château 2

Scénario teatringthinkhaz fais

eginfaifes

CHÂTEAU HANTÉ

2

LES PERSONNAGES

MATHILDE

MICHEL

JOSÉPHINE

Tous droits réservés. Toute permission concernant la mise en scène ou la traduction doit-être addréssée à Recursos.

CHÂTEAU HANTÉ

3

SCèNE 1Mathilde: Un jour de plus… (Regarde le téléphone, je le décroche pour vérifier síl fonctionne)

oui, ça fonctionne, (Elle sássoie, ouvre son sac à main et sort une lime à ongles, entre

Michel)

Michel: Bonjour Mathilde.

Mathilde: Bonjour Michel.

Michel: Comment ça va?

Mathilde: Bien, normal… comme tous les jours, et toi, comment ça va?

Michel: Magnifique.

Mathilde: AH! Oui et pourquoi?

Michel: Enfin jái trouvé la machine qui va résoudre mes problèmes de bras…

Mathilde: Je ne savais pas que tu avais mal aux bras.

Michel: Non je nái pas mal… mais avec ça… Je vais être le plus fort de toute la ville…

Mathilde: Tu devrais entraîner un autre muscle que tu as délaissé.

Michel: Lequel?

Mathilde: Le cerveau…

Michel: Ahahahahah, tu es très drôle Mathilde (Entre Joséphine)

Joséphine: Bonjour Michel.

Michel: Bonjour Joséphine.

Joséphine: Bonjour Mathilde.

Mathilde: Bonjour Joséphine.

Michel: Tu te sens bien!

Joséphine: Oui, ça va…

Michel: Tu as láir fatigué.

Joséphine: Oui, cést vrai, je suis un peu fatiguée.

Michel: Tu devrais faire du sport pour rester en forme, regarde moi.

Joséphine: Je préfère entraîner un autre muscle, moi, et précisément cést celui que tu oublies toujours déntraîner.

PISTE 1

PISTE 2

CHÂTEAU HANTÉ

4

Michel: Ah Oui? Et lequel?

Joséphine: Le cerveau…

Mathilde: Ahahahahah… Dóù viens-tu Jojo?

Joséphine: De prendre le courrier.

Mathilde: Et il y a des nouvelles…

Joséphine: Oui… des factures, des factures… et encore des factures… comment va-t-on rembourser les dettes, on va devoir mettre la clef sous la porte et tout notre travail à la poubelle.

Mathilde: Non Joséphine, à la poubelle, non.

Joséphine: Je suis désolée, tout ça est de ma faute, cést moi qui vous ai mis dans cette aventure et voila maintenant…

Michel: Eh! Ne dit pas de bêtises… on est tous ici parce que nous aussi on y croit à cette aventure.

Joséphine: Merci les gars.

Mathilde: Quést-ce que tu crois, on est « le petit comité », tout se résout en équipe. (Une sonnerie,

tous restent immobiles sur place en regardant le téléphone. Ça sonne encore une fois

mais cést la porte)

Michel: Oh! Cést le facteur… (Ils sássoient, Michel continue sa gymnastique, Joséphine lit le

journal et Mathilde se lime les ongles, ça sonne encore une fois… tout le monde reste

immobile en regardant le téléphone)

Joséphine: Oh! On sonne à la porte de la voisine. (Ça sonne encore une fois … et cette fois cést le

téléphone)

Mathilde: Cést le téléphone.

Joséphine: Il sonne.

Michel: On a un appel.

Ils crient de joie, dansant autour de la table pendant que le téléphone continue de sonner…. Mathilde

se précipite pour décrocher le combine.

SCèNE 2Mathilde décroche le téléphone.

Mathilde: Le petit comité résout tous vos mystères pour votre tranquillité et votre sécurité, bonjour… en quoi je peux vous aider…

Voix off: Bonjour… pardon, je suis un peu nerveuse.

Joséphine: Restez tranquille, quést-ce que je peux faire pour vous.

PISTE 3

CHÂTEAU HANTÉ

5

Voix off: Cést bien ici le célèbre petit comité…

Michel: Oui, le petit comité vous écoute.

Voix off: Les jeunes gens qui enquêtent sur les phénomènes extraordinaires.

Mathilde: Oui madame.

Voix off: Aidez-moi síl vous plaît, je suis madame Richelieu et je suis très préoccupée.

Joséphine: Quést-ce qui se passe?

Voix off: Ça fait deux mois que mon mari a disparu dans d´étranges circonstances et depuis, il se passe des choses bizarres dans mon château.

Michel: Des choses bizarres

Voix off: Oui, je sens que quelquún ou que quelque chose móbserve, les objets changent de place, j’entends des bruits bizarres et parfois des voix qui me parlent. Je crois que quelquún veut me tuer.

Mathilde: Ohhhhh!

