charter varadero, cuba verão 2014

VARADEROHAVANA

HAVANA & VARADEROHAVANA & CAYOS

CIRCUITOSZoom

Tra

vel U

nipe

ssoa

l, Ld

a. •

RN

AVT

4023

• N

IF 5

10 6

98 2

55

VaraderoDe 6 jun. a 12 set. Verão 2014

Charter Direto

2

ÍNDICE

CUBA , UM DESTINO A NÃO PERDER ��3INFORMAÇÕES ÚTEIS ��4SENTIR VARADERO ��6SENTIR HAVANA �� 14COMBINADOS HAVANA, VARADERO & CAYOS �� 20CIRCUITO CUBA TRADICIONAL �� 22

SIGLAS E ABREVIATURAS

APA: Alojamento e Pequeno-almoçoCAT: CategoriaDPL: DuploMP: Meia PensãoNT: NoitePAX: PessoaPC: Pensão completa

REG: RegimeS.A.: Só AlojamentoSGL: Ocupação IndividualSTD: StandardSUPL: SuplementoTI: Tudo IncluídoTPL: Triplo

3

CUBA , UM DESTINO A NÃO PERDER

SENTIR CUBA Explore, Experimente, Descontraia

Cuba, a pérola das Antilhas, fica mesmo na encruzilhada das Caraíbas. Aconchegada pela proximidade das Bahamas, do Haiti, da Jamaica e das Ilhas Caimão e Florida Keys, é a maior de todas as ilhas caribenhas. A terra está repleta de flora e fauna subtropical, e é temperada pelo comércio e pelos ventos marítimos. Cuba convida a explorar, experimentar e descontrair.

1. Sol, Areia, Mar: Não interessa onde vai ficar em Cuba, a estreita silhueta de “crocodilo” da ilha significa que nunca vai estar muito longe do mar. Rodeado pela costa azul-turquesa das Caraíbas a sul, e pela quente costa do Atlântico a norte, vai descobrir uma grande diversidade de praias solarengas e recifes de corais intactos – os melhores do hemisfério ocidental (e, muito provavelmente, do mundo). Deslumbre-se com as águas cristalinas e areias brancas da famosa estância de Varadero – ou explore as outras fantásticas zonas balneares de Cuba, como Cayo Coco, Jardines del Rey ou Cayo Largo Del Sur. Aqui pode nadar, praticar snorkeling ou mergulho, pescar, navegar ou simplesmente deliciar-se com um pouco de “terapia solar”.

2. Cultura: Para um pequeno país, Cuba tem uma alma muito grande. E tudo isto deve-se a uma cultura que é rica, vibrante e imensamente variada. No coração da ilha estão os cubanos, trazidos aqui pelas rotas comerciais de todos os cantos do mundo para criar um novo povo. Tainos ameríndios, espanhóis, africanos, franceses, asiáticos e ingleses fixaram raízes em Cuba, mas a mistura de culturas tornou-se algo novo e totalmente diferente. A busca pela essência de Cuba é, talvez, o que impulsiona a tradição cultural vital aqui. A localização da ilha na encruzilhada das Caraíbas atraiu ondas de imigrantes, cuja influência permanece nas artes visuais, arquitectura, literatura, dança e música do país, sem contar com a paixão pelo desporto e pelo ritual do café cubano. A arte cubana

embeleza as melhores galerias, tanto nacionais como estrangeiras; os escritores cubanos moldaram o desenvolvimento da literatura latino-caribenha; a arquitectura histórica é celebrada com o apoio da UNESCO; a música e dança cubana é conhecida pelo mundo inteiro. Este é um país onde um jogo de basebol, um concerto de música clássica ou um espectáculo de ballet são considerados um direito do povo, e o preço dos bilhetes é acessível a todos.Por todo o país, há 256 museus dedicados à história, Revolução, música, ciências naturais, arte colonial ou decorativa, armas, automóveis, religião, tabaco, rum e açúcar; mais de 100 galerias de arte; cerca de 70 teatros; 120 editores; 354 bibliotecas públicas; 315 centros comunitários; 46 escolas de arte e uma escola internacional de cinema.

3. Vida Citadina: Para lá das magníficas praias, Cuba tem algumas das cidades mais fascinantes das Caraíbas. Cada um dos centros cubanos do país reflecte a sua própria personalidade, desde a elegância franco-cubana de Cienfuegos e o espírito caribenho animado de Santiago até à cultura e herança mundialmente conhecidas da capital, Havana. As cidades cubanas ostentam uma grande diversidade arquitectónica, com magníficos exemplos do estilo colonial, pré-barroco, neogótico, neoclássico, art nouveau, art deco, moderno e pós-moderno. Mas é a maravilhosa mistura de história e música, poesia e paixão, aventura e uma extraordinariamente rica cultura que torna a vida citadina de Cuba tão mágica.

4

INFORMAÇÕES ÚTEIS

CUBA A peróla das Antilhas.

Havana: Havana, a capital de Cuba, é a maior cidade das Caraíbas, e um dos centros urbanos mais ricos em cultura do mundo. A valorização do passado colonial da cidade está à vista num deslumbrante conjunto de castelos, catedrais, mansões e museus. O bairro histórico de Vieja Habana (Velha Havana) é um fascinante local classificado como Património Mundial da UNESCO, com mais de 900 monumentos, incluindo o Palácio Presidencial e a Catedral.

Varadero: Alguns chamam a Varadero a melhor praia do mundo e é fácil perceber porquê. As brilhantes areias brancas, as frescas brisas tropicais e as tranquilas águas do Atlântico proporcionam o cenário perfeito para uma vasta panóplia de resorts, desde os familiares aos tudo incluído, e tudo o que possa existir entre ambos.

Cayo Largo: O cenário de Cayo Largo e as praias de um branço açúcar tornam-no em um dos mais procurados destinos turísticos de Cuba. O pequeno ponto assenta nas calmas águas do Caribe, no seu ponto mais a este do Archipélago de los Canarreos da costa sul de Cuba. A ilha é formada por calcário, formado ao longo de milhões de anos a partir dos restos de organismos marinhos, muito semelhantes àqueles dos recifes de corais.

Cayo Santa Maria e Ensenachos: O Cayo de Santa Maria é uma ilha localizada no norte de Cuba, no arquipélago Jardins do Rei, a sul do arquipélago das Bahamas. Ligada ao continente por uma ponte, esta é caracterizada pelas sua extensas praias, sendo um dos segredos mais bem quardados de Cuba. Esta ilha mais isolada é uma opção perfeita para se recostar e relaxar em redes ou caderias de praia.

O Cayo Ensenachos é uma pequena ilha com apenas dois vizinhos, Cayo Las Brujas para oeste e Cayo Santa Maria a leste. Com duas belas praias, Playa Megano e Playa Ensenachos, esta é uma opção ideal para famílias, conhecida pelas suas areias brancas e àguas cristalinas.

Cuba

HavanaVaradero

Cayo Largo

Cayo Santa MariaCayo Ensenachos

5

CHARTER CUBA VERÃO 2014

GUIA PRÁTICOTudo o que precisa de saber para tornar a sua estadia agradável.1. Diferença Horária: Menos 5 horas que em

Portugal Continental.

2. Documentação:2�1 Passaporte Português com validade mínima de 6

meses.2�2 Bilhete de avião ida e volta (incluído no pacote).2�3 Visto Obrigatório (incluído no valor do pacote) –

válido para estadias máximas de 30 dias.

3. Vistos Turísticos de Cuba:3�1 O valor atual do Visto Turístico é de € 25

(incluído no valor do pacote).3�2 Só é possível emitir vistos para cidadãos com

passaportes de países da União Europeia, independentemente do país de nascimento.

3�3 No caso de se tratar de cidadãos de países extra comunitários (incluindo cidadãos Cubanos) os vistos devem ser tramitados pelos próprios diretamente nos Consulados de Cuba ou Embaixadas de Cuba.

3�4 É obrigatório o envio de cópia dos passaportes para sua agência com antecedência mínima de 15 dias antes da partida do voo.

4. Corrente Elétrica: 4�1 Em Cuba a corrente elétrica é de 110 V – (Fichas

Planas).

5. Unidade Monetária: 5.1 A moeda oficial é o “CUC” (Pesos Convertíveis), o

Cambio é aproximadamente 1 USD = 1 CUC.5.2 É recomendável levar EUROS (não levar Dólares)

e efetuar o Cambio de Euros para CUC’s.5.3 Os cartões de Crédito são aceites normalmente

(com exceção dos emitidos em entidades dos EUA).

6. Clima: 6�1 Tropical quente, com temperaturas médias anuais

entre os 27º e 31º, possibilitando desfrutar da praia durante todos os meses do ano.

7. Taxas Cubanas de Aeroporto (locais): 7.1 À saída de Cuba deverá pagar 25 CUC’s por

passageiro (cobradas diretamente no aeroporto ao passageiro (taxa governamental sujeita a alterações sem aviso prévio e não incluída no valor da viagem).

8. Nota Importante: 8�1 Seguro de viagem obrigatório para entrada

em Cuba: A Zoom Travel contempla nos seus pacotes de viagem a Cuba uma Apólice de Seguro de Viagem que se encontra em conformidade com o exigido e que está devidamente reconhecida pelas autoridades Cubanas. O Seguro contactado pela Zoom Travel não tem qualquer franquia e inclui cobertura de Gastos Médicos, Bagagem e Cancelamento.(o certificado com os resumos das coberturas está disponível em www.zoomtravel.pt ou solicitando na sua agência de viagens).

