checktour letter 42 sri lanka

ฉบบท 42 เดอนกรกฎาคม 2558

ชำ�ระค�บรก�รฝ�กสงเปนเงนเชอใบอนญ�ตเลขท 52/2555

ไปรษณยล�ดพร�ว

บรษท เชคทวร จ�ำกด5/69 (หอง 69) ซอยลาดพราว 138 (มสข) ถนนลาดพราว แขวงคลองจน เขตบางกะป กทม. 1024002-378-1411

FREE COPYLetter

ทวรตางประเทศ กรปเหมาแพคเกจทวร จองโรงแรม

จดทวร ตวเครองบนบรการประทบใจ กบ

FIRSTPLANETยนดจดกรปเหมาองคกร

ราชการ / ศกษาดงาน / มหาวทยาลย

FIRST PLANET TRAVEL SERVICE CO.,LTD.Tel. 0-2969-8371-3E-Mail: [email protected]

ตดตามเรองราว นายชใจไดในฉบบเตมCHECKTOUR MAGAZINE

นาย ชใจ“มาบอกเลาประสบการณดๆ

ทรปเดดๆ ใหคณเทยวตางแดนไดอยางสนกถงใจ”

WWW.SAYHIJAPAN.COMทองเทยว “ญปน” งายๆ แคคลก

ศนยรวมบรษททวรคณภาพ

WWW.CHECKTOUR.COM

ทองเทยวทวโลกแคคลก LIKE

Facebook/CHECKTOUR

เทยวญปน

ไดทกวน

E-MAGAZINE

VIDEOPOPULARPhoto of the m

onth

ภาพทคลก Like มากทสดใน Fan Page

www.facebook.com/sayhijapanตดตาม CHECKTOUR MAGAZINEไดเเลววนนทแผงหนงสอ ทวประเทศสงซอไดท 02 378 1411

Letter Cover 42.indd 1 6/25/15 5:48 PM

5 Historical Architecturesin LISBON

VOTECHECK

ศรลงกามอะไรนาเทยว มแตวด วด และกวด นคอสง

ทเรารจกกน แตจรงๆ แลวศรลงกา มความนาสนใจทเรายง

ไมร จกอกมาก ฉบบนเลยขอโอกาสแนะน�าเพมเตมสก

เลกนอย แนนนอนวาศรลงกานนขนชอเรองของศาสนา

เรามาเยอนแลวตองแวะนมสการสกหนอยเพอเปนสรมงคล

ของชวต ในทรปนเราไดไปเทยวเมองกอลล (Galle) เมองท

รชกาลท 5 ของเราครงทกลบจากเสดจประภาสยโรปได

แวะพกทเมองนดวย เปนเมองทมกลนอายดานสถาปตยกรรม

ของชาวตะวนตกอยมาก เราจะเหนนกทองเทยวตางชาตได

มากทนเชนกน นอกจากนยงมเมองทเตมไปดวยไรชา ทเขา

นวะระเอลยะ ตลอดสองฝงทางขนเขายงมน�าตก รานคา

ตางๆ ทนวะระเอลยะแหงนเคยเปนสถานทตากอากาศของ

ชาวตะวนตกในสมยทมาปกครองศรลงกาอยพกหนง ท�าให

ยงหลงเหลอสถาปตยกรรมใหเราไดเหนบาง แนนอนวาเมองหลวง

ทโคลมโบกสวยไมแพใคร เดนเลนในเมองกเพลนกบอาคาร

ตางๆ ทเตมไปดวยสสน จนท�าใหบางครงนกวาเปนแถบยโรป

เมอสมยอดต ลองอานกนดในเลมแลวจะรวาศรลงกานาเทยว

อยางไร

คอลมน Check Guide พาคณไปเทยวโปแลนด โดย

คณอดศกด จนทรดวง และ Check Trip พมาตอนท 2 ตอ

จากเลมทแลว คอลมน Say Hi Japan พาไปเทยวเมองนารตะ

เมองทใกลโตเกยวนดเดยว แตมอะไรใหเรานาเทยวแบบ

ไมรจกเบอ และ Check in Thailand กบภาพสวยๆ ทจงหวด

มหาสารคาม

สวสดครบ

MR.CHECKTOUR

ฉบบท 42 เดอนกรกฎาคม 2558

ชาระค�าบรการฝากส�งเป�นเงนเชอ

ใบอนญาตเลขท 52/2555

ไปรษณย�ลาดพร�าว

บรษท เชคทวร จากด

5/69 (หอง 69) ซอยลาดพราว 138 (มสข)

ถนนลาดพราว แขวงคลองจน

เขตบางกะป กทม. 10240

02-378-1411

FREE COPY

Letter ทวรตางประเทศ กรปเหมา

แพคเกจทวร จองโรงแรม

จดทวร ตวเครองบน

บร�การประทบใจ กบ

FIRSTPLANET

ยนดจดกรปเหมาองคกร

ราชการ / ศกษาดงาน / มหาวทยาลย

FIRST PLANET TRAVEL SERVICE CO.,LTD.

