chart of-arabic-verb-tenses
DESCRIPTION
Arabic languageTRANSCRIPT
رقم
الـماضي للمعلوم
الـماضي للمجهول
الـمضارع للمعلوم
الـمضارع للمجهول
الـمصدر األمر اسم
الفاعل اسم
الـمفعول
www.fatwa-online.com www.efatwa.com
First prepared in February 1995
Description
Ref. - Hans Wehr
Past (Known)
كتب
he wrote
Past (Unknown)
كتب
It was written
Present/Future (Known)
يكتب he Is writing
Present/Future (Unknown)
يكتب it is written
Command/Order
اكتب write!
Verbal idea in form of a noun
كتابة writing
Person who does act/
responsible for it
كاتب
writer
Person/thing towards which action intended
مكتـوب
written
To do (an action) I مفعول فاعل فعل افـعل يـفعل يـفعل فعل فـعل To do (an action) I مفعول فاعل فعل افعل يـفعل يـفعل فعل فـعل To do (an action) I مفعول فاعل فـعل افـعل يـفعل يـفعل فعل فـعل To do (an action) I مفعول فاعل فـعل افـعل يـفعل يـفعل فعل فـعل To do (an action) I مفعول فاعل فعل افـعل يـفعل يـفعل فعل فعل To do (an action) I مفعول فاعل فـعل افعل يـفعل يـفعل فعل فعل
Strengthening/intensifying of meaning. Applying act to a more general object. II ل يـفع يـفعل فـعل فـعل تـفعلة /تـفعيل فـعل مفعل مفعل Relation of the action to another person. Attempting the act. III مفاعلة /فعال فاعل يـفاعل يـفاعل فـوعل فاعل مفاعل مفاعل
IV فـعال إ أفعل يـفعل يـفعل أفعل أفـعل مفعل مفعل To consider/represent oneself as having a quality expressed in the root
meaning. V متـفعل متـفعل تـفعل تـفعل يـتـفعل يـتـفعل تـفعل تـفعل Implying the mutual application of the action. VI ل تـفاع متـفاعل متـفاعل تـفاعل تـفاعل يـتـفاعل يـتـفاعل تـفوعل
VII فعل - انـفعل فعل انفعال انـفعل - يـنـ - منـ VIII مفتـعل مفتعل افتعال افـتعل يـفتـعل يـفتعل افـتعل افـتـعل
Possession/acquisition of colours/defects. IX مفعل افعالل افـعل - يـفعل - افـعل - Asking for the act/quality of the root. Esteeming/thinking someone/thing to
have quality of root. X عل استف يستـفعل يستـفعل استـفعل استـفعل مستـفعل مستـفعل استفعال
Possession/acquisition of colours/defects. More intensive. XI افـعال - - - - - - -
رقم
الـماضي للمعلوم
الـماضي للمجهول
الـمضارع للمعلوم
الـمضارع للمجهول
ر األم الـمصدر اسم
الفاعل اسم
الـمفعول
www.fatwa-online.com www.efatwa.com
First prepared in February 1995
Description
Ref. - Hans Wehr
Past (Known)
كتب
he wrote
Past (Unknown)
كتب
It was written
Present/Future (Known)
يكتب he Is writing
Present/Future (Unknown)
يكتب it is written
Command/Order
اكتب write!
Verbal idea in form of a noun
كتابة writing
Person who does act/
responsible for it
كاتب
writer
Person/thing towards which action intended
مكتـوب
written
Specialised meaning. Very rare in use. XII يـفعوعل يـفعوعل افـعوعل افـعوعل - - - - مفعلل مفعلل فعالل /فـعللة فـعلل يـفعلل يـفعلل فـعلل فـعلل علل تف يـتـفعلل يـتـفعلل تـفعلل تـفعلل متـفعلل متـفعلل تـفعلل
Specialised meaning. Very rare in use. XIV لل لل يـفعنلل افـعنلل - افـعنـ - مفعنلل افعنالل افـعنلل يـفعنـ - مفعلل افعالل افـعلل يـفعلل يـفعلل افـعلل افـعلل
أقسام الفعل الثالثي
نـوع الفعل ل ع فماضيـال
للمعلوم ماضيـال
للمجهول مضارع ـال
للمعلوم مضارع ـال
للمجهول مضارع ـال منصوب ـال
مضارع ـال جمزوم ـال األمر
اسم الفاعل
اسم ول مفع ـال
مصدر ـال
مفعول فاعل افـعل مل يـفعل لن يـفعل يـفعل يـفعل فعل فـعل ص ص ص
www.fatwa-online.com www.efatwa.com
First prepared in November 1995
Past (Known)
كتب
he wrote
Past (Unknown)
كتب
It was written
Present/Future (Known)
يكتب he Is writing
Present/Future (Unknown)
يكتب it is being
written
Negating (Future)
لن يكتب he will
not write
Negating (Past)
مل يكتب he has not
written
Command/Order
اكتب write!
