NOTICE TECHNIQUE INSTALLATION • MISE EN SERVICE • ENTRETIEN

CHAUFFES-EAU ELECTRIQUES DE 100 A 200 LITRES VERTICAUX MURAUX

300 LITRES STABLE

2

3

AVERTISSEMENTS GENERAUX Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

INSTALLATION ATTENTION : Produit lourd à manipuler avec précaution. • Installer l’appareil dans un local à l’abri du gel (4°C à 5°C minimum). • Prévoir une aération du local d’installation. La température de ce local ne doit pas dépasser 35°C. • Lors d’une installation dans une salle de bain, le chauffe-eau doit être installé dans le volume V3 (voir figure page 5). Si les dimensions ne le permettent pas, il peut cependant être installé dans le volume V2. • Dans le cas d’un chauffe-eau vertical mural, s'assurer que la cloison est capable de supporter le poids de l'appareil rempli d'eau. • Laisser au-dessous des extrémités des tubes de l’appareil un espace libre au moins égal à 300 mm (100L) – 480 mm (150 L et 200 L) pour pouvoir intervenir sur les équipements et accessoires.

RACCORDEMENT HYDRAULIQUE • Un groupe de sécurité neuf, taré à 7 bar - 0,7 MPa (non fourni avec le chauffe-eau), de dimensions 3/4’’ et conforme à la norme EN 1487 sera obligatoirement vissé directement sur l’entrée d’eau froide du chauffe-eau. Il devra être placé à l’abri du gel. • Un réducteur de pression (non fourni) est nécessaire lorsque la pression d'alimentation est supérieure à 5 bar (0.5 MPa). Il devra être l’arrivée d’eau après le compteur. • Raccorder l'organe de sécurité à un tuyau de vidange, maintenu à l'air libre, dans un environnement non soumis au gel (4°C mini), en pente continue vers le bas pour l'évacuation de l'eau de dilatation de la chauffe ou en cas de vidange du chauffe-eau. • Le dispositif de vidange du limiteur de pression doit être mis en fonctionnement périodiquement (au moins une fois par mois). Cette manœuvre permet d’évacuer d’éventuels dépôts de tartre et de vérifier qu’il ne soit pas bloqué. • Pour vidanger l’appareil, couper le courant, fermer l’alimentation d’eau froide, puis vidanger grâce à la manette du groupe de sécurité en ayant ouvert un robinet d’eau chaude.

RACCORDEMENT ELECTRIQUE Avant tout démontage du capot, s'assurer que l'alimentation est coupée pour éviter tout risque de blessure ou d'électrocution. L'installation électrique doit comporter en amont du chauffe-eau un dispositif de coupure omnipolaire (porte fusible, disjoncteur avec une distance d’ouverture des contacts d’au moins 3 mm (disjoncteur différentiel de 30 mA. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble ou un ensemble spécial disponible auprès du fabricant ou de son SAV.

4

REMERCIEMENTS / AVERTISSEMENTS

Vous venez de choisir un chauffe-eau de notre gamme Cumulus et nous vous remercions de votre confiance. Conçu et fabriqué dans un souci permanent de perfection, cet appareil vous apportera entière satisfaction pendant de longues années. Nous vous remercions de lire attentivement cette notice avant d’installer ce chauffe-eau et vous invitons à la conserver au même titre que le bon de garantie figurant en dernière page. Notre responsabilité ne saurait être engagée pour des dommages causés par une mauvaise installation ou par le non-respect des instructions se trouvant dans ce document. En particulier, nous vous rappelons que :

� L’installation doit être effectuée par un personnel qualifié, dans le respect du DTU - Plomberie 60-1 additif 4 (NFP 40-201 ou RGIE). � Le branchement électrique doit être conforme aux indications figurant au paragraphe correspondant, selon la norme NFC 15-100.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Verticaux muraux anode titane à courant imposé

Hauteur sur trépied, ajouter 518 mm (567) pour 100L à 200L

Stables anode titane à courant imposé

* KWh/24h à 65°C ** Distance entre les deux étriers de fixation.