VOO DATAS DE PARTIDA DE (AEROPORTOS) HORAS DE PARTIDA HORAS DE CHEGADA PARA (AEROPORTOS)

WI2577 06 jun. - 27 jun.’14 LIS (Lisboa) 17h30 21h40 VRA (Varadero)

WI2576 13 jun. - 27 jun.’14 VRA (Varadero) 23h40 13h40 LIS (Lisboa)

VOO DATAS DE PARTIDA DE (AEROPORTOS) HORAS DE PARTIDA HORAS DE CHEGADA PARA (AEROPORTOS)

WI2577 04 jul. - 12 set.’14 LIS (Lisboa) 12h55 17h05 VRA (Varadero)

WI2576 04 jul. - 19 set.’14 VRA (Varadero) 19h40 09h05 LIS (Lisboa)

Informação de VoosConsulte aqui os horários de Partida e de Chegada do Charter Sentir Cuba Verão 2014. Aqui poderá encontrar informações como o código do voo, horários de partida do aeroporto de Lisboa, horários de chegada ao aeroporto de Varadero e vice-versa. Comparência sempre 3 horas antes do voo�

SUPLEMENTO CLASSE PREMIUM IDA E VOLTA: € 300

6

SENTIR VARADERO

ESTADIAS EM VARADERO Itinerário

1º Dia - Lisboa/Varadero:• Comparência no Aeroporto da Portela (Lisboa) 120

minutos antes da hora de partida.• Formalidades de embarque e partida em voo direto com

destino a Varadero.• Chegada a Varadero e Transfer para a zona hoteleira de

Varadero.• Check-in e alojamento no Hotel selecionado (em regime

de TI – Tudo Incluído).

Dias Intermédios - Varadero:• Estadia no Hotel no regime de TI - Tudo Incluído.• Dias inteiramente livres para usufruir da praia e das

instalações hoteleiras.• Podemos propor algumas excursões opcionais que temos

à saída do seu Hotel.• Alojamento.

Último Dia - Havana/Varadero/Lisboa:• Em hora a indicar localmente, Transfer para o Aeroporto

de Juan Gualberto Gomez (Varadero).• Formalidades de embarque e partida com destino a

Lisboa� • Noite a bordo.• Chegada a Lisboa pela manhã.

O PREÇO DO PACOTE INCLUI:• Voo especial direto Lisboa/Varadero/Lisboa na classe

reservada.• Taxas de aeroporto (€ 154).• Transferes Aeroporto/Hotel em Varadero/Aeroporto • Assistência de representante Zoom Travel durante toda a

estadia.• Alojamento no Hotel e no regime de TI – Tudo Incluído. • Seguro de viagem (Sem Franquia e inclui Bagagem).• Impostos e taxas.

NÃO INCLUÍDO:• Extras de carácter pessoal (tudo o que não consta como

incluído).• Taxa de Aeroporto local de Cuba (25 CUC’s por pessoa).• Visto Turístico de entrada em Cuba (€ 25 por pessoa).

VARA

DER

O

7


HOTEL Reg. 6 jun. 13 + 20 jun. 27 jun. 4 jul. 11 jul. 18 + 25

jul.8 + 15 ago. 22 ago 29 ago 5 +12

set.

Hotel Gran Caribe Sunbeach | 3* TI € 1.384 € 1.309 € 1.384 € 1.384 € 1.550 € 1.575 € 1.575 € 1.550 € 1.384 € 1.309

Hotel Gran Caribe Villa Tortuga | 3* TI € 1.402 € 1.326 € 1.402 € 1.402 € 1.510 € 1.609 € 1.609 € 1.510 € 1.402 € 1.326

Hotel Acuazul | 3* TI € 1.401 € 1.332 € 1.401 € 1.401 € 1.401 € 1.539 € 1.574 € 1.574 € 1.401 € 1.332

Hotel Gran Caribe Club Kawama | 3* TI € 1.427 € 1.353 € 1.427 € 1.427 € 1.507 € 1.644 € 1.644 € 1.644 € 1.427 € 1.353

Calle 17 e/ 1ra y 3raVaradero, CubaTlf: +31 20 7947962

Localização: Muito próximo do centro da cidade de Varadero, o Hotel Gran Caribe Sunbeach está situado a 130 m da praia. Autenticamente cubano por meio da sua culinária, decoração e entretenimento.

Quartos: Dispõe de 272 quartos equipados com casa de banho com banheira, ar condicionado, telefone, cofre e televisão satélite com comando à distância.

Facilidades: Dispõe de piscina, café, restaurante, pizzaria,

discoteca, atividades desportivas como windsurf, canoagem, aeróbica em piscina, jogos de mesa, dardos, petanca, bowling, massagens, parque de estacionamento, serviço de câmbio de moeda e serviço de aluguer de carros.

Suplemento Individual: Todas as partidas € 20 por noite

Noites Extra: 6, 13, 20 e 27 jun. + 4 e 11 jul. + 29 ago. + 5 e 12 set.’14: - € 38 por pessoa e noite em quarto duplo

18 e 25 jul. + 29 ago. + 1, 8, 15 e 22 ago.’14: - € 46 por pessoa e noite em quarto duplo

Hotel Gran Caribe Sunbeach | 3* € 1.309desde

por pessoa e pacote7 noites

Calle 9 e/ Avda. Kawama y PlayaVaradero, CubaTlf: +53 45 614747

Localização: O hotel situa-se centralmente, a cerca de 100 m da praia. Poderá alcançar o centro da cidade de Varadero, que fica aproximadamente a 2 km.

Quartos: O complexo dispõe de um terraço, bem como um total de 292 acomodações diferentes (no hotel, em casas, bungalows) distribuídas por 2 andares. Todos os quartos dispõem de cofre de aluguer (taxa extra), assim como casa de banho com banheira. Incluem igualmente telefone de ligação direta, televisão via satélite e cama de casal.

Facilidades: Na área exterior do hotel encontra-se uma piscina com tanque para crianças, bem como um bar/snack-bar, espreguiçadeiras e chapéus de sol. Os hóspedes poderão ainda usufruir de ofertas de massagens (taxa extra) e um centro de fitness.

Suplemento Individual: Todas as partidas € 20 por pessoa e noite


18 e 25 jul. + 1, 8, 15 e 22 ago.’14: - € 50 por pessoa e noite em quarto duplo

Hotel Gran Caribe Villa Tortuga | 3* € 1.326desde


Ave. 1ra Y Calle 13 Varadero, CubaTlf: +53 66 7132

Localização: O Hotel Acuazul está localizado em Varadero, perto de Casa del Ron, Cactus Patriarch e da praia de Varadero.

Quartos: Edifício moderno de 78 quartos equipados com casa de banho, ar condicionado, telefone direto, TV satélite e serviço de quartos.

Facilidades: Bar, court de ténis, ginásio, lojas, parque de estacionamento exterior, piscina exterior, restaurante, sala de reuniões, salão de beleza, salas de conferências, aluguer de

automóveis, cofre na receção e serviço de quartos.

Suplemento Individual: 6, 13, 20 e 27 jun. + 4 e 11 jul. + 29 ago. + 5 e 12 set.’14: - € 18 por pessoa e noite

18 e 25 jul. + 1, 8, 15 e 22 ago.’14: - € 20 por pessoa e noite



Hotel Acuazul | 3* € 1.332desde


Primera Avenida y Calle 1, Reparto KawamaVaradero, CubaTlf: +53 45 614416

Localização: Este resort fica convenientemente posicionado no coração de Varadero. Situado na praia, a poucos minutos a pé do centro de Varadero.

Quartos: Os 336 quartos estão equipados com ar condicionado, cafeteira/chaleira, casa de banho privativa, cofre, minibar, telefone, TV via satélite e varanda.

Facilidades: Bar, cafetaria, court de ténis, discoteca, ginásio, jardim, lojas, miniclube, parque de estacionamento exterior,

pingue-pongue, piscina exterior, restaurante, sala de jogos, salão de beleza, salas de conferências, sauna e snooker.




Hotel Gran Caribe Club Kawama | 3* € 1.353desde


8

SENTIR VARADERO


jul.8 + 15 ago. 22 ago 29 ago 5 +12

set.

Hotel BelleVue Palma Real | 4* TI € 1.407 € 1.339 € 1.401 € 1.401 € 1.401 € 1.532 € 1.532 € 1.532 € 1.401 € 1.339

Hotel BelleVue Puntarena Playa Caletas | 4* TI € 1.420 € 1.350 € 1.420 € 1.420 € 1.460 € 1.623 € 1.623 € 1.578 € 1.420 € 1.350

Hotel Sol Palmeras | 4* TI € 1.483 € 1.414 € 1.483 € 1.483 € 1.483 € 1.625 € 1.690 € 1.670 € 1.483 € 1.414

Hotel Memories Varadero Beach Resort | 4* TI € 1.487 € 1.418 € 1.487 € 1.487 € 1.487 € 1.624 € 1.721 € 1.666 € 1.487 € 1.418

Calle 64, MatanzasVaradero, CubaTlf: +53 45 614555

Localização: No coração de Varadero, o Hotel Bellevue Palma Real é o primeiro Hotel temático dedicado à dança.

Quartos: 466 quartos duplos espaçosos e confortáveis, com possibilidade de uma cama extra. Todos estão equipados com ar condicionado, TV satélite, secador de cabelo, cofre (com custo), banheira e chuveiro, cortesia de boas vindas e acesso a cadeira de rodas.

Facilidades: Receção 24 horas, caixa de cambio, 4 restaurantes

(Buffet, oriental à la carte, italiano à la carte, snack bar na praia para almoços e lanches), snack bar aberto 24 horas, 5 bares, discoteca Havana Club, 4 piscinas (1 para crianças), ginásio, loja de recordações, assistência médica 24 Horas e salão de jogos.




Hotel BelleVue Palma Real | 4* € 1.339desde


Ave. Kawama y Final, MatanzasVaradero, CubaTlm: +53 45 667120

Localização: O Hotel Bellevue Playa Caleta situa-se na primeira linha da praia de Varadero, no início da Península de Hicacos, ao norte da província de Matanzas.

Quartos: 510 quartos com ar condicionado, casa de banho com secador de cabelo, telefone, TV por cabo, frigobar, cofre (gratuito) e varanda. A ocupação máxima é de 3 adultos.

Facilidades: 2 restaurantes buffet, 4 restaurantes de especialidades à la carte: e um total de 9 bares (incluindo a

discoteca). 2 piscinas para adultos e 1 para crianças, salão de jogos, loja de lembranças, ginásio, sauna, receção 24 horas por dia, agência de câmbios, jardim, internet , serviço médico, zona para não fumadores, miniclube (crianças).

Suplemento Individual: Todas as partidas €20 por pessoa e noite

Noites Extra: 6, 13, 20 e 27 jun. + 4 e 11 jul. + 29 ago. + 5 e 12 set.’14: - € 45 por pessoa e noite em quarto dupplo


Hotel BelleVue Puntarena Playa Caleta | 4* € 1.350desde


Carretera Las Morlas, Km 8Varadero, CubaTlf: +53 45 667009

Localização: Situado na bonita praia de Varadero, a 8 km do centro, junto ao campo de golfe de Varadero.