Person who does act/
responsible for it
كاتب
writer
Person/thing towards which action intended
مكتـوب
written
Verbal noun
كتابة writing
كتابة مكتـوب كاتب اكتب مل يكتب لن يكتب يكتب يكتب كتب كتب - السامل ص ص صه ص نـفس ص ص مضعف ـال حج حمجوج حاج حج مل حيج لن حيج حيج حيج حج حج - مهموز ـال ص ص مهزة أخذ مأخوذ آخذ خذ مل يأخذ لن يأخذ يـؤخذ يأخذ أخذ أخذ ف مهموز ـال ص مهزة ص سؤال مسؤول سائل اسأل مل يسأل لن يسأل يسأل يسأل سئل سأل ع مهموز ـال مهزة ص ص قرأة مقروء قارئ اقـرأ مل يـقرأ لن يـقرأ يـقرأ يـقرأ قرئ قـرأ ل )املثال و(معتل ـال ص ص ع وزن موزون وازن زن مل يزن لن يزن يـوزن يزن وزن وزن ف )املثال ي(معتل ـال ص ص ع يسر ميسور ياسر إيسر مل يـيسر لن يـيسر يـوسر يـيسر يسر يسر ف )األجوف و(معتل ـال ص ع ص ل قا ع قـول مقول قائل قل مل يـقل لن يـقول يـقال يـقول قيل )األجوف ي(معتل ـال ص ع ص بـيع مبيع بائع بع مل يبع لن يبيع يـباع يبيع بيع باع ع )الناقص و(معتل ـال ع ص ص عو يد دعي دعا ل دعاء مدعو داع ادع مل يدع لن يدعو يدعى )الناقص ي(معتل ـال ع ص ص هدي مهدي هاد اهد مل يـهد لن يـهدي يـهدي يـهدى هدي هدى ل مقرون ـاللفيف ال ع ع ص ل/ع كي مكوي كاو اكو مل يكو لن يكوي يكوى يكوى كوي كوى
مقرون ـالاللفيف ع ص ع ل/ف وقاية موقي واق ق مل يق لن يقي يـوقى يقى وقي وقى
مزيد ـجمرد و الـالفعل الثالثي ال
نـوع الفعل رقم ماضيـال
للمعلوم ماضيـال
للمجهول مضارع ـال
للمعلوم مضارع ـال
مصدر ـال األمر للمجهول اسم
الفاعل اسم
مفعول ـال
Ref. - Hans Wehr
www.fatwa-online.com
www.efatwa.com
First prepared in February 1995
Past (Known)
كتب
he wrote
Past (Unknown)
كتب
It was written
Present/Future (Known)
يكتب he Is writing
Present/Future
(Unknown)
يكتب it is written
Command/Order
اكتب write!
Verbal idea in form of a noun
كتابة writing
Person who does act/
responsible for it
كاتب
writer
Person/thing towards
which action
intended
مكتـوب
written
I السامل فـعل كتب
فعل كتب
يـفعل يكتب
يـفعل يكتب
ل افع اكتب
فعل كتابة
فاعل كاتب
مفعول مكتـوب
I السامل فـعل جلس
فعل جلس
يـفعل جيلس
يـفعل جيلس
افعل اجلس
فعل جلوس
فاعل جالس
مفعول جملوس
I السامل فـعل ذهب
فعل ب ذه
يـفعل يذهب
يـفعل يذهب
افـعل اذهب
فـعل ذهاب
فاعل ذاهب
مفعول مذهوب
I السامل فـعل كبـر
فعل كرب
يـفعل يكبـر
يـفعل يكبـر
افـعل اكبـر
فـعل ر كبـ
فاعل كابر
مفعول ر مكبـو
I السامل فعل شرب
فعل شرب
يـفعل يشرب
يـفعل يشرب
افـعل اشرب
فـعل شرب
فاعل شارب
مفعول مشروب
I السامل فعل يبس
فعل يبس
يـفعل يـيبس
يـفعل يـيبس
افعل ايبس
فـعل بس ي
فاعل يابس
مفعول ميبـوس
II السامل فـعل درس
فـعل درس
يـفعل يدرس
يـفعل يدرس
فـعل درس
تـفعلة /تـفعيل تدريس
مفعل مدرس
مفعل مدرس
II مهموز االم ـال فـعل أ هن
فـعل هنأ
يـفعل يـهنئ
يـفعل يـهنئ
فـعل هنئ
تـفعلة /تـفعيل تـهنئة /تـهنيئ
مفعل مهنئ
مفعل مهنأ
II معتل ـال
االم فـعل رىب
فـعل رىب
يـفعل يـريب
يـفعل يرىب
فـعل رب
تـفعلة /تـفعيل تـربية
مفعل مرب
مفعل مرىب
III السامل فاعل قاتل
فـوعل قـوتل
يـفاعل يـقاتل
يـفاعل يـقاتل
فاعل قاتل
فعال /مفاعلة قتال /مقاتـلة
مفاعل مقاتل
مفاعل مقاتل
III معتل ـال
االم فاعل نادى
فـوعل نـودي
يـفاعل يـنادي
يـفاعل يـنادى
فاعل ناد
فعال /مفاعلة مناداة أصله نداء
مفاعل مناد
مفاعل منادى
نـوع الفعل رقم ماضيـال
للمعلوم ماضيـال
للمجهول مضارع ـال
للمعلوم مضارع ـال
مصدر ـال األمر للمجهول اسم
الفاعل اسم
مفعول ـال
Ref. - Hans Wehr
www.fatwa-online.com
www.efatwa.com
First prepared in February 1995
Past (Known)
كتب
he wrote
Past (Unknown)
كتب
It was written
Present/Future (Known)
يكتب he Is writing
Present/Future
(Unknown)
يكتب it is written
Command/Order
اكتب write!
