il mensile dei bambini di Roma e dei loro genitori

distribuzione gratuita

Mag

gio

2010

teatro musica cinema natura laboratori

KIDS!T-shirtToysGift

BBRRIICCIIOOLLEE ee FFAAVVOOLLEEBBRRIICCIIOOLLEE ee FFAAVVOOLLEEMentre voi genitori mangiate al tavolo comodi e rilassatii vostri bambini mangiano e giocano con la nostra animazione...

Via di Selva Candida 377 Boccea Tel. 06.61565018 - 335.1039553

RISTORANTE CON ANIMAZIONE

PER BAMBINI

(Parte delle inserzioni pubblicitarie su questo numero è da ritenersi solo a scopo dimostrativo)

Mamma, papà.Che si fa ?Dove si va ?

Che sia una domenica piovosao un pomeriggio illuminato dal sole,

imbacuccati nel freddo invernaleo gia’ in costume alla ricerca del mare

da oggi avremo sempre tra le mani

il compagno indispensabile delle nostre giornate in famiglia

vera bussola cittadina

ci indicherà ogni mesetutte le attività che la cittàoffre ai nostri bambini

diventeranno fantasiosi pittoriesperti scienziati, spettatori sognanti, sportivi instancabilitra teatri, cinema, musei, laboratori, ludoteche, parchi, librerie, spettacoli, feste…al chiuso o all’apertonon ci sarà che da scegliere

uno sguardo a

e bambini...

1,2,3... SI PARTE!

il mensile dei bambini di Roma e dei loro genitori.

ANNO I – n° 0 Maggio 2010 Periodico mensilein attesa di registrazione

info@chesifabimbi.it

Casa editriceVia degli Equi 5300185 – RomaTel. 06-4441212

Direttore ResponsabileChristian Benenati

Vice-direttoreTomaso Berni Cananiredazione@chesifabimbi.it

Progetto GraficoFabio Fontanellagrafica@chesifabimbi.it

ResponsabilePubblicitàMario Pediconipubblicita@chesifabimbi.it

StampaFerpenta srl via R. G. diMontevecchio 17Roma

La redazione non èresponsabile di eventuali cambiamenti nella programmazione deglieventi annunciati.

La collaborazione a CHE SI FA si intende a titolo gratuito.

SEMPREA PORTATA

DI MANO

Stampato in formatotascabile o sfogliabilein versione elettronicasul web, CHE SI FA

è consultabile ovunque!

www.chesifabimbi.it

Teatro

Laboratori

Letture

Tra musica, burattini, re, orchi e principesse, gli spettacoli suggestivi dei teatri per bambini di Roma, pag. 6 - 11

Attività scientifiche e creative alla scoperta della natura selvaggia o dei cieli stellati, pag. 12 - 15

I libri illustrati sono lo spunto colorato per immergersiin sognanti letture o fantastici laboratori, pag. 16 - 24

SpettacoliPinocchio, il musical ! pag. 25

Mag

gio

2010

NaturaQuante passeggiate e attività nei Parchi di Roma e del Lazio ! pag. 31 - 36

Sagre & Feste

La Festa del Baccanale a Campagnano e il Maggio Medievale a Tarquinia, pag. 37

AgendaLa comoda Agenda dei week-end di Maggio con le date di tutte le attività per i nostri bimbi, pag. 38 - 47

CinemaUn meraviglioso tributo agli oceani e un compleanno spassosamente catastrofico ! pag. 26 - 27

ShoppingVestiti e giochi all’insegna della natura e degli animali, pag. 29

6

TEATROTEATRO VERDECirconvallazioneGianicolense 10Di fronte alla stazione Trastevere

Mag

gio

2010

“ CON GLI STIVALI, UN GATTO”Ecco una delle più sottili,graffianti e attuali fiabe diPerrault trasformarsi in unospettacolo scintillante,divertente, funambolesco.Con uno sguardo ironico e fiabesco al teatro della"Commedia dell'Arte", la favola si dipana come un lungo flashback cinematografico dove il nostro protagonista conduce e fa partecipare il pubblico al suo piano perdiventare "ricco e famoso".Può riuscire un gatto a trasformare un mugnaio inun marchese ? Bisognaessere un po' speciali perriuscire a farlo e il nostroGatto lo è ! Il suo mondo è un luogo magico dove sientra e si può sparire, riapparire, trasformarsi,entrare in un castello pienodi botole e trabocchetti.Incontreremo un Re credulone, una Principessadesiderosa di sposarsi, unpadrone povero ma bello e il terribile Orco Merenda.Una favola ricca di

personaggi e musica,dove ogni bambinopuò partecipare.

Età consigliata: per tutti

sabato 1 e

domenica 2

alle 17.00

da lunedi’ 3a venerdi’ 7alle 10.30

UNA FAVOLA RICCA

DI PERSONAGGI E MUSICA

“ IL PIFFERAIO DI HAMELIN”Nella città di Hamelin vivere è diventato impossibile. La gente pensa solo a lavorare e ad accumulare soldi. Un avido borgomastro, una moglie esasperata, un esercito di topi sfaticatiguidati da un re astuto e dispettoso, un magopasticcione, un pifferaiocoraggioso e un po' ingenuo, un cancelliere fifone ma sincero, sono i personaggi della nostra storia.

Ma sono i bambini presenti in sala a diventare i veri protagonisti dello spettacolo.