Voix off: Síl vous plaît! Aidez-moi, jái peur et síl vous plaît, retrouvez mon mari, monsieur Richelieu, mon château est une petite merveille et vivre seule, entre tous ses fantômes. Jái très peur, síl vous plaît, jái besoin dáide.

Mathilde: Restez tranquille, Madame Richelieu, on part tout de suite. On sera chez vous avant la tombée de la nuit.

Voix off: Merci beaucoup jeunes gens. Je vous appellerais un peu plus tard.

Joséphine: Dáccord madame Richelieu.

Mathilde: Merci, merci beaucoup. (Elle raccroche)

SCèNE 3Raccroche le téléphone.

Michel: Pauvre femme.

Mathilde: Oui, cést vrai mais quést-ce qui est arrivé à son pauvre mari.

Joséphine: Je ne le sais pas, mais cést ce quón va découvrir… Allez on y va, on va montrer au monde entier que le “petit comité » est de retour.

Michel: Les gens nous demanderont des autographes et la foule nous saluera dans les rues.

Mathilde: On voyagera en limousine et on sortira dans les magazines.

Joséphine: Le « petit comité » est de retour….

PISTE 4

PISTE 5

CHÂTEAU HANTÉ

6

LE PETIT COmITÉ

Cést moi la chef de l´équipeJe vérifie cést un principe

Je passe toujours la premièrePour résoudre les mystères

Oui, vous mávez bien reconnuCést moi, le beau Michel

Avec vous, jírais droit au butOui les filles, je suis sensationnel

On est le « Petit Comité »

Une équipe plutôt baraquée

On est là pour cette affaire

Résoudre ce grand mystère





Je suis la timide secrétaireJe classe toutes les affairesJe reste toujours en retraitMais j´élucide les mystères

Nous sommes à votre serviceToujours prêt, toujours partant

Pour retrouver les traces et les indicesDe vos problèmes si inquiétant









PISTE 6

CHÂTEAU HANTÉ

7

SCèNE 4 Ils entrent dans la fourgonnette avec un bruit de moteur, Joséphine conduit, Mathilde est au milieu et

Michel est à lárrière.

Mathilde: On ne voit rien du tout, il fait nuit noire.

Michel: Vous êtes sûr que cést par ici?

Joséphine: Oui, cést le chemin du bois.

Michel: Cést encore loin?

Joséphine: Non on est presque arrivé…

Mathilde: Que cést étrange!

Joséphine: Quést-ce quíl tárrive?

Mathilde: Madame Richelieu ne répond pas au téléphone, elle má pourtant dit de la rappeler quand nous serons proche du château.

Michel: Elle a du sortir..

Mathilde: Je láppelle sur son portable.

Michel: Ah! Cést encore loin?

Joséphine: Non, je crois quón est tout proche.

Mathilde: Mais quést-ce que tu as, tu ne te sens pas bien?

Michel: Rien, rien...

Joséphine: Descendez, … je vais garer la fourgonnette et en même temps je vais faire le tour pour voir síl y a quelquún là-bas. Michel reste avec Mathilde.

Michel: Dáccord, mais fais vite síl te plaît…

Mathilde: Ok dáccord, cést ça, je vais téléphoner au fils de madame Richelieu.

Michel: Tu as une lanterne avec toi? Je ne vois rien du tout.

Mathilde: Allo il y a quelquún? … Oui à qui ai-je l´honneur de parler? … ah oui! Enchanté… (Et dit à

Michel) cést le fils de Madame Richelieu…. Non, elle nést pas avec vous? ah non, ici non plus et elle ne répond pas au téléphone, comme cést étrange! (Entre Joséphine, fait le

geste pour savoir avec qui elle parle) cést le fils de Madame Richelieu.

Joséphine: Ah!

Michel: (Avec un certain balancement de gauche à droite) Joséphine …shhh ! (Geste de

sápprocher)

PISTE 7

PISTE 8

CHÂTEAU HANTÉ

8

Joséphine: Dis-moi, tu te sens bien?

Michel: Non, pas vraiment.

Joséphine: Quést-ce que tu as mon ami?

Joséphine: Mais, Michel vas-y, quést-ce que tu attends…fais vite…

Mathilde: Hum humm! Bon dáccord... Ok, on vous attend ici... (Elle raccroche)

Joséphine: Quést-ce quíl a dit?

Mathilde: Il a dit que sa mère était sortie et qu’il ne savait pas où elle était ; qu’il était en route pour venir ici et qu’il était tout proche du château. Il a ajouté aussi qu’il n’allait pas tarder (Elle regarde

autour d’elle) Et Michel, où est-il?

Michel: (Bruit déau) Aaaahhh! Enfin, oui, un peu plus et je me faisais pipi dessus... mon dieu…

Joséphine: Ah! On dirait quúne voiture est passée par ici, dans la même direction, juste avant notre arrivée…

Mathilde: Peut-être que cést la voiture de Madame Richelieu, peut-être quélle a oublié ses clefs et qu’elle est revenue les chercher.