Verbal idea in form of a noun
كتابة writing
Person who does act/
responsible for it
كاتب
writer
Person/thing towards
which action
intended
مكتـوب
written
IV السامل أفـعل أخرج
أفعل أخرج
يـفعل خيرج
يـفعل خيرج
أفعل أخرج
إفـعالة /إفـعال إخراج
مفعل خمرج
مفعل خمرج
IV معتل ـال لعني ا
أفـعل أقام
أفعل أقيم
يـفعل يـقيم
يـفعل يـقيم
أفعل أقم
إفـعالة /إفـعال إقامة
مفعل مقيم
مفعل مقام
IV معتل ـال
االم أفـعل أعطى
أفعل أعطي
يـفعل يـعطي
يـفعل يـعطى
عل أف أعط
إفـعالة /إفـعال إعطاء
مفعل معط
مفعل معطى
IV معتل ـال
الفاء أفـعل أيـقن
أفعل أيقن
يـفعل يـوقن
)يـيقن (
يـفعل يـوقن
أفعل أيقن
إفـعالة /إفـعال إيـقان
مفعل )قن مي (موقن
مفعل موقن
IV أفـعل أوجب
أفعل أوجب
يـفعل يـوجب
يـفعل يـوجب
أفعل أوجب
إفـعالة /إفـعال )إوجاب (إجياب
مفعل موجب
مفعل موجب
IV مهموز الفاء ـال أفـعل
)أأمن (آمن عل أف أامن
يـفعل يـؤمن
يـفعل يـؤمن
أفعل آمن
إفـعالة /إفـعال )إأمان (إميان
مفعل مؤمن
مفعل مؤمن
V السامل تـفعل تـعلم
تـفعل تـعلم
يـتـفعل يـتـعلم
يـتـفعل يـتـعلم
تـفعل تـعلم
تـفعل تـعلم
متـفعل متـعلم
متـفعل متـعلم
V معتل ـال
االم تـفعل تـلقى
تـفعل تـلقي
يـتـفعل يـتـلقى
يـتـفعل يـتـلقى
تـفعل تـلق
تـفعل )تـلقى(تـلق
متـفعل متـلق
متـفعل متـلقى
VI السامل تـفاعل تـقابل
تـفوعل تـقوبل
يـتـفاعل يـتـقابل
يـتـفاعل يـتـقابل
تـفاعل تـقابل
تـفاعل تـقابل
متـفاعل متـقابل
متـفاعل متـقابل
VI معتل ـال
االم تـفاعل تـعاطى
تـفوعل تـعوطي
يـتـفاعل يـتـعاطى
يـتـفاعل يـتـعاطى
تـفاعل تـعاط
تـفاعل )تـعاطى(تـعاط
متـفاعل متـعاط
متـفاعل متـعاطى
VII السامل انـفعل انكسر
انـفعل انكسر
فعل يـنـ يـنكسر
فعل يـنـكسر ين
انـفعل انكسر
انفعال انكسار
فعل منـ منكسر
فعل منـ منكسر
VII معتل ـال
العني انـفعل انـقاد
انـفعل انـقاد
فعل يـنـقاد يـنـ
فعل يـنـقاد يـنـ
انـفعل انـقد
انفعال انقياد
فع ل منـ قاد منـ
فعل منـقاد منـ
VII معتل ـال
االم انـفعل انطوى
انـفعل انطوي
فعل يـنـ يـنطوي
فعل يـنـ يـنطوى
انـفعل انطو
انفعال انطواء
فعل منـ منطو
فعل منـ منطوى
نـوع الفعل رقم اضيم ـال
للمعلوم ماضيـال
للمجهول مضارع ـال
للمعلوم مضارع ـال
مصدر ـال األمر للمجهول اسم
الفاعل اسم
مفعول ـال
Ref. - Hans Wehr
www.fatwa-online.com
www.efatwa.com
First prepared in February 1995
Past (Known)
كتب
he wrote
Past (Unknown)
كتب
It was written
Present/Future (Known)
يكتب he Is writing
Present/Future
(Unknown)
يكتب it is written
Command/Order
اكتب write!