Quartos: 608 quartos equipados com ar-condicionado, telefone, camas King ou Twin size, TV via satélite, cofre de segurança, minibar, wc com secador de cabelo.

Facilidades: 7 restaurantes, 4 deles especializados à la carte. 2 piscinas para adultos e 1 para crianças, Internet Center no lobby, sala de conferências, Salão de beleza e massagens ,2

hidromassagens exteriores, solário na área de bungalows, cabeleireiro, manicure e pédicure.





Hotel Sol Palmeras | 4* € 1.414desde


Autopista Sur, km 18.5, Punta HicacosVaradero, CubaTlf: +53 45 667599

Localização: Localizado na primeira linha de uma das mais bonitas praias de Varadero.

Quartos: 8 restaurantes, 2 buffet e 6 à la Carte, 2 Snack-Bar e 6 bares. 4 Piscinas,câmbio, Kids Club & Baby Club, programa de entretenimento diurno e noturno, 3 campos de ténis, campo multidesportivo, Desportos aquáticos não motorizados - catamaran, windsurf, barco a pedal, snorkeling, ginásio, aulas de iniciação ao mergulho, discoteca.

Facilidades: 8 restaurantes, 2 buffet e 6 à la Carte, 2 Snack-Bar e 6 bares. 4 Piscinas,câmbio, Kids Club; Baby Club, 3 campos de ténis, campo multidesportivo, discoteca.




Hotel Memories Varadero Beach Resort | 4* € 1.418desde


9



jul.8 + 15 ago. 22 ago 29 ago 5 +12

set.

Hotel Iberostar Tainos | 4* TI € 1.521 € 1.452 € 1.521 € 1.521 € 1.555 € 1.716 € 1.751 € 1.676 € 1.521 € 1.452

Hotel Sol Sirenas Coral | 4 * TI € 1.557 € 1.488 € 1.557 € 1.557 € 1.557 € 1.694 € 1.782 € 1.782 € 1.557 € 1488

Ctra. Las Morlas, km 12,5Varadero, CubaTlf: +53 45 668656

Localização: O hotel situa-se por trás do delfinário, junto à bonita praia de Varadero.

Quartos: 272 quartos climatizados com casa de banho, telefone, TV e minibar. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

Facilidades: Restaurante buffet, 2 restaurantes de especialidades (Japonês e crioulo à la carte) e 5 bares: Lobby bar, bar ranchon, snack-bar, bar teatro e bar de praia.

Piscina para adultos e crianças, sauna.


Noites Extra: 6, 13, 20 e 27 jun. + 4 jul. + 29 ago. + 5 e 12 set.’14: - € 58 por pessoa em quarto duplo e noite

11, 18 e 25 jul.’14: - € 70 por pessoa em quarto duplo e noite

1, 8, 15 e 22 ago.’14: - € 75 por pessoa em quarto duplo e noite

Hotel Iberostar Taínos | 4* € 1.452desde


Avda. Las Américas Y Calle K - MatanzasVaradero, CubaTlf: +53 52 5345668070

Localização: O Sol Sirenas Coral está localizado na primeira linda de praia de Varadero.

Quartos: 651 quartos com ar condicionado, casa de banho, telefone, TV via satélite, minibar, cofre e terraço ou varanda.Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

Facilidades: 6 Restaurantes: 2 tipo buffet, 4 de especialidades, 2 snack-bar (1 aberto 24 horas), 9 bares e fun pub. Miniclube, Baby Club, 3 piscinas (2 com áreas para crianças).

Hidromassagem e amplo programa de animação.





Hotel Sol Sirenas Coral | 4* € 1.488desde


10

SENTIR VARADERO


jul.8 + 15 ago. 22 ago 29 ago 5 +12

set.

Iberostar Playa Alameda | 5* (premium) TI € 1.556 € 1.487 € 1556 € 1.556 € 1.595 € 1.726 € 1.821 € 1.721 € 1.556 € 1.487

Blau Marina Varadero Resort | 5* TI € 1.559 € 1.490 € 1.559 € 1.559 € 1.559 € 1.690 € 1.827 € 1.821 € 1.559 € 1.490

Ocean Varadero El Patriarca by H10 | 5* TI € 1.581 € 1.506 € 1.581 € 1.581 € 1.581 € 1.712 € 1.820 € 1.820 € 1.690 € 1.506

Meliá Las Antillas | 5* TI € 1.637 € 1.569 € 1.637 € 1.637 € 1.637 € 1.769 € 1.862 € 1.862 € 1.637 € 1.569

Ave.Kawama y finalVaradero, CubaTlf: +53 45 667125

Localização: Na primeira linha da praia de Varadero.

Quartos: 391 quartos com ar condicionado, casa de banho com secador, telefone, TV, minibar, cofre e varanda ou terraço. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

Facilidades: Restaurante buffet, 2 restaurantes de especialidades, 7 bares. Lojas, ginásio, sauna, 2 piscinas (1 para crianças), voleybol, ténis, catamaran, windsurf, kayak, waterpolo, Miniclub (4 a 12 anos) e programa de animação.


Noites Extra: 6, 13, 20 e 27 jun. + 4 jul. + 29 ago. + 5 e 12 set.’14: - € 65 por pessoa e noite em quarto duplo

11, 18 e 25 jul.’14: - € 75 por pessoa e noite em quarto duplo

1, 8, 15 e 22 ago.’14: - € 85 por pessoa e noite em quarto duplo

Iberostar Playa Alameda | 5* (premium) € 1.487desde


Autopista Sur final Punta HicacosVaradero, CubaTlf: +53 45 669966

Localização: Localizado na primeira linha de praia.

Quartos: 548 quartos divididos em standard e suites. Os quartos standard estão equipados com ar condicionado central, banheira, casa de banho, casas de banho para deficientes motores, Cofre, Mini-bar, poliban, televisão via satélite/cabo e varanda. As suites além dos recursos oferecidos pelos quartos standards, têm vista mar, sala de estar, cama king size, casa de banho para convidados.

Facilidades: 6 Restaurantes, 2 buffet e 4 à la carte, snack bar, 6 bares, 3 piscinas para adultos e 1 para crianças, 2 campos de ténis, campo multidesportos, ginásio, volleyball de praia, salão de jogos, sala de conferências, baby Club e Mini Club.




Blau Marina Varadero Resort | 5* € 1.490desde


Autopista Sur km 18,Punta HicacosVaradero, CubaTlf: +53 04 5668166

Localização: Localizado em frente à paradisíaca praia de Varadero e a 2 km da Marina Gaviota.

Quartos: 420 quartos espaçosos e confortáveis, com varanda ou terraço, 1 cama king size ou duas camas twin, TV plasma com canais internacionais, ar condicionado, minibar, cofre, telefone ,sofá, casa de banho com banheira, chuveiro e secador de cabelo.

Facilidades: Restaurante Buffet e 3 restaurantes à la carte,

Mike’s coffee, lobby bar e piano bar, snack bar, pool bar, beach bar, teatro bar e music bar, 2 piscinas, piscina para crianças, 2 campos de ténis e 2 polidesportivos, 2 salas de conferências, teatro, discoteca e centro médico.




Ocean Varadero El Patriarca by H10 | 5* € 1.506desde


Autopista Sur, Carretera las Morlas, Km 14Varadero, CubaTlf: +53 45 668470

Localização: Localizado na praia de Varadero a poucos metros da marina e do centro de golfinhos.

Quartos: 350 quartos com ar-condicionado, telefone, TV via satélite, Cofre, Minibar e WC.

Facilidades: Restaurante buffet, 3 restaurantes especializados, 5 bares, 2 piscinas, SPA, Fitness Centre, Club House, discoteca, instalações desportivas, desportos aquáticos, centro de câmbio, lojas, serviços médicos e

centro de internet.


18 e 25 jul. + 1, 8, 15 e 22 ago.’14: - €70 por pessoa e noite



Meliá Las Antillas | 5* € 1.569desde


11



jul.8 + 15 ago. 22 ago 29 ago 5 +12

set.

Iberostar Laguna Azul | 5* TI € 1.550 € 1.484 € 1.550 € 1.550 € 1.610 € 1.822 € 1.822 € 1.742 € 1.550 € 1.482

Barceló Solymar Arenas Blancas Resort | 5* TI € 1.664 € 1.595 € 1.664 € 1.664 € 1.682 € 1.839 € 1.889 € 1.832 € 1.664 € 1.595

Meliá Peninsula Varadero | 5* TI € 1.681 € 1.612 € 1.681 € 1.681 € 1.681 € 1.812 € 1.906 € 1.862 € 1.681 € 1.612

Meliá Varadero | 5* TI € 1.681 € 1.612 € 1.681 € 1.681 € 1.681 € 1.812 € 1.906 € 1.862 € 1.681 € 1.612

Iberostar Laguna Azul | 5* € 1.482desde


Autopista Sur, km 17, Punta HicacosVaradero, CubaTlf: +53 45 667900

Localização: Situado na magnífica praia de Varadero.

Quartos: O hote dispõe de 814 quartos totalmente equipados com ar condicionado, ventoinha, casa de banho completa com secador, telefone, TV via satélite, minibar, ferro e tábua de engomar, cofre e terraço ou varanda.

Facilidades: Restaurante buffet com cozinha ao vivo, 4 restaurantes de especialidades, churrasqueira na praia, lobby-bar, aqua-bar, cigar bar, gelataria e 2 snacks bar na área das

piscinas. Loja, teatro, fun pub, spa, 2 jacuzzis, ginásio, salão de beleza, 6 piscinas (2 para crianças) e 2 campos de ténis.





Carretera Las Americas km 3 Varadero, CubaTlf: +53 45 614450


Quartos: 525 quartos divididos em várias tipologias, equipados com casa de banho com banheira e secador de cabelo, cama king ou twin size, TV via satélite, rádio e cofre, mini-bar, frigorífico, máquina de café, conjunto para engomar, ar condicionado e varanda.

Facilidades: 4 restaurantes buffet, 6 restaurantes à la carte, 11 bares, discoteca, desportos aquáticos, 4 piscinas (1 para

crianças), 2 jacuzzis exteriores, SPA, Mini-clube, diversas atividades desportivas, 3 campos de ténis, ginásio, Wi-Fi, câmbio, serviços médicos, aluguer de carros e motas.





