charlotte’s dream · 테리 1단을 뜰 때 블랭킷 모서리에 있는 각 모티브의...

9
1 | Charlotte’s Dream www.lookatwhatimade.net Charlotte’s Dream © Dedri Uys and Jenny Lowman 2016. All Rights Reserved. 번역: 로미엣, 선대 도안(영어) 여기 저의 친구 Jenny 가 만든 이 블랭킷은 12 가지 색으로 만든 Charlotte 모티브 12 개로 구성되어 있습니다. 이 블랭킷은 간단한 팝콘뜨기 테두리로 마무리합니다. 첫번째 모티브를 만든 순간부터 이 블랭킷이 저의 상상력을 자극했습니다. 아름드리나무 아래에 이 블랭킷을 깔고 앉아 좋은 책을 읽으며 햇빛이 책 위로 쏟아지는 상상을 하게 됩니다. 제니와 저는 색을 고르고 이름을 생각하면서 행복한 시간을 보냈습니다. 이 프로젝트가 여러분에게도 많은 기쁨을 가져다주길 바랍니다. Charlotte 모티브는 67 Blankets for Mandela Day 의 일부로 디자인한 것입니다. Mandala in Bloom 도안의 꽃 모양 사용을 허락해준 제 친구 John Kelly 에게 감사의 말을 전합니다.

Upload: others

Post on 05-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Charlotte’s Dream · 테리 1단을 뜰 때 블랭킷 모서리에 있는 각 모티브의 꼭짓점 2코 사슬은 한 코로 간주니다. 블랭킷의 꼭짓점에 있는 2코

1 | C h a r l o t t e ’ s D r e a m w w w . l o o k a t w h a t i m a d e . n e t

Charlotte’s Dream © Dedri Uys and Jenny Lowman 2016. All Rights Reserved.

번역: 로미엣, 선대

도안(영어) 여기

저의 친구 Jenny 가 만든 이 블랭킷은 12 가지 색으로 만든 Charlotte 모티브 12 개로 구성되어 있습니다. 이 블랭킷은

간단한 팝콘뜨기 테두리로 마무리합니다. 첫번째 모티브를 만든 순간부터 이 블랭킷이 저의 상상력을 자극했습니다.

아름드리나무 아래에 이 블랭킷을 깔고 앉아 좋은 책을 읽으며 햇빛이 책 위로 쏟아지는 상상을 하게 됩니다.

제니와 저는 색을 고르고 이름을 생각하면서 행복한 시간을 보냈습니다. 이 프로젝트가 여러분에게도 많은 기쁨을

가져다주길 바랍니다.

Charlotte 모티브는 67 Blankets for Mandela Day 의 일부로 디자인한 것입니다. Mandala in Bloom 도안의 꽃 모양

사용을 허락해준 제 친구 John Kelly 에게 감사의 말을 전합니다.

Page 2: Charlotte’s Dream · 테리 1단을 뜰 때 블랭킷 모서리에 있는 각 모티브의 꼭짓점 2코 사슬은 한 코로 간주니다. 블랭킷의 꼭짓점에 있는 2코

2 | C h a r l o t t e ’ s D r e a m w w w . l o o k a t w h a t i m a d e . n e t

재료

• 3.5mm 코바늘(US 4/E, UK 9)

• Scheepjes Stonewashed (Sport weight/#2)

• 대비색 (CC)/ A 색*– Rose Quartz (820), Yellow Jasper (809), Lilac Quartz (818), Garnet (810), Deep

Amethyst (811), Lemon Quartz (812), Carnelian (823), Amazonite (813), Canada Jade (806), Blue

Apatite (805), Coral (816), Green Agate (815) 각 2 볼(220m)

• 기본색 1 (MC1)/ B 색*–Moon Stone (801) 12 볼(1,500m)

• 기본색 2 (MC2)/ C 색*–Smokey Quartz (802) 12 볼(1,450m)

* 이 모티브는 원래 A 색, B 색, C 색을 사용하여 디자인되었습니다. 개별 모티브에 대한 사진 설명을 따라 하면서 색

A 는 CC 로, 색 B 는 MC1 로, 색 C 는 MC2 로 대체합니다.