Verbal idea in form of a noun
كتابة writing
Person who does act/
responsible for it
كاتب
writer
Person/thing towards
which action
intended
مكتـوب
written
VIII السامل افـتـعل استمع
افـتعل استمع
يـفتعل يستمع
يـفتـعل يستمع
افـتعل استمع
افتعال استماع
ل مفتع مستمع
مفتـعل مستمع
VIII الفعل الذي فاءه دال أو
زاى
افـتـعل )ازتـوج (ازدوج
افـتعل ازدوج
يـفتعل يـزدوج
يـفتـعل يـزدوج
افـتعل ازدوج
افتعال ازدواج
مفتعل مزدوج
عل مفت مزدوج
VIII الفعل الذي فاءه دال أو
ضاء
افـتـعل )اضتـرب (اضطرب
افـتعل اضطرب
يـفتعل يضطرب
يـفتـعل يضطرب
افـتعل اضطرب
افتعال اضطراب
مفتعل مضطرب
مفتـعل مضطرب
VIII معتل ـال
العني افـتـعل اختار
افـتعل اختور
يـفتعل خيتار
يـفتـعل خيتـور
افـتعل اختـر
افتعال اختيار
مفتعل خمتار
مفتـعل خمتار
VIII معتل ـال
الفاء افـتـعل
)إوتـفق (اتـفق افـتعل اتفق
يـفتعل يـتفق
يـفتـعل يـتـفق
افـتعل اتفق
افتعال اتـفاق
مفتعل متفق
مفتـعل متـفق
VIII مهموز الفاء ـال افـتـعل
)اأختذ (اختذ افـتعل ذ اخت
يـفتعل يـتخذ
تـعل يف يـتخذ
افـتعل ذ اخت
افتعال اذ اخت
مفتعل متخذ
مفتـعل متخذ
VIII معتل ـال
االم افـتـعل التـقى
افـتعل التقي
يـفتعل يـلتقي
يـفتـعل يـلتـقى
افـتعل التق
افتعال التقاء
مفتعل ملتق
مفتـعل ملتـقى
IX السامل افـعل امحر
افـعل امحر
يـفعل حيمر
يـفعل حيمر
افـعل امحر
افعالل رار امح
مفعل حممر
-
X السامل استـفعل استـعمل
استـفعل تـعمل اس
يستـفعل يستـعمل
يستـفعل يستـعمل
استـفعل استـعمل
استفعال استعمال
مستـفعل مستـعمل
مستـفعل مستـعمل
X معتل ـال
العني استـفعل استـقال
استـفعل استقيل
يستـفعل ستقيل ي
يستـفعل يستـقال
استـفعل استقل
استفعال استقالة /استقوال
مستـفعل مستقيل
مستـفعل مستـقال
X معتل ـال
االم استـفعل استـلقى
استـفعل استـلقي
يستـفعل يستـلقي
فـعل يست يستـلقى
استـفعل استـلق
استفعال استلقاء
مستـفعل مستـلق
مستـفعل مستـلقى
XI مفعال افعيالل افـعالل يـفعال يـفعال أفـعال افـعال السامل - XII مفعوعل - افـعوعل يـفعوعل يـفعوعل افـعوعل افـعوعل السامل -
XIII السامل افـعول اجلود
افـعول اجلود
يـفعول جيلود
يـفعول جيلود
افـعول اجلود
افعوال اجلواد
مفعول جملود
مفعول جملود
جمرد ـالفعل الثالثي ال
رقم
ماضيـال للمعلوم
ماضيـال للمجهول
مضارع ـال للمعلوم
مضارع ـال للمجهول
مصدر ـال األمر اسم
الفاعل اسم
مفعول ـال
www.fatwa-online.com www.efatwa.com
First prepared in February 1995
Description
Ref. - Hans Wehr
Past (Known)
كتب
he wrote
Past (Unknown)
كتب
It was written
Present/Future (Known)
يكتب he Is writing
Present/Future (Unknown)
يكتب it is written
Command/Order
اكتب write!