Età consigliata: dai 3 ai 10 anni

INFOprenotazioni e botteghinotel: 065882034 www.teatroverde.it

da lunedi’ 10a venerdi’ 14

alle 10.30

domenica 9

alle 17.00

ATTORI, BURATTINI, TRAMPOLIERI E MANGIAFUOCO !

7

Mag

gio

2010

8

TEATROTEATRO LE MASCHEREVia AurelioSaliceti 1/3

INFOtel. 0658330817

“GIROTONDOMONDO”Ombre nere e coloratesenza parole ma in musicaraccontano il sogno di unbambino attraverso i paesidel Mediterraneo.

Un viaggio a contatto con lanatura: il mare come ele-mento di scambio e cono-scenza e gli animali che lopopolano, il deserto e lecittà con i loro usi e costumi.

Le immagini simboliche,fatte ora di colori, ora diforme geometriche, ora distrumenti musicali e sonori-tà caratteristiche trasporta-no gli spettatori nel passag-gio da un paese all’altro, conl’intenzione di restituire leatmosfere delle diverse cul-ture e suggerire che i sogni

sono una cosaseria e si posso-no realizzare.

Età consigliata: dai 3 ai 6 anni

Domenica 2

Domenica 9

alle 16.00

e alle 18.00

Alla fine dello spettacolobiscotti per tutti i piccolispettatori

9

TEATROTEATRO MONGIOVINOVia G. Genocchi 15

“CHIRIBIO E LA GRU”Lo spunto viene dal"Principe Felice" di OscarWilde…. ma sono trascorsi più di cento anni… ed, invece di una rondine,c'è un bambino, Chiribio,pieno di fantasia; invece di una statua c'è una gru,la macchina dei cantieri. Ma cento o non cento anni,la sostanza della favola non cambia: le cose delmondo non vanno sempreper il loro verso… e quindibisogna cambiarle.

Ecco quindi che saltanofuori da un illuminato riquadro di un pantanocolorato: una rana verdeche si vuole sposare, unriccio lucido tutto punteinnamorato, una mamma-riccia fanatica affacciata daun guscio che apre e chiudea suo piacere, una pompaprepotente avida d'acqua,una nuvola impazzita… macchine, piante,

animali, persone e fenomeni naturali…, tutti di legno e tutti tirati dai fili, che agiscono insieme: per riportare l'acqua in un pantano, per riparare l'ingiustizia,per ristabilire l'equilibrio.

Età consigliata: dai 3 anni

martedì 11,mercoledì 12,giovedì 13 evenerdì 14alle 10.30

Martedì 5,

mercoledì 6,

giovedì 7,

lunedì 10,

alle 10.30

PER LE SCUOLE

INFOtel. 0687189984accettellateatro.it

Mag

gio

2010

10

TEATROSAN CARLINOViale dei BambiniPincioVilla Borghese

Per la sezione favole al San Carlino oggi è discena il pesciolinod’oro...spettacolo basatosulla narrazione dove alcunescene vengono raccontateda un simpatico giullare ed altre rappresentate daburattini e pupazzi. I bambini partecipano allo spettacolo aiutando il protagonista a chiamare il pesciolino ogni volta che sarà necessario e alla fine capiranno che nella vita chi s’accontenta gode e chi non s’accontenta

resta infelice per sempre, ma soprattutto avranno conosciuto un simpaticissimo Pesciolino d’oro!

“ ”

Sabato 1

alle 16.30, Domenica 2

alle 11.30, alle 16.00 e

alle 17.30 Sabato 8 alle

16.30, Domenica 9 alle

11.30, alle 16.00

e alle 17.00

Un grande spettacolo

ispirato alla favola di

Aleksandr Puskin

IL PESCIOLINO D’ORO

INFOtel. 06.3751357106.37514258

IL SAN CARLINO

Il teatro dei burattini San Carlino nasce da unafamiglia di burattinai che da più di trent'anni operanell'ambito del teatro di figura divulgando con passione ed entusiasmo la tradizione del teatro dei burattini, patrimonio culturale di elevato valoreartistico e popolare.

Gli operatori del San Carlinotutt'oggi portano avanti quest'obiettivo, mediante lo studio e la ricerca costante di nuove forme rappresentative, tenendofede al carattere tradizionaledel genere. Le attività delteatro San Carlino sono principalmente destinate al pubblico delle famiglie manon solo: si rivolgono a tuttigli appassionati dell'arte, chericonoscono nel teatro difigura le origini di un teatrolibero e indipendente.

Il San Carlino possiede ad oggi un repertorio di più di cinquanta spettacoli e Pulcinella rappresenta il personaggio trainante dellerappresentazioni. Attorno a lui ruotano tantissimi altripersonaggi della Commediadell'Arte e non solo.