이 프로젝트의 실 패키지는 Wool Warehouse(해외 배송 가능, 도안 인쇄물 포함)에서 구매할 수 있습니다.

Stonewashed 실은 Scheepjes(NL)에서도 구매할 수 있습니다.

약어

미국식 용어{미국식/영국식 용어 여기}

• Ch – 사슬

• BP – 뒤걸어뜨기(해당 코의 기둥에 뒤쪽에서 앞쪽으로 바늘을 걸어 보통 방식으로 코를 완성)

• CC – 대비색

• Dc – 한길긴뜨기

• FP – 앞걸어뜨기(해당 코의 기둥에 앞쪽에서 뒤쪽으로 바늘을 걸어 보통 방식으로 코를 완성)

• Hdc – 긴뜨기

• MC – 기본색

• Sc – 짧은뜨기

• Sl st – 빼뜨기

• St/st’s – 코

나머지 약어와 특수 스티치는 모티브의 개별 파트에서 찾을 수 있습니다(아래 Charlotte 모티브 참조).

* 별표는 특정 패턴을 반복할 때 사용합니다. 별표 사이의 내용을 명시된 횟수만큼 반복합니다. 몇 가지 지침으로

구성되어 비교적 큰 단위로 반복할 때 사용합니다.

() 괄호 안의 내용을 명시된 횟수만큼 반복합니다. 작은 단위로 반복할 때 사용합니다. 한 코 또는 공간에 들어가는

스티치 그룹을 표시할 때도 사용합니다.

게이지

18 단까지 뜬 다음 모티브 크기는 20cm(8”)입니다. 완성된 각 모티브의 크기는 42cm(16.5”)입니다.

크기

172cm(68”) x 130cm(51”)

Page 3: Charlotte’s Dream · 테리 1단을 뜰 때 블랭킷 모서리에 있는 각 모티브의 꼭짓점 2코 사슬은 한 코로 간주니다. 블랭킷의 꼭짓점에 있는 2코

3 | C h a r l o t t e ’ s D r e a m w w w . l o o k a t w h a t i m a d e . n e t

참고

모티브 중앙의 꽃무늬는 표면에서 살짝 올라와 입체감이 있습니다. 꽃무늬까지만 뜬 후에는 많은 수의 앞걸어뜨기

때문에 매우 볼록해 보이지만 다음 단계를 뜨다 보면 도드라지지 않게 됩니다. 완성한 후에 사용하는 과정에서

편평해지지만 그래도 볼록함은 유지됩니다.

18 단까지 뜬 후에도 꽃무늬가 심하게 튀어나오고 정사각형 모양이 되지 않는다면 사슬코가 너무 촘촘하게 떠진

것입니다. 사슬코를 느슨하게 뜨거나 사슬코만 큰 호수의 바늘로 떠보세요.

자료

Ravelry Queue 에 도안 추가

설명

Charlotte 모티브

각각 다른 대비색(CC)으로 모티브 12 개를 만듭니다. 올 초에 공개된 Charlotte 모티브 도안 링크와 모티브를

연결하기 전에 각 모티브에 추가할 2 개 단 설명을 아래에서 확인하세요.

• 1~18 단: Charlotte Square 파트 1 – 파트 1 완성 후 크기 20cm(8″)(게이지 확인)

• 19~28 단: Charlotte Square 파트 2

• 29~36 단: Charlotte Square 파트 3 – 36 단 후 실을 끊지 않습니다.