Barceló Solymar Arenas Blancas Resort | 5* € 1.595desde


Parque Natural Punta HicacosVaradero, CubaTlm: +53 45 668800


Quartos: 581 quartos divididos em 5 tipologias, equipados com casa de banho com secador, ar condicionado, TV via satélite, cofre, camas king e twin size e minibar.

Facilidades: 8 restaurante, 2 Snack bares, 9 bares, 3 piscinas (2 para crianças), jacuzzi exterior, clubhouse, atividades aquáticas, fitness center, SPA, Miniclube, babyclub, vasto programa de animação, área desportiva e 2 campos de ténis.




Meliá Peninsula Varadero | 5* € 1.612desde


Ctra. De las Morlas, Playa de las AméricasVaradero, CubaTlf: +53 45 667013

Localização: Forma parte do complexo “Las Américas Resort”. Situado na primeira linha da praia de Varadero, muito perto do centro da vila.

Quartos: 490 quartos com ar condicionado, casa de banho com secador, telefone, TV, minibar, ferro e tábua de engomar e cofre.

Facilidades: Restaurante buffet, restaurante gourmet, grill da praia, steak house e restaurante de paelhas na área exterior.

Cafetaria (aberta 24 horas), lobby bar, piano bar, karaoke, bar no slão de espetáculos, bar piscina e bar na praia. Massagens, ginásio, lojas, salas de reunião e banquetes, 3 piscinas (1 para crianças).




Meliá Varadero | 5* € 1.612desde


12

SENTIR VARADERO


jul.8 + 15 ago. 22 ago 29 ago 5 +12

set.

Royal Hicacos Resort Varadero | 5* TI € 1.715 € 1.647 € 1.715 € 1.715 € 1.715 € 1.847 € 1.860 € 1.847 € 1.715 € 1.647

Riu Varadero | 5* TI € 1.760 € 1.691 € 1.760 € 1.760 € 1.760 € 1.891 € 1.897 € 1.891 € 1.760 € 1.691

Iberostar Varadero | 5* TI € 1.690 € 1.621 € 1.690 € 1.690 € 1.735 € 1.926 € 1.926 € 1.866 € 1.690 € 1.621

Meliá Las Americas | 5* TI € 1.777 € 1.709 € 1.777 € 1.777 € 1.777 € 1.909 € 1.998 € 1.959 € 1.777 € 1.709

Carretera Las Morlas km 15 Varadero, CubaTlm: +53 45 668844

Localização: Situado na primeira linha de Praia, na península de Hicacos.

Quartos: Júnior suite vista jardim equipados com wc, ar condicionado, camas king-size, área de estar, , mini-bar, telefone, TV satélite, cofre, pátio ou varanda. Júnior Suite Concierge, semelhante à Júnior suite vista jardim, com serviços de concierge adicionais.

Facilidades: 4 restaurantes, barbecue, 4 bares, discoteca,

3 piscinas, serviço de Concierge, ginásio, salão de jogos, volleyball de praia, corte de ténis e squash, SPA e cabeleireiro (com custo adicional), salão de entretenimento.




Royal Hicacos Resort Varadero | 5* € 1.647desde


Autopista Sur Km 18 ½, Punta HicacosMatanzas - Varadero, CubaTlm:+ 53 45 667966 Localização: Situado na primeira linha de praia.

Quartos: 1110 quartos, divididos em, quartos duplos standard, quartos duplos standard superior, e na secção deluxe wing, Júnior Suites Deluxe Wing, Suites Deluxe Wing, Master Suites Deluxe Wing.

Facilidades: 2 restaurantes buffet, Restaurantes à la carte, 7 bares incluindo Lobby bar, 2 snack-bares piscina, 2 bares piscina com bar aquático, 2 piscinas de água doce, piscina

infantil, Club para crianças e parque infantil, Centro de Wellness, cabeleireiro, salão de beleza e massagens, Ginásio, sauna, banho turco e jacuzzi, 1 sala de reuniões, Discoteca, lojas. 2 Campos de ténis, campo de paddle ténis, 1 campo polidesportivo.


Noites Extra: 6, 13, 20 e 27 jun. + 4 e 11 jul. + 29 ago. + 5 e 12 set.’14: - €95 por pessoa e noite em quarto duplo


Riu Varadero | 5* € 1.691desde


Ctra.Las Morlas, Km 16, Playa VaraderoVaradero, CubaTlf: +53 45 669999

Localização: Situada na primeira linha de praia.

Quartos: 386 quartos com ar condicionado, casa de banho, secador, telefone, TV, minibar, cofre e varanda ou terraço. 60 Junior suites mais amplas e com zona de estar.

Facilidades: Restaurante buffet, 3 restaurantes de especialidades, lobby bar, aqua bar, bar na praia, bar de fumadores e discoteca. Lojas, SPA com ginásio, sauna e hidromassagem. Miniclube dos 4 aos 12 anos, programa de

animação com jogos e mini- show. 4 Piscinas, campos de ténis, voleybol, tiro ao arco, ping pong, windsurf, kayac, waterpolo e catamaran.





Iberostar Varadero | 5* € 1.621desde


Carretera de las Morlas, Playa de Las AmericasVaradero, CubaTlf: +53 45 667600

Localização: Situada na primeira linha de praia.

Quartos: 340 quartos com ar condicionado, casa de banho com secador de cabelo, telefone, televisão, minibar, camas king ou twin size, ferro e tábua de passar, cofre e terraço.

Facilidades: Restaurante buffet, 4 restaurantes à la carte, snack-bar com pratos combinados, 6 bares incluindo o lobby bar, piano bar, aqua bar, jazz café.4 piscinas, programa de animação diurna e noturna, salão de festas, lojas, câmbio,

fitness center, desportos aquáticos, áreas desportivas, acesso direto ao Varadero Golf Club.


Noites Extra: 6, 13, 20 e 27 jun. + 4 e 11 jul. + 29 ago. + 5 e 12 set.’14: - €95 por pessoa e noite em quarto duplo


Meliá Las Americas | 5* € 1.709desde


13



jul.8 + 15 ago. 22 ago 29 ago 5 +12

set.

Meliá Marina Varadero | 5* TI € 1.777 € 1.709 € 1.777 € 1.777 € 1.777 € 1.909 € 1.998 € 1.959 € 1.777 € 1.709

Paradisus Varadero | 5* TI € 1.802 € 1.733 € 1.802 € 1.802 € 1.832 € 2.003 € 2.014 € 1.965 € 1.802 € 1.733

Paradisus Princesa del Mar | 5* TI € 1.891 € 1.822 € 1.891 € 1.891 € 1.921 € 2.092 € 2.116 € 2.072 € 1.891 € 1.822

Autopista del sur y final, Punta HicacosVaradero, CubaTlf: +53 45 667330

Localização: A 300 metros da praia de Varadero.

Quartos: 423 quartos tipo standard e suite, totalmente equipados com casa de banho, ar condicionado, minibar, serviço de comodidades diárias, TV-LCD via satélite, telefone. 126 apartamentos tipo studio de um ou dois quartos.

Facilidades: 10 restaurantes 5 doas quais especializados, 8 bares, 4 piscinas (2 para crianças), passadiço para aceder à praia, sala de internet, wi-fi, câmbio, lojas de recordações e

presentes, balcões de turismo, aluguer de veículos e serviços médicos. Miniclube e babyclube com piscina de chapinhar, sala de convenções.




Meliá Marina Varadero | 5* € 1.709desde


Punta FrancésVaraderoTlf: +53 45 668700

Localização: Na primeira linha, em Rincón Francés, uma das praias mais bonitas e integrada na reserva ecológica.

Quartos: 466 quartos duplos, com possibilidade de uma cama extra. Todos estão equipados com ar condicionado, TV satélite, secador de cabelo, banheira e chuveiro.

Facilidades: 7 restaurantes, 8 Bares, grande piscina-lago e uma piscina separada para atividades de animação desportiva, aulas de iniciação ao mergulho, fitness center, massagem,

ginásio e hidromassagem e o novo Yhi Spa. Cabeleireiro. Facilidades para desportos.


18 e 25 jul. + 1, 8, 15 e 22 ago.’14: - €70 por pessoa e noite



Paradisus Varadero | 5* € 1.733desde


Autopista Sur, Carretera de las Morlas, Km 19,5 VaraderoTlm: +53 45 668700

Localização: Numa das melhores zonas da Praia de Varadero.

Quartos: 510 quartos todos Junior Suíte e Suíte, com vista para o mar, jardim ou piscinas. O quartos contam com serviço de quarto 24 horas, ar-condicionado, telefone no banheiro e dormitório, TV LCD–satélite, Cofre-forte, minibar, banheiro, banheira e/ou duche, terraço ou varanda. Facilidades: 9 restaurantes especializados, Snack-Bar, 10 bares, 7 piscinas, Jacuzzis exteriores, fitness center, 3 campos de ténis

e Club house.





Paradisus Princesa del Mar | 5* € 1.822desde


14

SENTIR HAVANA

ESTADIAS EM HAVANA Itinerário

1º Dia - Lisboa/Varadero/Havana: • Comparência no Aeroporto da Portela (Lisboa) 120

minutos antes da hora de partida.• Formalidades de embarque e partida em voo direto com

destino a Varadero.• Chegada a Varadero e Transfer para a zona hoteleira de

Varadero.• Check-in e alojamento no Hotel selecionado.

Dias Intermédios - Varadero: • Estadia no Hotel no regime escolhido.• Dias inteiramente livres para usufruir da capital Cubana.• Podemos propor algumas Excursões Opcionais que temos

à saída de Havana.• Alojamento.

Último Dia - Havana/Varadero/Lisboa: • Em hora a indicar localmente, Transfer para o Aeroporto

de Juan Gualberto Gomez (Varadero).• Formalidades de embarque e partida com destino a

Lisboa�• Noite a bordo.• Chegada a Lisboa pela manhã.

O PREÇO DO PACOTE INCLUI: • Voo especial direto Lisboa/Varadero/Lisboa na classe

reservada.• Taxas de Aeroporto (€ 154).• Transferes Aeroporto /Hotel em Varadero/Aeroporto • Assistência de representante Zoom Travel durante toda a

estadia.• Alojamento no Hotel e no regime escolhidos.• Seguro de viagem (Sem Franquia e inclui Bagagem) • Impostos e taxas.

