chapter vii - impact of varma kalai -...

21
Perukkam means Jim through which one can enlarge his body size, Chattam means jumping and Churuladi means that a kind of ancient martial art which need more flexible of body. Personal Interview with Thankaraj Aasan, Chitharal, January 12, 2014. Alexander Aasan S.M., Varma Kalai Kalanjiyam, Karungal, 1998, p.18. 3 Report of the Committee on Indigenous Systems of Medicine, Government of India, Vol.I, New Delhi, 1948, p.5.

Upload: dangdan

Post on 10-Mar-2018

248 views

Category:

Documents


9 download

TRANSCRIPT

Page 1: Chapter VII - IMPACT OF VARMA KALAI - INFLIBNETshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/95472/13/13_chapter7.pdf · 28 Muralidhar S.N., Varma Kalai Kalanjiyam, Chennai, 2011, pp.8-9

����

���������

������ �������������

�������������������� ��� ������� ������� ������������������ �� � ��������

���� �������� ��� ��� � ���� ���� ��� ��� ��� � ��� ���� ��� ��� ��� � �����

��������� ��� ����������� ��� ������ � ��� ���� ������ ���� � ��� ����� ����

� ���� ��������������������������� ������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

� ������ ��������� ����� �������������������������������������������� �

�������� �� � ��� ������� � ��� ������ � � ����� ���� ��� ��� ���� ����� �� � ����

�� ������������������������������� ������� ������������������������ �

���������� ������������� ������� ��� �������� �� �������� �����������

!"��� ��������������������������������������� ��������� ���������� ���

������������������������ ����������������� ���������������� �������#��

�����������������

����������������$���� �������%��������������������������� �����������������

����������� ��� ��������� ��������� ��� ����� ������������� ��� &!'��!�

��� ( ������ )�� ����� ���� ����� �� �������� ��� ���������� ������� ���

���������������������������������������� ����������������������������Perukkam means Jim through which one can enlarge his body size, Chattam means jumping and Churuladi

means that a kind of ancient martial art which need more flexible of body.

Personal Interview with Thankaraj Aasan, Chitharal, January 12, 2014.

���������Alexander Aasan S.M., Varma Kalai Kalanjiyam, Karungal, 1998, p.18.

3 Report of the Committee on Indigenous Systems of Medicine, Government of India, Vol.I, New Delhi,

1948, p.5.

Page 2: Chapter VII - IMPACT OF VARMA KALAI - INFLIBNETshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/95472/13/13_chapter7.pdf · 28 Muralidhar S.N., Varma Kalai Kalanjiyam, Chennai, 2011, pp.8-9

����

����������������������� ���� ����� �������� ������������������������

���� �������� ���� �� �������������������� �� �������� ����������

��� ������������ � ����� ���� �������������������������� � ��� ���

���� �*� (��� ���������� ��� ������ � � �� �� ����� �������� ����� ������

����������� ���� �������������� �������� ������%�� ��� � ����� ����������

��� ���� ��������������� ����� ����������� +&#�"�

��������������������� +'!�����( �����������������,�����-�� �����.���������

��������� ��,����� (�� �� ���� ��������� �� ���� ����� �� ��� ��/� �� ��������

��� ����� ��&� ���� ������� ������ ���� ������ ���� ��������� ��� ��� �

������������������+������������������������� ������ ������������ '�

� ������ �������� � � � ������ ��� ��� ������ ����� �� � ���� �����

,�������� ��������� ���� ������� ��� �� �������� ��� ����� �� #� 0 �����

������� ����������������������� ���� !��������������� �������� �����

���������� ����������������� �������%��� ���,�����$������ � �������

��� %�� �� (�� �� ��� ������� ,������ *� ��� ��� ��� ��� ������ ������� ����

���������������������������������������� �����������������������������G.O. No.2777, Public Health, (Misc.), September 20, 1946.

5 Personal Interview with Thankaraj Aasan, Chitharal, January 12, 2014.

����������G.O. No.474, Public Health, (Misc.), 1903.

7 G.O. No.9, Public Health (Misc.), January 9, 1903.

8 G.O. No.503, Public Health (Misc.), 1903.

9 G.O. No.226, Confidential, Public Health (Misc.), 1903.

10 G.O. No.600, Public Health (Misc.), July 4, 1903.

11 G.O. No.871, Financial, Public Health (Misc.), 1903.

����������G.O. No.580, Public Health (Misc.), April 13, 1903.�

���������G.O. No.1028, Public Health (Misc.), November 20, 1903.�

����������G.O. No.2999, Public Health (Misc.), October 18, 1946.�

Page 3: Chapter VII - IMPACT OF VARMA KALAI - INFLIBNETshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/95472/13/13_chapter7.pdf · 28 Muralidhar S.N., Varma Kalai Kalanjiyam, Chennai, 2011, pp.8-9

