checktour letter issue 34 myanmar

Travelling depends on your decisionCHECKTOUR

ฉบบท 34 เดอนพฤศจกายน 2557

ชำ�ระค�บรก�รฝ�กสงเปนเงนเชอใบอนญ�ตเลขท 52/2555

ไปรษณยล�ดพร�ว

บรษท เชคทวร จ�ำกด5/69 (หอง 69) ซอยลาดพราว 138 (มสข) ถนนลาดพราว แขวงคลองจน เขตบางกะป กทม. 1024002-378-1411

ตดตาม CHECKTOUR MAGAZINEไดเเลววนน ทแผงหนงสอทวประเทศ

Free Copyletter

โนอาห แทรเวลBy อญชนา ราชคร (โบต)

รบจองตวเครองบนโรงแรม รบจดกรปทวร

สมมนาดงาน ยนวซา บรการอนๆ

ตดตามเสนทางทองเทยวกบ โนอาห แทรเวลไดใน CHECKTOUR MAGAZINE

รบจดกรปครอบครว แบบสวนตว

สำ�หรบ 2 ท�นขนไป

TEL. 02-462-7095TEL. 02-462-7427-9WWW.NOAHSTRAVEL.NET

บตรทพก ภายในประเทศ 2 วน 1 คน

บรษท ดบเบล เอนจอย ทราเวล จำ กด Double Enjoy Travel Co., Ltd.www.DoubleEnjoy.com

Tel : 02-379-1168 Hotline : 082-499-2007Mobile : 086-306-5572, 086-306-5573, 090-568-3080

เทศกาลแกะสลกน�าแขง 6 วน 4 คน (CA)30 ธ.ค. 57 - 4 ม.ค. 58(เทศกาลปใหม)

(สถานทถายท�า Transfermers 4)

เทศกาลชมดอกซากระ 586 วน 4 คน (TG)

26 ม.ค.-1 เม.ย. 5827 ม.ค.-1 เม.ย. 58 พเศษเพยง

39,900.-

ทวรฮารบ น ทวรฉงชง อหลง พเศษเพยง 31,900.-

พเศษเพยง 59,900.-

เกยวโต โตเกยวทวรญปน โอซากา

เรมตนเพยง 49,900.-

ทวรตรก เทยวตรก

ทวรปกกง ก�าแพงเมองจน เรมตนเพยง

20,900.-ตาจ ลองเรอแมน�าแยงซเกยง 5 วน 4 คน (FD)28 ธ.ค. 57-1 ม.ค. 58 วนเดนทางโปรดสอบถาม วนเดนทางโปรดสอบถาม

Letter34 P.1.indd 1 10/25/14 4:25 PM

PANDA HOLIDAY CO.,LTD.www.panda.co.th Tel : 02-496-1299

Licence No. 11/04735

082 828 1119Hotline

ปใหม ฉงชง ตาจ ยอดจนตง เขาบตง

5 วน (TG) พก 4-5 ดาวน�ำคณะทวรโดย อ.วโรจน ตงวาณชยเดนทำง 31 ธ.ค.-4 ม.ค. 58 ราคา 45,000.-

เฉนต งอไบ ยอดทองค�าจนตง เขอนตเจยงเยยน 6 วน (TG) พก 4-521-26 พ.ย. 575-10 ธ.ค. 5730 ธ.ค.-4 ม.ค. 5831 ธ.ค.-5 ม.ค. 58 38,000.-

คนหมง ตาล ลเจยง แชงกรลา 5 และ 6 วน (TG) พก 4-5 ดาว19–23 พ.ย. 57 29,000.-30 ธ.ค.-4 ม.ค. 57 37,500.-

บนตรง ฉางซา จางเจยเจยชมโชวจงจอกขาว5 และ 6 วน (TG) พก 5 ดาว PULL MAN19–23 พ.ย. 57 35,000.-5-10 ธ.ค. 5731 ธ.ค.-4 ม.ค. 58 38,500.-