Tel. 0-2969-8371-3

E-Mail: info@firstplanet

.co.th

www.firstplanet.co.th

ตดตามเร�องราว นายชใจได�ในฉบบเตม

CHECKTOUR MAGAZINE

นาย ชใจ

“มาบอกเลาประสบการณดๆ

ทรปเดดๆ ใหคณเทยวตางแดน

ไดอยางสนกถงใจ”

WWW.SAYHIJAPAN.COM·‹Í§à·ÕèÂÇ “ÞÕè»Ø†¹” §‹ÒÂæ á¤‹¤ÅÔê¡ÈÙ¹Â�ÃÇÁºÃÔÉÑ··ÑÇÃ�¤Ø³ÀÒ¾

WWW.CHECKTOUR.COM

·‹Í§à·ÕÂÇ·ÑÇâÅ¡á¤‹¤ÅÔ¡ LIKE

Facebook/CHECKTOUR

เทยวญ ปน

ไดทกวน

E-MAGAZINE

VIDEOPOPULARPhoto of the month

ภาพทคลก Like มากทสดใน Fan Page

www.facebook.com/sayhijapan

ตดตาม

CHECKTOUR

MAGAZINE

ไดเเลววนน

ทแผงหนงสอ ทวประเทศ

สงซอไดท 02 378 1411

EDITORCHECKTOUR

“ เทยวไมใชเรองยาก ทยากคอการตดสนใจ ”

ตดตามรบช

มรายการ

by พธกร : ชบ จตนยม, ไกรศร วจารยประสทธทางชอง 3 SD ชอง 28 ทกวนเสาร เวลา 8.00-8.30 น.

ชมรายการยอนหลงไดทwww.checktour.com

แต ไหนแต ไรมาเราคนไทยกค น ชอประเทศโปรตเกสกนดอยแลวในฐานะของการเปนชาตตะวนตกทเพยรพยายามเขามาสรางสมพนธไมตรกบคนไทยมาชานานหลายรอยป และเราเองกไดรบวฒนธรรมหลายสงหลายอยางจากโปรตเกสมาใชประโยชนมากมาย จะเรยกวาเปนเพอนสนทกนมานานกคงไมผดนก

ทนถามวาเรารจกอะไรเกยวกบโปรตเกสบางไหม…หรอไมเลย

โปรตเกสเปนหนงในประเทศแถบยโรป และกเปน

ประเทศทเหมาะจะเปนแหลงทองเทยวส�าหรบคนทตองการ

การพกผอนในบรรยากาศของเมองสวยอากาศด ทแนๆ

คอสงกอสรางหลายชนของโปรตเกสสวยงามและมทมานา

สนใจ โดยเฉพาะหากแวะเขาไปชมในเมองหลวง “ลสบอน”

(Lisbon) ปรมาณความนาสนใจจะยงเพมมากขนเปนเทาตว

แตอยางไรกตาม แมจะอยากแนะน�าใหรจกหลายสถานท

ทนาเทยวนาชมของลสบอน แตกจ�าใจตองคดเพยง 5 สถาน

ทเทานนเพอเชญชวนมาประทบไวในคอลมน Check Vote

คณผอานพอจะเดาออกไหมวาเราเลอกทใดมาและ

สถานททง 5 นมประวตความเปนมาอยางไรบาง ตดตาม

Check Vote ไดใน Checktour Magazine ฉบบเตม ไดท

แผงหนงสอชนน�าทวประเทศ สงซอ โทร. 02 378 1411

MONUMENT TO THE DISCOVERIES

ROSSIO STATION SANTA JUSTA ELEVATOR

CAMPO PEQUENO BULLRING AGUAS LIVRES AQUEDUCT

HIGHLIGHTS

www.sunsmileholiday.com257/24-25 ถนนรชดาภเษก แขวงดนแดง

เขตดนแดง กรงเทพมหานคร 10400

1

2 3

สถานทในสรลงกาทตองไปเยอนใหได

Sri Mahabodhi Temple

4

Dambulla Cave Temple

5

Kelaniya Raja Maha Viharaya Dalada Maligawa

FREE

หมดเขต 31 ตลาคม 2558 www.facebook.com/smilecoffee.official

Mr.Smile แจกคปองดมกาแฟฟร สำาหรบลกคา CHECKTOUR MAGAZINE และแฟนเพจหาทวรเทยว

by CHECKTOUR MAGAZINE เพยงตดคปองนมาแสดง

Sigiriya

Call Center : 02-276-9898 Hotline : 082-327-3388/082-327-3399/081-856-6830

เหนปกฉบบนวาดวยมมทองเทยวในศรลงกา ผมกเลยอยากจะคยถงศรลงกา ใหไดบรรยากาศ

ไปในทศทางเดยวกน นงคดอยพกใหญวาจะจบจดไหนมาเลาสกนฟงด กพาใหนกยอนไปถงครงทเคยไปเทยวท

นน สถานทหนงทตองใชค�าวาทงเมอไดเดน ทางไปสมผสดวยตาตวเองกคอท

“สกรยา” ซงผมอยากยกใหเปนสงกอสรางดวยน�ามอมนษยทยงใหญทสดอก

แหงหนงของโลก

Letter Check Vote 42.indd 2 6/25/15 6:03 PM

ตดตามรบช

มรายการ

by พธกร : ชบ จตนยม, ไกรศร วจารยประสทธทางชอง 3 SD ชอง 28 ทกวนเสาร เวลา 8.00-8.30 น.