���

��� ���� ��� ��� ���� ��������� ���� ��� $������ ������� ����� ��

����� ��������� ������1���� ������������������������������������

���������������

1�� ������ ���������� ������ � ������ ���������������������������

���������� ����������� �� � � ������ ��� � ����� ��� ��������� ����� �� $���

��������� �� ������������������������������� ��������������������

����������������������1������������� ���,� �� �������������������������

� ������ � � ���� ������ ��� ��� ��� ����� ���� ��� 2�� ���� ��� ���

������������������������������������ ��������������������������������

������ ���� ��������� "������� ������������������������ ����������

�������� ��������������� � �������������� ��� ����0����������������

��� � �� ���������� ��������������� ��� ��� ������������� ��� ��� ����

�������������� ���� �� ��� ����� ������������� � ���� � .�(��� ������ ���

�� ���������������������������� ��� ��� �� ����������� ��� �����������

��� ����� ��� ������� ��� ������������ �������� ���������� � ����������

������������ ������

3��������� ��� �������� ������ � � ���� ������� ��� ��� ��� �

�����������$����������� ������������������ �� ���������������������

�������������������������������������������� ������ /�����������������

���������������������������������������� ������������������������������G.O. NO. 382, 1917, Medical Department, September 3, 1917, PP. 770-772.

�����������Chidambarathanu Pillai S., Indian Sports Medical Science, 2000, Chennai, pp. 105-133. �

���������� Udumbu is a kind (lizard) creature that used to climb up of mountain. Udumbu lakhiyam used to get more

strength to the body. Personal Interview With Thankaraj Aasan, Chitharal, May 22, 2014.

Page 4: Chapter VII - IMPACT OF VARMA KALAI - INFLIBNETshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/95472/13/13_chapter7.pdf · 28 Muralidhar S.N., Varma Kalai Kalanjiyam, Chennai, 2011, pp.8-9

����

�������� �� � �� ������ ��� ��� ��� ������� ��� �� ��� ������ ���� ��� ��� ������� ���

����� ������ ������������������� �������� ����� &����� ��������������

����������� ������� ��������������� ������������ ���������� �� ����

� ����������������� ������ ��� ������ �����������������������������������

������������� ������������������� �� ���2�� ����������������������������

��������� �� �������4����������������������� ��� ������� �� ��������

��������������������������������� ����� ���� �������� �������� ��

������������������������������������������� �������������������

� ��� ������ ��� ���������� ���� ��� � �������� 5������ ���� � � ������ ���

����� ���������� �������� ��� ��������������������� ������ ��� ��� ��� ���

������������������ ��������������� +������������������������� ������� �

������ ��� ���� ���� �� �� � ���� ���� ��� ��� ������ ��� ������� � � ����

�������� �������� �� ������ ����������� ���� ���� ���� ���� ��� ���� �����

����� ����� � � ���� ��� � ������� ���� �� ��� ������ ��� ������ �� ���

�������#'�

�������������

������������ �� ������������� �6�������������������� ����������� ��� �����

��������������������������������������� ������������� �� ���7��������

������� ����� ���� ������� � ��� � ���� ����� ������ ��� ���� � �����

�����4��� ��� ���� ���� ���� ��� ����� ���� ��� ����� ��� ���� ���� � ���

���������������������������������������� ���������������������������Personal Interview with Thankaraj Aasan, Chitharal, January 25, 2014.�

��������Personal Interview with John Rose Aasan, Mankarai, September 9, 2013.

�������Personal Interview with Thankaraj Aasan, Chitharal, January 13, 2014.

Page 5: Chapter VII - IMPACT OF VARMA KALAI - INFLIBNETshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/95472/13/13_chapter7.pdf · 28 Muralidhar S.N., Varma Kalai Kalanjiyam, Chennai, 2011, pp.8-9

����

������������ � �� � �������� 1�� �� ����� ��� ���� ��� ���� ���� ��� �

������������������������������������,� �� ������� ���������� ��������

������ ��� ����� �����������������������������������������������������

8� ���9��,����� ��������������������������������������������������������

������� ���� ���� ��� ������ ������� ����� �� ����� ���� �������# � $��� �����

������������ ������������������� ��������������������� ���� ��##��

�����������������

�����������:�������� ������� ���� �� ���� ��� � ������� ����� ����� ��� �� ���

�������� ����� ��������� ����������������������������� ����7� �������

����� ������� !""�����������������- ��,� ����;�����81���������� ����� �

���)�� �����:������%����0�����������9���������������������������

� �������������������������#!�4�������������� �<�������������������

��� ��� ������ ���� � ������ ��� � ���� ��� � ���� � ������� ���� ���� ����

���� ��������%� ���������������������������������������������������� �

�������� ��� � ��� �����=�� ������� ���� �����4��� �������� � ��� �������

�������� ��� ���������������� 8� �� 9� ��� ����� ������� �������:���� ������

� � ������ ��� � ������� � �� ������� � ������� ���� ��� � �������� ��� ���

���������:����������������������������� ����� ���� ����������������

� �������� ��� (��� ���������� ���� � � ������ �� ��� � ���� �������� ��� �

���������������������������������������� ������������������������������Personal Interview with Thankaraj Aasan, Chitharal, January 13, 2014.

22 Ananda E. Wood, The Indian Tradition in Changing Kerala, 1985, p.115.

23 Kaapu is the introductory (invocation) poem of a varma text and it praises their favorable deities.

Personal Interview with Iyyamkannu, Varma Specialist, ATSVS College, January 10, 2014.