ปกกง เทศกาลน�าแขงฮารบน 6 วน (CA)เดนทาง ปใหม 27 ธ.ค.-1 ม.ค. 58 41,900.-

รบจดกรปเหมำทวโลกตงแต 10 ทำนขนไปดวยมำตรฐำนและรำคำทเปนกนเอง

www.sunsmileholiday.com64/2 ซ.วภาวดรงสต 2 ถ.วภาวดรงสต

แขวงดนแดง กรงเทพฯ 10400

Check Vote ฉบบนขอเถอะ!!! เพราะหลงจากเดนเลน

ในเขตชบยาของโตเกยวแลวเผลอตวเผลอใจเดน

ขนอาคารหาง

สรรพสนคา “Shibuya Hikarie” และ “Food Show” ของ

หางสรรพสนคา “Tokyu” สาขา “Toyoko” กพาใหไปพบกบ

ขนมอรอยมากมายจนอดใจไมอยตองแวะชมไปเกอบทกราน

แตเพราะรหนาทดจงคดเอา 5 ขนมอรอยจาก 5 รานคามา

ประดบไวในคอลมน Check Vote เพอบอกตอคณผอาน

ฉะนนไปถงชบยาเมอไรแวะไปลองกนใหได อรอย

ทงนนเลย

Shibuya Delicious SWEETs

กอนทจะเขยนหนานถงแฟนๆ Checktour ผมกเพงลง

เครองบนหลงจากไปเกบเรองราวเมองอวตาร จางเจยเจย

ประเทศจนอย 5-6 วน สวยมากทเดยว ยงไงรอเดอน

มกราคม 58 นะครบ ฉบบนขอพาเทยว ประเทศพมา หรอ

เรยกอยางเปนทางการวา สาธารณรฐแหงสหภาพเมยนมาร

เยยมชมเมองมณฑะเลย กบสะพานไมสกทยาวทสดในโลก

และพระมหามยมน 1 ในสงศกดสทธทชาวพมากราบไหวบชา

และกราบนมสการพระมหาเจดยชเวดากอง ขอพรเทพทนใจ

และเทพกระซบ ทเมองยางกงอดตเมองหลวงทมากไปดวย

ผคน วฒนธรรม วถชวตและแหลงเศรษฐกจส�าคญเมองหนง

ของพมา จบดวยเมองหลวงปจจบนทเมองเนปดอว พมาม

ความนาสนใจมากทงแหลงทองเทยวและธรกจทตอนน

มาแรงไมแพเมองไทยเลยทเดยว ปจจบนการเดนทางส

ประเทศพมานนมหลายสายการบนทเปดใหบรการรวมถง

บรษททวร ต างๆ กท�าโปรแกรมออกมาขายในราคาท

คนไทยเรา เทยวไดสบาย อยทวาจะไปเทยวทเมองไหนเทานน

คอลมน Check Guide ตอจากฉบบทแลว ขอเสนออก

หนงเมองทนาสนใจของสเปน เมองอนดาลเซย Say Hi Japan

กบการตะลยชบยาตอนท 2 ตามสญญา และ Say Hi Japan

อกเสนทาง โอซากา นารา เกยวโต โกเบ ตอนท 1 ทรปนสนก

มากๆ และคมสดๆ ไปเลย ฉบบหนาพบกบการฉลองคบรอบ

4 ปของ Checktour Magazine และของรางวลสงทายปอก

มากมาย

MR.CHECKTOUR

EDITORCHECKTOUR

“เทยวไมใชเรองยาก ทยากคอการตดสนใจ”

สวสดครบ

P.2-3 Letter 34.indd 2 10/25/14 4:29 PM

5 DESTINATION MUST GO IN MYANMAR

1 พระธาตอนทรแขวน



Callcenter : 02-276-6868Hotline : 082-327-3388/082-327-3399

081-856-6830

2 เจดยชเวดากอง

3 เจดยชเวสกอง เมองพกาม

4 เจดยชเวมอดอร เมองหงสาวด 4 พระมหามยมน เมองมณฑะเลย

อาสา พาเทยว Mr.Smile อาสาพาแฟนๆ Checktour เทยวเมยนมาร “สกการะ 5 สงศกดสทธ”

กบประสบการณกวา 10 ป ในอาชพไกด 5 ท มทไหนบาง ตดตามฉบบเตมไดท

Checktour Magazine

Shibuya Delicious SWEETs Rangoon (ยางกง)

-Shwedagon Pagoda-Kyauk Taw Gyi-Kyauk Htat Gyi Pagoda-Botataung Pagoda-Nat Bobo Gyi-Scott Market

Mandalay (มณฑะเลย)-Mandalay Palace-Golden Palace Monastry-Kuthodaw Pagoda-U-Ben-Mahamuni Buddha

