: Адрес «Входа-выхода» для сигнала о том, что лифт находится в положении парковки.

1-й выход - OTIS-REM. Адрес «Входа-выхода» для сигналов, относящихся к системе срочного вызова Otis.Назначения: 12 постоянных «Входов-выходов»

Начиная с адреса «Вход-выход» для 1-го выхода, следующие функции будут считаны:1-й Выход: Сигнал BRK - Лифт в движении1-й Выход+1: Сигнал BUT - Команда движения установлена1-й Выход+2: Сигнал DO - Двери открыты для выхода из кабины (кабина в зоне и неподвижна и двери полностью открыты)1-й Выход+3: Сигнал SAF – Переключатель безопасности (Цепь безопасности разорвана перед SK1)1-й выход+4: Сигнал DS – Переключатель двери и переключатель блокировки дверей разомкнуты (Цепь безопасности разорвана перед SK4)1-й выход+5: Сигнал DIR - Принятое направление (= направление движения)1-й выход+6: Сигнал CPR – Лифт движется к уровню стоянки1-й выход +7: Сигнал POW - Лифт готов к работе1-й выход +8: Сигнал CLS – Сенсор освещения кабины1-й выход +9: Сигнал LEV – Сигнал уровня при остановке


1-й выход+10: Сигнал MF - Инициирование измерения положения (кабина неподвижна и генератор промежуточного сигнала в зоне)1-й выход+11: Сигнал NORM - Лифт в нормальном режиме работы

Сигнал ALB - Срочный вызов приняло реле срочного вызова

-Выход V3-зоны:Адрес «Входа-выхода» для сообщения о том, что лифт находится в зоне, где допускается движение с номинальной скоростью.

)-Выход – схема наблюдения:Адрес «Входа-выхода» для сообщения, что электроника самоконтроля работает.Если этого сигнала нет, кабина может двигаться вниз из-за возможной срочности.

(Output – hinged support)-Выход – дополнительная поддержка:Адрес «Входа-выхода» для активации реле для создания дополнительной поддержки.

)-Выход – тест на разрыв каната:Адрес «Входа-выхода», через который активируется реле для теста разрыва каната (регулярно, через 24 часа)

)-1-й выход – имеется вызов:Определяет диапазон адресов для индикации имеющихся команд из кабины и с площадок.Диапазон занимаемых адресов соответствует числу площадок.

)-1-выход – передаваемые сигналы «Входа-выхода»:Здесь начинается диапазон адресов для выходных сигналов, передаваемых из области входов (см. 3.2.3). Непрерывный диапазон адресов «Входов-выходов» занят, его длина соответствует количеству передаваемых со входа сигналов.

)-1-й выход – кабина на площадке:Адреса «Входа-выхода» для сообщений о том, что лифт имеется в распоряжении на площадке. Непрерывный ряд «Входа-выхода» занят в соответствии с количеством площадок. «Вход-выход» будет активирован, если лифт находится на площадке с полностью открытыми дверями.


3.2.5.()-Управляемые ключами адреса и площадки:Установкой параметра управляемые ключом «Адреса выходов» управляемая ключом функция присваивается свободно-программируемым «Входам-выходам». В общем, это функции, которые будут активироваться привилегированным пользователем:

индикация рабочего состояния с помощью светящихся панелей, или считывание положений, или контрольный сигнал для соответствующих контроллеров гидравлических систем.

Для всех управляемых ключом поездок, за исключением пожарной тревоги и служебных для пожарников, имеются следующие общие функции:

лифт будет стоять с открытыми дверями индикация «S» на дисплее для рабочего состояния (7-ми позиционный индикатор для

LiSA) в случае управляемой ключом функции кабины индикация «S» на индикаторе LiSA рабочего состояния для ключевых функций

площадки

)-Ключи кабины – приоритетные поездки:Адрес «Входа-выхода» для функции «приоритетная поездка кабины».Если кабина была в рабочем состоянии с более низким приоритетом, она перейдет в рабочее состояние «приоритетная поездка кабины», и будут активированы следующие функции:

индикация внизу справа на дисплее «PtIn» индикация «специальная служба» будет активирована (в случае установки). вызовы с площадок будут в дальнейшем храниться, но не выполняться. если запрограммирована функция «контроль оператора» (1-й выход «контроль

оператора» > 0), приходящие с площадок вызовы будут индицироваться через эти выходы на панели управления кабиной (СОР - Панель Управление Кабиной)

команды кабины будут приниматься в соответствии с параметрами для открывания дверей в случае поездки, управляемой ключами в наборе параметров «разрешение на открывание дверей» (Вызов 008*).

если ключ удален без выполнения хотя бы одной поездки, лифт остается зарезервированным в рабочем состоянии «приоритетная поездка кабины» в течение 30 сек, однако будет принимать вызовы в соответствии с «разрешением на открывание дверей» (вызов 008*) в нормальной поездке. После истечения периода резервирования лифт возвращается к первоначальному рабочему состоянию или возможно к другому рабочему статусу, который был активирован в это время.