Page 6: Chapter VII - IMPACT OF VARMA KALAI - INFLIBNETshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/95472/13/13_chapter7.pdf · 28 Muralidhar S.N., Varma Kalai Kalanjiyam, Chennai, 2011, pp.8-9

���

������� ������������������ ���������#*� ���������� ���� � � �����������

������� ��������������� ��������������� ����������������������� � ��

��� ������

���������������

����� ����� ������� ���������������� �� ������ ��� ���������

0�������� ��>� �� ��������� ������� ������������������� ���� ���� ���������

�����,�������������������������������� ���������������������������

���1������� ����� �������� ���� ����������������������������� �������

1�� ���� �����������������������������������������������

� ����� ������� � � ���� ���� ��� �� ����� ���� ����� ��� ��� ���������

� �����)�� �����:������%������0����������������������������� �������

����������������������� ������������������������������ ����������7� �

� �� ���� ����� ������ ����� �������� �� � ����� �������� ���� ���� �����

��� ������ ������������������������ ��� ������������ ��� �=������� ���

���������������������� ��� ��������� �������#"������������������ ��

�������������� �������������1���������� ���� ���� �� �������������

����� ��� �������� �������������� �������

������� ���� ��� �� ����� �� ���� ���������� ����� ���������� ����

������������ ��� ��� ��� ����������� ����������� - �� :� ������� ��� �� ����

�� ���� ��� �� ������� ���� ���� �� � ��� �� ������� ��� ?������ ��� ����� �

��������� �� ���������� �� ������������������������������ ������������

���������������������������������������� ������������������������������Personal Interview with John Rose Aasan, Mankarai, September 8, 2013.

�����������Personal Interview with Thankaraj Aasan, Chitharal, January 13, 2014.

Page 7: Chapter VII - IMPACT OF VARMA KALAI - INFLIBNETshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/95472/13/13_chapter7.pdf · 28 Muralidhar S.N., Varma Kalai Kalanjiyam, Chennai, 2011, pp.8-9

����

������� ����� �����������?��������#�� ������� '���� #�������<�����

��� ��������������� ������������������������������� �#�����������������

�������#.�@������� ������������������������������������������������

���� ��� ����������� � #��� ���������������� �����������������������

������������������������ ������������������"��������#/�

�����!������������

A� ���?����������������� ����������������� ����� ���������������������

������������� ���������������� ���� ������� ��������������� ����

������� ����������������������� �������������A� ���?������������ ������

�������� �� � ��� �� ����� ����������� ������ ����� ���� ������

��� ����������,����� ������������������������������� �����#&��

������� ����� ����� ������� ��� ��������� � ���� ��2�� �� �� ��� ���

���������� ������������������������������� ������������� �����

������� ���������������������� ����� ��������� ���������� ���������

�� �� ���������#+�������� ������ �������������������������������� ����

�����������������7� ������ �� �� ��� ��������������� ����� ��������

����������������������������� �������� �������� ��������:��������������

�� ���� ��� � ����� ��� � ��� ����� ���� ������� ����� ������� ���� ��

����������� ����� ������������� ��������� �������������� ������������������

���������������������������������������� ������������������������������Personal Interview with Dr.Saravanan, Acupuncture Specialist, Madurai, February 20, 2014.�

�����������Personal Interview with Dr. Raj Mohan, Acupressure Specialist, Goa, January 21, 2013.�

28 Muralidhar S.N., Varma Kalai Kalanjiyam, Chennai, 2011, pp.8-9.

29 Personal Interview with Saravanan, Acupuncture Specialist, Madurai, January 14, 2014.

Page 8: Chapter VII - IMPACT OF VARMA KALAI - INFLIBNETshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/95472/13/13_chapter7.pdf · 28 Muralidhar S.N., Varma Kalai Kalanjiyam, Chennai, 2011, pp.8-9

����

���� ��������������� ��� ��� ���������!'� ��� ��������� ��� ?�������� ��

:������������ � �������� �� ��� ����� ����� ���� �������� ���:����������

��������������������� ����� ���� �������������� �������������������! �

���1������������������������ ���������������� ���������� � �� ���

��� ����� ��������(��� ����������� ���� ��� ��� ������ � ���� ������ ����

:������ ������� �� �� �� ������ ��� ������� �������� ���� ���� ������!#�

$� �������������������������� �������������� ������������� �������

3 �� � ����� ���� �� � ���� ���� ���� ���=�� � ����� ��� ������ ������

� ��������������������������������������������������� ��!!�

���"�������������

:��� ������ ����������� ��� ���� ��� � ������ �� � ���� � �������� 7� �

������ ���������� ��� ��� � ���� ��� � 8��� ���� ������ ������9�� ������

8����� ������9�� ������ ����� 8�� ����� ������9�� ������� 8�#���� ������9��

�������������������� ��������������������8����� �������� ������ �������� �

����� ������9�� ������ ���� ������� 8�� ������� ������9�� ����� ����� 8������

�#����� �������� ����� ������ ������9���������������8������� ��� ������9��

����� ������� ���������������$�������=�������� ����������������

������� ��� �������� ��� ��� ���� ���� ���� ��� � ������ ���� ���� ��� ���������

� ��������������� ��������� ����������� ���������!*�

���������������������������������������� �������������������30

Karpa Aviltham, Siddha Medicinal Monthly, Vol.3, No.17, Palayamkottai, August 2008, p.25.