NÃO INCLUÍDO: • Extras de carácter pessoal (tudo o que não consta como

incluído).• Taxa de Aeroporto local de Cuba (25 CUC’s por pessoa).• Visto Turístico de entrada em Cuba (€ 25 por pessoa).

HAV

AN

A

15



jul.8 + 15 ago. 22 ago 29 ago 5 +12

set.

Hotel Gran Caribe Neptuno-Triton | 3* APA € 1.304 € 1.235 € 1.304 € 1.304 € 1.344 € 1.505 € 1.511 € 1.475 € 1.304 € 1.235

Hotetur Bellevue Deauville | 3* APA € 1.339 € 1.270 € 1.339 € 1.339 € 1.369 € 1.540 € 1.546 € 1.500 € 1.399 € 1.270

Avda.3ª y 74Miramar, La Habana, CubaTlf: +53 (7) 2046457

Localização: Na zona nova da cidade, em frente ao mar.

Quartos: 532 quartos equipados com casa de banho com secador, ar condicionado, telefone, TV via satélite, minibar, cofre, serviço de quartos e varanda. Capacidade máxima: 3 adultos�

Facilidades: 3 restaurantes (1 buffet e 2 à la carte), lobby bar, snack-bar, cafetaria e gelataria. Lojas de lembranças, 4 salas de reuniões, piscina para adultos e crianças, campo de ténis,

snooker, massagens, serviços médicos, lavandaria, internet, babysitting e animação noturna.




Hotel Gran Caribe Neptuno-Triton | 3* € 1.235desde


Galiano, 1La Habana, CubaTlf: +35 78 668812

Localização: Situado no centro de Havana no Malecón.

Quartos: 144 quartos com casa de banho, telefone, TV via satélite e cofre. Capacidade máxima de 3 adultos.

Facilidades: Restaurante de especialidade internacional, lobby bar, discoteca, sala de reuniões, piscina com snack bar, serviço médico.




Hotetur BelleVue Deauville | 3* € 1.270desde


16

SENTIR HAVANA

internacional com entrada independente à principal do Hotel, snack bar, cybercafé, loja de souvenires no lobby do Hotel. Serviço de lavandaria.





jul.8 + 15 ago. 22 ago 29 ago 5 +12

set.

Hotel Gran Caribe Plaza | 4* APA € 1.389 € 1.320 € 1.389 € 1.389 € 1.429 € 1.590 € 1.596 € 1.560 € 1.389 € 1.320

Hotel Habana Panorama | 4* APA € 1.424 € 1.355 € 1.424 € 1.424 € 1.424 € 1.555 € 1.666 € 1.615 € 1.424 € 1.355

Hotel Roc Presidente | 4* APA € 1.476 € 1.407 € 1.476 € 1.476 € 1.491 € 1.615 € 1.640 € 1.622 € 1.476 € 1.407

Hotel Telégrafo | 4* APA € 1.502 € 1.434 € 1.502 € 1.502 € 1.582 € 1.747 € 1.754 € 1.634 € 1.502 € 1.434

Ignacio Agramonte, 267Habana Vieja, La Habana, CubaTlf +53 78 608583 ao 89

Localização: Edifício de estilo neoclássico de princípios do século XX, situado em Havana Velha, perto do centro histórico da cidade.

Quartos: 188 quartos climatizados com casa de banho/chuveiro e secador de cabelo, telefone, televisão via satélite e cofre. Serviço de quartos.

Facilidades: 3 Restaurantes (buffet, de especialidades crioulas e internacionais e cozinha italiana), lobby-bar e bar esplanada.

Salão de reuniões, loja, aulas de dança, serviço médico, internet 24 horas. Serviço de jardim infantil, baby-sitter e de lavandaria (com débito).




Hotel Gran Caribe Plaza | 4* € 1.320desde


Avda.3ª y calle 70Miramar - La HabanaTlf: +537 2 040 100

Localização: O Hotel está situado em frente ao mar na zona residencial de Miramar.

Quartos: 317 quartos divididos em diversas categorias com capacidade máxima de 3 adultos. Standart: Quartos com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, TV vía satélite com canais internacionais, minibar e cofre.

Facilidades: 1 restaurante buffet e 2 de especialidades e 4

bares. 3 salas de reuniões, 1 piscina para adultos e 1 infantil, ginásio, serviço de quartos 24 horas. Cabeleireiro salão de beleza, boutiques, parking, autocarro gratuito para Havana Velha. Wi-fi no lobby e nas salas de reuniões.


Noites Extra: 6, 13, 20 e 27 jun. + 4 e 11 jul. + 29 ago. + 5 e 12 set.’14: - € 40 por pessoa em quarto duplo e noite

18 e 25 jul. + 1, 8, 15 e 22 ago.’14: - € 58 por pessoa em quarto duplo e noite

Hotel H10 Habana Panorama | 4* € 1.355desde


C/. Calzada, 110, esq. Avda. de los PresidentesPlaza de la revolucionVedado, Havana, CubaTlf: +53 83 81801

Localização: No centro da cidade a 200 m do famoso Malécon de havana.

Quartos: 458 quartos equipados com casa de banho com secador, ar condicionado, telefone, TV via satélite, minibar, cofre. Capacidade máxima de 3 adultos.

Facilidades: Restaurante buffet e um restaurante de alta cozinha, uma pizzaria, snack bar, lobby bar e um bar no

terraço, piscina, massagens, serviço médico, lavandaria, loja de recordações.




Hotel Roc Presidente | 4*

Ave. Prado 408, Esq.NeptunoHabana Vieja - La HabanaTlf: +53 78 611010

Localização: Emblemático Hotel do século XIX, totalmente reformado e inaugurado de novo no inverno de 2001. Situado nos arredores do Parque Central.

Quartos: 63 quartos elegantemente decorados com mobiliário contemporâneo, ar condicionado, casa de banho com secador de cabelo, telefone, minibar, televisão via satélite e caixa de segurança. Serviço de quartos.

Facilidades: Restaurante especializado em cozinha cubana e

Hotel Telégrafo Boutique | 4*

€ 1.407desde


€ 1.434desde


17



jul.8 + 15 ago. 22 ago 29 ago 5 +12

set.

Hotel Raquel | 4* APA € 1.502 € 1.434 € 1.502 € 1.502 € 1.582 € 1.747 € 1.754 € 1.634 € 1.502 € 1.434

Hotel Armadores de Santander | 4* APA € 1.502 € 1.434 € 1.502 € 1.502 € 1.582 € 1.747 € 1.754 € 1.634 € 1.502 € 1.434

Hotel Ambos Mundos | 4* APA € 1.502 € 1.434 € 1.502 € 1.502 € 1.582 € 1.747 € 1.754 € 1.634 € 1.502 € 1.434

Hotel NH Capri | 4* APA € 1.511 € 1.442 € 1.511 € 1.511 € 1.551 € 1.712 € 1.719 € 1.682 € 1.511 € 1.442

C/. Amargura, 103 esq.San Ignacio,Havana, CubaTlf: +35 86 08280

Localização: Muito próximo da Plaza Vieja.

Quartos: 25 quartos decorados com pinturas de prestigiosos artistas cubanos, equipados com casa de banho com secador, ar condicionado, telefone, TV via satélite, minibar e cofre, serviço de quartos. Capacidade máxima de 3 adultos.

Facilidades: Restaurante, lobby bar, snack bar no terraço, ciber café, loja de recordações, ginásio e sauna, babysiting.

Suplemento Individual:

Todas as partidas € 27 por pessoa e noite



Hotel Raquel | 4* € 1.434desde


C/. San Pedro, 4 esq. La LuzHabana Vieja, La Habana, CubaTlm: +53 86 28000

Localização: Em plena Habana Vieja.

Quartos: 32 quartos equipados com casa de banho com secador, ar condicionado, telefone, TV via satélite, minibar, cofre, serviço de quartos 24horas. Capacidade máxima de 3 adultos�

Facilidades: Restaurante, bar, lobby bar (aberto 24 horas), terraço com vistas panorâmicas, loja, serviço de lavandaria e babysitting (com custo).




Hotel Armadores de Santander | 4* € 1.434desde


C/.Obispo, 153, esq.Mercaderes, Havana, CubaTlm: +53 86 09530

Localização: Localizado em Habana Vieja, muito próximo da antiga Catedral.

Quartos: 52 quartos equipados com casa de banho com secador, ar condicionado, telefone, TV por cabo, minibar, cofre e serviço de quartos. Capacidade máxima de 3 adultos

Facilidades: Restaurante “Roof Garden” no último piso com vistas panorâmicas para a bahia de Havana e para a cidade, lobby bar, cibercafé, loja de recordações, serviço de lavandaria

e babbysiting (com custo).




Hotel Ambos Mundos | 4* € 1.434desde


Calle 21 entre calle N y OLa Habana, CubaTlf: +53 78 397200

Localização: Localizado no centro da cidade de Havana.

Quartos: 220 quartos equipados com casa de banho com secador, ar condicionado, TV via satélite, telefone, ferro e tábua de engomar, minibar, cafeteira, cofre, camas king ou twin size, wifi, serviço de quartos 24horas.

Facilidades: Restaurante à la carte, buffet de pequeno almoço, bar, lobby bar, bar na piscina, piscina, ginásio, SPA, sala para conferencias..




Hotel NH Capri | 4* € 1.442desde


18

SENTIR HAVANA


jul.8 + 15 ago. 22 ago 29 ago 5 +12

set.

Tryp Habana Libre | 5* APA € 1.522 € 1.454 € 1.522 € 1.522 € 1.522 € 1.647 € 1.715 € 1.674 € 1.522 € 1.454

Hotel Nacional de Cuba | 5* APA € 1.549 € 1.480 € 1.549 € 1.549 € 1.574 € 1.724 € 1.730 € 1.705 € 1.549 € 1.480

Meliá Habana | 5* APA € 1.566 € 1.497 € 1.566 € 1.566 € 1.566 € 1.697 € 1.791 € 1.785 € 1.566 € 1.497

Meliá Cohíba | 5* APA € 1.610 € 1.541 € 1.610 € 1.610 € 1.610 € 1.741 € 1.835 € 1.829 € 1.660 € 1.541

Calle L 23 e/ 23 e 25Vedad, La Habana, CubaTlf :+53 78 346100

Localização: Localizado bem no centro de Havana, exatamente onde começa La Rampa capitalina, a poucos metros do Malecón.