Verbal idea in form of a noun
كتابة writing
Person who does act/
responsible for it
كاتب
writer
Person/thing towards which action intended
مكتـوب
written
To do (an action) I فـعل كتب
فعل كتب
يـفعل يكتب
يـفعل يكتب
افـعل تب اك
فعل كتابة
فاعل كاتب
مفعول مكتـوب
To do (an action) I فـعل جلس
فعل جلس
يـفعل جيلس
يـفعل جيلس
افعل اجلس
فعل جلوس
فاعل جالس
مفعول جملوس
To do (an action) I فـعل ذهب
فعل ذهب
يـفعل يذهب
يـفعل يذهب
افـعل اذهب
فـعل ذهاب
فاعل ذاهب
مفعول مذهوب
To do (an action) I فـعل كبـر
فعل كرب
يـفعل يكبـر
يـفعل يكبـر
افـعل اكبـر
فـعل ر كبـ
فاعل كابر
فـعول م مكبـور
To do (an action) I فعل شرب
فعل شرب
يـفعل يشرب
يـفعل يشرب
افـعل اشرب
فـعل شرب
فاعل شارب
مفعول مشروب
To do (an action) I فعل يبس
فعل يبس
يـفعل يـيبس
يـفعل بس يي
افعل ايبس
فـعل يـبس
فاعل يابس
مفعول ميبـوس
مزيد ـالفعل الثالثي ال
نـوع الفعل رقم ماضيـال
للمعلوم ماضيـال
للمجهول مضارع ـال
للمعلوم مضارع ـال
مر األ للمجهول مصدر ـال اسم
الفاعل اسم
مفعول ـال
Ref. - Hans Wehr
www.fatwa-online.com
www.efatwa.com First prepared in February 1995
درس
he taught درس
It was taught
يدرس he is teaching
يدرس it is being
taught درس
teach! تدريس teaching
مدرس
teacher مدرس
taught
II السامل فـعل درس
فـعل س در
يـفعل يدرس
يـفعل يدرس
فـعل درس
تـفعلة /تـفعيل تدريس
مفعل مدرس
مفعل مدرس
II مهموز الالم فـعل هنأ
فـعل هنأ
يـفعل يـهنئ
يـفعل يـهنئ
فـعل هنئ
فعلة ت /تـفعيل تـهنئة /تـهنيئ
مفعل مهنئ
مفعل مهنأ
II معتل الالم
فـعل رىب
فـعل رىب
يـفعل يـريب
يـفعل يرىب
فـعل رب
تـفعلة /تـفعيل تـربية
مفعل مرب
مفعل مرىب
III السامل ل فاع
قاتل فـوعل قـوتل
يـفاعل يـقاتل
يـفاعل يـقاتل
فاعل قاتل
فعال /مفاعلة قتال /مقاتـلة
مفاعل مقاتل
مفاعل مقاتل
III معتل الالم
فاعل نادى
فـوعل نـودي
يـفاعل يـنادي
يـفاعل يـنادى
فاعل ناد
فعال /مفاعلة نداء أصله نداي
مفاعل مناد
مفاعل منادى
IV السامل أفـعل أخرج
أفعل أخرج
يـفعل خيرج
يـفعل خيرج
أفعل أخرج
إفـعالة /إفـعال إخراج
مفعل خمرج
مفعل خمرج
IV معتل العني أفـعل أقام
أفعل أقيم
يـفعل يـقيم
يـفعل يـقام
أفعل أقم
إفـعالة /إفـعال إقامة
مفعل مقيم
مفعل مقام
IV معتل الالم
أفـعل أعطى
أفعل أعطي
يـفعل ييـعط
يـفعل يـعطى
أفعل أعط
إفـعالة /إفـعال إعطاء
مفعل معط
مفعل معطى
IV معتل الفاء
أفـعل أيـقن
أفعل أوقن
يـفعل )يـيقن (يـوقن
يـفعل يـوقن
أفعل أيقن
إفـعالة /إفـعال إيـقان
فعل م )ميقن (موقن
مفعل موقن
IV مهموز الفاء أفـعل
)أأمن (آمن أفعل أامن
يـفعل يـؤمن
يـفعل يـؤمن
أفعل آمن
إفـعالة /إفـعال )إأمان (إميان
مفعل مؤمن
مفعل مؤمن
V السامل تـفعل تـعلم
تـفعل تـعلم
يـتـفعل يـتـعلم
يـتـفعل يـتـعلم
تـفعل تـعلم
تـفعل تـعلم
متـفعل متـعلم
متـفعل متـعلم
V معتل الالم
تـفعل تـلقى
تـفعل تـلقي
يـتـفعل يـتـلقى
يـتـفعل يـتـلقى
تـفعل تـلق
تـفعل )تـلقى(تـلق
متـفعل متـلق
متـفعل متـلقى
نـوع الفعل رقم ماضيـال
للمعلوم ماضيـال
للمجهول مضارع ـال
للمعلوم مضارع ـال
ر ماأل للمجهول مصدر ـال اسم