Joséphine: Oui, cést ça, cést une possibilité…

SCèNE 5J.P.: Bonjour, mesdames… Jávais entendu dire que “le petit comité » était composé de trois

personnes…

Joséphine: Oui bon, notre associé est en train de … (On entend des bruits déau et une voix oh! Mon

dieu… )

Mathilde: Ahahah

J.P.: Oui, je vois, il est très occupé. Cést dommage que vous soyez venus en soirée, la forêt est magnifique à la lumière du jour, mais de nuit ce nést pas pareil… et en plus on dirait quíl va pleuvoir… (Il éternue)

Joséphine: À vos souhaits.

J.P.: Merci, cést une allergie aux pollens, j’en souffre depuis que je suis tout petit… le printemps vous savez …

Joséphine: Qui vit-ici?

J.P.: Maintenant, personne et après la disparition de mon pauvre père, nous ne pouvons plus vivre ici, dans ce vieux château familial.

PISTE 9

PISTE 10

CHÂTEAU HANTÉ

9

Joséphine: Votre mère nous a expliqué que …

J.P.: Oui peut-être quélle vous a raconté toutes sortes d´histoires loufoques…

Mathilde: Que voulez-vous dire?

J.P.: Ma très chère mère est une dame âgée maintenant, et les personnes âgées perdent parfois la tête et racontent beaucoup d´histoires. Elle ne doit pas avoir trop de responsabilités et en plus elle est encore bouleversée…oui cést vrai, láutre nuit, jái senti des choses bizarres…

Joséphine: Quelles choses bizarres?

J.P.: Et bien, des murmures, des voix, comme si on móbservait… Jén ai eu la chair de poule… et depuis je ne mápproche plus de ce maudit château. Peut-être quíl est temps de nous séparer de cette vieille bâtisse et de cette horrible campagne.

Mathilde: Horrible? Je croyais que c´était un merveilleux paysage.

J.P.: Ah! Oui… et bien… cést que je suis allergique à la campagne entière. Et cést pour ça que pour moi, cést terrible… Ici vous avez la clef du château, et maintenant, je dois partir. Jéspère que les choses étranges ne vous font pas peur … Bonne chance… (Il sort)

SCèNE 6Mathilde: Quést-ce que tu as?

Joséphine: Tu ne trouves pas ça étrange?

Mathilde: Quoi?

Joséphine: Les traces de pneus.

Mathilde: Tu penses encore à ça…

Joséphine: Oui, car ce chemin ne conduit quáu château.

Michel: Agggggrr!

Mathilde: Michel, quést-ce quíl tárrive?

Michel: (Entre Michel) Que tout est sombre ici et que jái mis le pied dans une flaque. Jái sûrement abimé mes nouvelles chaussures.

Mathilde: Allez, on va entrer.

Joséphine: Laisse-moi aller devant, cela pourrait être dangereux.

Mathilde: Tu es très aimable aujourd´hui.

Michel: Moi aussi, je suis ici pour te protéger, tu sais.

Mathilde: Oui Michel toi aussi tu es très aimable aujourd´hui.

PISTE 11

CHÂTEAU HANTÉ

10

Ils ouvrent une porte qui grince et qui se referme aussitôt.

Michel: Il fait noir absolu là-dedans.

Joséphine: Je vais chercher la lumière.

Mathilde: Tu nás pas peur au-moins?

Michel: Non (On entend un coup), ahhhhh, (Choque contre le mur et tombe le drap qui se trouve

sur le cadre et il crie en le voyant) aaaaaaahhhhh quíl est horrible, mais cést qui lui?

Mathilde: Il ressemble beaucoup au fils de Madame Richelieu, tu ne trouves pas? (S’allume une

lumière très faible)

Michel: Peut-être que ce nést pas une bonne idée de rester ici cette nuit, ce sera mieux de revenir demain matin, on pourrait peut-être …

Joséphine: Non, cést notre travail, restez tranquille, allez suivez-moi!

Entre Joséphine. Mathilde et Michel discutent à savoir qui passera le premier et tout dún coup, un

squelette saute sur Michel, il crie et le lance à Mathilde. Elle crie tout en se débattant et le lance à

Joséphine qui le relance à son tour à Mathilde qui continue de crier. Finalement Joséphine arrive à se

séparer du squelette. Et on entend un coup de tonnerre. Tous les trois ont peur et se serrent dans leurs

bras. Le portrait qui est sur le mur commence à bouger et se met à rire.

La lumière s´éteint.