если ключ удален во время поездки, лифт остается в состоянии «приоритетная поездка» до остановки, но будет регистрировать вызовы только в нормальном рабочем режиме.

)-Ключ кабины - специальная служба:Адрес «Входа-выхода» для функции «специальная служба кабины».Если кабина была в рабочем состоянии с более низким приоритетом, она перейдет в рабочее состояние «специальная служба кабины», и будут активированы следующие функции:

индикация внизу справа на дисплее «SsIn» индикация «специальная служба» будет активирована (если установлена). отмена всех команд с площадок и кабины в соответствии с параметром «отмена команд

по ключу управления». (Нет/впоследствии/ранее), т.е. возможно нет совсем, или после окончания специального сервиса, или после начала специального сервиса.

команды кабины принимаются в соответствии с параметрами для открывания двери в управляемой ключом поездке по набору параметров «разрешение на открывание дверей» (вызов по 008*)

управляемый ключом специальный сервис кабины разрешает поездку с открытой разделительной дверью (см. параметр «ввод разделительной двери»)

если ключ удален во время поездки, лифт остается в статусе «специальный сервис кабины» до остановки, но не будет принимать какие-либо вызовы.


( )-Ключ кабины - режим пожара:Адрес «Входа-выхода» для функции «пожарная служба - кабина».

Если кабина была в рабочем состоянии с более низким приоритетом, она перейдет в рабочее состояние «пожарная служба кабины», и будут активированы следующие функции:

индикация внизу справа на дисплее «Feuln» индикация «пожарный режим» в кабине будет активирован (в соответствии с

инструкциями), если только пожарный режим уже не был установлен. отмена всех вызовов, независимо от параметра «отмена вызовов по ключу управления

поездками». команды кабины принимаются в соответствии с параметрами для открытия дверей с

управляемой по ключу поездке в наборе параметров «разрешение открывания дверей» (вызов 008*), световой барьер и кнопки открывания дверей не работают.

при удалении ключа лифт переходит в первоначальный рабочий статус или, возможно, в активированный в это время другой статус.

)-Ключ управлениея кабины – отключение лифта:Адрес «Входа-выхода» для функции «отключение лифта по ключу - управление кабины». Если кабина была в рабочем состоянии с более низким приоритетом, она перейдет в рабочее состояние «отключение - кабина», и будут активированы следующие функции:

индикация внизу справа на дисплее «Abln»: если кабина в движении, заданное место назначения будет все еще достигнуто. отмена всех вызовов, независимо от параметра «отмена вызовов по ключу

управления». освещение кабины будет выключено, если соответствующий параметр «управление

освещением кабины» в наборе параметров «адреса реле» (006*) был запрограммирован.

при удалении ключа лифт немедленно переходит в первоначальный рабочий статус или, возможно, в активированный в это время другой статус.

)-Ключ управления остановками – приоритетные поездки:Адрес «Входа-выхода» для функции «приоритетная поездка - остановка».Если кабина была в рабочем состоянии с более низким приоритетом, она перейдет в рабочее состояние «приоритетная поездка - остановка», и будут активированы следующие функции или статусы:

индикация внизу справа на дисплее «VzAus»: Если кабина в движении, заданное место назначения будет все еще достигнуто. Отмена команд кабины проводится в зависимости от параметра «отмена вызовов по

ключу – управляемая поездка». Вызовы с площадок не будут отменены и будут далее регистрироваться, однако не будут рассмотрены до отбора вызовов.

Если параметр «остановки – приоритетная поездка» был запрограммирован со значением > 0 (описано ниже), кабина будет перемещаться к заданной им площадке. Если параметр «Etage Vorzugsfahrt – привилегированная поездка на этаж» был запрограммирован как «0», лифт поедет на ту площадку, к которой применен ключ. В этом случае протяженная область адресов «Входа-выхода». будет зарезервирована для привилегированной поездки. Если нет селективного контроля остановок, размер этой области соответствует числу площадок. При селективном управлении дверями площадок для обеих сторон доступа - двойное число адресов «Входов-выходов» должно быть зарезервировано, т.е 2*, число площадок. Таким образом, управление по ключу остановками, так же как и вызовы с площадок будут обрабатываться селективно.

Если ключ при управляемой по ключу остановке будет удален, лифт перейдет в рабочее состояние «приоритетная поездка кабины» через 30 секунд после истечения времени остановки. Таким образом, приоритетная поездка кабины станет возможной без ключа управления кабиной.

В случае групп лифтов адреса «Входов-выходов» управления ключом всех лифтов с приоритетными площадками должны быть соединены.


Будет выбран тот лифт, который – в зависимости от расположения управляемого ключом вызова – находится в самой выгодной позиции. Зарегистрированные команды кабин будут дополнительно рассмотрены, и будут действовать на соответствующий лифт так, как будто они отстоят от вызывающей площадки на одну остановку на каждую команду кабины.

Выбранный лифт перейдет в рабочий статус «приоритетная кабина», если она находится в движении, она дойдет до площадки назначения и отменит все команды кабины.

Затем она поедет к управляемой по ключу площадке и будет оставаться там в статусе приоритетной кабины в течение 30 секунд.