IL CARTELLONEDI MAGGIO

Sabato 15 alle 16.30Domenica 16 alle 11.30, alle 16.00 e alle 17.30PINOCCHIODalla Sardegna Compagniaospite Pinocchio Dance

Sabato 22 alle 16.30 e alle 21.00, Domenica 23alle 11.30, alle 16.00 e alle 17.30LA FRANCESCA DA RIMINIIspirato alla parodia di Antonio Petito

Sabato 29 alle 11.00Domenica 30 alle 11.30, alle16.00 e alle 17.30CHOPIN…PIANO PIANO IL PICCOLO CHOPIN

INFOtel 06.6794753BOTTEGHINOLunedì-sabato10.00/19.00

11

Mag

gio

2010

12

LABORATORIEXPLORA

Via Flaminia 82 a pochi passi daPiazza del Popolo

MOSTRA FOTOGRAFICA: 10 ANNI DI SORRISI

Dal 6 maggio al 14 novembre 2010, nellaHall e negli spazi esterni di Explora, la FondazioneOperation Smile Italia Onlusfesteggia i 10 anni dalla sua costituzione con unamostra fotografica che non poteva trovare cornice migliore e più adeguata di ExploraIl Museo dei bambini di Roma. La mostra verràinaugurata il 6 maggio.

Protagonisti degli scatti sono i bambini operati insieme ai volontari dell’organizzazione ed ai loro genitori. Le foto esposte sono state realizzate da due fotografiitaliani, Margherita Mirabellae Guido Sancilio, anch’essivolontari di Operation SmileItalia, durante le missioni inEgitto, Kenya, Senegal,Giordania ed Haiti.

www.operationsmile.it

INFOtel 06361377www.mdbr.it

LABORATORIO

Laboratorio-gioco a contatto con la natura nel verde di Explora

Con rami, foglie, arbusti, terra, corde, sassi e sabbia per sporcarci le mani costruendo capanne e sculture naturali

Ogni sabato di maggiodalle 10.30 alle 13.30

1 maggio, 8 maggio15 maggio, 22 maggio29 maggio

Attività gratuita

Età: 5 - 12 anni

Informazioni e prenotazioni063613776 www.mdbr.it

Attività in collaborazione con WILD ZONEwww.wild-zone.net

14

Mag

gio

2010 LABORATORI

MUSEO CIVICODI ZOOLOGIA

Via U.Aldrovandi 18

SCIENZADIVERTENTE

Si tratta di iniziative organizzate durante i weekend per un pubblicodi bambini di diverse fasce di età (5-7 o 8-11 anni), che potranno affrontaretematiche scientifiche partecipando attivamente alaboratori con un approccioludico, che comprendonogiochi didattici a squadre,attività di simulazione e lavisita in alcuni ambienti delMuseo. Ogni attività rappresenta uno strumentoin grado di sollecitare l'immaginazione e la curiosità dei bambini, favorendo e consolidando illegame tra i bambini, la lorovita quotidiana, il mondoscientifico e la natura.

2 maggio Intrappolati nelGiurassico (5 - 7 anni)...ossa, scheletri e fossili per giocare a ricostruire gli animali e gli ambienti del passato.Orario: 10.30 - 12.00 e 15.30 - 17.00Prenotazione obbligatoria10 Euro

2 maggio Intrappolati nelGiurassico (8 - 11 anni)...giovani paleontologi indagano sui misteriosi e affascinanti animali del passato.Orario: 11.30 - 13.00 e 16.30 - 18.00Prenotazione obbligatoria10 Euro

Per saperne di piùwww.myosotisambiente.it

INFOtel. 0632609200

LABORATORIPLANETARIO E MUSEOASTRONOMICO

Piazza G. Agnelli 10

Continuano per tutto il mese di maggio le fantastiche attività del Planetario!

I bambini più piccoli e più curiosi impareranno ad osservare il cielo, alla scoperta delle stelle e delle loro storie.

Entusiasmanti esplorazionispaziali, spettacoli astronomici, scoperte celesti, passeggiate lunari.

Comete, pianeti e stelle cadenti.

Accompagnati dal DottorStellarium, tutti a spasso tra le costellazioni !!!

È consigliata la prenotazione allo 060608 tutti i giorni dalle 9.00 alle 21.00.

Ingresso gratuito perbambini sotto i 6 anni.

INFOtel. 060608

15

Mag

gio

2010

16

LABORATORI& LETTURELIBRERIA KOOBVia Luigi Poletti 2(Flaminio) Di fronte al nuovomuseo MAXXI

INFOtel. 0645425109

SOGNO, RICORDO,ASCOLTO E MIMOSabato 8 - alle 16.30

Sogno, ricordo, ascolto e mimo si mescoleranno per dar luogo alla creazione di un’opera d’arte che si ispirerà alla natura e al paesaggio, utilizzando materiali reperiti nei parchi… e non solo… Tra mille emozioni, i bambini fantasticheranno con la mente e con le mani…

Costo del laboratorio: 5 euro a bambino

Laboratorio per bambini dai 4 ai 10 anni.

17

LABORATORI& LETTURECENTOSTORIELIBRERIA PER BAMBINI

via delle Rose 24/26

CORSO INTENSIVOPER EDUCATORI E ANIMATORI

sabato 15dalle 9.30 alle 18.00

Il corso si rivolge agli addetti del settore cheintendano aggiornarsi o sviluppare nuove competenze, ai giovani in cerca di un lavoro a contatto con i bambinia tutti coloro che cercano un hobby divertente.

Il corso è a pagamentomassimo 15 persone.

APRIRE UNA LIBRERIA PER BAMBINI 3a EDIZIONE

sabato 22 dalle 9.30 alle 18.00 domenica 23 dalle 9.30 alle 13.00

Il corso è composto da 2sezioni. La parte del sabatoprevede: analisi del mercatodi riferimento, cantierabilita’ del progetto, normativa e adempimenti burocratici,rapporti con i fornitori (e’ prevista la testimonianza di un responsabile commerciale di una casaeditrice per bambini), programmazione di letture e laboratori, immaginecoordinata e sito internet.