Naypydaw (เนปดอว)-The Uppatasanti Pagoda

Rangoon

Mandalay

P.2-3 Letter 34.indd 3 10/29/14 9:53 AM

letterCHECKTOUR

ACTIVITY

คาถามชงรางวล ประจาเดอนพฤศจกายน 2557พมาเปลยนชอประเทศเป�น “สาธารณรฐแหงสหภาพเมยนมาร” เมอปใด ?[A] 2009 [B] 2010 [C] 2011

ผทตอบถกลนรบของทระลก “พวงกญแจทระลก จากบาหล” จานวน 10 ทาน

สงคาตอบ พรอมชอ ทอย เบอรโทรตดตอมาท [email protected]

พวงกญแจจาก

บาหล

Letter34 P.4-5.indd 4 10/29/14 6:33 PM

letterCHECKTOUR

ACTIVITY

คาถามชงรางวล ประจาเดอนพฤศจกายน 2557พมาเปลยนชอประเทศเป�น “สาธารณรฐแหงสหภาพเมยนมาร” เมอปใด ?[A] 2009 [B] 2010 [C] 2011

ผทตอบถกลนรบของทระลก “พวงกญแจทระลก จากบาหล” จานวน 10 ทาน

สงคาตอบ พรอมชอ ทอย เบอรโทรตดตอมาท [email protected]

พวงกญแจจาก

บาหล

Letter34 P.4-5.indd 4 10/29/14 6:33 PM

5//// ISSUE 34 NovEmbEr 2014

www.checktour.com

“รอยลานการเดนทาง แสนลานความประทบใจกบเรา แพลนเนท ฮอลลเดย”“รบออกตวราคาโปรโมชนทกสายการบน” และ “รบจดกร�ปเหมาดงานราคาพเศษทวโลก”

LOOK JAPAN BY TG 2-6 ธ.ค. 57 39,900.-

NEW YEAR IN JAPAN BY AAA 30 ธ.ค.-3 ม.ค. 58 39,900.-

TOKYO BY JET ASIA 2, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29, 30 พ.ย. 57 6-11, 7-12 ธ.ค. 57 13-18, 14-19 ธ.ค. 5720-25, 21-26 ธ.ค. 5727 ธ.ค.-1 ม.ค. 5828 ธ.ค.-2 ม.ค. 58 เรมตน 31,900.-

โอซาก�า โตเกยว โดย Air Asia X6-11, 13-18, 20-25 พ.ย. / 26 พ.ย.-1 ธ.ค. 572-7, 3-8, 4-9, 9-14, 10-15, 11-16, 16-21, 17-22, 18-23 ธ.ค. 57 เรมตน 37,900.-

สอบถามโทร.

02 530 9899

บรษท แพลนเนท ฮอลลเดย ทราเวล จากด1111/13 เดอะฮาบแทท ถนนศรวรา แขวงพลบพลา เขตวงทองหลาง กรงเทพมหานคร 10310Tel: 02 530 9899 | www.planetholidaystravel.comHotline: 081 855 7999|087 078 1777

Letter34 P.4-5.indd 5 10/27/14 4:59 PM

อนดาลเซย แควนทางใตของสเปน เปนแควนทร�ารวยสถานททองเทยวทงทางวฒนธรรมและธรรมชาต และมพนทใหญทสดประกอบดวย 8 จงหวดคอ อลเมเรย (Almeria) กรานาดา (Granada) กอรโดบา (Cordoba) เซบญา (Sevilla) กาดช (Cadiz) อเอลบา (Huelva) ฮาเอน (Jaen) และมาลากา (Malaga) Check Guide ฉบบน ผมจงจะขอพาทานผอานไปรจกกบ 3 เมองใหญอนเปนจดหมายปลายทางยอดนยม นนกคอ เซบญา กอรโดบา และกรานาดา ซงเดนทางไปไดสะดวกดวยเครอขายรถไฟสเปน Renfe ไปถงแลวสามารถเดนส�ารวจตวเมองไดทนท โดยแทบไมตองพงบรการขนสงมวลชนของเมองเลย

