CHARLES CHAPLINL’OPINION PUBLIQUE

Orchestre national de Lyon / Timothy BrockME. 18 DÉC. 20h

19 20

3

CHARLES CHAPLINL’Opinion publique[A Woman of Paris]États-Unis, 1923, N & B, muet, 1h24

Réalisation : Charles ChaplinScénario : Charles ChaplinSociétés de production : Regent – United ArtistsProducteur : Charles ChaplinDirecteur de la photographie : Roland TotherohDate de sortie : 26 septembre 1923 (États-Unis)

Avec Edna Purviance (Marie St. Clair), Clarence Geldart (le Père de Marie), Carl Miller (Jean Millet), Lydia Knott (la Mère de Jean), Charles K. French (le Père de Jean), Adolphe Menjou (Pierre Revel), Betty Morrissey (Fifi), Malvina Polo (Paulette)

Musique de Charles Chaplin, adaptée et arrangée par Timothy Brock

Orchestre national de LyonTimothy Brock direction

En coproduction avec l’Institut Lumière. Partenaires médias

4

l’Auditorium-Orchestre national de Lyon

5

Un Chaplin sans Charlot : œuvre à part dans la filmographie du cinéaste (qui n’apparaît pas à l’écran), L’Opinion publique retrouve une seconde jeunesse grâce à sa nouvelle bande-son, œuvre de Chaplin restaurée et adaptée par Timothy Brock – qui la dirige à la tête de l’Orchestre national de Lyon.

Après soixante-dix comédies diffusées dans le monde entier, Chaplin quitte un temps son personnage de Charlot pour réaliser son premier film indépendant : un drame amoureux ambitieux, qui sera une réussite artistique totale. L’Opinion publique fut acclamée par les spectateurs et critiques présents à sa première projection ; le grand public, lui, ne se rendit pas dans les salles. Chaplin fut très affecté par cet échec et le film resta invisible durant plus de cinquante ans. En 1977, quelques mois avant la mort du cinéaste, le film ressortit paré d’une musique de sa plume ; elle remplaçait celle d’origine, écrite par Louis Ferdinand Gottschalk (le petit-neveu du compositeur louisianais Louis Moreau Gottschalk).

Mais cette nouvelle bande-son ne donnait pas pleinement satisfaction. Issue de musiques que Chaplin avait écrites antérieurement et jamais utilisées, elle était assez parcellaire. Plusieurs passages, par ailleurs, étaient dans une veine comique qui ne correspondait pas à L’Opinion publique.

En 2003, la donne changea avec la découverte, par l’Association Chaplin de Paris, de 19 heures d’enregistrements miraculeusement préservés de Chaplin composant au piano, remontant à 1951. En les étudiant, Timothy Brock – qui depuis 1998 restaure, publie et dirige sans relâche les musiques de Chaplin – y a retrouvé 14 morceaux entiers et 20 fragmentaires ou presque achevés, parmi lesquelles des musiques écrites pour Les Feux de la rampe mais pas utilisées. En coopération avec la famille Chaplin, Brock a pu réaliser une partition complète pour L’Opinion publique en «reconfigurant» (selon ses termes) les thèmes de la partition de 1977 et en étoffant la bande-son à partir des morceaux les plus dramatiques des bandes de 1951.

Le public de l’Auditorium de Lyon et de l’Institut Lumière a eu de nombreuses occasions d’admirer le patient travail d’archéologue du chef et compositeur américain, ainsi que son charisme sur le podium de concert. S’y ajoute aujourd’hui le plaisir de découvrir un grand film injustement méconnu.

6

Timothy Brock directionCompositeur et chef d’orchestre, Timothy Brock s’est spécialisé dans la musique du début du xxe siècle (notamment l’Entartete Musik, la musique des compositeurs écartés par le Troisième Reich) et l’interprétation en direct des musiques de films muets.

Il a restauré et dirigé des partitions de films muets comme La Nouvelle Babylone (1929) de Chostakovitch, Cabiria (1913) de Manilo Mazza, Entr’acte (1924) de Satie ou Ballet mécanique (1924) d’Antheil. Directeur musical du Chaplin Estate depuis 1999, il a restauré douze partitions originales de Chaplin, notamment Les Temps modernes, Les Lumières de la ville, Le Kid, Le Cirque et La Ruée vers l ’or. En 2004, il a transcrit dix-neuf heures de compositions inédites de Chaplin, d’après un enregistrement retrouvé où Chaplin les jouait au piano ; il y a puisé la matière d’une nouvelle partition pour L’Opinion publique, qu’il a dirigée à Bologne, Berlin, Rome, Londres et Paris.

Comme compositeur, il a écrit quelque 60 partitions pour le concert et le cinéma muet. Son concerto pour violon a été créé pendant la saison 2016/2017 par l’Orchestre symphonique de la BBC. En trente ans, il a composé près de trente partitions originales pour des films muets, notamment Prix de beauté de Pabst (commande de l’Orchestre national de Lyon).