Quartos: 572 quartos com ar condicionado, casa de banho com secador, telefone, mini-frigorífico, TV, ligação à internet e cofre (com custo).

Facilidades: 4 restaurantes temáticos: cozinha polinésia, crioula e italiana, bufet internacional e alta cozinha imaginativa, 3

bares, gelataria, sala de festas “Turquino” e snack-bar com bilhar. Casa do Habano, galeria comercial e cabeleireiro. Piscina rodeada de esplanada.




Tryp Habana Libre | 5* € 1.454desde


Calle 21 y O, Vedado, La Habana, Cuba Tlf: +53 83 63564

Localização: Emblemático hotel de estilo clássico, situado em frente ao Málecon de Havana.

Quartos: 426 quartos com vista para o mar ou para o jardim, equipados com casa de banho com secador, ar condicionado, telefone, TV via satélite, minibar, cofre, serviço de quartos. Capacidade máxima de 3 adultos.

Facilidades: 3 restaurantes, 7 bares interiores e exteriores, salão de beleza, lojas de recordações, salas de convenções, serviço

médico, lavandaria (com custo), babysitting (com custo), 2 piscinas, ginásio, SPA, campo de ténis, animação.




Hotel Nacional de Cuba | 5* € 1.480desde


Ave. 3ª, e/76 e 80Miramar, La Habana, CubaTlf: +53 72 048 500

Localização: Localizado no coração da zona residência e de negócios de Havana, na primeira linha do mar.

Quartos: 397 quartos divididos em várias tipologias, equipados com casa de banho com secador, ar condicionado, telefone, Tv via satélite, minibar, cofre, varanda, serviço de quartos.

Facilidades: 5 restaurantes, 4 deles especializados: 1 buffet, 1 italiano, 1 de cozinha oriental, 1 de cozinha gourmet e sports bar, 5 bares, cafetaria e gelataria (24 horas), ginásio, spa, 3

piscinas, 2 delas com hidromassagem e aqua bar, programas de animação, área desportiva, 2 campos de ténis, serviço médico.




Meliá Habana | 5* € 1.497desde


Ave. Passeo, e/. 1ª y 3ª Vedado, Havana Tlf: +53 83 33636

Localização: No coração da capital, em frente ao mar e muito perto do famoso Malecón de Havana.

Quartos: 462 quartos, dos quais os quartos standard estão equipados com casa de banho, ar condicionado, telefone, TV via satélite, rádio, minibar, cofre, serviço de quartos 24 horas. As Júnior Suite além dos mesmos equipamentos que os standard possuem também banheira com hidromassagem e sala de estar.

Facilidades: 6 restaurantes especializados, 1 snack bar, 4 bares, Piscina exterior com hidromassagem, SPA, Club House, casa de câmbio, campo de squash, atividades e animação diurna e noturna, wifi (com custo), serviço médico.




Meliá Cohíba | 5* € 1.541desde


19



jul.8 + 15 ago. 22 ago 29 ago 5 +12

set.

Iberostar Parque Central | 5* APA € 1.590 € 1.521 € 1.590 € 1.590 € 1.624 € 1.800 € 1.800 € 1.755 € 1.590 € 1.521

Hotel Saratoga | 5* APA € 1.782 € 1.714 € 1.782 € 1.782 € 1.782 € 1.914 € 1.920 € 1.914 € 1.782 € 1.714

Neptuno esq. El Prado y ZuluetaHabana Vieja, La Habana, CubaTlf + 53 78 606627

Localização: Situado em pleno centro de Havana Velha, frente ao parque central, a 100 metros do Capitólio, próximo do Teatro Garcia Lorca, do Museu da Revolução, “Paseo del Prado”, restaurante El Floridita e dos vários locais de interesse turístico.

Quartos: O hotel conta com 427 quartos de estilo colonial e moderno, nas várias tipologias: 27 Suítes, 34 Júnior Suites, 1 Suíte Presidencial e 3 com acesso para deficientes.

Facilidades: 3 Restaurantes, 5 Bares, galeria de lojas, casa de câmbios, 2 piscinas no último andar de cada edifício, 2 jacuzzis, Sala de Fitness, sala de massagens, serviço medico 24 horas, centro de negócios com 10 salas de reuniões.




Iberostar Parque Central | 5* € 1.521desde


Hotel Saratoga | 5*

C/. Prado, 603,esq.Dragones,Habana Vieja, La Habana, CubaTlf: +53 86 81000

Localização: Em pleno centro histórico, de frente para o Capitolio nacional.

Quartos: Com vista para o pátio interior, casa de banho completa com banheira e duche independentes, Tv via satélite, minibar, acesso à internet, cofre, serviço de quartos 24horas.Capacidade máxima de 2 adultos. Outras tipologias de quarto sob consulta.

Facilidades: Restaurante, bar, snack bar junto à piscina, SPA,

piscina, jacuzzi, ginásio.




€ 1.714desde


20

COMBINADOS HAVANA, VARADERO & CAYOS

COM

BIN

AD

OS

COMBINADOS HAVANA, VARADERO & CAYOS O PREÇO DO PACOTES BASE INCLUI:

• Voo especial direto Lisboa/Varadero/Lisboa em classe económica.

• Voo interno ao Cayo escolhido.• Taxas de Aeroporto (€ 154).• Todos os Tranferes entre Aeroportos e Hotéis • Assistência de representante Zoom Travel durante

toda a estadia.• Seguro de viagem (Sem Franquia e inclui Bagagem) • Impostos e taxas.

NÃO INCLUÍDO: • Alojamento nos Hotéis (consultar valores de

noites extras nas tabelas dos respetivos Hotéis e Destinos escolhidos)�

• Taxa de Aeroporto local de Cuba (25 CUC’s por pessoa).

• Visto Turístico de entrada em Cuba. (€ 25 por pessoa).

• Extras de carácter pessoal (tudo o que não consta como incluído).

COMBINADO BASE HAVANA & VARADERO

PVP POR PESSOA Quarto Duplo € 1.025

COMBINADO BASE HAVANA & CAYO SANTA MARIA/ENSENACHOS


COMBINADO BASE HAVANA & CAYO LARGO


SUPLEMENTOS DE ÉPOCA

Época Baixa = 13 e 20 jun + 5 e 12 set.’14 Base

Época Média = 6 e 28 jun + 4 e 11 jul. + 29 ago.’14 € 50

Época Alta = 18 e 25 jul. + 1, 8, 14 e 22 ago.’14 € 150

Noites Extras nos Cayos:Solicite-nos as tabelas de noites extras nos vários Cayos. Ou consulte em www.zoom-travel.pt

Combinado com Guardalavaca ou outros combinados:Sob consulta.

21


HAVANA & CAYO SANTA

MARIA/ENSENACHOSItinerário1º Dia - Lisboa/Varadero/Havana

• Comparência no Aeroporto da Portela (Lisboa) 120 minutos antes da hora de partida�

• Formalidades de embarque e partida em voo direto com destino a Varadero.

• Chegada a Varadero e Transfer para o Hotel selecionado em Havana.

• Check-in e alojamento no Hotel.

Havana: • Dias livres para conhecer a cidade com

possibilidade de realizar Excursões Opcionais.

Havana/Cayo de Santa Maria: • Pequeno-almoço no Hotel.• Transfer para o Aeroporto para

embarque em voo interno a Cayo de Santa Maria�

• Assistência e Transfer para o Hotel escolhido.

Cayo de Santa Maria/Ensenachos: • Dias livres para desfrutar da praia de

Cayo de Santa Maria/Ensenachos com possibilidade de realizar Excursões Opcionais.

Cayo de Santa Maria - Havana: • Pequeno-almoço no Hotel.• Transfer para o Aeroporto para

embarque em voo interno a Havana.• Assistência e Transfer para o Hotel

escolhido.

8º Dia - Havana/Varadero/Lisboa: • Pequeno-almoço no Hotel.• Transfer para o Aeroporto de Varadero

para voo de regresso.• Chegada no dia seguinte.

HAVANA & CAYO LARGOItinerário

1º Dia - Lisboa/Varadero/Havana• Comparência no Aeroporto da Portela

(Lisboa) 120 minutos antes da hora de partida�






Havana/Cayo Largo: • Pequeno-almoço no Hotel. • Transfer para o Aeroporto para

embarque em voo interno a Cayo Largo.• Assistência e Transfer para o Hotel

escolhido.

Cayo Largo: • Dias livres para desfrutar da praia de

Cayo Largo com possibilidade de realizar Excursões Opcionais.

Cayo Largo - Havana: • Pequeno-almoço no Hotel. • Transfer para o Aeroporto para

embarque em voo interno a Havana.• Assistência e Transfer para o Hotel

escolhido.

8º Dia - Havana/Varadero/Lisboa: • Pequeno-almoço no Hotel. • Transfer para o Aeroporto de Varadero


HAVANA & VARADERO Itinerário

1º Dia - Lisboa/Varadero/Havana• Comparência no Aeroporto da Portela

(Lisboa) 120 minutos antes da hora de partida�






Havana/Varadero: • No dia escolhido Transfer coletivo de

autocarro até Varadero.• Alojamento no Hotel escolhido.

Varadero: • Dias livres para desfrutar da praia de

Varadero com possibilidade de realizar excursões opcionais.

8º Dia - Varadero/Lisboa: • Pequeno-almoço no Hotel.• Transfer para o aeroporto de Varadero


QUANTO CUSTA?Elabore o seu próprio preço de uma forma muito fácil!Juntar Noites Extra em Havana e no destino a Combinar para obter valores finais.

Exemplo:Combinado de 2 Noites em Havana Hotel Telégrafo Boutique + 5 Noites em Varadero Hotel Iberostar Playa Alameda partida 13 jun.’14.

Contas:€ 1.204 + € 102 (€ 51 x 2 Noites) + € 325 (€ 65 x 5 Noites) = € 1.631 por pessoa em duplo

22

CIRCUITO CUBA TRADICIONAL

CIRC

UIT

OCIRCUITO EM CUBA O PREÇO DO PACOTES BASE INCLUEM:

• Voo especial direto Lisboa/Varadero/Lisboa em classe económica.