Взаимодействие при программировании управляемой по ключу приоритетной поездки: )-Площадка – приоритетная поездка:Определение приоритетной площадки.

(0): Как описано выше, лифт поедет на тот уровень, где установлен переключающий ключ. (>0 и <= число площадок): Лифт поедет на площадку, заданную параметром.

)-Ключ управления остановками – аварийные срочные поездки:Адрес«Входа-выхода» для функции аварийной поездки, управляемая ключом площадка.

Эти ключи имеют аналогичные функции с вышеупомянутыми ключами площадок с контролируемым приоритетом, однако их приоритет является рангом выше.Если кабина находится в рабочем состоянии с более низким рангом, она переходит в рабочий режим «кабины с приоритетной поездкой», таким образом, активируя следующие функции в соответствующих условиях:

Индикация внизу справа на дисплее: «Notfal» Если кабина движется , она остановится на следующей возможной площадке. Команды кабины

отменяются в зависимости от параметра «отмена команд в случае управляемой по ключу поездке». Вызовы площадок не отменяются и принимаются, однако, не принимаются во внимание при обработке вызовов площадок.

Если параметр «площадка - аварийная поездка» был установлен на значение > 0 (как описано ниже), кабина едет к площадке, установленной этим параметром. Если же этот параметр, однако, был установлен на 0, кабина едет к площадке, где установлен ключ-переключатель. В этом случае, для аварийной поездки к управляемой ключом площадке, резервируется протяженная область адресов «Входов-выходов». Имея в виду, что управление площадкой неселективно, число зарезервированных «Входов-выходов» соответствует числу площадок. В случае селективного управления дверями на площадках, двойное число адресов «Входов-выходов» резервируется, т.е. 2*, число площадок. Соответственно, ключи-переключатели площадок и вызовы площадок обрабатываются избирательно (селективно).

Как только на площадке с ключом переключателем он выключен, и истекло время стоянки, рабочий режим «приоритет кабины» принимается за 30 секунд, для того чтобы разрешить приоритетную поездку кабины без применения какого-либо ключа.

В группах лифтов ключи всех лифтов с управляемыми ключами функциями аварийных поездок не должны быть соединены между собой:

Выбирается лифт, который находится в наиболее благоприятной позиции в момент активации ключа-селектора площадки.

Будучи выбран, лифт принимает рабочий режим «приоритетная поездка кабины», если он выполняет поездку, он прибывает к площадке назначения этой поездки и аннулирует все команды кабины.

После этого он едет к площадке, где активирован ключ-селектор, и остается там в рабочем состоянии «приоритетная кабина» в течение 30 секунд.

Взаимодействие, в случае, если была запрограммирована аварийная поездка к управляемой по ключу площадке:)- Площадка – аварийная поездка:Определение приоритетной площадки.

(0): лифт перемещается к площадке с активированным ключом-селектором, как описано выше. ( >0 и <= число площадок): лифт едет к площадке, определенной параметром.


()- Будет ли дверь открыта на площадке возвращения? (0/1) Этот параметр определяет должна ли быть дверь открыта на обратной остановке до того, как лифт вернется на приоритетную остановку. Лифт во время своей выполняемой поездки изменил рабочий режим на «приоритетный», остановился на следующей возможной остановке для того, чтобы вернуться на приоритетную площадку.

(0): дверь остается закрытой (1): двери открываются

)-Ключ-селектор площадки – специальная служба:Адрес «Входа-выхода» для функции «специальная служба - площадка».Если кабина была в рабочем состоянии с более низким приоритетом, она перейдет в рабочее состояние «приоритетная поездка - площадка», и будут активированы следующие функции или статусы:

индикация внизу справа на дисплее: «SoAus» В случае, если лифт все еще в движении, установленное назначение все же будет

выполнено. Отмена команд кабины в зависимости от параметра «отмена команд при управляемой

ключом поездке» и отмена регистрации команд кабины. Отмена вызовов площадок и аннулирование регистрации вызовов площадок. В случае, если параметр «специальная служба площадки» был запрограммирован с

величиной > 0 (описано ниже), лифт поедет к заданной настоящим площадке.Если же, однако, параметр «специальная служба площадки» был запрограммирован с

величиной =0, лифт поедет к той площадке, где установлен ключ-селектор. В этом случае адрес «Входа-выхода» идентичен адресу для ключа-селектора самой нижней площадки, и для «специальной службы площадки» непрерывная область адресов «Входов-выходов» должна быть зарезервирована.

Пример: В случае лифта с 16 площадками параметр «ключ площадки - специальная служба» предполагается запрограммировать с 27, и на площадках 3, 6, и 10 установить ключи для специальной службы. Ключ-селектор для площадки 3 должен быть подключен к «Входу-выходу» 29, тот для площадки 6 – к «Входу-выходу» 32, и для площадки 10 – к «Входу-выходу» 36.Если нет селективного контроля остановок, размер этой области соответствует числу площадок. При селективном управлении дверями площадок для обеих сторон доступа - двойное число адресов «Входов-выходов» должно быть зарезервировано, т.е 2*, число площадок (приведено в примере выше, «Вход-выход» 27 – «Вход-выход» 58). Таким образом, ключи-селекторы на площадках являются избирательными (селективными), таким же образом, как и вызовы площадок.