31 Ibid., Vol.9, No.17, Palayamkottai, February 2009, p.19.

32 Ibid., p.25.

33 The Hindu, News Supplement(Tamil), Trivandrum, April 22, 2014, p.2.

��������Personal Interview with Thankaraj Aasan, Chitharal, January 18, 2014.

Page 9: Chapter VII - IMPACT OF VARMA KALAI - INFLIBNETshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/95472/13/13_chapter7.pdf · 28 Muralidhar S.N., Varma Kalai Kalanjiyam, Chennai, 2011, pp.8-9

����

��#������������#������

���� ����� ����� ��������������� ����������������������������������

��� ���� ���� � ��� ����� �������� ���� �� ����� ������� ��������� ���������

�������������� ������������������ �������1��������� ������������� ��

������� �������������������������������������������������������������

������������������������������������������ ������������������������ ����

� ����� ��������� ���������������:�������������� ��� ��������������

�������������������� �������������� ����!"� �������� ���� ��� ��� ������

��� � ��������� � ������� ��� ���� ���� ����� ���� � ��� ���������������

��� ��� ���� ���������� � ��������� � ����� ���� ���� �� ����� ��� ����

�����!.��

��� �������� ������� 8������9� ��� �� � ������ ���������� ������

?�������� �� A��������� � � �� ��� ��� ���� �� ���� ���� ���� ���� ����

�������������� �������� ���������� �������� ������ �������� �� ����

����� ������ ���� ����� �� ����� �������� ���� ����� 8��9$ <��� �� ����� � ��

8�� �����������9������������������ �� � ���������� �����,�������� �����

�� ����� ������������������������������ ������������1����������������

��� ���� ������� ������ ������ ����� ���� ����� ���� �������� �� ���� ���

��� ��� ���� ������� ��� ��������� ��� ����� �� � ��� ��� ��� � ����� ���� ���

��� ������ �� �� ����������� ���!/��

���������������������������������������� ���������������������������Ramachandran S.P., Poga Munivar Varma Suthiram, Chennai, 1998, p.VIII.

��������Personal Interview with Dr.Saravanan, Acupuncture Specialist, Madurai, January 15, 2014.�

37 Chidambarathanu Pillai, Siddha System of Diseases, Chennai, 1992, pp.iii-iv.

Page 10: Chapter VII - IMPACT OF VARMA KALAI - INFLIBNETshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/95472/13/13_chapter7.pdf · 28 Muralidhar S.N., Varma Kalai Kalanjiyam, Chennai, 2011, pp.8-9

����

���������#�������

��� ������� ��� ������� ��� ��� ��� �������� ��� ���� �� � ����� � �����

�� ���� ������>� ��� ��������� ��������� ���� �������� ����� ����

������������������ ������ ��������������������� �������������� �����

���� ������ ����������� ����� � ������ ������ ����� �� ���� ���� � ����� 8����

��������������� ����������������9��������������������������� �����������

���� ���� ��������������� ����������������������� ��������������������

��� ����� ��� � ����� �� ��� ������ � ��� ���� ��� ������ ������!&� �������

������������ ����� ����������������������:���������������������

����������� ��� ������ ������� ������ ������ �� � ����� ��� ��� ��������������

�� � ����� ������ ����� ��� ���� ���� ����� ���� ������ �� ���� ��� ����� � ������

������������ ������ ������������ �������������������������!+�

� ����� � ������ ���� ��� ���� ����� ������� ��� ���� ���� ��� ��

����������������� ����8���������� ������9������������ ����������������

��������������� ��������� ��� ��� ��� ���� ���������������A�����������

��� ��� �� � �� ����� �������� �� ������ ���������� ���� ��� ��� �� ��� �

�� � ��� :�� ����� ������� ���� �� �������� �� ����� ����� ������� ��� ���

������ ��������������������� ����� �������������������������� �����=��

� ������������������� ���������������������������� �� ������� �����

�������������� ������ ����� ����������� ������*'�

���������������������������������������� �������������������38

Michael Reed Gach, Accupressure Pain Relief, New York, 2014, pp.10-25.

39 Chidambarathanu Pillai S., Op.cit., pp.134-152.

���������Michael Reed Gach, Op.cit., 25-45.�

Page 11: Chapter VII - IMPACT OF VARMA KALAI - INFLIBNETshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/95472/13/13_chapter7.pdf · 28 Muralidhar S.N., Varma Kalai Kalanjiyam, Chennai, 2011, pp.8-9

����

������������ ��������������������������������� �� ��������� �������

����� �������������������� ����� ��� � �������������������� �� � #�

���������� �������������� ������� ��������������� �� ��� � ��������� ���

��� ��(��������������������������������� ���� ������������������������

��� ��� � ��* �

����������!��$��%�&�����������'�&����������������

1������������������� ���������1�:A:�%������,����� �����������

����� �#��������������������������������������#' '������������������������

������������������������������������������� ���������� ������� ���

��� �� ����� ��� ��� � ����� ��� �������� ��������� ��� ����� ������� ���� ���

���� ��� ��� ���� ���������� �%��� � � ���� �������*#� ���)�� ���������

������ "� �� �� ��� ���� �� � :��������� B�� ��� �� ���� ��� ������������ ���

1�� ���� 3��� � ��� ����� ���� %������� � ��� )�� ����� ���� � ������ #"�

�� �� ��� ���� ��� ��� �� � ��� �� ��� ��� 0�������� ��� %������ �� � :������

,������*!�

������($�)������

:������,�����%������������������� � 2������������������ ���� ��

���� ������� ������ �������� ���� ����� ��� :������ ���� �������� ���

�������������������������������������� ���������� �����������)�� �����

���������������������������������������� �����������������������������Personal Interview with Rajendran Aasan, Moolachel, March 23, 2013.