La domenica è previsto unworkshop su: costruzione del catalogo e realizzazione di letture animate. E' possibile iscriversi aentrambe le giornate, oesclusivamente alla prima.

Il corso è a pagamentomassimo 15 persone.

INFOtel. 062187201info@centostorie.it

18

Mag

gio

2010

INFOtel. 06 45426682www.ponteponente.it

LABORATORI& LETTUREPONTEPONENTE

Via Mondovì 19-21-23

LABORATORI

COSTRUISCI LA TUABORSETTA DI CARTAGiovedì 6 - alle 17.00

In libreria per costruire edecorare con gioielli, farfallinedi stoffa, vezzose tracolle latua borsetta di carta. E quan-do la borsa è pronta, ecco ilmomento di riempirla contutto quello che serve: nondimenticare la patente, il ros-setto, gli occhiali e i soldi perlo shopping! Pompon, lustrini,sagomine di stoffa, lacci colo-rati e tanto altro per divertirsicon la fantasia.

Iscrizione: 10,00 euro Età consigliata: da 4 anni

MAMMA QUESTOREGALO E’ PER TE !Sabato 8 - alle 17.00

In occasione della festa della mamma, pomeriggiodedicato alle letture deimigliori albi illustrati a tema.Seguirà un laboratorio percreare gioielli con la pasta ed altri materiali naturali. I preziosi regali verranno consegnati alle mamme, nel giorno della loro festa !

Età consigliata: dai 4 anniI bambini dovranno essere lasciati soli durante le attività

Iscrizione: 8.00 euro

PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA

19

OCCHI, NASO E BOCCACCE !!Giovedì 13 - alle 17.00

Il tema delle "facce" tantocaro a Munari diventa ungioco: “...mescolate i disegni, cambiate i colori degli occhi,abituiamoci a guardare ilmondo con gli occhi deglialtri…”. (Bruno Munari, 1970).Si inizia con le letture e si finirà con tanti cartoncini di "boccacce"!

Iscrizione: 6.00 euro Si consiglia la prenotazione

GIOCANDO CON GLI ARTISTIMercoledì 19 - alle 17.00

Dopo aver presentato e ammirato le riproduzioni diopere d'arte famose seguiràun laboratorio per realizzaresemplici lavoretti con i metodie stili dei vari artisti.

Età consigliata: 5-10 anni Iscrizione: 8.00 euro

PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA

BUON COMPLEANNOPONTE PONENTE !Sabato 22 - dalle 16.00

In occasione del 2° compleannodella Libreria Ponte Ponente,

grande festa con animazione e naturalmente letture a go-go! Ci saranno le storie,il truccabimbi, il cartoccio di pop -corn e palloncini pertutti. Raccoglieremo le idee, i ricordi e ascolteremo levostre proposte.

L'ingresso è gratuito

A TUTTO RODARI !Giovedì 27 - alle 17.00

In occasione dei 90 anni dalla nascita del grande poeta di Omegna l'intero pomeriggio è dedicato alle sue opere più divertenti. Da favole al telefono, filastrocche in cielo e in terra, fino alle "tante storie per giocare".

Ingresso gratuitoEtà consigliata: dai 3 anni

20

Mag

gio

2010 LABORATORI

& LETTURELIBRERIA SCUOLA E CULTURA

Via Ugo Ojetti 173INFO

tel. 068274114info@scuolaecultura.it

IL BOSCO DELLE MERAVIGLIE E ALTRE MERAVIGLIE Sabato 8 - alle ore 16.00

Due piccole ma strabilianti storie che arrivano dall’Iran: una bella amicizia tra due bambine e le mirabolanti storie di un papà con la schiena tutta tatuata.

Età consigliata: 5-7 anni.

Ingresso gratuito

LA VALIGIA PER LE VACANZESabato 15 - alle ore 11.00

Ovvero qualche titolo da portarsi in vacanza perché il tempo trascorsolontano dalla libreria passi più in fretta e perché la testa

si mantenga sempre piena di pensieri, idee, risposte edomande… Per tutti i bambiniche amano i libri.

Ingresso gratuito

21

Babalibri

editore

Prezzo:

euro 12

IL LIBRO DEL MESE

“LEO” UNA STORIADI ROBERT KRAUS

L’ importanza di cresceresecondo i propri ritmi.Leo, una piccola tigre, non sapeva leggere, non sapeva scrivere, non sapeva disegnare, non sapeva fare proprioniente. «Ma che cosa avràLeo?» si chiedeva papàTigre. «Pazienza! Devi avere pazienza», rispondevamamma Tigre. «Leo è unfiore tardivo e ha bisogno di tempo per sbocciare.» E aveva ragione: un giorno,all’improvviso, quando fu ilsuo momento, Leo sbocciòcome un fiore al sole. Un libro che con grande sensibilità descrive l’importanza di dare tempoalla crescita del bambinosenza farsi travolgere dall’ansia. L’esigenza diessere uguale agli altri non deve trascurare l’individualità di ciascuno.

24

Mag

gio

2010

Illustrazione di Aurelia Fronty

MOSTRA

IL MONDO DI QUENTIN BLAKEFino al 6 giugno

Dopo la fortunata tappagenovese, giunge anche a Roma, per la prima volta, una mostra interamente dedicata all’opera di Quentin Blake, il più importante illustratoreinglese del panorama contemporaneo.