• Taxas de Aeroporto (€ 154).• Todos os Tranfers entre Aeroportos e Hotéis.• Alojamento de 2 Noites em Trinidad conforme

categoria.• Assistência de representante Zoom Travel durante

toda a estadia.• Seguro de viagem (Sem Franquia e inclui Bagagem) • Impostos e taxas.

NÃO INCLUÍDO:• Alojamento nos Hotéis em Varadero e Havana

(consultar valores de noites extras nas tabelas dos respetivos Hotéis e Destinos escolhidos)�

• Taxa de Aeroporto local de Cuba (25 CUC’s por pessoa).

• Visto Turístico de entrada em Cuba. (€ 25 por pessoa).

• Extras de carácter pessoal (tudo o que não consta como incluído).

HOTÉIS DE CATEGORIA STANDARD (TRINIDAD)


HOTÉIS DE CATEGORIA SUPERIOR (TRINIDAD)


SUPLEMENTOS DE ÉPOCA

Época Baixa = 13 e 20 jun + 5 e 12 set.’14 Base

Época Média = 6 e 28 jun + 4 e 11 jul. + 29 ago.’14 € 50

Época Alta = 18 e 25 jul. + 1, 8, 14 e 22 ago.’14 € 150

HOTÉIS DE CATEGORIA STANDARD HOTÉIS DE CATEGORIA SUPERIOR

Hotel Acon (ou similar) Hotel Brisas Trinidad del Mar (ou similar)

Hotel Las Cuevas (ou similar) Hotel Costa Sur em Cat. Superior (ou similar)

Outras opções de Circuitos:Consulte-nos para outras opções de circuitos ou circuitos à medida.

23


CIRCUITO CUBA TRADICIONALItinerário

Sexta-feira: Lisboa - Varadero - HavanaComparência no Aeroporto de Lisboa 3 horas antes da saída do voo para formalidades de embarque. Partida em voo especial White Airways com destino a Varadero. Chegada, assistência e transfer para o Hotel de Havana. Chegada e alojamento em regime de APA no hotel.

Sábado e Domingo: HavanaDias livres. Possibilidade de efetuar diversas excursões opcionais e conhecer esta interessante cidade. Alojamento em regime de APA no hotel.

Segunda-feira: Havana - Guamá - TrinidadSaída até Guamá, reprodução de uma antiga aldeia taína, situada na Peninsula de Zapata, província de Matanzas. Visita da uma criação de crocodilos e passeio de barco até à Aldeia Taína com visita a este mesmo lugar. Almoço em restaurante local. Após o almoço, continuação para a cidade de Trinidad.Alojamento e jantar no hotel.

Terça-feira: TrinidadPequeno-almoço. Passeio pela cidade de Trinidad, cidade parada no tempo. Visita da Plaza Mayor, Museo Romantico, Igreja da Santíssima Trinidad, Oficina da Cerâmica e Bar la Canchánchara, com o seu típico cocktail de boas-vindas. Almoço em restaurante local. Tempo livre na cidade. Regresso ao hotel. Alojamento e jantar no hotel.

Quarta-feira: Trinidad - Cienfuegos - VaraderoPequeno-almoço. Saída até Varadero. Em rota visita da cidade de Cienfuego, conhecida como a Perola do Sul. Passeio pelas suas ruas e avenidas fundadas pelos franceses. Situada numa maravilhosa baia onde está o maior coral de Cuba até agora descoberto e batizado como Notre Dame. Visita do Parque Marti, Teatro Tomas Terry, Casa dos Bens Culturais e da Catedral da Puríssima Conceção. Almoço em restaurante local. Continuação da viagem até Varadero. Alojamento no hotel em Varadero em regime de TUDO INCLUÍDO.

Quinta-feira: VaraderoDia livre em Varadero no hotel em regime de TUDO INCLUÍDO.

Sexta-feira: Varadero - LisboaDia livre. À hora prevista transfer para o Aeroporto Juan Gualberto Gomez em Varadero para formalidades. Partida em voo White Airways com destino a Lisboa. Noite a bordo.

Sábado: LisboaChegada. Fim dos nossos serviços

QUANTO CUSTA?Elabore o seu próprio preço de uma forma muito fácil!Juntar 3 Noites Extra em Havana e 2 Noites em Varadero para obter valores finais.

Exemplo:Circuito de 2 Noites em Trinidad (Hotel Categoria Standard) + 3 Noites em Havana Hotel Telégrafo Boutique + 2 Noites em Varadero Hotel Iberostar Playa Alameda partida 13 jun.’14.

Contas:€ 1.424 + € 153 (€ 51 x 3 Noites) + € 130 (€ 65 x 2 Noites) = € 1.707 por pessoa em duplo

24

1. ORGANIZAÇÃOA organização técnica das viagens incluídas na presente brochura, Campanhas, Ofertas e Flyers, é da responsabilidade de Zoom Travel, Unipessoal, Lda. (Operador Turístico), com sede na Rua Dr. Sidónio Pais n.º 14 B, em Odivelas. Contribuinte fiscal 510698255, com o capital social de €100.000,00 matriculada na conservatória do Registo Comercial de Lisboa, e com o RNAVT 4023 (emitido por Turismo de Portugal). 2. CONCEITOViagens organizadas são, nos termos do artigo 17º n.º 2 do Decreto-Lei nº 209/97, de 13 de agosto, alterados pelos Decretos-Lei n 12/99, de 11 de janeiro, 76-A/2006, de 29 de março e 263/2007, de 20 de julho, “viagens turísticas que, combinando previamente dois dos serviços seguintes, sejam vendidas ou propostas para venda a um preço com tudo incluído, quando excedam vinte e quatro horas ou incluam uma dormida: a) Transporte; b) Alojamento; c) Serviços turísticos não subsidiários de transporte, nomeadamente os relacionados com eventos desportivos, religiosos e culturais, desde que representem uma parte significativa da viagem”. 3. PREÇOTodos os preços publicados nos programas de viagem incluem, taxas de câmbio, taxas de aeroporto, portuárias, segurança (YP) e sobretaxa de combustível (YQ) quando aplicável, com base em valores determinados à data da publicação do mesmo estando sujeitos a flutuações cambiais e de aumento de combustível. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o Cliente será imediatamente informado (por via da sua agência de viagens) e convidado a dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na cláusula “Impossibilidade de cumprimento”. Quando, por motivos alheios à Operadora não seja possível incluir no preço final as taxas de aeroporto e/ou outras locais, as mesmas serão sempre informadas, a título indicativo, nos programas.O preço da viagem organizada inclui:1. O transporte de ida e regresso no programa contratado, em voo especial (Charter), na classe reservada/contratada constante na documentação que seja entregue ao cliente.2. O alojamento no programa contratado, em hotel e regime alimentício que figure no contracto e/ou na documentação que seja entregue ao cliente no momento da celebração do mesmo ou em outros documentos idênticos em caso de substituição.3. As taxas ou impostos dos estabelecimentos hoteleiros (exceto se existirem taxas locais cobradas diretamente pelas autoridades turísticas).4. Seguros de viagem conforme o produto apresentado.4. Os impostos indiretos (IVA) quando estes sejam aplicáveis.5. A assistência técnica durante a viagem, quando este serviço esteja especificamente incluído nos programas/ofertas contratados.6. Todos os demais serviços e complementos que estejam especificados concretamente nos programas/ofertas contratados.7. Tudo aquilo que expressamente se faça constar no contracto de viagem organizada. 4. DESPESAS DE RESERVA E ALTERAÇÃOA Zoom Travel reserva-se no direito de cobrar € 15 por reserva a título de despesas de “dossier”. No caso de serem efetuadas alterações ao inicialmente reservado/contratado existem despesas mínimas de € 10 por cada alteração, sendo cumulativas as despesas de reserva. 5. OFERTAS ESPECIAISQuando se realize a contratação da viagem organizada como consequência de ofertas especiais de última hora ou equivalentes, a preço distinto do informado no programa/folheto, os serviços compreendidos no preço são unicamente aqueles que se especificam detalhadamente na oferta. 6. GRUPOSAs presentes condições, deixam de ser aplicáveis a grupos superiores a 15 participantes na mesma reserva ou em várias que estejam em conexão. Em tais casos, é necessário consultar as condições e o preços aplicável aos grupos, nomeadamente:

1. No ato da reserva, salvo estipulação em contrário constante no orçamento apresentado, deverá ser pago um sinal correspondente a 30% do valor total do grupo.2. Salvo estipulação em contrário constante no orçamento apresentado, o pagamento do remanescente, ou seja, 70% do valor total do grupo, deverá ser efetuado 15 (dez.) dias úteis antes do início do serviço.3. Sem prejuízo do disposto no artigo 29º do Decreto-Lei n.º 209/97, de 13 de agosto, (alterados pelos Decretos-Lei n.ºs 12/99, de 11 de janeiro, 76-A/2006, de 29 de Março e 263/2007, de 20 junho), e salvo estipulação em contrário constante no orçamento apresentado, tendo em conta que as condições especiais negociadas pela Zoom Travel com os seus fornecedores, para todas as reservas de grupo, implicam um encargo de 30% do valor total do grupo, a rescisão do contracto, qualquer que seja o fundamento, implicará um custo mínimo de 30% do valor total do grupo. 7. EXCLUSÕESOs preços das viagens organizadas não incluem vistos, taxas governamentais locais de entrada e saída, certificados de vacina nem quaisquer despesas com o consumo de cafés, vinhos, licores, águas minerais, regimes alimentícios especiais, bem como serviços de lavandaria/engomadoria de roupa, serviços de hotéis opcionais e em geral qualquer outro serviço que não esteja incluído no ponto “O preço da viagem organizada inclui” ou não conste especificamente nos programas contratados ou nas respetivas documentações.1. As excursões ou visitas facultativas quando contratadas no destino não fazem parte do contracto de viagem organizada. A sua publicação no folheto é meramente informativa e o preço indicado será uma mera previsão. As excursões ou visitas facultativas vendidas no destino não são responsabilidade da Zoom Travel.2. O preço das viagens organizadas não incluí quaisquer gratificações. 8. DESISTÊNCIAS - ANULAÇÕES - CANCELAMENTOO cliente pode desistir dos serviços solicitados ou contratados a qualquer momento, devendo ter em conta as seguintes penalizações no caso particular de Operações Charter para viagens organizadas:a) Anulação/cancelamento de reserva sempre requerido por escrito, obrigando ao pagamento não reembolsável dos seguintes valores:- desde a data em que foi efetuada até às 72 Horas posteriores. Sem Gastos de Gestão.- a partir das 72 Horas e até 07 dias posteriores: € 50 por reserva.- a partir dos 7 dias até 3 semanas antes da partida: € 120 por reservaAs reservas efetuadas e CONFIRMADAS com menos de 7 dias úteis à data de início da viagem dispõem de 24 horas para cancelar/anular sem gastos. Após decorridas as 24 horas haverá gastos conforme indicado na alínea b).b) Gastos de Anulação englobam custos administrativos acrescidos dos custos da desistência, se os houver e uma penalização no montante mínimo de € 75 por reserva.3. As condições fixadas para os custos da desistência serão plenamente aplicáveis mesmo que a desistência tenha ocorrido por motivos de força maior relativos ao cliente.