42 Karpa Aviltham, Siddha Medicinal Monthly, Vol.12, No.19, Palayamkottai, June 2011, p.30.

���������Ibid., Vol.3, No.19, Palayamkottai, August 2010, p.11.�

Page 12: Chapter VII - IMPACT OF VARMA KALAI - INFLIBNETshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/95472/13/13_chapter7.pdf · 28 Muralidhar S.N., Varma Kalai Kalanjiyam, Chennai, 2011, pp.8-9

����

:������%������1 ���������������������� ��/''�������������� �������

���������� ��**��

���&������!������������

�������������)�� ����������������������� ������������� �������� �����

�����:������,�����:��������� ��������� �����������������������������

++ � ��� ��� :������ �������� ����� ��� ��� ��� � ��� ����� �������� ����

��������� ��� � ������ �� � ��� �������� ������ ��� � ������ �� � � ����

������ %����� ��� ������ � ������ � � ����� ��� ������� &�������� �������

�� � ���� �� ������ � ������� ��� �� ��� �������� ����� �#����� ���� �����

����������������� ������*"��

��������*��"��������*�+��,�$������#����!��������

:������ ���� A� ��� %���� ���� ��� � ������������� �������� ����� ��

� 2�������������� ��������'������������ ���������������1������������

������ ���� ����� ��� ����� ��� ����� �&���� %��� ��� ,����� ��� ���

?�������� ��-��� ���� ��� ��� ��� ������� ������ �� � ���� ������ � �� ��� ���

� ������� ����������������� ����� ���� ������� �������������������������

� � ���������� ����������� �������� ������������� ��������� ��� �� �� ���

A� ���?����*.�

���)�����������#���������������

0���� �������1��������������������������������� ������� �����

���������������������������������������� �������������������44

Karpa Aviltham, Siddha Medicinal Monthly, Vol.1, No.18, Palayamkottai, June 2009, p.2.

45 Ibid., Vol.10, No.19, Palayamkottai, April 2011, pp.9-10.

��������Ibid., Vol.5, No.19, Palayamkottai, October 2010, p.32.

Page 13: Chapter VII - IMPACT OF VARMA KALAI - INFLIBNETshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/95472/13/13_chapter7.pdf · 28 Muralidhar S.N., Varma Kalai Kalanjiyam, Chennai, 2011, pp.8-9

���

����� �������A� ���?�����A� ������������������� �����������������

��� ����� ��� ��� ��� � ����������� )�� �������������� �� ���� ���

1�������� �������� ���� � ������ � ����� �� � �� �� � �� ��� ���� ���� �

������������������������������ �������*/�

�����������#������������)����������

�������������0��� ���� �� ��� ��� �� � ������ �������� ��� ������ ������ �������

�� ������ ���������������� ��� ���������� �������������,����� ������������

� � ���� � ����� ������ ��� ���� ������ ������� ������ ��� ���� � �

��������������������������������� ������������� ��� �����������������

���� ������� ���� ����������� 7� � ������ ��� ������ ���� �� � ���� ���

� ����������������������������� ��� ����������� ����A���������� �� ���

�������������������8����� ��� ���������� ������� �9��� ������7� �� ����

����� ����������� �� ������������������������������������ ����������

����� ������������������� �������������������������������� ��� ����

��� ������*&�

�������������$��� ��� ��� ������ ������� ������ ����� ���������� ��� ��� ��

������ ������ ����� ��� ���� ����� ����� � � �� ������ ����� �� �� �� �� ����

������������� ����� ���������������������������� ������������������

�������� ����� ������������ ������������������������������������

������ � ��� � ��� ��������� ��� ��� ��� ����*+� ��� ��� ����� � ������ ���

���������������������������������������� ������������������������������Karpa Aviltham, Siddha Medicinal Monthly, Vol.5, No.19, Palayamkottai, October 2010, p.29.

48 Personal Interview with Chintamani Aasan, Munchirai, January 23, 2014.

�����������Report of the Committee on Indigenous Systems of Medicine, Op.cit., p.2.�

Page 14: Chapter VII - IMPACT OF VARMA KALAI - INFLIBNETshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/95472/13/13_chapter7.pdf · 28 Muralidhar S.N., Varma Kalai Kalanjiyam, Chennai, 2011, pp.8-9