Vincitore di premi, Blake ha illustrato, nella solaInghilterra oltre 300 titoli.

La mostra, realizzata dal Museo Luzzati di Genovain collaborazione conl’House of Illustration diLondra, sarà inoltre accompagnatadalla pubblicazione di uncatalogo, edito da Nugae, che per la prima volta raccoglie oltre 100opere dell’artistainglese.

LABORATORI& LETTURECASINA DIRAFFAELLO

Nel cuore di Villa Borghese

INFOtel. 060608 info@casinadiraffaello.it

25

PINOCCHIO IL MUSICALDa martedì 4 a domenica 23 (no il lunedì)

Pinocchio, uno dei più grandimusical mai realizzati inItalia, dopo aver incantatooltre 350.000 spettatori diogni età con un allestimentocolossale in stile Broadway,torna adesso in scena neiteatri italiani. La più grande produzione italiana di sempre; una grande occasione, quindi, per chiancora non l’ha visto e per i tanti fans,di tuffarsinel magicomondo delburattino piùfamoso e scoprire così, la poesia delteatro diMangiafuoco, le gagsdi Gatto e Volpe, lamagia di Turchina, ilritmo esplosivo delpaese dei Balocchi, etutti i personaggiche animano questameravigliosa storia.

Pinocchio è un musical che diverte e commuove,sorprende con grandiosieffetti speciali, spettacolaricambi scena e coloratissimicostumi, trascina con balletti e canzoni che restano nel cuore, per oltredue ore di spettacolo dalritmo travolgente.

Prezzi: adulti da 24 a 38euro, bambini da 20 a 27,50 euro

SPETTACOLI

TEATRO SISTINA

Via Sistina 129

INFOTel.064200711www.ilsistina.com

26

Mag

gio

2010 CINEMA

“ OCEANI 3D”E’ un’esperienza unica oltreche un meraviglioso tributoagli oceani. Grazie alla tecnologia Digital 3D gli spettatori avranno la possibilità di tuffarsi in unprofondo blu virtuale comenon hanno mai fatto fino adoggi. In compagnia dellaTartaruga Marina, loro personale guida nel corso diquesta avventura, gli spettatori potranno ammirareda vicino un ecosistema infinitamente ricco e fragile e si avventureranno in unviaggio che li porterà a visitare le Kelp Forests dellaCalifornia, la Grande Barriera Corallina Australiana e Roca Partida in Messico, dimora di migliaia di squali.

Saranno testimoni di alcune dellepiù spettacolari e indimenticabiliscene di vita in fondo al mare maicatturate da una macchina dapresa: come le affascinanti danzedella Manta Gigante; la nobile processione degli Squali Martello;la caccia incessante del PesceLeone; un gruppo di giovani delfiniche giocano a palla con le alghe; il mollusco Ballerina Spagnola e ilcavalluccio marino Dragone Fogliacon la loro bellezza disarmante...

Nelle sale

dal 1 maggio

27

“ PANIQUE AU VILLAGE”Nelle sale

dal 10 maggio

Co-Boy e Indien sono professionistidei disastri. Non appena mettono in atto un progetto, il caos si scatena.Questa volta vorrebbero augurare unbuon compleanno a Cheval.

Cosa regalargli? Un barbecue da montarsi da solo. Bell'idea, peccato che sbagliano l'ordinazione e si fanno consegnare un miliardo di mattoni. Non è più un compleanno, ma uno tsunami! La casa di Cheval sparisce schiacciata sotto i mattoni. Bisogna ricostruirla.

Altro che compleanno! Soprattutto quando dei ladri si appropriano dei muri appena ricostruiti. Decisamente, Cheval non potrà mai approfittare di questa giornata speciale per raggiungere la puledra che ama.

29

SHOPPING

1.TALC Divertente felpa con orecchie, dai 3 ai 18 mesi. 2. Roadster SAAB. Ispirata alla primissima SAAB, una macchina in legno e metallo, PLAYSAM. 3. Una casa in cartone decorato, KIDSONROOF. 4. Body con stampe dianimali, AREAWARE. 5. Cotone e ricami per questi simpatici cuscini animaletti fatti a mano in Marocco, ZIDZID.6. Stivali coloratissimi in gomma naturale, CELAVI. 7. Vestitino con bretelle regolabili, dai 2 ai 7 anni, KIDSCASE.

4

1

2

3

5

6

7

FATTORIA DEGLI ANIMALIVia di Castel Fusano 210

PARCO ANIMALI DOMESTICI DI TUTTO IL MONDO,DOVE I BAMBINI SI DIVERTONO E GLI ADULTI

SI APPASSIONANO...

PER INFORMAZIONI:Tel. 334 3752020

Ingresso: 6,00 euro a persona

31

NATURAPRIMAVERA 2010

MAGGIO VERDE

PARCO NATURALEREGIONALE APPIA ANTICA

Sabato 1 CACCIA AL TESOROI bambini, e gli adulti che vorranno partecipare, divisi in squadre, dovranno superarealcune prove che avrannocome tema il mondo dellanatura e la biodiversità, eimpegnarsi in giochi agrestiper riuscire a trovare il tesorodella valle della Caffarella.Ore 15.00 al casale dell’exmulino, nella valle dellaCaffarellaDifficoltà: Medio/bassaDurata: 3 ore Accessibilità: dai 3 anni

Domenica 16 FESTA DELLA CAMPAGNA ROMANAEvento di una giornata: visite guidate, attività, mostre e musica popolare.Ore 10 – 18 presso lo Stazzo nella valle della Caffarella, al GiardinoRomano in via Appia Antica, l’ area archeologica Santa Maria delle Mole e Tor Fiscale.