• 37~38 단: 추가 단(아래)

Part 1 Part 2

Page 4: Charlotte’s Dream · 테리 1단을 뜰 때 블랭킷 모서리에 있는 각 모티브의 꼭짓점 2코 사슬은 한 코로 간주니다. 블랭킷의 꼭짓점에 있는 2코

4 | C h a r l o t t e ’ s D r e a m w w w . l o o k a t w h a t i m a d e . n e t

37 단(CC)

다음 꼭짓점 2 코 사슬에 빼뜨기, 사슬 2 코(긴뜨기에 포함), 같은 2 코 사슬에 (긴뜨기, 사슬 2 코, 긴뜨기 2 코)(첫번째

꼭짓점 완성)

*첫번째 코(숨은 코) 건너뛰기, 모서리의 나머지 85 코에 긴뜨기, 꼭짓점 2 코 사슬에 (긴뜨기 2 코, 사슬 2 코, 긴뜨기

2 코)*, *에서 *까지 3 번 반복, 마지막 꼭짓점 뜨기 생략, 첫 2 코 사슬의 맨 위에 빼뜨기로 연결하고 매듭지어 마무리

콧수: 긴뜨기 356 코, 꼭짓점 2 코 사슬 4 개 {모서리당 긴뜨기 89 코}

38 단(MC1)

꼭짓점 2 코 사슬에 짧은뜨기 기둥코, 같은 2 코 사슬에 (사슬 2 코, 짧은뜨기)(첫번째 꼭짓점 완성)

*각 코에 뒤걸어 긴뜨기, 다음 꼭짓점 2 코 사슬에 (짧은뜨기, 사슬 2 코, 짧은뜨기)*, *에서 *까지 3 번 반복, 마지막

꼭짓점 뜨기 생략, 짧은뜨기 기둥코에 빼뜨기로 연결하고 매듭지어 마무리

콧수: 짧은뜨기 8 코, 뒤걸어 긴뜨기 356 코, 꼭짓점 2 코 사슬 4 개{모서리당 짧은뜨기 2 코, 뒤걸어 긴뜨기 89 코}

Page 5: Charlotte’s Dream · 테리 1단을 뜰 때 블랭킷 모서리에 있는 각 모티브의 꼭짓점 2코 사슬은 한 코로 간주니다. 블랭킷의 꼭짓점에 있는 2코

5 | C h a r l o t t e ’ s D r e a m w w w . l o o k a t w h a t i m a d e . n e t

모티브 배치

모티브 12 개를 완성한 후에 모든 모티브를 연결해야 합니다. 제가 색을 배치한 방법을 보여드리겠습니다. 하지만

각자 자유롭게 색을 이동할 수 있습니다. 다만 색의 균형감을 살릴 수 있도록 밝은색이나 어두운색을 몰아서

배치하지 않도록 주의해야 합니다.

Page 6: Charlotte’s Dream · 테리 1단을 뜰 때 블랭킷 모서리에 있는 각 모티브의 꼭짓점 2코 사슬은 한 코로 간주니다. 블랭킷의 꼭짓점에 있는 2코

6 | C h a r l o t t e ’ s D r e a m w w w . l o o k a t w h a t i m a d e . n e t

모티브 연결

(짧은뜨기, 사슬 1 코, 1 코 건너뛰기) 방식으로 모티브를

연결합니다. 앞면에서는 작은 크기의 스티치가 편평하게

나타나고, 뒷면에서는 연결한 부분이 살짝 위로 올라오지만 모든

코에 짧은뜨기를 해서 연결했을 때보다는 덜합니다. 사슬코를

너무 촘촘하게 뜨지 않는다면 연결한 부위는 신축성이 있습니다.

모티브는 바둑판 모양처럼 가로 면을 모두 연결한 다음 세로

면을 연결합니다. 연결할 때 별도의 설명이 있는 경우를

제외하고 각 코의 이랑 2 개에 모두 바늘을 통과시킵니다.

이해하기 쉽도록 왼쪽 상단부터 오른쪽 하단 방향으로 모티브에

번호(1~12 번)를 붙였습니다.