����

���� ���� ���� ������ �� � ����� &'� � � ���� ��� ��� ���� ��� ��� ����

�� ����� �������� � ��� ���"'�5������������� ������������������� ��

������� ��� ��� ���� ����� ��� ���� ��� � ������ ����� �������� ��� ���� ��� �

������ ��� � ��� �������� ��� ������� ��� � ������� $��� ��� �� ��� ���� ����

����� �������������������������������������� ����� �������������������

�������������������

������������)�����

������������������� ����� � ������ �������������������(����� ������������������

��� �������������4��������������������������������(�����������

�� ����� ����� ��� ��� � ���� ���� ����� ��������� � ����� �� � ����

���� ������������������" �������������������������������������������� ������

����� � �� �� � � ������ ���� ��� �� �� � ������ � ������ ���� �� �� � � �

� �������� ��� �������������� ��� ���� �������������� ������ �������������

��������������� ���������� ���������������)*�����"#�

�����������#����������$��������!�������������

1��1�� �����%���������� ������3�� ����������������������������

��� ����� %��� � � 2�� �� ��� �����,������� ���� :���� ��� ���� ���� ����

��������������������� ������������������� �����������1������������ ���������

���������������������������������������� �������������������50

Report of the Committee on Indigenous Systems of Medicine, Op.cit., p.2.

�����������Personal Interview with Kannan Raja Ram T., Varma Specialist, Kanyakumari, January 10, 2014.

52 Sudra and Ezhava are the low castes who lived in Kanyakumari District.

Nagam Aiya, Travancore State Manual, Vol.II, 1906, Trivandrum, p.453.

Page 15: Chapter VII - IMPACT OF VARMA KALAI - INFLIBNETshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/95472/13/13_chapter7.pdf · 28 Muralidhar S.N., Varma Kalai Kalanjiyam, Chennai, 2011, pp.8-9

����

��������� ������ ���������������� ������� �����������!+����������������

��� � ���� ���?�������� ��-��� ����� ��� ���� � ��� ���:������ ������ ��� �����

����������� ����������������������������� ���� ����� ����� ��������� ����"*�

���)�� ��������������� �������������������������������������������

1���� ��������������������� �������:���������������� �����������������

���������������������������������������� �������������� ���""�

-�.�%�������������)�����

������������A� ���?��� ��� ���� �������������������1������ ���� �������������

����� <��� �� ��� ����� ��� ��� ������� ��� ���� ����� ��� � �� ����� �������

������ ����� ������� ������ ������������� �� � ��� � ���������1��������

���������������������������� � #��� ������������������� ����� ������� ����

<������������������������� ����� ����������� ����� ������������� �%��

���� � �������� ���� ����� ������� ��� ������ � ������ ��� ��� � �� ��� ���� ��� ���

��� ������������������������ �������������������������������������

��� ������ ����".� $��� ��� ��������� ���� ��� ��� ������� ��� ��� �������� ���

������ �� � � ������������� ������� ��� �����������-� ���� ��� ����������� �������

���������������������������� ��������������������������� ������������

������������������������1������������������������������������������

���������������������������������������� �����������������������������Suvadies means a bundle of palm leaf manuscripts. Kunasekharan A., Saraswathi Mahal Library, Chennai,

2004, pp.14-15.

54 Karpa Aviltham, Siddha Medicinal Monthly, Vol.6, No.19, Palayamkottai, December 2009, pp.15-18.

55 Ibid., Vol.8, No.17, Palayamkottai, January 2009, pp.10-11.

�����������Palm Leaf Manuscript, Varma Suthiram 206, Poems 2-3.

Page 16: Chapter VII - IMPACT OF VARMA KALAI - INFLIBNETshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/95472/13/13_chapter7.pdf · 28 Muralidhar S.N., Varma Kalai Kalanjiyam, Chennai, 2011, pp.8-9

���

��������� ������������������������"/�5������������������������������������

���� �=��������� �� ���� ������������������:����������������������� ��

����� �������$������������� ��������������������� ��������������������

������� � �������� �� 1��� ����� ��� ��� %�� �� � � � ��� +&#�� ��� ��� ����

���� � ��� �� ������ �������� � �������� � ���� � ��� :������ � � �������

�� ������������� ������#���:���������������������� ��A� ���?��� � ������

������������� ���� � ������ ���� ��� ���� � ���������� ��� �� ������ �� � ���

�� ��A ���������� �������� ������#�����A� ���?��� ���������������

���������������#����,���������)����

1�� �������� ����� ��� ����� ��� ��� � �� ��������� ��� ��� �� ���� ��� �� ���

��������� ����� ���� � ����� �������� ��� 1�� ������ 5������ ����

<���������������������������),0�8)�� �����,�������0 �����9�������

(��� ��� ��� � �� ��������� �� � :������ ����� �� ��� ��� ������ 4��� ����� �� ���

��� �������������!C����:����������������������),0������������������"&���

���������������B������ ��� �������� ��� ?���� � 1�� ������ %��"+� �������� ��

���� � �� ��� 2������� ��� )�� ����� ����� ��� � ��������� �������

� �������� �� ������ ���� �� � ����� ����� ��� � ������� ��� ���� ���� ����

���� ������� �:������������� � ����� ���� ��� ���� ���������� ��� �����

� ������������������������� ������ ���� ��:����������� � �������� ��

���������������������������������������� �����������������������������Personal Interview with John Rose Aasan, Mankarai, September 11, 2013.�

58 Karpa Aviltham, Siddha Medicinal Monthly, Vol.2, No.19, Palayamkottai, July 2010, p.15.

����������Kottar Ayurvedhic College is at Nagercoil, headquarters of Kanyakumari District.