SCèNE 7Mathilde: (Entre Mathilde, marchant dans le noir) Les gars, eh! Les gars où êtes-vous?… Je ne

vois rien ici, ce sont peut-être mes lunettes, (Elle enlève ses lunettes pour les nettoyer

et apparaît un fantôme, elle réagit un peu tard et quand elle se retourne il apparaît

derrière elle) Joséphine … Où es-tu?… Non, tu es sûrement Michel. Vous voulez me faire peur, allez Mathilde ne te déconcentre pas, plus vite on trouvera les preuves, plus vite on sera de retour. Ainsi je découvrirai la vérité sur cette affaire, je vais commencer à chercher dans le bureau du Monsieur Richelieu, (On entend des murmures appelant Mathilde) je dois trouver des preuves… je ne dois pas laisser la peur me paralyser, non … (Elle sén va)

SCèNE 8Michel: Eh! Mathilde… où es-tu? … Joséphine … Eh Les gars, si cést une blague, ce nést pas

marrant… oui jái même pas peur vous savez, mais bon… là, ce nést plus drôle … les gars … Oh… mon dieu… jái peur… (Joséphine entre et pose la main sur l´épaule de Michel)

Joséphine: Michel…

PISTE 13

PISTE 12

CHÂTEAU HANTÉ

11

Michel: Aaaaaahhhhhh.

Joséphine: Calme toi Michel, cést moi.

Michel: Cést très marrant, la blague… mais jái presque eu un infarctus.

Joséphine: Mais quést-ce que tu dis? …

Michel: Tu le sais parfaitement.

SCèNE 9Mathilde: (Entre par láutre porte avec un livre à la main) Eh les gars, regardez ce que jái trouvé, le

journal intime de Monsieur Richelieu. (Elle lóuvre et souffle sur les pages poussiéreuses)

Joséphine: On dirait que cést un vieux journal intime.

Michel: Atchoum.

Joséphine: À tes souhaits.

Mathilde: Oui, dedans, Monsieur Richelieu as écrit beaucoup de choses.

Michel: Merci.

Joséphine: Ça va mieux.

Michel: Oui mais je vous interdis de me refaire peur comme ça.

Joséphine: Mais…

Michel: Promettez-le-moi…

Joséphine: Dáccord, je te le promets.

Mathilde: Eh! Regardez ici, il parle du premier jour où son fils a commencé à travailler avec lui, dans son entreprise.

Joséphine: Ah! Oui et quést-ce quíl a écrit? (Mathilde passe le journal intime à Joséphine) « je suis enchanté de lárrivée de mon très cher fils dans léntreprise familiale. Aujourd´hui commence une autre étape. Jái rêvé de cet instant depuis plus de quinze ans. Quand sera venu le moment de partir à la retraite, ce sera lui qui reprendra les rênes de léntreprise.

Mathilde: À quelle date il a écrit ça (Il prend le journal intime) 1998, donc, à Monsieur Richelieu, il lui manquait juste deux ans pour la retraite.

Joséphine: Bizarre, bizarre, comme cést bizarre quíl aie disparu, comme par enchantement.

Michel: On raconte en ville quíl sést enfui avec une jeune femme à Haïti.

Mathilde: Cést impossible. Je suis sûr que Monsieur Richelieu est encore amoureux de son épouse.

Michel: Peut-être que quelquún le retient caché quelque part.

Mathilde: Cést vrai. Mais sans réclamer de rançon?

PISTE 14

CHÂTEAU HANTÉ

12

Joséphine: Vous avez raison, comme cést bizarre, Monsieur Richelieu est très riche. Écartons cette piste.

SCèNE 10Bruits de tempête et de portes qui claquent.

Michel: Mais qui a ouvert cette porte.

Joséphine: Fait attention..

Mathilde: Le journal, oui, il faut le garder en lieu sûr

Michel: Ferme la porte…

Joséphine: Cést ce que jéssaie de faire…

Mathilde: Il fait un temps de chien.

Michel: Oui, à ne pas mettre un chien dehors

Aboiements de chiens au loin.

Joséphine: Ne dis pas ça, tu sais très bien que tu es un peu maladroit…

Michel: Oh nooooon…. (Est emporté par le vent et sort de la scène…)

Joséphine: Michel reste tranquille…… je viens te chercher… (Disparait à son tour et sárrête le vent…

Mathilde reste seule et tombe au sol)

SCèNE 11Mathilde: (Elle se lève) Eh les gars…le journal, Aaaahhh! Jái peur…Aaaouh!... Cést vrai que cést

une belle maison, quel bel escalier, les rideaux sont en soie naturelle. Oh! Et ce lustre si grand, si haut. Cést un château magnifique pour son époque. (Sonne le piano) Oh! Et ce piano que lón entend et que personne ne joue.

Traverse la scène un homme sans tête. Mathilde reste paralysée et entre Michel secouant ses vêtements.

Quand il voit l´homme sans tête, Michel reste paralysé lui aussi. L´homme sans tête lui donne la main

et sort. Michel et Mathilde se frottent leurs yeux et après celui de láutre.