Poids indicatif d’un chauffe-eau rempli

CAPACITÉ

PUISSANCE ALIMENTATION CONSOMMATION D’ENTRETIEN*

DIMENSIONS (MM) POIDS NU

(L) (W) A B** C D E F (kg)

100 1200 230V monophasé 1,15 780 - 35 570 165 - 32

150 1800 230V monophasé 1,43 1015 500 35 750 220 - 41

200 2400 230V monophasé 1,86 1270 700 35 950 280 - 51

CAPACITÉ

PUISSANCE ALIMENTATION CONSOMMATION D’ENTRETIEN*

DIMENSIONS (MM) POIDS NU

(L) (W) A B C D E F (kg)

300 3000 230V monophasé 2,5 1760 575 165 35 10 2 73

Capacité 100 L 150 L 200 L 300L

Poids 150 kg 200 kg 250 kg 370 kg

590

59

0

5

MISE EN PLACE

• Installer l’appareil dans un local à l’abri du gel (4°C à 5°C minimum). • Le positionner le plus près possible des points d’utilisation importants (ex : salle de bain, cuisine). • S’il est placé en dehors du volume habitable (cellier, garage), isoler les tuyauteries et les organes

de sécurité (groupe de sécurité,…) • Prévoir une aération du local d’installation. La température de ce local ne doit

pas dépasser 35°C.

• Prévoir un espace suffisant (400 mm) face et sous le capot plastique pour les interventions d’entretien et de vidange.

• Il est impératif d’installer un bac de récupération raccordé à l’égout sous le chauffe-eau (diamètre supérieur au chauffe-eau) lorsque celui-ci est positionné dans un faux-plafond, des combles ou au-dessus de locaux habités. En cas de fuite, un dégât des eaux sera évité.

INSTALLATION SPECIFIQUE EN SALLE DE BAIN Les chauffe-eau à accumulation doivent être installés dans le volume 3 et hors volumes (NF C 15-100 ; pour les autres pays, respecter les normes en vigueur). Si les dimensions de la salle de bains ne permettent pas de placer le chauffe-eau dans ces volumes, il peut néanmoins être installé dans le volume 2.

FIXATION

Pour les appareils verticaux muraux, s’assurer que la cloison est capable de supporter le poids de l’appareil rempli d’eau (75 à 250 kg suivant le modèle).

FIXATION D’UN APPAREIL VERTICAL MURAL • Laisser au-dessous des extrémités des tubes de l’appareil un espace libre au moins égal à 300 mm (100L) – 480 mm (150 L et 200 L) pour pouvoir intervenir sur les équipements et accessoires. • Fixer l’appareil au mur par 4 boulons 10 mm préalablement scellés (2 boulons seulement pour les modèles 50 L, 75 L et 100 L). • Les appareils peuvent être montés sur trépied (en option). Il est cependant obligatoire de fixer au mur l’étrier supérieur de l’appareil pour éviter tout basculement (fig.1). • Il est possible de remplacer d’anciens appareils verticaux muraux sans refaire le perçage grâce à un système de pattes de fixations universelles (disponible en option). Figure 1 Figure 2

6

POSE D’UN CHAUFFE-EAU STABLE • L’appareil doit être installé en position strictement verticale avec accessibilité à l’équipement électrique et au groupe de sécurité (fig. 2). • Une rehausse (disponible en option) peut faciliter le passage de l’arrivée et de l’évacuation d’eau.

RACCORDEMENT HYDRAULIQUE

Le chauffe-eau devra être raccordé conformément aux normes et à la réglementation en vigueur dans le pays où il sera installé (pour la France : D.T.U. 60.1).

REPERAGE DES TUBULURES SUR L’APPAREIL • Chaque tubulure est en acier avec l’extrémité filetée au pas type gaz cylindrique Ø 20 / 27 (3/4’’), l’entrée d’eau froide est repérée par une collerette bleue

et la sortie d’eau chaude par une collerette rouge.

RACCORDEMENTS AUX PIQUAGES • Avant de procéder au raccordement hydraulique (suivant la norme NFP 40-201), il est absolument indispensable de bien nettoyer les tuyauteries d’alimentation afin de ne pas risquer d’introduire dans la cuve du chauffe-eau des particules métalliques ou autres.