الفاعل اسم
مفعول ـال
Ref. - Hans Wehr
www.fatwa-online.com
www.efatwa.com First prepared in February 1995
درس
he taught درس
It was taught
يدرس he is teaching
يدرس it is being
taught درس
teach! س تدري
teaching مدرس
teacher مدرس
taught
VI السامل تـفاعل تـقابل
تـفوعل تـقوبل
يـتـفاعل يـتـقابل
يـتـفاعل يـتـقابل
تـفاعل تـقابل
تـفاعل تـقابل
متـفاعل متـقابل
متـفاعل متـقابل
VI الممعتل ال تـفاعل تـعاطى
تـفوعل تـعوطي
يـتـفاعل يـتـعاطى
يـتـفاعل يـتـعاطى
تـفاعل تـعاط
تـفاعل )تـعاطى(تـعاط
متـفاعل متـعاط
متـفاعل متـعاطى
VII السامل انـفعل انكسر
انـفعل انكسر
فعل يـنـكسر ين
فعل يـنـ يـنكسر
انـفعل انكسر
انفعال انكسار
فعل منـ منكسر
فعل منـ منكسر
VII معتل العني انـفعل انـقاد
انـفعل انـقاد
فعل يـنـقاد يـنـ
فعل يـنـقاد يـنـ
انـفعل انـقد
انفعال انقياد
فعل منـقاد منـ
فعل منـقاد منـ
VII معتل الالم
انـفعل انطوى
انـفعل انطوي
فعل يـنـ يـنطوي
فعل يـنـ يـنطوى
انـفعل انطو
انفعال انطواء
فعل منـ منطو
فعل منـ منطوى
VIII السامل افـتـعل استمع
افـتعل استمع
يـفتعل يستمع
يـفتـعل يستمع
افـتعل استمع
افتعال استماع
مفتعل مستمع
مفتـعل مستمع
VIII الفعل الذي فاءه دال أو
زاى
افـتـعل )ازتـوج (وج ازد
افـتعل ازدوج
يـفتعل يـزدوج
يـفتـعل يـزدوج
افـتعل ازدوج
افتعال ازدواج
مفتعل مزدوج
مفتـعل مزدوج
VIII الفعل الذي فاءه دال أو
ضاد
افـتـعل اضطرب
)اضتـرب (
افـتعل اضطرب
يـفتعل يضطرب
يـفتـعل يضطرب
افـتعل اضطرب
افتعال اضطراب
مفتعل مضطرب
مفتـعل مضطرب
VIII معتل العني افـتـعل اختار
افـتعل ر اختيـ
يـفتعل خيتار
يـفتـعل خيتار
افـتعل اختـر
افتعال اختيار
مفتعل خمتار
مفتـعل خمتار
VIII معتل الفاء
افـتـعل )إوتـفق (اتـفق
افـتعل اتفق
يـفتعل يـتفق
يـفتـعل يـتـفق
افـتعل اتفق
افتعال اق اتف
مفتعل متفق
مفتـعل متـفق
VIII مهموز الفاء
افـتـعل )اأختذ (اختذ
افـتعل ذ اخت
يـفتعل يـتخذ
يـفتـعل يـتخذ
افـتعل ذ اخت
افتعال اذ اخت
مفتعل متخذ
مفتـعل متخذ
VIII معتل الالم
افـتـعل التـقى
افـتعل التقي
يـفتعل يـلتقي
يـفتـعل يـلتـقى
افـتعل التق
افتعال التقاء
مفتعل ملتق
مفتـعل ملتـقى
IX السامل افـعل امحر
افـعل امحر
يـفعل مر يح
يـفعل حيمر
افـعل امحر
افعالل رار امح
مفعل حممر
-
نـوع الفعل رقم ماضيـال
للمعلوم ماضيـال
للمجهول مضارع ـال
للمعلوم مضارع ـال
مر األ للمجهول مصدر ـال اسم اعل الف
اسم مفعول ـال
Ref. - Hans Wehr
www.fatwa-online.com
www.efatwa.com First prepared in February 1995
درس
he taught درس
It was taught
يدرس he is teaching
يدرس it is being
taught درس
teach! تدريس teaching
مدرس
teacher مدرس
taught
X السامل استـفعل استـعمل
استـفعل استـعمل
يستـفعل يستـعمل
يستـفعل يستـعمل
استـفعل استـعمل
استفعال استعمال
مستـفعل مستـعمل
مستـفعل مستـعمل
X معتل العني
استـفعل استـقال
استـفعل استقيل
يستـفعل يستقيل
يستـفعل يستـقال
استـفعل استقل
استفعال استقالة /استقوال
مستـفعل مستقيل
مستـفعل مستـقال
X معتل الالم
عل استف استـلقى
استـفعل استـلقي
يستـفعل يستـلقي
يستـفعل يستـلقى