INFO E PRENOTAZIONI: Rita 328/3910161 dopo le 13.00 o InfopointParco Appia Antica06/5135316 tutti i giorni dalle ore 9.30 alle 13.30 e dalle ore 14.00 alle 16.30

Mag

gio

2010

32

NATURAPRIMAVERA 2010

MAGGIO VERDE

PARCO NATURALEREGIONALE DEI CASTELLI ROMANI

Sabato 1IL MIO AMICO ALBEROConoscere gli alberi e tutelarliper la salute del pianeta. Durata: 3 ore

ACQUERELLI E PASTELLI PER BAMBINIVerranno stese delle copertesu un prato per disegnare,inventare, colorare nel rispettodella natura. L'Associazioneoffrirà al gruppo partecipante il pranzo al sacco.Durata: 1 ora

Domenica 2“ASINGIOCANDO” CON GLI ANIMALI DEL PARCOIstrice? Gheppio? Volpe? Chi sono? Dove vivono? Cosamangiano? Gli Asinelli dellaCollina ci accompagneranno inuna divertente passeggiata allascoperta degli animali del ParcoDifficoltà: BassaDurata: 3 ore

GNOMI FATE E FOLLETTILaboratorio sull'improvvisazioneteatrale. Con attori mascherati.Durata: 3 ore

Sabato 8"SINFONIA MODERNA",LABORATORIO MUSICALEI bambini dovranno coprireil ruolo di compositori e prepararare una partitura.Durata: 3 oreAccessibilità: 6 anni

DOVE VIVONO GLI ANIMALI ?Alla scoperta degli animali che popolano il bosco del Cerquone.Difficoltà: Bassa Durata: 3 ore

Sabato 22FAVOLE A MERENDAAscoltare, sognare e giocare all'aria aperta.Durata: 3 oreAccessibilità: in età scolare

UN GIORNO CON FRED E WILMAAlla scoperta del mondo preistorico. Laboratorio di ceramica per approfondirela vita dei popoli primitivi deiColli Albani.Difficoltà: bassaDurata: 4 oreAccessibilità: in età scolare

INFO E PRENOTAZIONI: 06/9495255 dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00alle ore 13.00 e il giovedì evenerdì dalle ore 15.00alle ore 17.00

33

SELVA DI PALIANO

Sabato 1ESCURSIONE NATURALISTICAVisita guidata. Mercatino biologico. Spettacolo di Francesca Spurio.

Sabato 22 TEATRO E STELLESpettacolo dell’associazioneTeatrale Particelle Elementari e con l’aiuto di espertiosservazione delle stelle.

INFO E PRENOTAZIONI: n. verde 800021431800593196 dalle ore 10.00alle ore 13.00 dal lunedì alvenerdì

PARCO REGIONALEURBANO DI AGUZZANO

Domenica 2 IL VENTO E L’AQUILONELaboratorio alla scoperta delvento, per costruire gli aquilonicon materiale di riciclo.Ore 15.30 piazzale Hegel

INFO E PRENOTAZIONI: tel. 06/35405310 dal lunedìal giovedì dalle ore 9.00alle 16.30 il venerdì dalleore 9.00 alle 14.00

PARCO NATURALEREGIONALEMARTURANUM

Domenica 2DISEGNIAMO LE FARFALLE!Laboratorio (attrezzature emateriali forniti dal Parco). Ore: 10.00 BarbaranoRomano (VT) davanti al museo Naturalistico Accessibilità: dai 6 ai 12 anni

Domenica 23ALLA RICERCA DELLE TRACCE DEGLI ANIMALIOsservare le tracce deglianimali che vivono nel bosco e trascorrere una splendidagiornata accompagnati da unesperto naturalista. Ore: 10.00 BarbaranoRomano (VT) davanti al museo Naturalistico Accessibilità: dai 6 ai 12 anni

INFO E PRENOTAZIONI: 0761/414507 oppure al 349/3017585ì dalleore 9.00 alle 14.00

Mag

gio

2010 NATURA

PRIMAVERA 2010

MAGGIO VERDE

34

PARCO NATURALEREGIONALE DI VEIO

Domenica 9IL BANCHETTO DEGLI DEI:LA RELIGIONE GRECA,ETRUSCA E ROMANA, AL SANTUARIO DI VEIOAttività ludica, per avvicinarei bambini al misterioso mondodella religione etrusca.Ore 11.00 Isola Farnese(Roma) ingresso santuariodel Portonaccio ParcoArcheologico di VeioDurata: 2 ore circa

Domenica 30 IL GIOCO DE “L’ECOLOGO”Un gioco che utilizzando unagrande mappa fisica della terraci fa conoscere l’ecologia.Ore 10.00 Valli del Sorbo,parcheggio lato Formello(su via Santa Maria del Sorbo)Durata: 3 ore circaAccessibilità: dai 7 anni

INFO E PRENOTAZIONI: n. verde 800727822 dallunedì al venerdì dalle 9.30alle 16.30 sabato e domenicadalle 9.30 alle 12.30