ATTENTION : Dans le cas de canalisations en cuivre, le raccordement sur la

sortie eau chaude devra impérativement être réalisé à l’aide du raccord isolant (fourni avec l’appareil) ou d’un manchon en fonte afin d’éviter la corrosion du piquage (contact direct fer / cuivre). Les raccords laiton sont interdits à ce niveau. Il est obligatoire d’équiper le tube eau chaude d’un raccord diélectrique et le tube eau froide d’un groupe de sécurité (non fourni, fig. 1 page suivante). En cas de corrosion des filetages des tubes non équipés de ces protections, notre garantie ne pourrait être appliquée.

Schéma de principe d’installation (Exemple : produit vertical mural)

1. Arrivée d’eau froide principale 2. Robinet d’arrêt 3. Réducteur de pression éventuel 4. Groupe de sécurité 5. Entonnoir / Siphon 6. Départ eau chaude 7. Manchon diélectrique obligatoire 8. Limiteur de température

7

• Un groupe de sécurité neuf, taré à 7 bar - 0,7 MPa (non fourni avec le chauffe-eau), de dimensions 3/4’’ et conforme à la norme EN 1487 sera obligatoirement vissé directement sur l’entrée d’eau froide du chauffe-eau. Il devra être placé à l’abri du gel (fig.1 page suivante). Son installation doit être faite rigoureusement selon le schéma de principe ci-contre. • Quel que soit le type d’installation, elle doit comporter un robinet d’arrêt sur l’alimentation d’eau froide, en amont du groupe de sécurité. • Raccorder le groupe de sécurité à un tuyau de vidange, maintenu à l'air libre, dans un environnement non soumis au gel (4°C mini), en pente continue vers le bas pour l'évacuation de l'eau de dilatation de la chauffe ou en cas de vidange du chauffe-eau. • La pression du réseau d’eau froide est généralement inférieure à 5 bar - 0,5 MPa. Si tel n’est pas le cas, prévoir un réducteur de pression qui sera positionné sur l’arrivée d’eau après le compteur. Une pression de 3 à 4 bar - 0,3 à 0,4 MPa est recommandée (fig. 2 ci-dessous). • Dans le cas d’utilisation de tuyaux PER, la pose d’un limiteur de température thermostatique en sortie de chauffe-eau est impérative (fig.3 ci-dessous). Il sera réglé en fonction des performances du matériau utilisé. • Les canalisations utilisées doivent supporter 100° C et 10 bar (1 MPa). • L’étanchéité doit être effectuée à l’installation sur les piquages (filasse par exemple), y compris dans le cas d’utilisation de tuyaux PER.

8

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

Le chauffe-eau doit être branché suivant la norme NFC 15-100 et fonctionner uniquement sur un réseau à courant alternatif conforme à la norme NF EN 50160.

COUPER L’ALIMENTATION ELECTRIQUE AVANT TOUTE INTERVENTION (OUVERTURE DU CAPOT).

ATTENTION : Pour les chauffe-eau Cumulus anode titane, le circuit électronique est précâblé en usine. Aucune modification de l’équipement électrique n’est nécessaire de votre part. Le raccordement de l’alimentation s’effectue par l’intermédiaire de ce câble et en aucun cas sur la résistance ou la sortie du thermostat.

• L’installation doit comporter en amont (avant) du chauffe-eau un dispositif de coupure omnipolaire (porte fusible, disjoncteur…) avec une distance d’ouverture des contacts d’au moins 3 mm (disjoncteur différentiel de 30 mA). • La mise à la terre générale de l’installation est obligatoire. Relier le fil de terre vert/jaune du câble d’alimentation à la terre. • Ne pas recouper le câble, celui-ci doit être raccordé sur une sortie de câble en respectant la conformité aux normes. Assurez-vous du bon serrage des connexions. • L’alimentation principale du chauffe-eau venant du compteur doit se faire par un câble rigide (section des conducteurs : minimum 2,5 mm²).