PISTE 15

PISTE 16

PISTE 17

CHÂTEAU HANTÉ

13

Mathilde: Ça ne peut pas être vrai.

Michel: Tu as vu ce que je viens de voir.

Mathilde: Oui, il était juste à coté de toi.

Michel: Il má donné la main…

Mathilde: Il lui manquait sa tête…

Michel: Cést ça, il má donné la main et il návait pas de tête.

Mathilde: Reste tranquille, il doit y avoir une explication logique.

Michel: Oui, logique, mais il návait pas de tête.

Mathilde: Calme-toi…

Michel: Il návait pas de tête.

Mathilde: Arrêtes, tu me rends nerveuse.

Michel: Et il má donné la main.

Mathilde: Jéssaye de maintenir le calme et tu ne máides pas vraiment.

Joséphine: Les gars, quést-ce qui se passe, vous faites une drôle de tête…

Mathilde: On vient de voir passer un fantôme sans tête….

Michel: Il faut que l’on parte díci, tout de suite

Mathilde: Ah! C´était horrible, Joséphine… terrifiant.

Bruit de tonnerre et s´éteint la lumière.

Joséphine: Tranquille, ici il y a une lanterne.

Tous les trois regardent la lanterne qui est en fin de compte un os.

Mathilde: Ce nést pas une lanterne... (Cris)

Michel: Il faut sortir

Joséphine: Il faut que lón sorte díci

Mathilde: Où est la sortie…

Joséphine: Par ici, cést par là.

CHÂTEAU HANTÉ

14

SCèNE 12Joséphine: Venez! (Entre Mathilde par derrière)

Michel: Attendez-moi.

Mathilde: Cést par ici.

Joséphine: Tu es sûr de toi.

Mathilde: Attends.

Michel: La sortie est par là.

Mathilde: Non, là-bas non, cést par ici.

Joséphine: Cést incroyable ça.

Mathilde: Non, cést impossible.

Michel: Aaah! Jái peur.

Joséphine: Il ný n’a pas de sortie.

Michel: Où elle est.

Mathilde: Moi, jábandonne…

Joséphine: On ne peut pas sortir díci.

Michel: Nous sommes enfermés.

Mathilde: Condamnés à rester ici, dans ce château maudit, laissez-moi sortir, jái peur ….

Joséphine: Calme-toi Mathilde.

Michel: Je veux rentrer à la maison.

Joséphine: Non, depuis quand on fuit devant un problème? Depuis quand on fait les choses à moitié?

Mathilde: Jamais.

Michel: Oui, jamais, cést vrai, jamais nous avons baissé les bras.

Joséphine: Et vous savez pourquoi?

Mathilde: Pourquoi?... .

Joséphine: Parce nous ne sommes pas des lâches….

mêmE PAS PEUR

De cette ombre dans la nuitDe ce vent glacé qui vous refroiditDe cette voix qui vous murmure

De cette main traversant les murs

PISTE 18

PISTE 19

CHÂTEAU HANTÉ

15

Non, je nái pas peur

Non, je nái même pas peur

Ne regardez pas sous le litLe monstre ná pas grandit

Il ný a personne sous les drapsLa momie cette nuit ne reviendra pas



Dans la nuit sombre dansent les ombresDe fantômes un peu trop transparents

Dún décapité qui a perdu la têteDúne femme tranchée qui cherche sa moitié



SCèNE 13Entre Joséphine avec toutes sortes dáppareils électroniques.

Joséphine: Cést étrange… Rien… Je ne trouve rien… il ný a pas de signes extraordinaires, par contre, on a tous vu des apparitions et entendu des bruits bizarres, je dois trouver la solution à ce problème, jái toujours résolu des enquêtes. Si je ne trouve pas la solution, tu le monde va rire de moi. Et ce sera la fin, la fin du “petit comité ». Je ne peux pas rester les croisés…

SCèNE 14Entre Michel… avec beaucoup de rouleaux de papiers…

Michel: Eh Joséphine, tu as a rencontré quelque chose?

Joséphine: Non, pas grand chose et toi?

Michel: Pareil que toi, pas grand chose díntéressant. (Entre Mathilde)

Mathilde: Quést-ce que tu porte à la main Michel.

PISTE 20

PISTE 21

CHÂTEAU HANTÉ

16

Michel: Rien, rien dímportant.

Joséphine: Ce sont des plans?

Michel: Oui ce sont les plans du château, mais il y en a dáutres aussi.

Mathilde: Dáutres plans?

Michel: Dóù sont les autres plans síls ne sont pas du château?.

Mathilde: Quést-ce que tu veux dire?

Joséphine: Les autres plans sont ceux dún centre commercial avec grand cinéma, des boutiques et des restaurants…

Michel: Voila.

Mathilde: Et pourquoi ont-ils ces plans? Je croyais que la famille Richelieu travaillait seulement dans le vin.