Timothy Brock est l’invité régulier des plus grands orchestres : Orchestre philharmonique de New York, Orchestre symphonique de Chicago, Orchestre symphonique de la BBC, Orchestre symphonique de la BBC écossaise, Orchestre philharmonique du NDR, Académie Sainte-Cécile de Rome, Orchestre symphonique national de la RAI (Turin), Orchestre symphonique de la Radio de Vienne… Depuis ses débuts avec l’ONL en 2003, il revient chaque saison pour un ou plusieurs projets.

7

À L’AUDITORIUM, LA MUSIQUE

EST UN CADEAUOFFREZ DES INSTANTS UNIQUES

CARTE CADEAU DISPONIBLE DÈS MAINTENANT

AUDITORIUM-LYON.COM

LICEN

CES

N°

11

09

50

4, 1

10

95

05

, 11

09

50

6 –

© P

HO

TOS

: JU

LIEN

MIG

NO

T /

ISTO

CK

8

Orchestre national de LyonFort de 104 musiciens permanents, l’Orchestre national de Lyon (ONL) a pour directeur musical désigné Nikolaj Szeps-Znaider, qui prendra ses fonctions en septembre 2020. Leonard Slatkin, qui a été directeur musical de septembre 2011 à juin 2017, en est aujourd’hui directeur musical honoraire. Héritier de la Société des Grands Concerts de Lyon, fondée en 1905 par Georges Martin Witkowski, l’ONL est devenu permanent en 1969, sous l’impulsion de l’adjoint à la Culture de la Ville de Lyon, Robert Proton de la Chapelle. Après Louis Frémaux (1969-1971), il a eu pour directeurs musicaux Serge Baudo (1971-1987), Emmanuel Krivine (1987-2000), David Robertson (2000-2004) et Jun Märkl (2005-2011). L’ONL a le privilège de répéter et jouer dans une salle qui lui est dédiée, l’Auditorium de Lyon (2100 places).Apprécié pour la qualité très française de sa sonorité, qui en fait un interprète reconnu de Ravel, Debussy ou Berlioz, l’ONL explore un vaste répertoire, du xviiie siècle à nos jours. Il passe régulièrement commande à des compositeurs d’aujourd’hui, tels Kaija Saariaho, Thierry Escaich ou Guillaume Connesson. La richesse de son répertoire se reflète dans une vaste discographie, avec notamment des intégrales Ravel et Berlioz en cours chez Naxos. Pionnier dans ce domaine, l’ONL s’illustre dans des ciné-concerts ambitieux (Le Seigneur des anneaux, Star Wars, Titanic,…) et accompagne des œuvres majeures du cinéma muet. L’Auditorium-Orchestre national de Lyon privilégie également les actions pédagogiques et la médiation, et a ouvert en 2019 un nouvel espace, l’Espace découverte, qui accueille les Ateliers sonores. Il a lancé en 2017/2018 le projet Démos (Dispositif d’éducation musicale et orchestrale à vocation sociale) dans la Métropole de Lyon.Au-delà des concerts qu’il donne à l’Auditorium, l’ONL se produit dans les plus grandes salles mondiales. Premier orchestre symphonique européen à s’être produit en Chine, en 1979, il a fait en 2018/2019 deux tournées qui l’ont mené dans les principales métropoles d’Allemagne (Philharmonie de Berlin, Leipzig, Munich…) et de Chine (Pékin, Shanghai…). Il fait cette saison une grande tournée en Russie.

Établissement de la Ville de Lyon, l ’Auditorium-Orchestre national de Lyon est subventionné par l ’État.

9

Nikolaj Szeps-Znaider

directeur musical désigné

Leonard Slatkin

directeur musical honoraire

Violons I

Violons solos supersolistesJennifer GilbertGiovanni Radivo

Premier violon soloJacques-Yves Rousseau

Deuxième violon soloLudovic Lantner

Violons du rangAudrey BesseYves ChalamonAmélie ChaussadePascal ChiariConstantin CorfuAndréane DétienneAnnabel FauriteSandrine HaffnerYaël LalandePhilip LumbusRoman ZgorzalekNN

Violons II

Premiers chefs d’attaqueFlorent Souvignet-KowalskiCatherine Menneson

Deuxième chef d’attaqueTamiko Kobayashi

Violons du rangCharles CastellonLéonie Delaune Catalina EscobarEliad FloreaVéronique GourmanelKaé KitamakiJulien MalaitDiego MattheyMaïwenn MererJulie OddouAurianne PhilippeSébastien PlaysBenjamin Zékri

Altos

Altos solosCorinne ContardoJean-Pascal Oswald

Alto co-solisteFabrice Lamarre

Altos du rangCatherine BernoldMarc-Antoine BierVincent Dedreuil-MonetVincent HugonSeungEun LeeJean-Baptiste MagnonCarole MilletLise NiqueuxManuelle RenaudClaire-Hélène Rignol