استـفعل استـلق
استفعال استلقاء
مستـفعل مستـلق
مستـفعل مستـلقى
XI السامل افـعال امحار
أفـعال أمحار
عال يف حيمار
يـفعال حيمار
افـعالل امحارر
افعيالل رار يـ امح
مفعال حممار
-
XII السامل افـعوعل
اعشوشب افـعوعل
اعشوشب يـفعوعل
يـعشوشب يـفعوعل
يـعشوشب افـعوعل
شب اعشو -
مفعوعل معشوشب
-
XIII السامل افـعول اجلود
افـعول اجلود
يـفعول جيلود
يـفعول جيلود
افـعول اجلود
افعوال اجلواد
مفعول جملود
مفعول جملود
الفعل الرباعي املجرد و املزيد
رقم ماضيـال
للمعلوم ماضيـال
للمجهول مضارع ـال
للمعلوم مضارع ـال
للمجهول مصدر ـال األمر
اسم الفاعل
اسم مفعول ـال
Ref. - Hans Wehr
Past (Known)
ل زلز
he shook
Past (Unknown)
زلزل
It was shaken
Present/Future (Known)
يـزلزل he is shaking
Present/Future (Unknown)
يـزلزل it is shaken
Command/Order
زلزل
shake!
Verbal idea in form of a noun
زلزال /زلزلة shaking
Person who does act/
responsible for it
مزلزل
shaker
Person/thing towards which action intended
مزلزل
shaken
فـعلل زلزل
فـعلل زلزل
يـفعلل يـزلزل
يـفعلل يـزلزل
فـعلل زلزل
فعالل /فـعللة زلزال /زلزلة
مفعلل مزلزل
مفعلل مزلزل
تـفعلل تدحرج
تـفعلل تدحرج
يـتـفعلل يـتدحرج
يـتـفعلل يـتدحرج
تـفعلل تدحرج
تـفعلل تدحرج
متـفعلل متدحرج
متـفعلل متدحرج
تـفوعل جتورب
تـفوعل جتورب
يـتـفوعل يـتجورب
يـتـفوعل يـتجورب
تـفوعل جتورب
تـفوعل جتورب
متـفوعل متجورب
متـفوعل متجورب
تـفعول تـرهوك
تـفعول تـرهوك
يـتـفعول يـتـرهوك
يـتـفعول تـرهوك ي
تـفعول تـرهوك
تـفعول تـرهوك
متـفعول متـرهوك
متـفعول متـرهوك
تـفعيل
جتفجف تـفعيل
جتفجف يـتـفعيل
يـتجفجف يـتـفعيل
يـتجفجف تـفعيل
جتفجف تـفعيل
جتفجف عيل متف
متجفجف متـفعيل
متجفجف
XIV افـعنـلل احرجنم
افـعنلل احرجنم
يـفعنلل حيرجنم
يـفعنـلل حيرجنم
افـعنلل احرجنم
افعنالل احرجنام
مفعنلل حمرجنم
-
افـعلل
ضض ايب افـعلل
ابـيضض يـفعلل
يـبـيضض يـفعلل
يـبـيضض افـعلل
ابـيضض افعالل ابيضاض
مفعلل مبـيضض
-
جمرد ـالفعل الرباعي ال
رقم ماضيـال
للمعلوم ماضيـال
للمجهول مضارع ـال
للمعلوم مضارع ـال
للمجهول املصدر األمر
اسم الفاعل
اسم مفعول ـال
Ref. - Hans Wehr
Past (Known)
زلزل
he wrote
Past (Unknown)
زلزل
It was written
Present/Future (Known)
يـزلزل he Is writing
Present/Future (Unknown)
يـزلزل it is written
Command/Order
زلزل
write!
Verbal idea in form of a noun
زلزال /زلزلة writing
Person who does act/
responsible for it
مزلزل
writer
Person/thing towards which action intended
مزلزل
written
فـعلل زلزل
فـعلل زلزل
يـفعلل يـزلزل
يـفعلل يـزلزل
فـعلل زلزل
فـعللة /فعالل زلزال /زلزلة
مفعلل مزلزل
مفعلل مزلزل
مزيد ـالفعل الرباعي ال
رقم ماضيـال
للمعلوم ماضيـال
للمجهول مضارع ـال
للمعلوم مضارع ـال
للمجهول مصدر ـال األمر
اسم الفاعل
اسم مفعول ـال
Ref. - Hans Wehr
Past (Known)
تدحرج he rolled
Past (Unknown)
تدحرج it was rolled
Present/Future (Known)
يـتدحرج he is rolling
Present/Future (Unknown)
يـتدحرج it is rolling
Command/Order
تدحرج roll!