При удалении ключа лифт сразу переходит обратно в исходное рабочее состояние или, возможно, в другое, которое было активировано в это время.

Взаимодействие в случае, если запрограммирован ключ селектор площадки для специальной службы.

)-Площадка - специальная служба:Определение специальной службы площадки.

(0): Как описано в случае «ключ селектор площадки для специальной службы», лифт поедет на тот уровень, где установлен ключ-селектор.

(>0 и <= число площадок): Лифт поедет на площадку, заданную параметром.

)-Ключ-селектор площадки – пожарный режим:Адрес «Входа-выхода» для функции «пожарный режим - площадка».Если кабина была в рабочем состоянии с более низким приоритетом, она перейдет в рабочее состояние «пожарный режим - площадка», и будут активированы следующие функции или статусы:

Индикация «пожарный режим» (Внимание: параметр «индикация выхода – пожарный режим» должен быть запрограммирован.)

Индикация рабочего режима - на дисплее LiSA : «F». Индикация внизу справа на дисплее : «FeAus» Сигналы светового занавеса и кнопки открывания дверей будут игнорироваться.


Если лифт еще не достиг уровня пожарной службы, будет звучать звуковой сигнал. (Внимание: параметр «выход звуковой сигнал» должен быть запрограммирован).

Отмена всех команд площадок и кабины и полная блокировка регистрации вызовов. Если в момент инициализации лифт удаляется от уровня пожарной службы, он

остановится на следующей имеющейся площадке и затем поедет к уровню пожарной службы без открывания дверей.

На уровне пожарной службы он будет оставаться в покое с открытыми дверями до того, как будет применен ключ пожарной службы кабины.

Если ключ удален, лифт остается зарезервированным в любом случае до тех пор, пока не будет применен ключ пожарной службы кабины.

Взаимодействие в случае, если был запрограммирован пожарный режим площадки:

)-Пожарный режим – площадка:Определение уровня пожарной службы.

(0): Нет функций. (>0 и <= число площадок - уровней): После инициализации пожарного режима площадки, лифт

поедет на площадку, определенную параметром.

Открывание дверей на уровне пожарной службы (T1/T2/T1+T2):Настоящим определяется открытие дверей на уровне пожарной службы, отличающееся от табличного.

(0): После прибытия на уровень пожарной службы будет открыта только дверь 1 (1): После прибытия на уровень пожарной службы будет открыта только дверь 2 (2): После прибытия на уровень пожарной службы будут открыты двери 1 и 2.

роль на «наличие человека» для дверей в режиме пожарной службы (Нет/нормально/ spez1/spez2/spez3/spez43):Управление дверями (открытие и закрытие) только через кнопки открытия-закрытия.

(0): обычное (нормальное управление дверями). (1): проверка наличия человека.

В рабочем режиме «пожарной службы» двери не будут открываться после прибытия на площадку. Они начнут открываться только после нажатия на кнопку открытия дверей. При отпускании кнопки сигнал открытия дверей сразу отключается (контроль наличия человека).То же самое относится к движению закрытия дверей, однако, применительно к кнопке закрывания.(2): первая специальная версия контроля наличия человека:Подобна описанному в (1), однако, отпускание кнопки открывания дверей приводит к их обратному закрыванию. Если требуется полное открытие двери, кнопка открытия дверей должна удерживаться нажатой до появления сигнала от концевого выключателя открытия дверей.Для закрытия дверей необходимо снова только кратковременно нажать кнопку закрытия.(3): вторая специальная версия контроля наличия человека:Аналогично описанному в (2), однако, для того чтобы закрыть дверь, необходимо удерживать нажатой кнопку закрывания столько, сколько нужно для ее полного закрытия. Если ее отпустить раньше, дверь снова откроется. (4): третья специальная версия контроля наличия человека:Аналогично описанному в (2), однако, для того чтобы закрыть дверь, необходимо удерживать нажатой кнопку закрывания столько, сколько нужно для ее полного закрытия, иначе дверь остановится. Дверь также закроется, если есть команда кабины.(5): четвертая специальная версия контроля наличия человека:Подобно описанному в (4), однако, дверь не закроется, если есть команда кабины.Поездка на самую верхнюю площадку блокируется (Швейцария).


( )-Ключ-селектор площадки – для отключения:Адрес «Входа-выхода» для функции «отключение лифта по ключу - селектору площадки». Если кабина была в рабочем состоянии с более низким приоритетом, она перейдет в рабочее состояние «отключение - площадка», и будут активированы следующие функции или статусы:

Индикация внизу справа на дисплее: «AbAus» Отмена всех команд площадок и кабины и полная блокировка регистрации вызовов. Если в момент инициализации лифт удаляется от уровня закрытия, он остановится на

следующей имеющейся площадке и затем поедет к уровню закрытия без открывания дверей. На уровне (площадке) отключения двери откроются и после истечения времени стоянки снова

закроются. Освещение лифта отключается, если соответствующий параметр «включение освещения

кабины» в наборе параметров адресов реле (006*) запрограммирован. При удалении ключа лифт сразу переходит обратно в исходное рабочее состояние или,

возможно, в другое, которое было активировано в это время.