ชมรายการยอนหลงไดทwww.checktour.com

FREE

Call Center : 02-276-9898 Hotline : 082-327-3388/082-327-3399/081-856-6830

ไดท

Letter Check Vote 42.indd 3 6/24/15 9:27 PM

www.checktour.com

CHECKTOURACTIVITY

ค�ำถำมชงรำงวล ประจ�ำเดอนกรกฎำคม 2558เมองหลวงแหงแรกของศรลงกำชอวำอะไร ? [A] ตมแมนนาร [B] แคนด [C] โคลมโบ

ผทตอบถกลนรบของทระลก“กรรไกรตดเลบ จำกประเทศเกำหล” จ�ำนวน 10 ทำน

สงค�ำตอบ พรอมชอ ทอย เบอรโทรตดตอมาท [email protected]

กรรไกรตดเลบจากประเทศเกาหล

Letter42 P.4-5.indd 4 6/26/15 4:26 PM

5//// ISSUE 42 JULY 2015

www.checktour.com

Letter42 P.4-5.indd 5 6/25/15 6:08 PM

www.checktour.com

STORYCOVER

หากคณผอานเคยตนตากบโบสถครสตหลงงามใหญโตทมอยทวยโรปมาแลวมากมายนบไมถวนCoverStoryฉบบนจะท�าใหภาพจ�าเดมๆทเคยมนนเปลยนไปดวยการเลอนพกดกลบมาฟากเอเชยของเราเพอพบกบอกความอลงการแหงวฒนธรรมและประวตศาสตรในแบบพทธะ บนแผนดนทยงคงความศรทธาในศาสนาพทธไวอยางแรงกลาและยงมรากฐานส�าคญทางศาสนาอกมากทชาวพทธไมควรพลาดชมเลยในชวตน และทงหมดทวานมอยท“ศรลงกา”(SriLanka)นนเอง

เทยวศรลงกา...ไดมากกวาทคด

เราเรมตนทองเทยวในศรลงกากนท“เมองดมบลลา” (Dambulla)เมองนมความโดดเดน

ตรงทเปนทตงของศาสน-สถานส�าคญของประเทศและยงมถ�าขนาดใหญสวยงามตงอยบนยอด

เขาสง สวนทลมไมไดเลยกคอพนทของเมองดมบลลาตงอยทามกลางการโอบลอมของบรรดา

เมองหลวงทงสามของประเทศ นนคอ เมองแคนด เมองอนราธประ และเมองโปลนนารวะ

ชาวไทยไปเทยวศรลงกาไมมใครไมแวะเทยวดมบลลาแนนอน

Dambullaประวตศาสตรศรลงกา เหตทไดมาน�าเสนอเสนทางทองเทยวในศรลงกาครงนกเพราะเราไดรวมทรปดๆ

ไปกบ“P&K TRAVEL DESIGN”ซงถอเปนสดยอดผน�าทจะพาเราเจาะลกไปในหลาย

สถานททองเทยวส�าคญของศรลงกา ทรปนเราเดนทางดวยเครองบนจากสายการบน

ศรลงกนแอรไลนและประมาณ3 ชวโมงกบอก25 นาทเรากเดนทางถงศรลงกาโดย

สวสดภาพเวลาทองถนของศรลงกาชากวาบานเรา1ชวโมงเทานน

ศรลงกามความเปนมาของประเทศยาวนาน การเลาถงประวตศาสตร

ของประเทศนจงมรายละเอยดคอนขางมาก หากกลาวโดยยอแลวประวตศาสตร

ศรลงกาเทาทมบนทกเปนภาษาบาลในคมภรมหาวงศกลาวไววาในปเดยวกบทสมเดจ

พระสมมาสมพทธเจาเสดจดบขนธ-ปรนพพาน องครชทายาทเชอสายเบงกอลจาก

อนเดยตอนเหนอนามวา “เจาชายวชย” ไดทรงอพยพน�าพาผคนราว700คนเขามา

ตงถนฐานอยบนเกาะลงกา และทรงขนครองราชยเปนปฐมกษตรยแหงเกาะลงกานบ

แตนนตงราชวงศสงหลขนโดยมเมองหลวงแหงแรกชอวา“ตมแมนนาร”

P_6-9 Letter_42.indd 6 6/25/2558 BE 5:53 PM

www.checktour.com

7//// ISSUE 42 JULY 2015

พนผานดมบลลามาแลวเรากยายไปท “เมองสกรยา” (Sigiriya)