Verbal idea in form of a noun
تدحرج rolling
Person who does act/
responsible for it
متدحرج
roller
Person/thing towards which action intended
متدحرج
rolled
تـفعلل تدحرج
تـفعلل تدحرج
يـتـفعلل يـتدحرج
يـتـفعلل يـتدحرج
تـفعلل تدحرج
تـفعلل تدحرج
متـفعلل دحرج مت
متـفعلل متدحرج
تـفوعل جتورب
تـفوعل جتورب
يـتـفوعل يـتجورب
يـتـفوعل يـتجورب
تـفوعل جتورب
تـفوعل جتورب
متـفوعل متجورب
متـفوعل متجورب
تـفعول تـرهوك
تـفعول تـرهوك
يـتـفعول يـتـرهوك
يـتـفعول يـتـرهوك
تـفعول تـرهوك
تـفعول تـرهوك
متـفعول متـرهوك
متـفعول متـرهوك
تـفعيل
جتفجف تـفعيل
جتفجف يـتـفعيل
يـتجفجف يـتـفعيل
جتفجف ي تـفعيل
جتفجف تـفعيل
جتفجف متـفعيل
متجفجف متـفعيل
متجفجف
XIV افـعنـلل احرجنم
افـعنلل احرجنم
يـفعنلل حيرجنم
يـفعنـلل حيرجنم
افـعنلل احرجنم
افعنالل احرجنام
مفعنلل حمرجنم
-
افـعلل اطمأن
افـعلل أطمئن
يـفعلل يطمئن
يـفعلل يطمأن
افـعلل اطمئن
افعالل اطمئـنان
مفعلل مطمئن
مفعلل مطمأن
)الـمجرد و الـمزيد (الفعل الثالثي و الرباعي
رقم الـماضي للمعلوم
الـماضي للمجهول
الـمضارع للمعلوم
الـمضارع للمجهول
الـمصدر األمر اسم
الفاعل اسم
الـمفعول
Ref. - Hans Wehr
Past (Known)
كتب
he wrote
Past (Unknown)
كتب
it was written
Present/Future (Known)
يكتب he Is writing
Present/Future (Unknown)
يكتب it is being written
Command/Order
اكتب write!
Verbal idea in form of a noun
كتابة writing
Person who does act/
responsible for it
كاتب
writer
Person/thing towards which action intended
مكتـوب
written I مفعول فاعل *فعل افـعل يـفعل يـفعل فعل فـعل I مفعول فاعل *فعل افعل يـفعل يـفعل فعل فـعل I عل فا *فـعل افـعل يـفعل يـفعل فعل فـعل مفعول I مفعول فاعل *فـعل افـعل يـفعل يـفعل فعل فـعل I مفعول فاعل *فعل افـعل يـفعل يـفعل فعل فعل I مفعول فاعل *فـعل افعل يـفعل يـفعل فعل فعل II عل يف فـعل فـعل تـفعلة /تـفعيل فـعل يـفعل مفعل مفعل III مفاعلة /فعال فاعل يـفاعل يـفاعل فـوعل فاعل مفاعل مفاعل IV مفعل مفعل إفـعال أفعل يـفعل يـفعل أفعل أفـعل V متـفعل متـفعل تـفعل تـفعل يـتـفعل يـتـفعل تـفعل تـفعل VI متـفاعل متـفاعل تـفاعل تـفاعل يـتـفاعل يـتـفاعل تـفوعل تـفاعل VII فعل انـفعل انـفعل فعل يـنـ فعل انفعال انـفعل يـنـ فعل منـ منـVIII مفتـعل مفتعل افتعال افـتعل يـفتـعل يـفتعل افـتعل افـتـعل IX مفعل افعالل افـعل يـفعل يـفعل افـعل افـعل - X تـفعل مس استفعال استـفعل يستـفعل يستـفعل استـفعل استـفعل مستـفعل XI مفعال افعيالل افـعالل يـفعال يـفعال أفـعال افـعال - XII مفعوعل مفعوعل - افـعوعل يـفعوعل يـفعوعل افـعوعل افـعوعل XIII ل يـفعو يـفعول افـعول افـعول مفعول مفعول افعوال افـعول فـعللة /فعالل فـعلل يـفعلل يـفعلل فـعلل فـعلل مفعلل مفعلل متـفعلل متـفعلل تـفعلل تـفعلل يـتـفعلل يـتـفعلل تـفعلل تـفعلل
XIV نـلل افع لل يـفعنلل افـعنلل - مفعنلل افعنالل افـعنلل يـفعنـ
مفعلل مفعلل افعالل افـعلل يـفعلل يـفعلل افـعلل افـعلل