Взаимодействие в случае, если были запрограммированы ключ-селектор закрытия на площадке или вход резервирования кабины:

)-Площадка – отключение / резервирование:Определение уровня (площадки) отключения /резервирования.

(0): Нет функций. ( >0 и <= число площадок): Лифт переместится на площадку, заданную параметром. Для гидравлических лифтов в качестве уровня отключения следует устанавливать площадку 1.

)-Альтернативная площадка для отключения по ключу:Определение площадки, куда в первую очередь отправляется лифт при активации отключения по ключу.

Вход – пожарная тревога:Адрес «Входа-выхода» для функции пожарной тревоги.Эта функция представляет комбинацию специальной службы - площадка и пожарный режим –площадка.Если кабина была в рабочем состоянии с более низким приоритетом, она перейдет в рабочее состояние «отключение площадки», и будут активированы следующие функции или статусы:

Индикация внизу справа на дисплее: «Brandfa» Сигналы светового барьера и кнопки открывания дверей будут игнорироваться. Если в момент инициализации лифт удаляется от уровня закрытия, он остановится на

следующей имеющейся площадке и затем поедет к уровню закрытия без открывания дверей. Аннулирование всех вызовов зависит от параметра «отмена вызовов по ключу управления

поездкой» и аннулирование резервирования вызовов. В случае если параметр «пожарная тревога - площадка» был запрограммирован с величиной

>0 (описано ниже), лифт поедет к заданной площадке. Если же, однако, параметр «пожарная тревога - площадка» был запрограммирован с величиной

="0", лифт поедет к той площадке, где установлен ключ-селектор. В этом случае адрес «Входа-выхода» идентичен тому, который имеется у ключа-селектора площадки на нижней площадке. Для функции «пожарная тревога - тревога» должна быть зарезервирована непрерывная область адресов «Входов-выходов».

При удалении ключа на уровне, управляемом по ключу-селектору, лифт изменит рабочий статус на статус приоритетной кабины на время 90 секунд после того, как закончится время стоянки. Таким образом, будет активирован режим приоритета кабины без применения ключа кабины.

1.( )-Вход – детектор дыма:Размер области адресов «Входов-выходов» зависит от числа площадок, считая с 1-го входа – детектора дыма.


Эти входы сигнализируют о всех площадках, где был обнаружен дым.В зависимости от этого, выполняется динамическая функция пожарной тревоги.

)-Площадка – пожарная тревога:Определение пожарной тревоги / запуск тревоги.

(0): Как было ранее описано для входа «пожарная тревога/тревога», лифт поедет к той площадке, где установлен вход/ключ-селектор.

(>0 и <= число площадок): Лифт поедет на площадку, заданную параметром.

)-Альтернативная площадка в случае пожарной тревоги:Определение альтернативной площадки в случае задымления «площадки - пожарная тревога».

(0): нет альтернативной площадки. ( >0 и <= число площадок): Если свободно-программируемый вход «пожарная

тревога-задымление площадки» (см. описанный далее параметр) активирован (возможно, детектором дыма, установленном на площадке - пожарной тревоги), лифт не поедет по сигналу «пожарная тревога - тревога» к площадке – пожарная тревога, а поедет на альтернативный уровень, даже если лифт уже находится на площадке - пожарная тревога.

Если при режиме пожарной тревоги лифт уже находится на альтернативной площадке и сигнал «пожарная тревога площадки - задымление» дезактивирован, он поедет с альтернативной площадки к площадке пожарной тревоги.

)-Открытие дверей на уровне (площадке) пожарной тревоги (T1/T2/оба):Настоящим определяется открытие дверей на уровне пожарной службы, отличающееся от табличного.

(0): После прибытия на уровень пожарной службы будет открыта только дверь 1 (1): После прибытия на уровень пожарной службы будет открыта только дверь 2 (2): После прибытия на уровень пожарной службы будут открыты обе двери.

Вход – эвакуация / пожарная тревога площадки - задымление (0/1):Настоящим определяется, что детектор дыма, установленный на площадке - пожарная тревога, может быть оценен.

(1): В случае пожарной тревоги (активирован вход пожарной тревоги) лифт поедет на альтернативную площадку пожарной тревоги, а не на площадку – пожарная тревога.

Пожарная тревога/вход детектора огня (контакт замыкания/размыкания цепи):Определение, какой из сигналов будет активирован – сигнал пожарной тревоги или сигнал детектора огня – контактами замыкания (НО-Нормально Открытый) или контактами размыкания (НЗ- Нормально Закрытый).

(0): Функция замыкания. (1): Функция размыкания.Примечание: Настоящим опрделяется правило для общего уровня для следующих сигналов: 1. Вход пожарная тревога/тревога 2. Вход пожарная тревога площадки – задымление. 3. 1-й вход детектора дыма (см. набор параметров 003*).