Joséphine: Oui. Cést étrange dávoir ces plans ici.

Michel: Oui, cela ná pas de sens

Joséphine: Michel, viens máider à chercher dans les pièces du haut, on doit trouver des indices pour nous éclairer un peu sur ce mystère.

Michel: Oui, dáccord, je viens avec toi.

Mathilde: Moi, je vous attends ici.

SCèNE 15Mathilde: Je ne comprends rien. Tout a une explication logique et en plus je suis la plus intelligente ici.

Je suis bloquée, je nárrive plus à penser.

Et bien, concentre-toi sur ce plan du château et sur celui du centre commercial. Centre commercial, château… Château, Centre commercial… mais pourquoi un plan dún centre commercial dans un château? Je ne comprends rien du tout... (Fait un geste comme si elle vient dávoir une idée et superpose les deux

plans) Cést pas vrai!... Oh Mon dieu.

SCèNE 16Joséphine: (Entre brusquement) Mais quést-ce que je fais de nouveau ici, ce maudit château est un

vrai labyrinthe. Eh! Mathilde quést-ce qu’il tárrive?

Mathilde: Viens voir ça.

PISTE 22

PISTE 22

CHÂTEAU HANTÉ

17

Joséphine: Voir quoi?

Mathilde: Les plans du château et de ce centre commercial.

Joséphine: Oh! Mais ils se ressemblent!

Mathilde: Ils vont construire ici un centre commercial. Cést impossible, Monsieur Richelieu adore son château et ses jardins.

Joséphine: De quand sont-ils datés ces plans?

Mathilde: Ils sont de quinze jours avant la disparition du Comte… (Mathilde sort le journal-intime et

recherche la même date) Ce même jour, il y a eut une réunion très importante du Comte avec ses associés financiers. Les entreprises de Monsieur Richelieu traversaient des moments difficiles au niveau économique. (Elle passe le livre à Joséphine) Oh! Pauvre Comte de Richelieu. Regardez ça.

Joséphine: Il pensait faire de ce château, une sorte de ferme-école, pour les enfants, et restaurer le château et le faire visiter aux enfants en racontant son histoire.

Mathilde: Il est merveilleux ce projet.

Joséphine: Mais, en plus, il parle dúne trahison de quelquún de très proche, en qui il avait confiance; Jusquáu jour où il a découvert que cette personne ne voulait transformer ce palace en un centre commercial.

Mathilde: Qui est cette personne?

Joséphine: Non, ce nést pas écrit… (Repasse le livre à Mathilde)

Mathilde: Tu es sûr quíl ne lá pas écrit quelque part, sur une autre page, un autre jour … mais … Oh! Tu à láir déçue.

Joséphine: Oui, je sais ce quíl sést passé ici.

Mathilde: Mais Joséphine,

Joséphine: Je reviens tout de suite.

SCèNE 17Sort le fantôme sans tête et tout à láutre bout de la scène… Mathilde reste bouche bée…. Mais reprend

son courage à deux mains et dit.

Mathilde: Arrrggggghhh… Eh! Toi…. (Se retourne le fantôme) Oui, toi. Je nái pas peur de toi, tu sais, viens ici et dis-nous ce que tu nous veux … (Le fantôme sort en courant… et tombe un mouchoir de sa

poche) Mais, quést-ce que sést ça… (Ramasse le mouchoir et le regarde) Oh! Non, cést impossible, (Elle sássoit sur le fauteuil) donc, il doit y avoir une explication à tout ça, le Journal-intime, les plans, le mouchoir, (le fauteuil commence a bouger) ¿pourquoi un fantôme utilise un mouchoir?… en plus il nén a pas vraiment besoin… síl ná pas de tête, il ná pas non plus de nez… maintenant que je réfléchis un peu, il me

PISTE 24

CHÂTEAU HANTÉ

18

semble familier ce mouchoir… (Le fauteuil commence a bouger) Mais, quést-ce qui se passe, pourquoi le fauteuil me retient, lâche-moi, maudit fauteuil, ce mouchoir est à moi, cést moi qui lái trouvé par terre (Un

son horrible) Aaaahhh!, Lâchez-moi, laissez-moi partir. (Le fauteuil retient Mathilde et finit par lávaler)

SCèNE 18Entre Michel en faisant des bruits quand il marche.

Michel: Joséphine, pfss, pfss, pfss, mais je marche sur quoi exactement, Aaaahhh cést dégoutant…. (Il ne peut plus avancer comment síl était collé au sol) Joséphine … Mathilde… Il y a quelquún ici, quelquún peut-il venir máider… (Entre Joséphine)

Joséphine: Eh! Michel …pfss, pfss, pfss, quést-ce que tu fais là … et quést-ce que cést ça…

Michel: Non… néntre pas.