Page 17: Chapter VII - IMPACT OF VARMA KALAI - INFLIBNETshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/95472/13/13_chapter7.pdf · 28 Muralidhar S.N., Varma Kalai Kalanjiyam, Chennai, 2011, pp.8-9

����

��� �� � ����� ����� ��� ��� ���� �� � �������� �� ��� ?�������� �� -��� ����.'�

�� ������������������������������������ �������� �=���� ���� �� �

���� �� �� ������ �� � ��� ��� ������ ��� ����� ������� ��� ����� � ��� ���

���� �. �

���,��!��#&�������������#���)����������

1@5:<�� 81�1�� ������ @�@����� 5�5������� :�:������� <�<���������9�

����� ��� ��� ��� ���� ��� :������ ������� ���� A� ��� ?���� ��� ��� �� ��� ����

�� ��������������� ���- ��������� ��� �������3��������� ���1@5:<����� ���

���������������������:�������1�� ������5�������@��������<������������

��� ����� ����� ��� 1@5:<� ���� � 2����� ��� ���� ��� � ��� ��� �� � �� �

�� ����� ����� �� � ��� ������� :������ ��� ������� ��� 1�� ������ @�����

5������ ���� <����������� :������ ��� ���� ������ ��� ��� � ���� ���� ��� ���

�� ���������������������� ���� ������ �������3����� ������� ��� ����� ���

����� ������� ���� A� ��� ?��� �� ����� ����� ���� ���� �� ������ ��

���� ����� ��� ����� ��� ��� �� ��� ���� � ��� �������.#� 1������ ��� ? ���

)�� ����� ��� ����� ��� :������ ���� ����� �������� ��� 1�� �����

� ������� ��� ��� 1�� ������ ������.!� 7� � ������ ������ ������� ���������

������������� �����=� ���� D)���� ������� 8��� � ��������9=� � � ������

���� ���� ��� D1�� ������ 0 �� ��� ��,������? ��=�.*�(����� ��*�� ��� ��

���������������������������������������� �������������������60

Karpa Aviltham, Siddha Medicinal Monthly, Vol.9, No.17, Palayamkottai, February 2009, p.25-26.

61 Ibid., Vol.9, No.17, p.26.

62 Ibid., Vol.2, No.19, Palayamkottai, July 2010, pp.14, 21.

63 Ibid., Vol.4, No.19, Palayamkottai, July 2010, p.4.

64 Ibid., p.29.

Page 18: Chapter VII - IMPACT OF VARMA KALAI - INFLIBNETshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/95472/13/13_chapter7.pdf · 28 Muralidhar S.N., Varma Kalai Kalanjiyam, Chennai, 2011, pp.8-9

����

������������� � ������ 8#�������� � ����������9�������������� ����������

���� ������? ���1�� ������� ��������������������������� �������������

���� ��� 1�� ������ �������� ���� �����,!� :������ ,������ ���� �����

������� � � �� ������ ��� ��� � ����� ��� 1�� ������������ ��� ���������

����������1�� ������ �������� ������ �� ������ ������������ ��������..��

��������&�#��������������

��� ��� �������� ����� B�� ��� %�� � ��� -�� ������ ��� %������

8��������� 3������� ��������� ��� :������ B�� ��9� ���� �� ������ ��� �����

�����������? ���5��� ���������������������������� &&!������������ �� �

'+ � ����������� ����� ���������:�������� ���� 1�� �������1�� ����� ����

���� ��� � ��� � ����� ��� ?�������� �� � ������ ���� ������������ 8,������

� �������� �9������������ #������� ������������������� ��� �����������./�

0 �������� ���������� ��������������? ���1 �������0 ��������� �� �

�� ��������������� ����������� �������0������ ����������������&*''�

� ������� �����.&�

�����������#�����$��'��������!������������

��� ������ ���������� ���� � �������� �� � � � �������� ������ �����

��������������������������������)�� �������� ����������������������

���������������������������������������� �������������������������������Navara Kizhi is a bundle of clean smooth cloth tied up with heated medicated leaves, barkand bruised. It is

rubbing on the affected parts for blood clot and pain release. P.L.M., Sathuramani Suthiram 600, Poems

533-534.

66 Karpa Aviltham, Vol.5, No.19, Palayamkottai, October 2010, p.28.

67 Karpa Aviltham, Siddha Medicinal Monthly, Vol.9, No.17, Palayamkottai, February 2009, p.19.

�����������The Hindu News paper (Tamil), Trivandrum, September 21, 2014, p.2.