)-Учет светового занавеса при пожарной тревоги/тревоги (0/1):Нет разных параметров для пожарной тревоги/тревоги или режима тревоги. Если соответствующие ключи-селекторы или входы инициируют срочную поездку, сигнал от светового барьера необходимо учитывать.


()-Двери закрываются на уровне (площадке) пожарной тревоги после Х секунд:Настоящим устанавливается, что после прибытия на площадку пожарной тревоги дверь будет закрыта по истечении определенного периода Х.

(0): Дверь на площадке пожарной тревоги остается открытой (1): После прибытия на уровень (площадку) пожарной тревоги двери закрываются

после Х секунд.Отмена вызова при поездке, управляемой ключом (Нет/потом/перед):Выбор, когда управляемая по ключу площадка и команды кабины должны быть отменены.

(0): Нет отмены вызовов (1): Отмена вызова в конце управляемой по ключу поездки (2): Отмена вызова при старте управляемой по ключу поездки

Отмена вызова при поездке, управляемой по времени (Нет/потом/перед):Выбор, когда управляемая по времени площадка и команды кабины должны быть отменены. (0): Нет отмены вызовов (1): Отмена вызова в конце управляемой по времени поездки (2): Отмена вызова при старте управляемой по времени поездки

Взаимодействие в случае, когда специальный режим, управляемый ключом площадки со специальным режимом площадки >0 и при запрограммированном режиме селективного управления дверями площадок:Ключ – селектор площадки – доступ стороны 2 специальной поездки:Вызывает, в случае селективной обработки вызовов площадок со стороны доступа 2, такую же селективную обработку ключей-селекторов для специальной службы площадки.

(0): Нет функций. (1): Если предусмотрена специальная служба площадки только для определенной площадки

(=специальная служба площадки), это может быть реализовано вводом адреса «Вход-выход» функции «ключ-селектор площадки - доступ стороны 2 специальной поездки», так что после активации этого адреса «Входа-выхода» будет инициирована специальная поездка площадки для специальной службы площадки, где после прибытия будет открыта только сторона доступа 2.

При селективном управлении дверями площадки и установленном ключе-селекторе специальной службы площадки на каждой площадке (специальная служба площадки =0), автоматически резервируется область адресов для ключа-селектора для доступа к стороне 2.

)- Принятие команд кабины только при активированной функции (0/1):Выбор, будут ли приниматься далее команды кабины после деактивации управляемой по времени поездки кабины (например, удалена код-карта) или после удаления ключа кабины для приоритета или специальной службы.

(0): Команды кабины принимаются до окончания функции, что означает, например, если до окончания специальной функции (например, поездка, управляемая ключом по времени) ключ кода-карты удален, команды кабины все равно будут далее приниматься, в соответствии с маской на открытие дверей для специальной функции.

(1): После удаления ключа кабины, команды кабины более не будут приниматься в соответствии с таблицей открывания дверей для кабины, управляемой ключом (в приоритетном или специальном режиме), но уже в нормальном рабочем режиме.

Если используются магнитные карты, может быть важно, что после удаления карты будет невозможно выполнять вызовы лицами, у которых нет авторизации на использование площадок, которые ранее были инициированы с помощью магнитной карты. )- Функции обнаружения дыма (0…):Выбор различных пожарных функций (специфика потребителя).


3.2.6.( Функции реле: (Войдите через клавиатуру LiSA, напечатав 006*)Посредством набора параметров «функции реле» выходная функция будет назначена свободно-программируемым реле. В основном это может быть:

Индикация рабочего режима средствами светящихся панелей, или Выходы расположения, или Активирование сигналов для контроллеров или гидравлических систем, или действия переключения там, где необходимо переключить напряжение выше, чем +Н.

Имеется всего 6 свободно-программируемых реле. В версиях LiSA6 - Lisa9 разъем подключения реле находится на основной плате.

На основной плате LiSA10 есть 2 разъема для подключения реле и разъем для подключения 10-полюсного плоского ленточного кабеля (внизу слева на основной плате), посредством которого оставшиеся 4 реле, смонтированные на плате реле (RP-1 или RP-2) могут быть активированы.

Реле перемещения - вверх:Адрес реле для сигнализации направления движения вверх.

Такая же функция реализуется через параметр «выход – направление движения» (см. набор параметров «адреса выходов»).Выход реле для направления движения вверх всегда будет активирован при движении лифта вверх.Последующий релейный адрес зарезервирован для индикации движения вниз, т.е. параметр «реле для направления движения - вверх» всегда будет охватывать 2 релейных выхода.В зависимости от параметра «индикатор последующего направления» направление последующего перемещения индицируется при остановке при помощи индикатора направления перемещения (см. набор параметра 007*).

Реле, работающее с V1 (Vz1):Адрес реле для выбора скорости V1 - Vz1 (=1-й промежуточной скорости) в случае лифта с контроллерами /инверторами или электронными регуляторами типа LRV.

Работа со скоростью V1 требуется всегда, когда: В случае VV/VF (преобразователь частоты) - управляемых лифтов номинальная

скорость не может быть достигнута во время поездки и контроллер не может выполнить поездку по адаптивной кривой, или

При инспекционной поездке.