ซงคอนขางมชอและเปนอกสถานทหนงทคนทวโลกรจกและคนชอกนมานาน

ความเปนสกรยาไมไดใหบรรยากาศแกนกทองเทยวในมมของความวจตร

ตระการตาของอาคารสถานทสวยงามแตทใครๆดนดนไปยงสกรยากเพราะ

ตองการไปสมผสความยงใหญแหงแรงพยายามของผทตองการหลกหนภย

จากศตรดวยการสรางทพ�านกบนหบเขาหนสงใหญทลอมดวยปอมปราการ

และอางเกบน�าซงผนนกคอ“พระเจากสสปะ” นนเอง

Sigiriya

Sigiriya Rock

Fortress หลงจากพระเจากสสปะลอบปลงพระชนมพระราชบดาของพระองคเองดวยกลววาจะทรงยกราชสมบตใหพระอนชาเสยหมด

กทรงมด�ารใหไพรฟาขาแผนดนสราง “พระราชวงลอยฟาสกรยา” (Sigiriya Rock Fortress) บนแทนหนยกษของยอดเขาสกรยาซงสงถง

155เมตรมความสงจากพนประมาณ370เมตรและใชเวลาในการกอสรางนานถง7ปเมอตองการขนไปชมสงนกตองสมผสกบระยะ

ทางยาวไกลทตองเดนขนบนได2,200ขนและตองอดกนพอสมควรจงจะไดขนไปพบกบ “แทนศลาราชสห” (Lion Rock) ซงไดรบการ

จดอนดบใหเปนสงมหศจรรยของโลกล�าดบท8 ไปแลว

Sri Dalada Maligawa Temple

สงหนงทดงดดใหทงชาวศรลงกาเองและ

ชาวพทธจากทวโลกต องการเดนทางมาท

เมองแคนดแหงนกเพราะท “วดศรดาลาดา

มลลกาวะ”(Sri Dalada Maligawa Temple)