Joséphine: Allez, arrête tes bêtises

Michel: Non, Joséphine tu ne dois pas renter ici…

Joséphine: Mais quést-ce que cést ça?

Michel: Le mieux cést de ne pas le savoir… (Scène ou Michel et Joséphine se lancent ce liquide

étrange)

Joséphine: (Collé au sol) Eh! Je ne peux plus bouger les pieds… viens, aide-moi síl te plait.

Michel: Désolé, mais moi aussi je suis bloqué.

Joséphine: Et bien tu aurais pu me le dire avant.

Michel: Jái essayé de te le dire, mais tu ne más pas écouté.

Joséphine: Que je ne tái pas écouté?

Michel: Non, parce que jamais tu ne m´écoutes. Arrête tes bêtises.

Joséphine: Pardon, Michel… cést vrai, tu as raison… tu méxcuses?

Michel: Allez, arrête de me traiter comme un petit enfant.

Joséphine: Je te le promets, parole d´honneur de « Petit Comité »

Michel: Dáccord… Et maintenant, quést-ce quón fait?

Joséphine: Je ne le sais pas.

Michel: On pourrait appeler Mathilde ensemble.

Joséphine: Dáccord.

Joséphine: ¡¡¡MATHILDE!!!!

Entre Mathilde.

PISTE 25

CHÂTEAU HANTÉ

19

Mathilde: Aaaahhh! Les gars…

Michel: Mais quést-ce quíl tárrive,

Mathilde: Je me suis fait avaler par un fauteuil,

Joséphine: Comment?

Mathilde: Oui, je sais que cést difficile de le croire, mais je me suis fait avaler par un fauteuil…

Michel: Tranquille Mathilde, je te crois

Mathilde: Merci. Mais quést-ce que vous faites ici, tous les deux?

Joséphine: Nous sommes collés au sol.

Mathilde: Collés? (Avance vers Joséphine) Oups! Je crois que moi aussi.

Michel: Et maintenant, quést-ce quón va faire?

Joséphine: Calmez-vous… Mathilde, tu pourrais essayer de sauter très fort pour te décoller, je crois que cela peut fonctionner.

Saute et Joséphine te prend dans ses bras.

Michel: Et maintenant, je fais quoi, moi.

Joséphine: Rampe jusqu´à moi et accroche toi à ma jambe.

Michel: Dáccord, je vais essayer.

Joséphine: Tu es accroché.

Michel: Oui je crois que oui.

Joséphine: Allez, on y va… (Joséphine commence à traîner des pieds avec Mathilde dans les bras

et Michel accroché à la jambe) Il fait de plus en plus sombre ici…

Ils vont allumer la lumière à línterrupteur et on entend une voix.

Voix off: Je hais le « Petit Comité », je vous hais…Aaaaggrrrrr.

SCèNE 19Ils entrent en scène avec des serviettes en se nettoyant...

Mathilde: C’est beaucoup mieux comme ça

PISTE 26

CHÂTEAU HANTÉ

20

Michel: Je suis toujours un peu collant.

Joséphine: Le jour va se lever bientôt et on a toujours rien.

Michel: Rien de rien.

Mathilde: Nous avons déjà quelques soupçons sur les évènements qui se sont passés, mais nous n’avons toujours pas de preuves définitives.

Joséphine: C’est ça, je crois que je sais où je peux trouver quelque chose, ne bougez pas d’ici.

Michel: N’aie pas peur Mathilde, je vais te protéger.

Mathilde: Merci Michel, c´ est un détail de ta part (on entend des bruits, des cris et Michel se jette dans les bras de Mathilde), mais quést-ce que tu fais?

Michel: Je te testais... hahaha, (Il s’approche du portrait sur le mur)

Michel: Tu ne penses pas que tout cela est très étrange... (l’image commence à regarder)

Mathilde: Si, ici tout est vraiment bizarre...

Michel: Je me sens comme si on nous regardait, tu ne crois pas?

Mathilde: Ouais... Ah! (S’arrête et regarde le tableau, le tableau recommence à regarder devant

lui)

Michel: Comme cést bizarre. Cést comme si le portrait était en train de nous observer. Oui…Aaaahhh et cést ce portrait.

Mathilde: Quoi?

Michel: Ce portrait est en train de bouger.

Mathilde: Mais quést-ce que tu racontes, moi je nái rien vu de spécial.

Michel: Oui, je te jure que cést la vérité, je lái vu de mes propres yeux.

Un bruit ténébreux et sort de nouveau le fantôme. Michel a peur… Mathilde lui demande de se taire...

.le fantôme fait des signes et ils commencent à se diriger vers lui, lentement… et dit Mathilde.

Mathilde: Maintenant, ahhhhh!

Et commence à se bagarrer avec le fantôme, on entend des bruits de lutte jusquáu moment ou ils

arrivent à lever la cape noire et láttrapent.