Работа реле с Vn (выравнивание):Адрес реле для выбора скорости Vn (= скорости выравнивания в случае лифта с контроллерами/инверторами) или включения блока выравнивающего насоса .

)-Реле кабины - вентилятор:Адрес реле для активации вентилятора кабины.

)- Реле кабины – отключение освещения кабины:Адрес реле для включения освещения кабины

Реле проверки – 1 (сигнал):Адрес реле для сигнализации, что рабочий статус «режима проверки» активен.В рабочем режиме «проверка» иногда могут быть выполнены многие функции, но в системе не предусмотрено проверочного контактора. Предусмотрена также другая возможность вовлекать реле в проверку (см. последующий параметр «проверка реле-2» )


(Реле магнита блокировки – дверь 1:Адрес реле для привлечения блокирующего магнита для доступа к стороне 1.

(Реле магнита блокировки - дверь 2:Адрес реле для привлечения блокирующего магнита для доступа к стороне 2.

Взаимодействие в случае параметра «предупреждающий сигнал перед командой закрытия двери» >0 (набор параметров 001*)

Реле освещения кабины в пути:Адрес реле для включения освещения при движении кабины.Закрытие дверей будет задержано на величину, определяемую параметром «предупреждающий сигнал перед командой закрытия двери» и одновременно освещение в пути кабины будет переключено на «красный» при помощи реле «освещение в движении».

)-Реле для блокировки срочного вызова:Реле для подавления звукового сигнала тревоги служит для предотвращения посылки неавторизованного срочного вызова на станцию управления в случае систем экстренного оповещения, не имеющих внутренней системы, предотвращающей неправильную идентификацию.

В обоих случаях на реле имеется отключающий контакт для подавления тревожного сигнала, соединенного в линию с включающим контактом реле тревоги (коннектор SS1 на основной плате), в результате при неавторизованном срочном вызове (на реле активировано подавление тревожного сигнала), сигнал реле тревоги будет прерван.

В системе срочных вызовов в LiSA сигнал тревоги обрабатывается внутри системы, в этом случае нет необходимости в отдельном реле.

Следующие критерии используются для идентификации неправильного использования, в соответствии с TRA106:- Кабина находится в движении, и цепь безопасности замкнута (TRA 106 2.1)- Кабина находится в зоне, и дверь площадки открыта, (TRA 106 2.1.2.1.)- Кабина находится в зоне, и дверь кабины открыта, (TRA 106 2.1.2.2.)

Подавление сигнала тревоги можно обойти, например, при инспекторской проверке властями, когда кнопка тревоги и кнопка открытия двери нажимаются одновременно. Эту функцию можно деактивировать установкой многофункциональных параметров 2 (=задержка старта) на 195.

Обход также возможен, если сразу после закрывания двери и до старта сигнала тревоги нажать кнопку тревоги.

Взаимодействие с гидравлическими лифтами:

(Relay overtravelling-pump)-Реле избыточного движения - насос: Адрес реле для функции «избыточное движение-насос»При помощи реле избыточного движения – клапан «вверх» насоса будет отключен раньше, чем мотор насоса с его уставкой времени на избыточное движение (см. параметр «время избыточного движения -насос» в наборе параметров 001*).В некоторых гидравлических системах, таких как «Giehl» и «Leistritz» это приведет к более мягкой остановке при движении вверх.

Взаимодействие в случае тяговых лифтов:(Relay overtravelling-motor fan)- Реле избыточного движения – вентилятор мотора:Адрес реле для функции «избыточное движение-вентилятор мотора».С реле избыточного движения - вентилятор движущего мотора будет в работе после остановки в течение времени, определяемого параметром «время избыточного движения - вентилятор».Взаимодействие для случая подвесных лифтов с контроллером / инвертором Dynatron S/F:Применение реле типа KBR-для торможения вверх/вниз (Реле KBR):


Адрес реле для функции «применение для торможения» в лифтах с контроллерами /инверторами Schindler .Посредством «реле типа KBR-для торможения вверх/вниз» Dynatron получает сигнал для замедления. (Внимание: условия остановки в форме быстрого сигнала должны быть предварительно установлены).С вхождением генератора промежуточного сигнала в зону назначения, сигнал включается обратно снова. Настоящим устанавливается, что в случае Dynatron2000, ниже описанное реле «корректировки – остановки» может быть исключено.

)-Реле корректировки – остановки:Адрес реле для функции «коррекция для остановки» в лифтах с контроллерами/инверторами Schindler .Реле «корректировки-остановки» активируется Lisa всегда после вхождения генератора промежуточного сигнала в область пластины индуктора в месте назначения. Таким образом, в случае лифтов с инвертором Schindler и Dynatron 2000, сигнал коррекции будет послан на инвертор при расстоянии около 10 см до площадки, с помощью которого инвертор может отрегулировать неточности при остановке с погрешностью ± 10 мм (см. описание Dynatron 2000).