เปนทประดษฐาน “พระสารรกธาต” สวนของ

“พระทนตธาต” ซงเปนพระทนตของสมเดจพระ

สมมาสมพทธเจา หรอทเรยกกนวา “พระบรม

ธาตเขยวแกว” และกเปนทมาของชอ “วดพระ

เขยวแกว”ทคนไทยรจกกนด การไดมากราบ

สกการะตวแทนแหงพระบรมศาสดาของชาว

พทธสกครงในชวตถอเปนมงคลสดประเสรฐ

ทสดแลว


Special Thanks

pandktraveldesignWebsite : pandktraveldesign.com

โทร. 02-683-2929

พรอมออกแบบการทองเทยวเพอคณwww.Jetwing.com

ตดตามรบชมวดโอประเทศศรลงกาไดเรวๆ น ท www.checktour.com

www.checktour.com

ทหามพลาดเมอมาถงศรลงกากคอการเดนทางไปชม

ไรชาซงเปนสนคาสงออกชอดงและเปนเหมอนสญลกษณ

ส�าคญของศรลงกาทโดงดงไปทวโลก จะชมไรชาคณภาพด

กตองแลกมาดวยการขนภเขาเพอไปสมผสกบไรชาบนเมอง

เลกๆ ทมชอวา “นวะระเอลยะ” (Nuwara Eliya) ซงเสนทาง

กออกจะคดเคยวเพราะตองวนรอบเขาเพอขนสปลายยอด บน

นนเราจะไดพบกบไรชามากมายหลายเจาของทปลกไลระดบ

กนทวทงภเขา เมองนถอเปนแหลงปลกและผลตชาชอดงของ

ประเทศ พรอมกบทมอากาศดมากจนไดชอวาเปนสวตเซอรแลนด

แหงเอเชยเลยเชยว

Nuwara Eliya

Stilt Fishing

ถาเอยชอในภาษาสงหลวา “โคลาอม

บาโทตา” (Kola Amba Thota) คงไมมใคร

คดวานคอชอเดมของ “โคลมโบ” เมองยอด

ฮตอกแหงของศรลงกาทใครไปเยอนกตองม

ความรสกตรงกนวานคอลอนดอนแหงศรลงกา

ชดๆ เพราะการวางผงเมองถอดแบบมาจาก

องกฤษทงหมด เปนมรดกตกทอดมาตงแตใน

ยคองกฤษยดครองนนเอง ท�าใหดเปนเมอง

ททนสมยและผ านการพฒนามาอย าง

ลงตวแลว หากรวมการถกยดครองทงจาก

องกฤษและกอนหนานนซงเปนโปรตเกสและ

เนเธอรแลนดกยาวนานเปน 500 ป

โคลมโบ


www.checktour.com

9//// ISSUE 42 JULY 2015


Say Hi Japan : iSSUE 24 JULy 2015

จดเดนหนงในหลายๆอยางทเราไดสมผสเมอรวมงานกบ “บรษท โคร แพลนนง จ�ากด” กคอการสรรคหามม ทองเทยวดๆใหมๆในญปนใหเราไดรจกเสมอโดยเฉพาะกบทรปลาสดทเพงท�าใหเราไดรวา“นารตะ”คอแหลงทองเทยวชนยอดอกแหงหนงของญปน เพราะทผานมาพดถงนารตะทไรทงเราเองและคนไทยสวนใหญกคนกนในชอของสนามบนทเพยงแคผานมาผานไปแวะขนลงเครองบนเทานนแตเอาเขาจรงแลวนารตะคอเมองทนาสนใจและนาเทยวมากมองขามไปไดตงนานจนไดมารจกนารตะแบบเจาะลกกนกครงทไดไปเทยวพรอมแพลนเนเชยนแหละ และทลมไมไดเลยกคอทรปนเหมอนเราไดยอนรอยละครดงทางชอง3เรอง“The Rising Sun” และภาพยนตร “ฟดจงโตะ” ทรบรองวาคอละครเหนแตละฉากส�าคญของเรองแลวตองจ�าไดแนนอน เมองนารตะทเราก�าลงจะพาคณผอานไปเทยวดวยกนครงนเปนเมอง

หนงของจงหวดชบะและกเปนเมองทมความส�าคญในแงของการเปนทตง

ของสนามบนนานาชาตเกาแกของประเทศไดรบการพฒนาใหเปนเมองท

เพยบพรอมไปทกดานเรอยมาแตการพฒนาของนารตะกลบไมไดท�าให

เสนหของเมองทมประวตความเปนมายาวนานนนตองสญหายไป

บรรยากาศเกาๆ ของเมองยงคงถกเกบรกษาไว กลายเปนความผสม

ผสานในแบบทเราเองยงคดวาหาชมไมไดบอยนกในเมองอนๆของญปน

มาสคอสประจ�าเมองนารตะเปนรปตวการตนกงเครองบนกงปลาไหล

สอบถามดจงไดรวานอกจากจะเปนเมองแหงสนามบนแลวนารตะยงม

ปลาไหลเปนวตถดบประกอบอาหารชอดงทสดของเมอง เมอน�าของด

ทสดของเมองมารวมกนกกลายเปนมาสคอสนารกชอวา “อนารคง”

(Unari-kun) ทเราจะเหนมอย กระจายทวเมองทงเปน

สตกเกอรตกตาและสนคาทระลก

เสนทางจากสถานรถไฟเจอารนารตะจะมถนนสาย

นอยๆ ตดผานเขาซอยนนออกตรอกน และกเตมไปดวย

รานคารานขายของทระลกรานขนมรานอาหารมากมาย

มรานกาแฟ และรานราเมงอรอยๆ ใหแวะกนไดตลอด

แตมาถงนารตะทงทคณผอานตองแวะชม“ขาวหนาปลา

ไหล”ทเราบอกไปแลวขางตนวาเปนของดของดงของนา

รตะ แถบนจงมรานขายขาวหนาปลาไหลใหเหนอย

หลายราน จดขายส�าคญของรานคาเหลานคอการ

ทตองแนะน�าใหไดส�าหรบทรปนกคอรานอาหารอรอยของนารตะนนคอขาวหนาปลาไหลจากราน “คาวาโตโยะ

เบคคง” (Kawatoyo Bekkan) ทเราไดมโอกาสไปลองดนเนอรกน1มอรานนเคยถกใชเปนฉากหนงในละคร

TheRisingSunดวยอาหารทเราไดสมผสเปนเซตเมนทอรอยทกจานโดยมขาวหนาปลาไหลถกยกเสรฟเปน

จานสดทายซงท�าใหเราเขาถงความเปนอาหารขนชอของนารตะไดอยางสมบรณแบบทสดกบรสชาตทอรอย

เนอปลานมฉาบดวยซอสบางๆเขากนดกบขาวสวยทแมวาจะกนกนมาหลายเมนแลวแตเจอขาวหนาปลาไหล

อรอยขนาดนเขาไปท�าใหเรายงอยากกนแบบลมอมกนเลย

Samurai Village “Boso” no mura

Special ThankS

www.koriplanning.com

“นารตะ ยเมะ ฟารม” (Narita Yume Farm)