PARCO REGIONALEMONTI AUSONI E LAGO DI FONDI

Domenica 9LA NATURA, UN AMBIENTEFAMILIARE: NEL PARCOCON MAMMA E PAPÀ

Alla scoperta della biodiverditàdel Parco. In caso di maltempol’attività verrà rinviata alladomenica successiva.Ore 15.30 Sede Area Protetta, Via Appia km 114,500Monte San Biagio Difficoltà: medio/bassaAccessibilità: 3-4 anni

INFO E PRENOTAZIONI: Guardiaparco 3498102258;Ufficio Turismo sostenibile:0771 - 515926

RISERVA NATURALETENUTA DEI MASSIMI

Domenica 9LE SUGHERE DELLA PISANAVisita guidata del bosco disughere e Pic-nic nell’areaattrezzata della Tenuta. Laboratorio “Dalla sughera aitappi”, con realizzazione dioggetti e di giochi in sughero.Ore 11.00 e ore 15.00via Portuense, 863Difficoltà: bassaAccessibilità: dai 3 anniMassimo 25 partecipanti

35

Sabato 22LA NATURA IN MASCHERAEscursione nel bosco Somainie laboratorio. Prendendo spuntodagli animali e dalle piantedella tenuta, costruiremotante maschere. Ore 16.30:Mascherata generale.Ore 11.00 via Portuense, 863Durata: 2 ore e 30 minutiAccessibilità: dai 4 ai 12 anniMassimo 25 partecipanti

INFO E PRENOTAZIONI: tel. 06/35405310 dal lunedìal giovedì dalle ore 9.00alle 16.30 il venerdì dalleore 9.00 alle 14.00

RISERVA NATURALE DELLA MARCIGLIANA

Domenica 9LABORATORIO IN FATTORIATrasformare il grano in pasta,e conoscere i prodotti dellanostra alimentazione tradizionale.Ore 10.30 in via di Tor S. Giovanni, 301Durata: circa 2 oreAccessibilità: dai 4 ai 12 anniMassimo 25 partecipanti

INFO E PRENOTAZIONI: tel. 06/835405310 dallunedì al giovedì dalle ore9.00 alle 16.30 il venerdìdalle ore 9.00 alle 14.00

RISERVA NATURALELAURENTINO ACQUA-ACETOSA

Sabato 15IL LABORATORIO DELL’ENTOMOLOGOUn percorso nel mondo degliinsetti dominatori discreti equasi sempre silenziosi.Ore 16.30 viale F.T. Marinetti,ingresso giardino pubblicoDurata: circa 2 oreAccessibilità: dai 6 anni

INFO E PRENOTAZIONI:Parco dei Castelli Romanitelefono 06/9495255dal lunedì al venerdì dalleore 9.00 alle ore 13.00 e ilgiovedì e venerdì dalle ore15.00 alle ore 17.00

ENTE PARCO RIVIERA DI ULISSE

Sabato 15NATURA IN GIOCOAttività ludico-naturalisticheper conoscere l'ambiente.Ore 10.00 Durata: 4 ore

INFO E PRENOTAZIONI:tel. 328/4574009www.geoebiomediterranea.it

Mag

gio

2010

36

NATURAPRIMAVERA 2010

MAGGIO VERDE

RISERVA NATURALEVALLE DEI CASALI

Sabato 22L’ORCHESTRA DELLA NATURALaboratorio per costruire strumenti musicali con materiali raccolti nel giardinodella Casa del Parco, comelegnetti, noci e semi, pigne,cortecce, per improvvisareun’orchestra tutta al naturale.Ore 11.00 via del Casaletto, 400Accessibilità: dai 3 ai 12 anni

INFO E PRENOTAZIONI: tel. 06/35405310dal lunedì al giovedì dalleore 9.00 alle 16.30 il venerdìdalle ore 9.00 alle 14.00

RISERVA NATURALEMACCHIATONDA

Domenica 23LE CONCHIGLIEGIOIELLI DEL MAREVisita alla Riserva diMacchiatonda per conoscere eclassificare le conchiglie.Ore 9.45 presso l’ingressodella R.N.R di MacchiatondaAccessibilità: dai 6 anni

INFO E PRENOTAZIONI: tel 0766/570209

RISERVA NATURALETEVERE - FARFAPARCO NATURALEBRACCIANO

Sabato 29LEGGIAMO IL TERRITORIOCon l'aiuto di binocoli, mappetopografiche e bussole per leggere il territorio e orientarci.Ore 15.00 parcheggio del lagodi Martignano

INFO E PRENOTAZIONI:346/6816988

RISERVA NATURALE DI MONTE MARIO

Sabato 29ORIENTAMENTO PER BAMBINIEscursione con bussola e cartinaper imparare le tecniche diorientamento lungo i sentieridella Riserva.Ore 10.00 via Gomenizza, 81Difficoltà: mediaLunghezza del percorso: 2 km -Durata: 2 oreAccessibilità: dagli 8 anni

INFO E PRENOTAZIONI:tel. 06/35405310dal lunedì al giovedì dalleore 9.00 alle 16.30 il venerdìdalle ore 9.00 alle 14.00

SAGRE&FESTELE RICORRENZE

POPOLARI DEL MESE

37

Domenica 2

CAMPAGNANO, IL FASCINO DELLA TRADIZIONE

“Torno a rivederti Campagnano, nel rotolare delle settimane e tu sei sempre lì aspra e quieta con i tuoi occhi di pietra grigiasu cui spuntano ardite le ortichefinalmente i carciofi mettono le foglie mentre in strada si esibiscono le automobili e dalle bancarelle pendono collanine di vetro blu”

Così era Campagnano vista dagli occhi poetici di DaciaMaraini e così ancora oggi ilpaese si presenta a chi vi arrivaper la prima volta. La stessa pietra grigia, le stesse tradizioni,accompagnano lo scorrere del tempo in questa cittadina a pochi chilometri da Roma ma così lontana dai suoi ritmi e dalla realtà di metropoli.