Violoncelles

Violoncelles solosNicolas HartmannÉdouard Sapey-Triomphe

Violoncelle co-solistePhilippe Silvestre de Sacy

Violoncelles du rangThémis Bandini Mathieu ChastagnolPierre Cordier Dominique DenniStephen EliasonVincent FalqueTomomi HiranoJérôme Portanier

Contrebasses

Contrebasses solosBotond KostyákVladimir Toma

Contrebasse co-solistePauline Depassio

Contrebasses du rangGérard FreyEva JanssensVincent MennesonBenoist NicolasMarta Sánchez GilNN

Flûtes

Flûtes solosJocelyn AubrunEmmanuelle Réville

Deuxième flûte NN

PiccoloHarmonie Maltère

Hautbois

Hautbois solosJérôme GuichardClarisse Moreau

Deuxième hautbois Philippe Cairey-Remonay

Cor anglais Pascal Zamora

Clarinettes

Clarinettes solosNans MoreauFrançois Sauzeau

Petite clarinetteThierry Mussotte

Clarinette basse Lilian Harismendy

Bassons

Bassons solosOlivier MassotLouis-Hervé Maton

Deuxième basson François Apap

Contrebasson Stéphane Cornard

Cors

Cors solosGabriel DambricourtGuillaume Tétu

Cors aigusPaul TanguyYves Stocker

Cors gravesStéphane GrossetGrégory SarrazinManon Souchard

Trompettes

Trompettes solosSylvain KetelsChristian Léger

Deuxièmes trompettes Arnaud GeffrayMichel Haffner

Trombones

Trombones solosFabien LafargeCharlie Maussion

Deuxième trombone Frédéric Boulan

Trombone basse Mathieu Douchet

Tuba

Tuba soloGuillaume Dionnet

Timbales et percussions

Timbalier soloAdrien Pineau

Deuxième timbalier Stéphane Pelegri

Première percussionThierry Huteau

Deuxièmes percussionsGuillaume ItierFrançois-Xavier Plancqueel

Claviers

Claviers soloPierre Thibout

Harpe

Harpe soloÉléonore Euler-Cabantous

Aline Sam-Giao

Directrice générale

Emmanuelle Durand

Secrétaire générale

Mathieu Vivant

Directeur de production

Stéphanie Papin

Directrice administrative et financière

Ronald Vermeulen

Délégué artistique

Et l’ensemble des équipes administratives et techniques.

BOOMERANG9H10 / 9H40

DES ARTISTESDE LA MUSIQUEDE L’ESPRIT

AUGUSTIN TRAPENARD

RETROUVEZ LES CARTES BLANCHES SUR

© p

hoto

: Chr

isto

phe

Abra

mow

itz

trapenard 2018 tout formats.indd 5 08/01/2019 11:27

11

L’Auditorium-Orchestre national de Lyon est un établissement de la Ville de Lyon, subventionné par l’État. Licences n° 1109504, 1109505, 1109506

AuditoriumOrchestre national de Lyon149, rue Garibaldi – 69003 Lyon04 78 95 95 95auditorium-lyon.com

NOUS AVONS SÉLECTIONNÉ POUR VOUS

LU. 20 JANV. 20hUN SOIR AU TEMPS DU CINÉMA MUET

Extraits de films muets accompagnés au piano et présentés par Thierry Frémaux

Tarif : 17 € / réduit : de 8,50 € à 13 € En coproduction avec l'Institut Lumière.

JE. 20 FÉV. 20h & VE. 21 FÉV. 20hNIKOLAJ SZEPS-ZNAIDER JEAN-YVES THIBAUDET

Richard Wagner Prélude de l’acte III des Maîtres chanteurs de Nuremberg Edvard Grieg Concerto pour pianoGustav Mahler Symphonie n° 1

Orchestre national de LyonNikolaj Szeps-Znaider, directionJean-Yves Thibaudet, piano

Tarif : de 16 € à 49 € / réduit : de 8 € à 42 €

MA. 14 AVR. 20hTOD BROWNING L’INCONNU

Tod Browning L’Inconnu [The Unknown] États-Unis, 1927, N & B, muet / avec Lon Chaney, Norman Kerry, Joan Crawford

Thierry Escaich, accompagnement improvisé à l’orgue

Tarif : 17 € / réduit : de 8,50 € à 13 € En coproduction avec l’Institut Lumière.

AVANT OU APRÈS VOTRE CONCERT, À L’ENTRACTE, PARTAGEZ VOS ÉMOTIONS AUTOUR D’UN VERRE ET D’UNE CUISINE ÉLÉGANTE ET INSPIRÉE.

lieu pluriel et singulierWWW.LACOMMUNE.CO