)-Реле направления движения вверх:Адрес реле для сигнализации направления движения вверх.Следующий адрес реле зарезервирован для индикации движения вниз, т.е. при помощи параметра «реле направления » всегда 2 выхода реле будут назначены.Направление продолжающегося движения сигнализируется с точки замедления и остается активным до конца времени стоянки.Сигнализация направления продолжающегося движения вверх,

если кабина приближается в своем движении вверх и есть другой вызов с более высокой площадки, или

кабина приближается к нижней площадке, или время стоянки истекло, и следующий исполняемый вызов находится наверху.

Однако, основная цель функции реле состоит в том, что число необходимых «Входов-выходов» для индикатора направления может быть уменьшено почти наполовину, путем связывания функции «гонг прибытия на площадку» с двумя реле для направления продолжающегося движения. Настоящим устанавливается выбор площадки, на которой направление продолжающегося движения будет индицироваться, производится гонгом прибытия, и выбор направления – с помощью «реле направления продолжающегося движения».

Реле занято – сирена (сигнал):Адрес реле для активации сигнала горна/сирены, если дверь площадки навесного типа или крыла открыта дольше, чем предустановленный интервал времени.После открытия навесных дверей начнется отсчет времени, определяемого параметром «лифт исключить - группы, если дверь открыта после сек.». После его окончания на 6 секунд будет включено «реле занято - сирена (сигнал)».

)-Реле открытия двери – блокировка:Адрес реле для активации блокирующего магнита.Активен в течение пары секунд, когда должна закрыться дверь.Эта функция представляет интерес для некоторых старых типов дверей, где «в конечном положении - открыто» блокирующий болт автоматически срабатывает для сохранения дверей в открытом состоянии.

Реле проверки – 2 (сигнал):Адрес реле для сигнализации, что рабочий статус «режим проверки» активен.В рабочем режиме «проверка» иногда могут быть выполнены многие функции, но в системе не предусмотрено проверочного контактора. Предусмотрена также другая возможность вовлекать реле в проверку (см. последующий параметр «проверка реле-1» описанный ранее).


Реле – зарегистрированные вызовы (сигналы):Адрес реле для сигнализации, что, по крайней мере, одна площадка или команда кабины зарегистрированы.

Реле передвижения со скоростью Vz2:Адрес реле для активации второй промежуточной скорости (V2) на лифтах, управляемых преобразователями частоты.Реле активируется всегда, когда место назначения ближе, чем определенное параметром «предел расстояния для Vz2» (см. набор параметров «времена перемещения - импульсы»).

)-Реле – шаг (SoZone / SuZone):Адрес реле для сигнала, что лифт не на уровне.Если в области зоны центральный или нижний переключатель сигнала не находится в области пластины индуктора, это реле активируется. Высота шага может быть в интервале приблизительно от 2 до 9 см.

)-Реле – конец интервала обслуживания:Адрес реле для указания того, что достигнут конец интервала обслуживания.Этот сигнал может быть использован для информирования станции управления о том, что число поездок, определенное параметром «интервал обслуживания» (=счетчик интервала обслуживания) выполнено.Этот статус дополнительно будет отражен путем мигания индикатора рабочего статуса между «n» и «O».Счетчик интервала обслуживания может быть отменен или сброшен ключом «019*», с последующим хранением параметра и выполнением перегрузки.

)-Реле – переустановка светового экрана безопасности:Адрес реле для сигнализации о том, что световой экран больше не прерывается, и что пассажир задал кабине команду продолжать поездку.Сигнал вызывает возврат к работе заблокированной электронной системы свет-экран после его прерывания. Сигнал включается и выключается с циклом в 10 секунд до тех пор, пока система снова не станет управляемой от ее электроники.Реле – сложное повреждение (сигнал):Реле – адрес для сигнализации о сложном повреждении.Это реле активируется в случае, если лифт имеет неисправность, т.е. не принимаются команды площадок и кабины, или в случае повышенной температуры, превышения времени поездки, неисправности дверей и т.д.При проверках или отозванных поездках выход не активен.Реле – лифт в работе (сигнал):Адрес реле для индикации, что лифт работает, и нет повреждений.Выход будет активным всегда, когда лифт не имеет повреждений и не отключен.При отключении лифта контакт реле замкнется (НЗ).Реле – занято (сигнал):Адрес реле для индикации, что вызовы не принимаются. Сигнал «реле занято» будет активирован, когда лифт не отвечает на запросы с площадок, т.е. с


Рабочие режимы полной нагрузки, перегрузки, приоритета, управление площадок отключено, неисправность дверей, специальная служба, отключение, пожарный режим, эвакуация, повторный вызов, инспекция, и другие вмешательства.

Универсальное управление при поездках.

)-Реле – лифт в зоне:Адрес реле для индикации того, что лифт находится в зоне.Сигнал всегда выдается, когда средний генератор сигнала находится в зоне.

Реле – лифт в движении:Адрес реле для индикации того, что лифт находится в движении.

Реле – неисправность двери (сигнал):Адрес реле для указания рабочего состояния «неисправность двери».См. также вход - неисправность двери.

Реле – превышение температуры (сигнал):Адрес реле для указания рабочего состояния «повышенная температура».

chapter 2 t eng

Documents