In campo agroalimentare, protagonista assoluta è la coltivazione del CarciofoCampagnano, una vera eccellenzaitaliana celebrata ogni anno laprima domenica di maggio conla Festa del Baccanale

Dal 1 al 16 maggio

TARQUINIA A MAGGIO

Effetti pirotecnici, trampoli,grandi pupi e magnifici costumiispirati a Klimt, accampamentidel XII secolo, masnadieri, mercati medievali, percorsi enogastronomici, concerticon antichi strumenti, falconieri,giochi di ruolo, wargames eminiature, gare a cavallo e cenemedievali. La Pro Loco diTarquinia presenta la prima edizione del Maggio Medioevaledi Tarquinia, un evento incredibileed entusiasmante, per tutti igusti e per tutte le età.

Tarquinia si trasformerà a festa:decine di bandiere, gonfaloni e stendardi ricopriranno le vie e le torri del centro storico. E nelle piazze prenderà vitala grande festa del passatomedioevale.

parco dei

castelli romani

il mio amico

albero e acquerelli

e pastelli a pag. 32

teatro verde con gli stivali un gatto

a pag. 6teatro san carlino

il pesciolino d’oro a pag. 10

explora laboratorio wild zones

a pag. 13

parco appia antica cacciaal tesoro a pag! "#

SABATO 1

selva di paliano escursione naturalistica a pag. 33

parco dei castelliromaniasingiocandoe gnomie follettia pag! "$

parco di aguzzanoil vento el’ aquilonea pag! ""

parco marturanumdisegnamo le farfalle

pag! ""

teatro verde

con gli stiva

li

un gatto

a pag. 6

teatro

le maschere

girotondomo

ndo

a pag. 8

teatro

san carlino

il pesciolino

d’ oro

a pag. 10

Campagnano festa del baccanale

a pag. 37

DOMENICA 2

museo di zoologia

scienza divertente

a pag. 14

SABATO 8 San Carlino il pesciolino d’oroa pag. 10

explora

laboratorio

wild zones

a pag. 13

libreria koob laboratoriosogno% ricordo% ascoltoe mimo a pag! #&

libreria ponteponentelaboratorio'Mamma% questoregalo e’ per tea pag! #(

libreria suola e culturaletture il bosco dellemeraviglie a pag! $)

parco dei castelliromani laboratoriomusicale e dovevivono gli animalia pag! "$

DOMENICA 9

teatro verde il pifferaio di hamelin a pag. 7

teatro le maschere girotondomondo a pag. 8

teatro san carlino il pesciolino d’oro pag. 10

teatro sistina pinocchio il musical ! a pag. 25

parco di veio

il banchetto degli dei

a pag. 34

parco monti ausoni

nel parco

con mamma e papa’

a pag. 34

riserva dei massimi le sughe

re

della pisana a pag. 34

SABATO 15

explora laboratorio

wild zones

a pag. 13

libreria centostorie corso

per educatori e animatori a pag. 17

libreria scuola e cultura

letture la valigia

per le vacanze a pag. 20

parco di ulissenatura in gioco

a pag! "*

DOMENICA 16

TEATRI

teatro san carlino

pinocchioa pag! ##

teatro sistina

pinocchio

il musical +

pag! $*

Parco

Regionale

Appia

Antica

Festa

della

campagna

romana

a pag. 31

Exploramostra fotografica10 anni di sorrisia pag. 12

SABATO 22 teatro san carlinola francesca darimini a pag. 11

libreria

centostorie

come aprire

una libreria

per bambini

a pag. 17

libreria

ponteponente

grande festa

di compleanno

della libreria

a pag. 19

parco dei castelli romani

favole a merenda e un

giorno con fred e wilmaa pag! "$

selva di palianoteatro e stellea pag! ""

riserva dei massimila natura in mascheraa pag! "*

explora laboratoriowild zones a pag. 13

DOMENICA 23

teatro sistina pinocchio il musical ! a pag. 25

parco marturanum le tracce degli animali a pag. 33

riserva macchiatonda gioielli del mare

a pag. 36

teatro san carlino

la francesca da rimini

a pag. 11

libreriacentostoriecome aprire

una libreriaper bambini

a pag! #,

explora

laboratorio

wild zones

a pag. 13

parco di bracciano leggiamo il territorio

a pag. 36

riserva monte mario orientamento per bambini

a pag. 36

teatro san carlinoil piccolo chopin a pag! ##

SABATO 29

Parco

di Veio

il gioco

dell’ecologo

a pag. 34

Pomeriggio

al cinema

con Oceani 3D

Casina di Raffaello mostra, il mondo diQuentin Blake a pag.24

DOMENICA 30