앞면을 마주 보게 하고 12 번 모티브 위에 9 번 모티브 올려놓기,

바늘에 실(MC1)로 매듭을 진 상태에서 꼭짓점 2 코 사슬에 짧은뜨기 기둥코로 시작, 다음 꼭짓점 전에 1 코가 남을

때까지 (사슬 1 코, 1 코 건너뛰기, 짧은뜨기) 반복, 사슬 1 코, 마지막 코 건너뛰기, 꼭짓점 2 코 사슬에 짧은뜨기, 다음

모티브 2 개를 연결하기 전에 사슬 1 코

앞면을 마주 보게 하고 11 번 모티브 위에 8 번 모티브 올려놓기, *꼭짓점 2 코 사슬에 짧은뜨기(모티브 두 겹에 모두

바늘 통과), 다음 꼭짓점 전에 1 코가 남을 때까지 (사슬 1 코, 1 코 건너뛰기, 짧은뜨기) 반복, 사슬 1 코, 마지막 코

건너뛰기, 꼭짓점 2 코 사슬에 짧은뜨기, 사슬 1 코*

실을 끊지 않고, 앞면을 마주 보게 하고 10 번 모티브 위에 7 번 모티브 올려놓기, *에서 *까지 반복하고 매듭지어

마무리

첫번째 가로선이 완성되었습니다. 9 번 위에 6 번, 8 번 위에 5 번, 7 번 위에 4 번을 올려놓고 반복합니다. 나머지

모티브 3 개도 같은 방식으로 연결합니다.

Page 7: Charlotte’s Dream · 테리 1단을 뜰 때 블랭킷 모서리에 있는 각 모티브의 꼭짓점 2코 사슬은 한 코로 간주니다. 블랭킷의 꼭짓점에 있는 2코

7 | C h a r l o t t e ’ s D r e a m w w w . l o o k a t w h a t i m a d e . n e t

이제 블랭킷을 90 도 접어 세로 선을 연결합니다. 3 번, 6 번, 9 번, 12 번 모티브를 2 번, 5 번, 8 번, 11 번 모티브

위쪽으로 접습니다.

가로선을 연결한 방식으로 별표(*) 사이의 내용을 모티브마다 반복하고, 모티브 사이에 사슬 1 코를 빠뜨리지 않도록

주의합니다. 모티브 4 개를 모두 연결한 후에 실을 매듭짓고, 2 번, 5 번, 8 번, 11 번 모티브를 1 번, 4 번, 7 번, 10 번

모티브에 연결합니다.

테두리

모티브를 모두 연결한 후에 테두리 단을 추가합니다. 팝콘뜨기는 2 개 단에 걸쳐 뜹니다. 2 단에서 한길긴뜨기 5 코

그룹을 뜨고, 3 단에서 이 한길긴뜨기 5 코 그룹을 앞걸어뜨기를 사용해서 팝콘모양으로 만듭니다.

테두리 1 단(MC1)

테두리 1 단을 뜰 때 블랭킷 모서리에 있는 각 모티브의 꼭짓점 2 코 사슬은 한 코로 간주합니다. 블랭킷의 꼭짓점에

있는 2 코 사슬 4 개만 2 코 사슬이라고 칭합니다.

긴 모서리의 첫번째 꼭짓점 2 코 사슬에 한길긴뜨기 기둥코로 실 연결, 같은 2 코 사슬에 (한길긴뜨기, 사슬 2 코,

한길긴뜨기 2 코)(첫번째 꼭짓점 완성)

*각 코에 긴뜨기(모서리에 있는 2 코 사슬도 콧수에 포함하여 뜨기), 다음 꼭짓점 2 코 사슬에 (한길긴뜨기 2 코, 사슬

2 코, 한길긴뜨기 2 코)*, *에서 *까지 3 번 반복, 마지막 꼭짓점 뜨기 생략, 한길긴뜨기 기둥코에 빼뜨기로 연결하고

매듭지어 마무리

콧수:

• 긴 모서리: 긴뜨기 370 코, 한길긴뜨기 4 코

• 짧은 모서리: 긴뜨기 277 코, 한길긴뜨기 4 코

테두리 2 단(MC2)