4. Caso algum dos serviços contratados e anulados estejam submetidos a condições económicas de contratação especiais, tais como o fretamento de aviões, (em cujo caso, havendo desistência, o cliente pagará a totalidade) ou de alojamento, os custos da desistência serão determinados de acordo com as suas condições específicas, nos termos em que se reflitam no programa, oferta ou folheto que tenha dado origem à contratação. 9. MUDANÇAS/ALTERAÇÕESCaso seja possível, sempre que um cliente inscrito para uma determinada viagem desejar mudar/alterar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em datas diferentes, deverá pagar taxa de despesa de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na cláusula desistências. 10. CESSÃO DA INSCRIÇÃOSempre que seja possível a cessão da posição contratual, o cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a Operadora com pelo menos 7 (sete) dias de antecedência. A cessão da inscrição responsabiliza solidariedade cedente e cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados. Decorridos os prazos previstos na lei não será aceite qualquer cessão da posição contratual. 11. ALTERAÇÕES DE ITINERÁRIOSempre que existam razões alheias que o justifiquem, a Operadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas. 12. REEMBOLSOSDepois de iniciada a viagem ou estadia não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à Operadora, e caso não seja possível substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e dos efetivamente prestados. 13. RECLAMAÇÕESSomente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência onde se efetuou a reserva e liquidação da viagem e num prazo não superior a 20 dias após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (transportadores, guias, agentes locais, unidades hoteleiras, etc.) localmente durante o decurso da viagem ou estadia, exigindo dos mesmos, respetivos documentos comprovativos da ocorrência. A Zoom Travel é aderente do Provedor do Cliente das Agências de Viagens, pelo que as reclamações por esta via devem ser apresentadas no prazo máximo de 20 dias a contar do fim da viagem a que respeita, por escrito, para a seguinte morada: PROVEDOR DO CLIENTE - Rua Duque de Palmela, 2, 1º DTO, 1250-098 Lisboa. 14. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO1. Se por factos não imputáveis à Operadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito de desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à Operadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada, de preço equivalente.Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respetiva diferença.2. A Operadora não poderá ser, em caso algum, responsabilizada por incumprimento ou cumprimento deficiente caso o mesmo seja devido a situações de força maior ou caso fortuito, motivado por circunstâncias anormais e imprevisíveis, alheias aquele que as invoca, cujas consequências não possam ter sido evitadas apesar de todas as diligências feitas, bem como nos casos em que a não prestação de serviços tiver sido determinada pela superveniência de condições que isentem legal, regulamentar ou contratualmente de responsabilidade de fornecedores direta ou indiretamente envolvidos na mesma, sobre os quais a agência poderia exercer o direito de regresso.3. Nos casos não incluídos no número anterior, a não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à Operadora, e caso não seja possível a respetiva substituição por serviços equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efetivamente prestados.

15. MÍNIMO DE PARTICIPANTESCaso não seja atingido o número mínimo de participantes exigidos, a Operadora poderá cancelar a viagem, notificando o cliente com pelo menos 8 dias de antecedência, não havendo neste caso, responsabilidade civil da Operadora pela rescisão. 16. INSCRIÇÕESNo ato da inscrição o cliente deverá depositar 25% do preço da viagem/estada liquidando os restantes 75%, até 15 dias úteis antes da partida. Se a inscrição tiver lugar 7 dias ou menos da data da partida, o preço total da viagem deverá ser pago no ato da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços da viagem. A Operadora reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições acima mencionadas. 17. DELIMITAÇÃO DOS SERVIÇOS DA VIAGEM ORGANIZADAAs horas de chegada e partida em cada cidade estão indicadas na hora local do respetivo país e de acordo com os horários das companhias transportadoras à data de impressão deste programa pelo que estão sujeitas a alteração. Nas viagens feitas total ou parcialmente de autocarro, as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras, relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras.1. Viagens de avião: - Apresentação no aeroporto: o cliente deverá apresentar-se no aeroporto 3 horas antes do horário oficial de saída do voo, devendo seguir estritamente as recomendações específicas que se indiquem na documentação de viagem.2. Hotéis:- A qualidade dos serviços prestados deverão estar de acordo com a categoria do hotel contratado e devidamente homologadas pelas entidades oficiais locais.- Sempre que seja utilizada uma (cama extra) terceira cama, o mesmo deverá ser do conhecimento do cliente.- Em certos hotéis (frequentemente nas Caraíbas), poderá ser apresentado um quarto com 2 Camas (King ou Queen Size) para 3 pessoas (triplo), esta

situação deverá também ser do conhecimento e aceitação por parte do cliente.- Sempre que seja utilizado um quarto duplo para 4 pessoas (2 camas extra) o mesmo deverá ser do conhecimento do cliente.- As horas de entrada e saída no primeiro e último dia serão efetuadas em função do primeiro e último serviço. A regra geral e internacional é a de que os quartos podem ser utilizados a partir das 14.00 horas do dia da chegada e deverão ser até às 12.00 horas do dia de saída, salvo acordo em contrário.- A reserva pode ser recusada caso o hotel não aceite reservas de menores não acompanhados pelos pais ou de grupos de estudantes.3. Outros serviços:- Nos voos cuja chegada seja posterior às 12.00 horas o primeiro serviço prestado será o jantar; os voos cuja chegada seja posterior às 19.00 horas o primeiro serviço será o alojamento, com exceção dos Hotéis em regime de TI (Tudo Incluído) onde os serviços obedecem a regras próprias. Nos circuitos, os autocarros podem variar de acordo com o número de participantes.4. Serviços extras:- Quando o cliente solicite algum serviço extra (vista mar, etc.), que o organizador não possa confirmar, aquele poderá optar por desistir ou aguardar a realização do mesmo. Sempre que o serviço extra tiver um custo para o cliente e o mesmo não se realizar, deverá o cliente ser reembolsado do referido custo.5. Circuitos:- Os hotéis e serviços indicados no programa/folheto poderão estar sujeitos a reajustamentos ou alterações por parte do cliente sempre que assim seja necessário (dentro da mesma categoria e zona), sem que o cliente possa apresentar qualquer tipo de reclamação.6. Condições especiais para crianças:- Poderão ser aplicadas sempre que a criança partilhe o quarto com dois adultos, dependendo sempre dos hotéis. (favor consultar caso a caso). 18. PASSAPORTES, VISTOS E DOCUMENTAÇÃOO cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar passaporte com validade mínima de 6 meses tendo como base a data de regresso a Portugal, documentação militar (se for o caso), carta de condução internacional (se pretender alugar veículos no destino), autorização para menores (em caso de o mesmo ser necessário), e em caso de dúvida deve sempre ser consultado o SEF (www.sef.pt), a Zoom Travel declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro, sendo da responsabilidade do cliente todo e qualquer custo que tal situação possa vir a acarretar. 19. BAGAGEM1. A Zoom Travel é responsável pela bagagem nos termos legais.2. O passageiro tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços, no momento da subtração, deterioração ou destruição da bagagem.3. O passageiro deverá acionar o Seguro após obter o comprovativo da reclamação efetuada junto da companhia aérea.3. A responsabilidade da Zoom Travel esta protegida pelo seguro de viagem incluído e só poderá ser acionada mediante a apresentação do comprovativo de reclamação prevista no número anterior. 20. RESPONSABILIDADEA responsabilidade da Operadora, emergente das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros ZURICH (via Intermundial), com a apólice nº 0006486576, no montante de € 75.000,00 que cobre o ressarcimento dos danos patrimoniais e não patrimoniais causados aos clientes ou a terceiros por ações ou omissões da Operadora ou seus representantes e como risco acessório o repatriamento dos clientes e a sua assistência até ao ponto de partida, nos termos da legislação em vigor. ERRATASAs modificações ou erratas que se possam produzir após a emissão das presentes condições gerais, serão sempre publicadas na nossa página web: www.zoom-travel.pt . NOTAAs presentes Condições Gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras especificadas, desde que devidamente acordadas pelas partes. VALIDADE: 01/05/2014 até 31/01/2015. DATA DE EMISSÃO: maio de 2014. SEGURO MULTIVIAGENSOs programas de viagens organizadas incluem um seguro que garante as coberturas indicadas nos respetivos resumos das apólices entregues com as documentações e estão disponíveis na nossa página web: www.zoom-travel.pt . TAXAS DE AEROPORTO, SEGURANÇA E SOBRETAXA DE COMBUSTÍVELOs preços dos programas de viagem publicados já incluem taxas de aeroporto, portuárias, segurança (YP) e sobretaxa de combustível (YQ) com base em valores determinados à data da publicação do mesmo estando sujeito a alteração legal conforme indicado na rubrica “Alterações ao Preço” (ponto J). Quando por motivos alheios à agência organizadora não seja possível incorporar no preço as taxas de aeroporto ou outros locais, as mesmas serão sempre informadas, a título indicativo, junto ao programa. IVAOs preços mencionados nos programas refletem já o Imposto de Valor Acrescentado conforme estipulado nos diversos casos em que se apliquem e respetivas leis em vigor.

CONDIÇÕES GERAIS DE VIAGEM

Informações e Reservas:

charter varadero, cuba verão 2014

Documents