Dans le but d’optimiser la consommation d’énergie, le thermostat a été réglé pour que la température de l’eau dans le chauffe-eau soit limitée à 65° C ± 5°C ; la résistance à la corrosion et à l’entartrage s’en trouve améliorée. Le thermostat ne doit sous aucun prétexte subir d’éventuels réglages ou réparations en dehors de nos usines.

COUPE CIRCUIT THERMIQUE Tous nos chauffe-eau sont équipés d’un coupe-circuit de sécurité qui déclenche l’arrêt du chauffe-eau si la température atteint accidentellement une valeur exagérée. En cas de déclenchement de la sécurité, COUPER LE COURANT AVANT TOUTE OPERATION (OUVERTURE DU CAPOT), vérifier l’installation avant de procéder à son réarmement. Rétablir le courant. En cas de déclenchement répétitif, faire remplacer le thermostat par une personne qualifiée. EN AUCUN CAS ON NE DOIT COURT-CIRCUITER LA SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE DU THERMOSTAT.

MISE EN SERVICE

ATTENTION : NE JAMAIS METTRE SOUS TENSION LE CHAUFFE-EAU SANS EAU. Avant de mettre le chauffe-eau sous tension, le remplir complètement d’eau en ayant auparavant ouvert les robinets d’eau chaude ; ne refermer les robinets que lorsque l’écoulement s’effectue régulièrement et sans bruit de tuyauterie (purge complète de l’air et nettoyage des tuyauteries).

• Lorsque le remplissage est terminé, mettre le contacteur électrique en marche forcée et attendre environ 30 minutes (pression de l’installation hydraulique atteignant 7 bar - 0,7 MPa). Vérifier que le voyant vert clignote au plus tard 15 minutes après la mise sous tension, cela garantit le bon fonctionnement de la protection contre la corrosion. • Le voyant doit clignoter, 24 heures / 24, quel que soit le système d’alimentation choisi pour l’installation (tarif jour/nuit).

9

• Pendant les périodes de chauffe, l’eau contenue dans la cuve se dilate et une partie de cette eau s’échappe sous forme de goutte à goutte par la vidange (environ 3% de la capacité par cycle de chauffe). Ce phénomène est absolument normal. • Important : Installer un bac de récupération sous le chauffe-eau lorsque celui-ci est positionné dans un faux-plafond, combles ou au-dessus de locaux habités. Une évacuation à l’égout est nécessaire. • Pour une eau présentant des teneurs en TH 20°f, il est recommandé de traiter celle-ci. En cas d’utilisation d’un adoucisseur, la dureté de l’eau doit rester supérieure à 15°f. • Lors de la première mise sous tension, une fumée et une odeur peuvent se dégager de l’élément chauffant. Ce phénomène non dangereux est normal et disparaît au bout de quelques minutes.

VERIFIER QUE : - Le robinet de vidange du groupe de sécurité fonctionne bien, le basculer de la position vidange à la position arrêt et réciproquement afin d’éliminer tous les déchets éventuels. - Le joint de bride est bien étanche, resserrer raisonnablement si nécessaire. (Serrer les écrous en vis à vis; muraux maxi 0,8kg.m, stables et horizontaux 0,6kg.m). - Le chauffe-eau fonctionne bien après la première mise en température. Le thermostat doit couper après le temps de chauffe de l’appareil (5h à 6h suivant le modèle). Pendant la chauffe et suivant la qualité de l’eau, les chauffe-eau peuvent émettre un bruit de bouillonnement; ce bruit est normal et ne traduit aucun défaut de l’appareil.

ENTRETIEN

IMPORTANT : PÉRIODIQUEMENT (AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS), IL EST NÉCESSAIRE DE METTRE PENDANT QUELQUES SECONDES LE GROUPE DE SÉCURITÉ EN POSITION DE VIDANGE. CETTE MANŒUVRE PERMET D’ÉVACUER D’ÉVENTUELS DÉPÔTS POUVANT A LA LONGUE OBSTRUER LA SOUPAPE DU GROUPE DE SÉCURITÉ ET DE VÉRIFIER QU’IL NE SOIT PAS BLOQUÉ. UN BLOCAGE DU GROUPE DE SÉCURITÉ PEUT ENTRAÎNER UNE DÉTÉRIORATION DE LA CUVE DU CHAUFFE-EAU (NON COUVERTE PAR LA GARANTIE).