긴 모서리의 첫번째 꼭짓점 2 코 사슬에 한길긴뜨기 기둥코로 실 연결, 같은 2 코 사슬에 (한길긴뜨기, 사슬 2 코,

한길긴뜨기 2 코)(첫번째 꼭짓점 완성)

Page 8: Charlotte’s Dream · 테리 1단을 뜰 때 블랭킷 모서리에 있는 각 모티브의 꼭짓점 2코 사슬은 한 코로 간주니다. 블랭킷의 꼭짓점에 있는 2코

8 | C h a r l o t t e ’ s D r e a m w w w . l o o k a t w h a t i m a d e . n e t

*2 코가 남을 때까지 (사슬 2 코, 2 코 건너뛰기, 다음 코에 한길긴뜨기 5 코) 반복, 사슬 2 코, 마지막 2 코 건너뛰기,

다음 꼭짓점 2 코 사슬에 (한길긴뜨기 2 코, 사슬 2 코, 한길긴뜨기 2 코)*, *에서 *까지 3 번 반복, 마지막 꼭짓점 뜨기

생략, 한길긴뜨기 기둥코에 빼뜨기로 연결하고 매듭지어 마무리

콧수:

• 긴 모서리: 한길긴뜨기 5 코 그룹 124 개, 2 코 사슬 125 개(꼭짓점 사슬코 포함 안 됨)

• 짧은 모서리: 한길긴뜨기 5 코 그룹 93 개, 2 코 사슬 94 개(꼭짓점 사슬코 포함 안 됨)

테두리 3 단(MC1)

한길긴뜨기 5 코 그룹에 앞걸어 긴뜨기: 바늘에 실을 감고 한길긴뜨기 5 코 그룹 오른쪽에 있는 2 코 사슬에 앞에서

뒤로 바늘을 넣은 후, 다음 2 코 사슬의 뒤에서 앞으로 바늘을 빼면 한길긴뜨기 5 코가 바늘 위쪽에 놓이게 됩니다.

실이 한길긴뜨기 5 코 그룹의 앞면이 아닌 위쪽으로 오게 하면서 긴뜨기를 마무리합니다. 한길긴뜨기 5 코가 함께

모여 팝콘 모양이 만들어집니다. (Really Lazy Popcorn 튜토리얼 참조)

긴 모서리의 첫번째 꼭짓점 2 코 사슬에 긴뜨기 기둥코로 실 연결, 같은 2 코 사슬에 (긴뜨기, 사슬 2 코, 긴뜨기

2 코)(첫번째 꼭짓점 완성)

*첫 2 코에 긴뜨기, 첫번째 2 코 사슬에 긴뜨기 2 코, 모든 2 코 사슬에 (한길긴뜨기 5 코 그룹에 앞걸어 긴뜨기, 다음

2 코 사슬에 긴뜨기 2 코) 반복, 마지막 2 코에 긴뜨기, 꼭짓점 2 코 사슬에 (긴뜨기 2 코, 사슬 2 코, 긴뜨기 2 코)*,

*에서 *까지 3 번 반복, 마지막 꼭짓점 뜨기 생략, 긴뜨기 기둥코에 빼뜨기로 연결하고 매듭지어 마무리

콧수:

• 긴 모서리: 긴뜨기 382 코

• 짧은 모서리: 긴뜨기 289 코

Page 9: Charlotte’s Dream · 테리 1단을 뜰 때 블랭킷 모서리에 있는 각 모티브의 꼭짓점 2코 사슬은 한 코로 간주니다. 블랭킷의 꼭짓점에 있는 2코

9 | C h a r l o t t e ’ s D r e a m w w w . l o o k a t w h a t i m a d e . n e t

Charlotte’s Dream 이 모두 완성되었습니다!

이 블랭킷 프로젝트에 참여해 주셔서 감사합니다. 여러분의 완성작 사진도 공유해주세요.

(#charlottesdreamcrochetblanket)

Instagram (Dedri): http://instagram.com/barbertondaisy

Instagram (Jenny): http://instagram.com/jennybugs66