Page 19: Chapter VII - IMPACT OF VARMA KALAI - INFLIBNETshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/95472/13/13_chapter7.pdf · 28 Muralidhar S.N., Varma Kalai Kalanjiyam, Chennai, 2011, pp.8-9

����

A� ��� ?���� ��� ����� ������� ����.+� �� � ���� ��� ������� �� � � ���������

:����������������� �������� ��/'� �������������� ��������� �������%�� ��

� � :���� )�� ������� ������ ����������� ��� �� ������ �������� ����

���� ����� ���� �� ��� )�� ����� ,����� -�� ����� � � ��� ��� �

������/ ��

0 ��� ��� ����� ����� ��� ���� ���� ��� � ��� ��� ������� ���� �����

�� �������� ��� � � ����� ����� ������� ��� ��� ��� ����� ������� ���� ���

�� �� � �������������� � ������� ��������� 8����� �%��9� �� ������� ����

���� ��� ��� ���� ���/#� 1���� � ������ ����� ����� ��� ������ � �� ��������

� ��� �� ���� �������� ���� ���� ��� � ��� ��� �� ���� ���� ���� ������� ���

���� ���/!�1� �������� ��������������������� ������������������������

������ ������ � �� �� � � ���� ���� �� ���� �������/*� ��� �������

������� ���� �� ���� ������� ��� �������� 4��� ���� � ���� ��� �� ���

�� ����� ���� � � ���� ��� ������ ��� � ���� � �������� ���� ��� ����

������������� ������� ���������� � ��������� ���������������������� �

������� ���� ���� �������(����� �����������1������������ ����� �����

���������� ����������:������������ ���1����� ��������� ��� ���� �� ����

���� ����� ���� ���� ����� ��� ����� ���� � � ��� ������� ������ ���� ���� ��

���������������������������������������� �������������������69

G.O. No.382 1917, Medical Department, September 3, 1917.

70 Karpa Aviltham, Siddha Medicinal Monthly, Vol.9, No.19, Palayamkottai, March 2011, p.1.

71 Ibid., Vol.2, No.19, Palayamkottai, July 2010, p.13.

����������Personal Interview with Chintamani Aasan, Munchirai, January 23, 2014.

���������Personal Interview with John Rose Aasan, Mankarai, September 11, 2013.�

����������Personal Interview with Rajendran Aasan, Moolachel, March 23, 2013.

Page 20: Chapter VII - IMPACT OF VARMA KALAI - INFLIBNETshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/95472/13/13_chapter7.pdf · 28 Muralidhar S.N., Varma Kalai Kalanjiyam, Chennai, 2011, pp.8-9

����

��������1����������������������� ������ ����������� ����������������

1������/"��

,� �� ��A� ���?��� ���������������� �������������� �#������ ����

��� ��� ��������������������������������������������������������

���� ��� ��� ��� ���� � � �� ��� �������� �� ��� ��� � ������ ��� ����� �������� ��� ���

��������� ��� ����� ���� ��� ����� ���� ��������� ��� �� ���� ��� ����� �������� ���

������ ��� � �������������������/.�

� ��� ��� �������� ������ �� � ������� ����� �������� ����� ��� ��� �����

��������������:������������������ ��������������( ����������� ������ �

�������4��� ���������� � ��� � ��� ��������������������� ��� ���� ���

��������� �����������������������//������ �������������������������������

�������������������/&�1���� ��� ��������������� ��������� ����������

���������� �� � �� ��� ��������������� ���� ��� �������������������������

������������������������������������������������� �������� ������������

��������� �� ���������� ���1����������� �� ��:��� ���������������������

�������� ���1���������� ��� ������� ��������� ��� �� ���� ����������������

��������A� ���?����������������/+�

������������!����������������

������������������������� ��������)�� ������� ����� �� �������

���������������������������������������� �����������������������������Personal Interview with Thankaraj Aasan, Chitharal, January 15, 2014.

76 Manikkavasakam, Alternative Medicines, Part-I, Chennai, 2001, p.160.

����������Ramachandran S.P., Op.cit., p.IX.

78 Personal Interview with Thankaraj Aasan, Chitharal, January 16, 2014.

����������Ramachandran S.P., Op.cit., p.IX.�

Page 21: Chapter VII - IMPACT OF VARMA KALAI - INFLIBNETshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/95472/13/13_chapter7.pdf · 28 Muralidhar S.N., Varma Kalai Kalanjiyam, Chennai, 2011, pp.8-9

����

A� ���?�����)�� ������������������ ������ �������� �����������������

������� �������� �������� ����� ��������������� ��� ���������� ����&'����

��� ������:����)�� ������������������ ��������������� �����A� ���

?���������� �� ����)�� ���������� �� ������� �������������1������

����� ��� �����A� ��������

� E���� ��� ��� ������� ���� ��������� �� ��� ��� ����� ��� A� ���

?���������������������)�� ������������ �3���)�� �������������������

����� ���� �� �� �� ��� ����� �� ��� ��� ��� ��� A� ��� ?���� �� ����� ����

��������� ������������������ �������������������A� ���?�����������

�����������������������������������

� ��� ��� ��� ������������ ��� ��� ���������� ������������� ��� ������

A� �������� ��� ����� ���������:���������%������������������������

�������� ��������������������� ����������� ��������A� ���?������

��������������������� ��� ��� � ��� ��� ���� �� ���� �� � ����� ���� ���� ���� �����

5�������������� ������������������������������������� ����������

������������������������������� ������������������ ����������������������

���� �� ����� �� � � � �� ��� ��� �������� ���� ������� ��� ������ ����

������ ����������� �� �����������������������1����������������� ����

������������ ��������� ��� ������� ����������������� ����� �� �������

��� ���������������� �������������������������������������������� �����

������������ �������� ���������������������

���������������������������������������� ������������������������Daily Thanti News Paper (Tamil), Nagercoil, November 27, 2014, p.4.