แตเดมเปนแคฟารมเลยงสตวธรรมดาทวไป แตหลง

จากป1887เปนตนมากเปดใหเปนสถานททองเทยว

ทมทงฟารมและรานคารานอาหารยงรานซอฟตครม

ของทนตองหามพลาด ภายในฟารมนกทองเทยวจะ

ไดชมความนารกของนานาสตวประจ�าฟารมอยาง

แกะแพะววมากระตายฯลฯทเราสามารถชม

Narita Yume Farm

และรวมใหอาหารได แตประเดนส�าคญของเราทมาถงฟารมแหงนกคอการไดเขาไปชม

สตรอเบอรรสดๆจากตน

โปรแกรมถดไปเปน“หมบานซามไร” (Samurai Village

“Boso” no mura)ทเดนทางจากสนามบนไดงายๆดวยรถ

บสไมเกน30นาทเทานนทนจะถกสรางใหมสภาพเปนญปน

ในยคเอโดะ โบราณไปทกซอกมมจนเหมอนเรายอนยคกลบ

ไปไดจรงมอาคารบานเรอนเกาๆใหไดเขาไปชมบรรยากาศ

ไดเรยนรความเปนมาและวถชวตความเปนอยของคนยคเกา

นกทองเทยวสามารถเชาชดซามไรของทนเดนเทยวเลนภายใน

หมบานเพอการเขาถงบรรยากาศกนแบบสดตวไปเลยกได

Narita...อกมม

www.checktour.com

11//// ISSUE 42 JULY 2015

Letter42 P.11.indd 11 6/24/15 9:29 PM

P_12 Letter_42.indd 12 6/24/2558 BE 9:24 PM

งายนดเดยวแค Search

มงบไมเกน20,000.- พาไปเทยวไหนไดบางในโลกน

ท www.checktour.com

คนหาทวรถกใจ ภายในคลกเดยว!!

คนหาทวรถกใจ ภายในคลกเดยว!!

กรณาเลอกงบประมาณ

ทวรตางประเทศ ทวรในประเทศ

ประเทศ

งบประมาณ

วนเดนทาง 0-20,00020,000-30,000

30,000-40,000

40,000-50,000

มากกวา-50,000

รวมทวรคณภาพทงในและตางประเทศ

คนหาทวรตามงบ

คนหาทวรตามวนทสะดวกเดนทาง

คลกดไดเลยจราาาา

หาทวรไมยากอยางทคด

บรษท เฟรสท แพลนเนท ทราเวล เซอรวส จำากด

25/58 หม 8 ถ.รตนาธเบศร ต.บางกระสอ อ.เมอง จ.นนทบร 11000โทรศพท : 0-2969-8371-3 081-708-8355 แฟกซ : 0-2969-9813อเมล : [email protected], [email protected]เฟสบค : บรษท เฟรสท แพลนเนท เวบไซต : www.firstplanet.co.thLine ID: firstplanet

ยนดจดกรปเหมาองคกร / ราชการ / ศกษาดงาน / มหาวทยาลย

สวนคาสโน คณะของชใจขอผาน เพอเดนทางขามพรมแดนส...

เมองเจนวประเทศอตาลเลยเมองนอาจไมคนหแตเปนบานเกดเมองนอน

ของมารโคโปโลทกคนอออออแนนอน เพราะจดหมายเรานอกจากมาชม

สปาเกตตรานดงแลวกคอเมองทหางออกไปเพยง40นาทอยางพอรตโตฟโน

ภมภาคทเยนตลอดป ใหจนตนาการถงเวนซ หลบตาลงมคลนทะเลนดๆ

แตยงไมเปนทรจกของนกทองเทยวตางชาตมากนกเดนเลนชมเมองชมโบสถ

ถายภาพกบความนารกของเมองททาบานสลกกวาดสดใสตดกบพนน�า

ใสดงแกว ย�าอกทใสดงแกว ลกทวรฟนแบบไมอยากกลบ ชใจเลยจด

มกกะโรนสตรเดดตามดวยไวนแดงคนละแกวรมทะเลFirstPlanetของเรา

เราอาจไมใชทวรขายราคาถกมากแตท�าแลวท�าตางครบอยากใหทกทานได

ทานดชใจและทมงานจะปรงใหอรอยเลยกลบมาทอตาลกนตอค�าๆคอย

กลบมากอนขามไปเมองลาสเปเซย(LaSpezia)เมองการคาทางตอนเหนอ

ของอตาลแวะเดนเลนในเมองรมทาเรอกอนวนรงขนอกหนงมรดกโลกทชใจ

กระซบบอกทกทานทไปโรม/เวนช/ฟลอเรนซ/ปซา/นาโปล/เวโรนา มาแลว

ลองพจารณาเมองนนะครบ.