Avant tout démontage du capot, s’assurer que l’alimentation est coupée. • Vidange : opération indispensable si l’appareil doit rester sans fonctionner dans un local soumis au gel. 1 - Couper le courant 2 - Fermer l’arrivée d’eau froide

De l’eau coule aux robinets d’eau chaude ! Le chauffe-eau est bien

rempli.

Remettre le courant et enclencher la marche forcée

si contacteur Jour/Nuit.

Le voyant vert signale le fonctionnement de

l’alimentation électrique

Lors de la première mise sous tension, une

fumée et une odeur peuvent se dégager de

l’élément chauffant. Ce phénomène est

normal est disparaît au bout de quelques

minutes.

Par la suite pendant la chauffe, un petit

écoulement se fera par le groupe de sécurité, ce qui correspond à un

fonctionnement normal.

Temps de chauffe MAXI = 6 heures

10

3 - Vidanger grâce à la manette du groupe de sécurité en ayant ouvert un robinet d’eau chaude 4 - Protéger le groupe de sécurité contre le gel 5 - Pour remettre le chauffe-eau en service, voir rubrique «Mise en Service».

• Appeler votre SAV si le groupe de sécurité a gelé. • Détartrage : à faire effectuer tous les deux ans dans les régions d’eaux entartrantes ; s’adresser à une personne habilitée ; retirer uniquement le calcaire accumulé dans le fond de la cuve sans gratter les parois. • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble ou un ensemble spécial disponible auprès du fabricant ou de son service après-vente.

REMARQUES • Si les performances de votre appareil venaient à diminuer, il se peut que votre chauffe-eau soit entartré, dans ce cas, procédez à une opération de nettoyage. • Chauffe-eau électrique anode titane : après coupure de l’alimentation électrique, le voyant vert continue de clignoter; aucun risque de choc électrique n’est à craindre. • Vérifier régulièrement que le témoin vert clignote. • Si le voyant ne clignote plus, CONTACTER LE SAV. Le circuit électronique déposé contient un accumulateur recyclable qui ne doit pas être jeté. • Les pièces pouvant être remplacées sont : Le thermostat / la résistance avec éventuellement le corps de chauffe / le joint / le circuit électronique / le capot. • Le remplacement du corps de chauffe ou l’ouverture du chauffe-eau implique le remplacement du joint. • Toute opération de remplacement doit être effectuée par une personne qualifiée avec des pièces d’origine constructeur. • S’il est constaté un dégagement continu de vapeur ou d’eau bouillante par la vidange ou lors de l’ouverture d’un robinet de puisage par ce dernier, couper l’alimentation électrique du chauffe-eau et CONTACTER LE SAV ou LE REVENDEUR.

FIN DE VIE - Avant démontage de l’appareil, mettre celui-ci hors tension et procéder à sa vidange. - La combustion de certains composants peut dégager des gaz toxiques, ne pas incinérer l’appareil. Environnement (DEEE) : Ne jetez pas votre appareil avec les ordures ménagères mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet (point de collecte) où il pourra être recyclé.

AVERTISSEMENT : Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

11

ANNEXES TECHNIQUES

SCHEMAS DE BRANCHEMENT SORTIE D’USINE

A – 100L VERTICAL MURAL B – 150L/200L VERTICAUX MURAUX

C – 300L STABLE

Thermostat électronique + circuit de protection

anticorrosion Résistance stéatite

P : Phase N : Neutre

: Terre

Câble d’alimentation

N

P

Résistance stéatite

N

P

Câble d’alimentation

Résistance stéatite

Câble d’alimentation

Thermostat électronique + circuit de protection

anticorrosion

N

P

Thermostat électronique + circuit de protection

anticorrosion

12

CONDITIONS DE GARANTIE

1 / GENERALITE : Le chauffe-eau doit être installé par une personne qualifiée conformément aux règles de l’art, aux normes en vigueur et aux prescriptions de nos notices techniques. Il sera utilisé normalement et régulièrement entretenu par un spécialiste. Dans ces conditions, notre garantie s’exerce par échange ou fourniture gratuite à votre Distributeur ou SAV des pièces reconnues défectueuses par nos services, ou le cas échéant de l’appareil, à l’exclusion de toute indemnité et prolongation de garantie. La garantie prend effet à compter de la date d’achat du produit, le ticket de caisse ou la facture faisant foi ; en l’absence de justificatif, la date de prise en compte sera celle de fabrication indiquée sur la plaque signalétique du chauffe-eau majorée de six mois. La garantie de la pièce ou du chauffe-eau de remplacement (sous garantie) cesse en même temps que celle de la pièce ou du chauffe-eau remplacé (premier matériel facturé).