Michel: Tu es attrapé, tu es notre prisonnier maintenant.

PISTE 27

CHÂTEAU HANTÉ

21

Mathilde: Michel emmène Monsieur Jean Pierre et enferme-le dans notre fourgonnette.

Michel: Mais comment tu as su que c´était lui?

Mathilde: Je te le raconterais après, allez vas-y. (Sonne le téléphone portable) Allo … ah! Madame Richelieu.

Voix de Madame Richelieu: Allo! Allo! Vous méntendez, nous sommes retenus prisonniers, mon mari

et moi, dans la cave du château. Cést mon fils Jean Pierre qui nous a enfermé là, juste pour nous

prendre l´héritage…

Mathilde: Calmez-vous Madame Richelieu, on va venir vous sortir de là.

SCèNE 20Michel: (Parlant vers léxtérieur) Et tu ne te sauves pas, tu as compris, je tái à l´œil, maintenant...

Eh Mathilde, qui tás appelé au téléphone?

Mathilde: C´était Madame Richelieu, son fils l’a retenu prisonnière dans la cave du château, elle et son mari.

Michel: Ah! Enfin, il est de retour.

Mathilde: Qui?

Michel: Monsieur Richelieu.

Mathilde: Il n´était jamais parti díci.

Michel: Ah bon, mais il návait pas disparu dans d´étranges circonstances.

Mathilde: En réalité, il était retenu prisonnier.

Michel: Cést vrai, ah oui, bon, je suis content que Madame et Monsieur Richelieu se soient retrouvés.

Joséphine: (Entre avec des documents) Eh! Les gars, félicitations, vous êtes vraiment les meilleurs.

Mathilde: Non Joséphine, nous sommes les meilleurs

Michel: Quést-ce que tu as là?

Joséphine: Ah! Cést la preuve définitive pour mettre en prison Monsieur Jean-Pierre Richelieu pour un bon moment.

Michel: Et quést-ce que cést exactement?

Joséphine: La copie du testament de Monsieur Richelieu est la preuve définitive. Bon, les gars, nous avons résolu le mystère du Château Hanté et grâce à notre travail en équipe, on a réussi…

Joséphine: Un pour tous et tous pour un…

PISTE 29

PISTE 28

CHÂTEAU HANTÉ

22

SCèNE 21De Nouveau au bureau, Mathilde et Michel parlent au téléphone pendant que dáutres sonnent. Entre

Joséphine comme dans la première scène, avec le journal « Le Monde » où ils apparaissent en première

page.

Joséphine: Eh! Les gars, quést-ce que je vous avais dit….

Michel: Oooh! Cést impressionnant, oui, nous sommes sur la photo, et en plus en première page.

Joséphine: Oui et regarde un peu le titre de lárticle.

Mathilde: « Le petit comité découvre la vérité sur láffaire du Château Richelieu ».

TOUS POUR UN

Le petit comité est de retourNous revenons pour vous aiderLe petit comité va sans détourOn va réussir à les capturer

Nous, le Petit Comité

On va les démasqué

Trouver toutes les preuves

De ce château hanté

On va vous démontrerQue le pouvoir est dans nos mains

La révolution a commencéeQuún pour tous et tous pour un









FIN

PISTE 30

PISTE 31

COLABORA CON:

Santa Leonor, 61 • Planta 4ª • 28037 Madrid • Tel. 902 879 906 • 91 111 54 50 • Fax 902 879 907 • 91 111 54 60

www.recursosweb.com • [email protected]

CAPERUCITA ROJA Educación Infantil, Primer Ciclo de Primaria

LA BELLA Y LA BESTIA Educación Infantil, Primer y Segundo Ciclo de Primaria

THREE LITTLE PIGS (In English) Educación Infantil, Primer y Segundo Ciclo de Primaria

PINOCCHIO (In English) Educación Infantil, Primer y Segundo Ciclo de Primaria

EL ÚLTIMO DE LA FILASegundo y Tercer Ciclo de Primaria, Primer y Segundo curso de E.S.O.

EL DIARIO DE ANNA FRANKTercer Ciclo de Primaria y E.S.O.

BE COOL! (In English)Tercer Ciclo de Primaria y E.S.O.

THE CANTERVILLE GHOST (In English)E.S.O., Bachillerato y Ciclos Formativos de Grado Medio

EL LAZARILLO DE TORMESE.S.O., Bachillerato y Ciclos Formativos de Grado Medio

BODAS DE SANGREE.S.O., Bachillerato y Ciclos Formativos de Grado Medio

BULLYING (La ley del silencio)E.S.O., Bachillerato y Ciclos Formativos de Grado Medio

CHÂTEAU HANTÉ (En Français)E.S.O., Bachillerato y Ciclos Formativos de Grado Medio

NUESTRA PROGRAMACIÓN 2011/2012

teatringthinkhaz fais

eginfaifes

château 2

Education