ซงกาเทลา(CinqueTerre)แปลวา5หมบานใชแลวครบชใจจะพา

เปลยนบรรยากาศใชรถไฟเทยวเมองมรดกโลกแหงนซงเปนทตงของอทยานฯ

ลองมโนภาพตามผม ไมมรถยนต ปราศจากมลพษ คดไอเดยไดด รถไฟ

เชอม5หมบานซงแตละทงามแตกตางกนออกไปตองไปใหครบนะครบชใจ

ไมพดบรรยายอะไรมากใหแตละภาพตอบแทนความสงสยแตทหามพลาด

คอหมบานท2มานาโรลา(Manarola)เสนหของหมบานนคอชะงอนหนตด

กบบานรมผาทคนชางรงสรรคออกมายงชใจบรการไอตมเจลาโตใหกบลกคา

อย างอนไม ต องพดถงจ า... ก อนกลบแวะจบกาแฟเอสเพรสโซ /

คาปชโน/มอคคาแบบตนต�ารบมทานหนงสงเอสเพรสโซเยนหวานนอย

เออชใจไปกระซบอมม..พครบทนไมใชกาแฟนกแกวอเมซอนตนต�าหรบ

เอสเพรสโซมแคชอตแบบ1แกวเลกครบอาวหรอ?ใชครบแตรบรองความ

เขม!วนนนดมกนตอนบาย3พเคามาบอกวนรงขนกวาจะนอนต3เลย555

จากนนวนสดทายกสบายๆนงรถไปเมองมลานและปดทายกบอกหนงมรดกโลก

คอวหารดโอโมแหงมลาน(Duomo)ยงใกลกนมทชอปทกแบรนดของอตาล

ขากลบนงเครองกลบประเทศไทยจากมลานเลย ปดทายทรปดวยความ

ประทบใจจะใกลไกลFirstPlanetTravelยนดบรการทกรปแบบ

แผนกกรปเหมาตางประเทศ : นองออ/นองแหมม แผนกกรปเหมาในประเทศ : นองรถเมล (เจาของนามปากการถเมลสเตชน)แผนกทวรหนาราน : นองปาม แผนกวซายโรป/อเมรกา : นองตตางแผนกตวเครองบน : พเจยบ สดแซบ เรายนดบรการ 0-2969-8371-3 สายดวน 08-6318-0608 (ตลอด 24 ชม)

FIRst planet I 5958 I FIRst planet

Follow usfirstplanetfirstplanettravelfirst.planet

สายโรแมนตกMonaco-Italian Riviera

เสนทาง

กลบมาตอกบชใจ ในภาคเสนทางโรแมนตคนะครบ จากนซ (ตอจากภาคทแลว) นงรถไมไกลสหมบานน�าหอมเมองเอซ (Eze) จดเดนคอการน�าหนภเขา

มาสรางบาน ท�าไดไงไรทต พลาดไมไดดวยทกประการ ถดไปอกไมไกล นงรถลดเลาะเขา

รมทะเล ส...ประเทศโมนาโก แนนอนครบพดถงทนแลวตองหาหนงเรอง. “Grace of Monaco”

ดกอนไป จะเขาถง อนและฟนแนนอน เขาชม ปราสาทปาเล เดอ แปรงซ

(Prince’s Palace of Monaco) ทประทบของราชวงศทดเรยบงาย แตภายนอกดหรหรา

บนยอดเขาเดอะรอค (ตามภาพเลย) ววสวยมาก ภเขาหนทเลาะเปนชนๆ ไดนงจบชาหรอกาแฟ

สกถวยนะ แถมม WIFI ใหได Check-in นะ! จบจา...