GARANTIE Appeler le numéro de téléphone du service client. Chauffe-eau CUMULUS:

� Cuve et corps de chauffe émaillés : 5 ans � Eléments électriques et pièces amovibles (joints, raccord diélectrique, pièces plastiques…) : 2 ans

NOTA : Les frais ou dégâts dus à une installation défectueuse (gel, groupe de sécurité non raccordé à l’évacuation des eaux usées, absence de bac de rétention, par exemple) ou à des difficultés d’accès ne peuvent en aucun cas être imputés au fabricant.

2 / LIMITES DE GARANTIE Sont exclues de ces garanties les défaillances dues à :

2.1 Des conditions d’environnement anormales

• Dégâts divers provoqués par des chocs ou des chutes au cours des manipulations après le départ d’usine. • Positionnement de l’appareil dans un endroit soumis au gel ou aux intempéries (ambiances humides, agressives ou mal ventilées). • Utilisation d’une eau présentant des critères d’agressivité tels que ceux définis par le DTU Plomberie 60-1 additif 4 eau chaude (taux de chlorures, sulfates,

calcium, résistivité et TAC). • Dureté de l’eau < 15° f. • Non-respect des normes (NF EN 50160) de réseau électrique (alimentation électrique présentant des mini ou maxi de tension, des fréquences non conformes par exemple). • Dégâts résultant de problèmes non décelables en raison du choix de l’emplacement (endroit difficilement accessible) et qui auraient pu être évités par une

réparation immédiate de l’appareil.

2.2 Une installation non conforme à la réglementation, aux normes et aux règles de l’art

• Absence ou montage incorrect d’un groupe de sécurité neuf et conforme à la norme EN 1487, modification de son réglage... • Mise en place directement sur le chauffe-eau d’un système hydraulique empêchant le fonctionnement du groupe de sécurité (réducteur de pression,

robinet d’arrêt...).

13

• Corrosion anormale des piquages (eau chaude ou eau froide) suite à un raccordement hydraulique incorrect (mauvaise étanchéité) ou absence de manchons diélectriques (contact direct fer-cuivre).

• Raccordement électrique défectueux : non conforme à la norme NF C 15-100 ou aux normes en vigueur dans le pays, mise à la terre incorrecte, section de câble insuffisante, raccordement en câbles souples, non-respect des schémas de raccordements prescrits par le constructeur, modification ou détérioration des pièces électriques.

• Positionnement de l’appareil non conforme aux consignes de la notice. • Corrosion externe suite à une mauvaise étanchéité sur la tuyauterie. • Absence ou montage incorrect du capot de protection électrique. • Absence ou montage incorrect du passage de câble. • Chute d’un appareil suite à l’utilisation de points de fixation non appropriés.

2.3 Un entretien défectueux

• Entartrage anormal des éléments chauffants ou des organes de sécurité. • Non entretien du groupe de sécurité se traduisant par des surpressions suite à un blocage du groupe de sécurité. • Modification des équipements d’origine sans avis du constructeur ou utilisation de pièces détachées non référencées par celui-ci.

2.4 Une utilisation non appropriée

• Une utilisation autre que pour un usage domestique (exploitation agricole, industrielle nécessitant des produits spécifiques). • Une consommation excessive en eau chaude ou un sous dimensionnement nécessitant une capacité supérieure. • Un mauvais réglage de la température.

NOTA : les dysfonctionnements dus à des problèmes d’éléments non fournis par le fabricant du chauffe-eau ne peuvent pas rentrer dans le cadre de la garantie (groupe de sécurité, mitigeur, contacteur heures creuses, fusible…)

3 / RECOMMANDATIONS Pour les régions où l’eau est très calcaire, l’utilisation d’un adoucisseur n’entraîne pas de dérogation à notre garantie sous réserve que l’adoucisseur soit réglé conformément aux règles de l’art, vérifié et entretenu régulièrement.

4 / AVERTISSEMENT Les dispositions des présentes conditions de garantie ne sont pas exclusives du bénéfice au profit de l’acheteur, de la garantie légale pour défauts et vices cachés qui s’appliquent en tout état de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du Code Civil.

14

RECOMMANDATIONS DU GIFAM

Recommandations approuvées par le Groupement Interprofessionnel des fabricants d’appareils ménagers (GIFAM) sur la bonne installation et utilisation du

produit.

1 / RISQUES MECANIQUES : • Manutention : la manutention et la mise en place de l’appareil doivent être adaptées au poids et à l’encombrement de ce dernier. • Emplacement : l’appareil doit être placé à l’abri des intempéries et protégé du gel. • Positionnement : l’appareil doit être positionné selon les prescriptions du fabricant.

2 / RISQUES ELECTRIQUES : • Raccordement : � Effectuer les raccordements en respectant les schémas de prescriptions du fabricant. Veiller tout particulièrement à ne pas court-circuiter le thermostat

de l’appoint électrique (branchement direct interdit). � Pour éviter tout échauffement du câble d’alimentation, respecter le type et la section du câble préconisé dans la notice d’installation. Dans tous les cas,

respecter les réglementations en vigueur. � S’assurer de la présence en amont d’une protection électrique de l’appareil et de l’utilisateur (exemple, pour la France, présence d’un disjoncteur

différentiel 30mA). � Vérifier le bon serrage des connexions. � Relier impérativement l’appareil à une connexion terre de bonne qualité. � S’assurer que les parties sous tension restent inaccessibles (présence des capots dans leur état d’origine). Les passages de câbles doivent être adaptés aux

diamètres de ceux-ci. � Avant tout démontage du capot, s’assurer que l’alimentation électrique est coupée.

3 / RISQUES HYDRAULIQUES: • Pression : les appareils doivent être utilisés dans la gamme de pression pour lesquels ils ont été conçus.

15

CERTIFICAT DE GARANTIE EMERCIEMEN

LE CERTIFICAT DE GARANTIE DOIT ÊTRE CONSERVÉ PAR L’UTILISATEUR L’appareil que vous venez d’acquérir doit, par la qualité de sa fabrication et les contrôles qu’il a subis, vous assurer un long service. Bien qu’il ne nécessite que peu d’entretien, il est nécessaire que vous vous assuriez, de temps à autre, du bon état de marche des différents organes de fonctionnement ou de sécurité qui l’équipent et, en particulier, celui du groupe de sécurité qui doit toujours se déclencher à la pression prévue par le constructeur. Ces appareils sont conformes aux directives 2004/108/UE concernant la compatibilité électromagnétique et 2006/95/UE concernant la basse tension. Cette garantie est valable uniquement en France métropolitaine et en Corse. TRES IMPORTANT : pour l’octroi de la garantie (cuve), l’original de la plaque signalétique du chauffe-eau ainsi que le présent certificat seront exigés. On doit le joindre à toute demande faite dans le cadre de la garantie. CERTCIEFRITCIFAICTAT DDEE G AGRAANRTAIENTIE

INFORMATIONS APRES VENTE (France métropolitaine uniquement) : QUE FAIRE EN CAS DE PANNE ? 11 A. DEPANNAGE DU PRODUIT CHEZ VOUS

La garantie dépannage concerne le remplacement des pièces défectueuses (à l’exclusion du remplacement du chauffe-eau complet). Pour ce produit, elle s’applique pendant 2 ans. • Votre interlocuteur déterminera le besoin d’une intervention (remplacement d’une pièce défectueuse). Fournissez-lui les références exactes du produit. • Une station SAV locale vous contactera sous 48h du lundi au vendredi (hors jour férié) pour fixer un rendez-vous. Pièces susceptibles d’être dépannées : Capot de protection / Joint de porte / Thermostat / Elément chauffant stéatite / Fourreau pour résistance stéatite. • La station SAV remplacera la pièce défectueuse (En France métropolitaine uniquement dans un rayon de 30km autour du point de vente ou de la station SAV. Cette prise en charge ne concerne que le remplacement des pièces défectueuses. Toute intervention non justifiée sera facturée par la station SAV suivant ses tarifs en vigueur)