FREEMr.Smile แจกคปองดมกาแฟฟร

สำาหรบลกคา CHECKTOUR MAGAZINEและแฟนเพจหาทวรเทยว

by CHECKTOUR MAGAZINE เพยงตดคปองนมาแสดง

โทร. 02-276-9898

หมดเขต 31 ตลาคม 2558 www.facebook.com/smilecoffee.official

www.sunsmileholiday.com257/24-25 ถนนรชดาภเษก แขวงดนแดง

เขตดนแดง กรงเทพมหานคร 10400

Call Center : 02-276-9898Hotline : 082-327-3388/082-327-3399

081-856-6830

พระโอรสตอบแทนพระคณดวยการกมตวพระบดาจองจ�าในคกหลวง

แลวกระท�าการเสมอนปตฆาตโดยโบกปนปดตายหองขงทงทพระบดายงทรง

มพระชนมชพ สวนพระโอรสอกพระองคทเกดจากพระมเหสองคใหญ

“เจาชายโมคคลลาน” จ�าตองลภยออกไปยงประเทศอนเดย ทงใหเจาชายกสสปะ

เสวยราชยเปนกษตรยพระองคถดไปในพระนาม “พระเจากสสปะ” ละทง

ราชธานทอนราธประเพอมากอสรางพระราชธานแหงใหมบนยอดเขาสหคร

และใชเวลาเนรมตพระราชธานแหงใหมนานถง 7 ป

เชอวาพระเจากสสปะเองกทรงทราบดอยแลววาการททรงยดอ�านาจมา

เชนน โอกาสทภายภาคหนาพระองคจะถกกระท�าการกลบคนเชนเดยวกนน

ตองมแนนอน จงเลอกสรางราชธานใหมบนยอดเขาสงเพอใหยากแกการ

รกราน และกนาจะปลอดภยจากผทจะคดมาเอาชวตพระองค ซงผทพระองค

ทรงคาดการณวาจะตองกลบมาแนๆ กคอเจาชายโมคคลลานนแหละ

คณผอานทราบไหมครบวาเสนทางแหงพระชนมชพของพระเจากสสปะ

จบลงอยางไร กษตรยพระองคใหมครองราชยอยไดยาวนานกวาทคด แตกได

เพยง 18 ปชวงเวลาแหงการเอาคนกเกดขน ทวาแกแคน 10 ปยงไมสายกคง

คลายๆ กรณน เพราะหลงจากลภยไปอยอนเดย 18 ปถดมาเจาชายโมคคลลาน

กยกทพมาถลมพระเชษฐาตางมารดาถงถน หลงจากถกทพลอมยอดเขาไว

พระเจากสสปะมหรอจะทรงยอมเสยศกดศรแหงกษตรย เมอทรงเหนวาไมม

ทางสกยอมตายเสยทนเถด พระเจากสสปะพระทยเดดเดยวพอทจะทรงปลด

พระชนมชพตวเองบนยอดเขาแหงราชธานของพระองคเพอไมใหใคร

ผใดมาหยามเกยรต จงเปนอนไดประทบอยบนสหครสมพระทยชวกาลนาน

นบจากนนยอดเขาทเคยเปนราชธานยงใหญแหงนกถกทงรางไวไร

คนเหลยวแล กลายเปนปาทบมายาวนาน จนกลบมาเปนทร จกและถก

บกเบกอกครงในยคองกฤษเขาครอง มการส�ารวจเสนทางปาลกบนยอด

เขาและขนไปพบกบภาพจตรกรรมฝาผนงแบบเฟรสโก (Fresco) ซงเปนการ

ลงสบนพนปนเปยกทล�าคาทางประวตศาสตรมาก จงเรมมการอนรกษและ

ส�ารวจมมอนๆ ตลอดเสนทางการเดนไปสสกรยาแหงน และเปดใหนกทอง

เทยวไดเขาชมในเวลาตอมาเพอพบกบความยงใหญของพระราชวงบนยอด

เขาสงเสยดฟาทใครๆ กพากนเรยกวาเปนอนสรณสถานของคนบาปแหง

นแหละครบ

ทกวนนสกรยาเลยกลายเปนไฮไลทส�าคญของเสนทางทองเทยวศรลงกา

ผมเองไปชมแลวประทบใจมาก และกคดวาหากคณผอานไดไปชมกคงรสก

ไมตางจากผม อาจจะตองเดนมากหนอยแตคมคามากจนผมเองกนกภาพไม

ออกวาเขาไปสรางพระราชวงกนบนยอดเขาสงขนาดนไดอยางไรจงไดยงใหญ

ขนาดน ถอเปนอกหนงสถานททองเทยวทส�าคญทางประวตศาสตรและ

อลงการทสดอกแหงหนงของโลกทไมควรพลาดเลยครบ ส�าหรบสกรยาผมย�าตงแตบรรทดนเลยวาคณผอานตองไปเหนของจรงใหได

นคอสดยอดแหงความบากบนทแทบไมนาเชอวามนษยในยคโบราณจะท�าส�าเรจกบ

การขนไปสรางราชธานบนยอดเขาหนแกรนตทสงจากระดบน�าทะเลถง 360 เมตร

แตท�าไมคนเขาถงพากนเรยกสกรยาวาเปน “อนสรณสถานของคนบาป”

คณผอานทราบไหมครบ ยอดเขาหนแกรนตแหงนในยค “พระเจาเทวานมปยตสสะ”

ไดชอวา “สหคร” ตอมากมการสรางปอมเลกๆ ขนในสมยของ “พระเจาปลหตถะ”

และเมอมาถงสมย “พระเจาธาตเสน” กษตรยผทรงมเมตตาและทรงเปนทรกของ

พสกนกรกทรงมด�ารใหสรางพระราชวงขนบนยอดเขาน โดยพระราชประสงคแรกคอ

ทรงตองการทจะเปนผยงใหญทงบนชนฟาจดแผนดน แตกทรงไดเพยงแคคดเพราะ

ในทสดพระเจาธาตเสนกถกพระโอรสแทๆ ทเกดกบหญงสามญชนกอกบฏยดอ�านาจ

พระโอรสองคนมพระนามวา “เจาชายกสสปะ”

สถานทในศรล

งกา

ทตองไปเยอน

ใหได

Sigiriya

Sri Mahabodhi Temple

Kelaniya Raja Maha Viharaya Dalada Maligawa

Dambulla Cave Temple

1

2

4

3

5

HIGHLIGHT

อนสรณสถานคนบาปดวยกนไปเทยว

เหนปกฉบบนวาดวยมมทองเทยวในศรลงกา ผมกเลยอยากจะคยถงศรลงกาใหไดบรรยากาศไปในทศทางเดยวกน นงคดอยพกใหญวาจะจบจดไหนมาเลาสกนฟงด

กพาใหนกยอนไปถงครงทเคยไปเทยวทนน สถานทหนงทตองใชค�าวาทงเมอไดเดนทางไปสมผสดวยตาตวเองกคอท “สกรยา” ซงผมอยากยกใหเปนสงกอสราง

ดวยน�ามอมนษยทยงใหญทสดอกแหงหนงของโลก

MR.SMIlE I 6160 I MR.SMIlE

checktour letter 42 sri lanka

Documents