B. REPARATION DU PRODUIT SOUS GARANTIE • Votre interlocuteur fera avec vous le diagnostic de la panne éventuelle et fournira les pièces nécessaires. • Vous pourrez ensuite procéder au remplacement de la pièce concernée. • Votre MAGASIN vous accordera la garantie conformément aux articles L 211-1 et suivants du code de la consommation et aux durées de garanties indiquées dans cette notice (dans certains cas il pourra solliciter une expertise technique des pièces présumées défectueuses auprès du fabricant). (Il est donc absolument nécessaire de ramener ces pièces à votre magasin).

C. REMPLACEMENT DU PRODUIT COMPLET Ne s’applique que pour les cas de fuite due à une cuve percée (sont exclues, les fuites pouvant être dues à un problème de joint d’étanchéité). • Votre MAGASIN gèrera l’échange du produit. • La garantie sera accordée après expertise technique du produit en usine (Voir les conditions générales de garantie).

Un produit présumé à l’origine d’un sinistre, doit rester à la disposition des experts d’assurance, et le sinistré doit en informer son Assureur.

1 / Relever les références de votre produit

ETIQUETTE SIGNALÉTIQUE COLLÉE SUR L’HABILLAGE LATÉRAL DU PRODUIT

CODE ARTICLE / N° DE SERIE / N° CONSTRUCTEUR

2 / Contacter votre MAGASIN ou le SAV

Votre MAGASIN est l’interlocuteur direct pour le traitement de la garantie des pièces ou du produit.

CUMULUS Code : 971190 / 971190

16

CONDITIONS DE GARANTIE (Document à conserver par l’utilisateur)

La garantie prend effet à compter de la date d’achat (ticket de caisse ou facture faisant foi). En l'absence de justificatif, la date de prise en compte sera celle de fabrication indiquée sur la plaque signalétique du chauffe-eau, majorée de six mois. Le chauffe-eau doit être installé, mis en fonctionnement et régulièrement entretenu par une personne qualifiée, conformément aux règles de l’art, aux normes en vigueur et aux prescriptions de cette notice technique. La garantie ne peut jouer que si le chauffe-eau a fait l’objet d’un usage normal dans les conditions d’emploi pour lesquelles il est prévu. La garantie ne s’applique pas aux détériorations provenant de négligence, défaut de surveillance ou d’entretien, installation non conforme d’un réseau d’alimentation ne respectant pas la norme NF EN 50160, ou de transformation quelconque de l’appareil. La garantie s’exerce par échange ou fourniture gratuite à notre Distributeur des pièces reconnues défectueuses par nos services, ou le cas échéant de l’appareil, à l’exclusion des frais de transport ainsi que toute indemnité et prolongation de garantie. Durée de garantie : La cuve du chauffe-eau est garantie 5 ans. Les accessoires électriques sont garantis 2 ans. Les dispositions des présentes conditions de garantie ne sont pas exclusives du bénéfice, au profit de l’acheteur, de la garantie légale pour défauts et vices cachés qui s’appliquent en tout état de cause dans les conditions des articles 1641 et suivant du code civil. Présenter le présent certificat uniquement en cas de réclamation auprès du Distributeur ou de votre installateur, en y joignant votre facture d’achat. Pour plus de facilité, renseignez les informations ci-dessous dès la mise en en place du chauffe-eau :

* ces renseignements se trouvent sur l’étiquette signalétique située sur l’habillage du chauffe-eau.

CODE ARTICLE * : ……………………………………………………………………

N° DE SERIE *: ………………………………………………………………………..

DATE D’ACHAT : …………………………………………………………..………… NOM ET ADRESSE CLIENT : ……………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………..

CUMULUS Code : 971190 / 971190

99

54

091

7