AndalusiaSpain

Favorite Destination in

check GUIDeSTORY / PHOTO : อดศกด จนทรดวง

Sevilla เซบญา ดจะเปนเมองใหญสดของแควนน เขาวา

เปนตนก�าเนดระบ�าฟลาเมงโก ศลปะการแสดงประจ�าชาต

ทชาวโลกรจกกนมากทสด ภายในเมองมโชวการเตนร�า

ชนดนอยหลายแหง จงไมล�าบากในการหาตวเขาชม

เซบญ า เ ตมไปด วยมรดกทางวฒนธรรมและ

สถาปตยกรรมหลากยคใหชมมากมาย ไมวาจะเปน โบสถ

วหาร ปอมปราการ พระราชวง สวนสวย สนามสววกระทง

เปนเมองทโคลมบสเรมตนออกเดนทางในการส�ารวจจนน�า

ไปสการพบโลกใหมในป ค.ศ.1492 ซงมารภายหลงวาคอ

ทวปอเมรกา สงผลใหสเปนเปนอาณาจกรทมอาณานคม

มากทสดในโลกในเวลาตอมา จนไดฉายาวา “ดนแดนท

พระอาทตยไมตกดน”

Cordoba อยไมไกลนกจากเซบญา เปนดนแดนเกาแกของทง

ชาวครสต ชาวยวและมสลม ทอาศยอยดวยกนอยางสนต

เปนเมองแหงศลปวทยาการทส�าคญของยโรปในชวง

ศตวรรษท 11 บรรดานกปราชญ ศลปนและนกวทยาศาสตร

ตางกเดนทางมาคนหาตวเองและสรางสรรคผลงานกนทน

สถานททองเทยวทโดดเดนทสดของเมองกคอ มสยด

แหงกอรโดบา หรอ เมซกตา (Mezquita) กบ ยานชาวยว

(Juderia)

Granadaกรานาดาเปนทมนสดทายของชาวมวรในยคทชาว

ครสตกลบทวงดนแดนคน ในยคพระเจาเฟอรนนโดท 5 แหง

อารากอน และพระนางอซาเบลลาแหงกาสตล วฒนธรรม

มสลมและชาวยวรงเรองสดขดในเมองน บนเชงเขาเหนอ

ตวเมองเปนทตง พระราชวงอาลมบรา (Alhambra) อน

ยงใหญตระการตาทชาวมสลมไดสรางสรรคไวอยางยงใหญ

กอนจะหมดอ�านาจไป ดวยคณคาของผลงานศลปะอนวจตร

ทรงสรรคอยภายในนนเอง

การเดนทางไปสเปน

สายการบนเตอร กชแอร ไลน ม เทยวบนจาก

ประเทศไทยไปยงอสตนบล จากอสตนบลสามารถตอ

เทยวบนไปไดหลายเมองในสเปนคอ มาดรด บารเซโลนา

บาเลนเซย มาลาก า บลเบาและซานเตยโก เดอ

กอมโปสเตลา

การเดนทางในสเปน

การรถไฟสเปน Renfe มรถไฟความเรวสง AVE และ

รถดวนเชอมตอไปยงเมองเหลานไดอยางสะดวกรวดเรว

หากตองการเดนทางทวประเทศขอแนะน�าใหซอ Eurail

Spain Pass หรอ Eurail Global Pass ไปจากตวแทนจ�าหนาย

ในเมองไทย

ฉบบหนาผมจะพาเขากรงมาดรด บอกเลาเรองราวการสววกระทงและลองชมตาปส...และโปรดคอยตดตามเรองราวการทองเทยวสเปนทวประเทศไดในคมอน�าเทยว “ใครๆ กไปเทยวสเปน” เรวๆ นนะครบ

มหาวหารแหงเซบญา

อลกาซาร

Special Thanks

Raileurope.co.th

www.turkishairlines.com

เมซกตา ยานชาวยว พระราชวงอาลมบรา

เมซกตา

Letter34 P.6-7.indd 6 10/27/14 5:02 PM

อนดาลเซย แควนทางใตของสเปน เปนแควนทร�ารวยสถานททองเทยวทงทางวฒนธรรมและธรรมชาต และมพนทใหญทสดประกอบดวย 8 จงหวดคอ อลเมเรย (Almeria) กรานาดา (Granada) กอรโดบา (Cordoba) เซบญา (Sevilla) กาดช (Cadiz) อเอลบา (Huelva) ฮาเอน (Jaen) และมาลากา (Malaga) Check Guide ฉบบน ผมจงจะขอพาทานผอานไปรจกกบ 3 เมองใหญอนเปนจดหมายปลายทางยอดนยม นนกคอ เซบญา กอรโดบา และกรานาดา ซงเดนทางไปไดสะดวกดวยเครอขายรถไฟสเปน Renfe ไปถงแลวสามารถเดนส�ารวจตวเมองไดทนท โดยแทบไมตองพงบรการขนสงมวลชนของเมองเลย

AndalusiaSpain

Favorite Destination in

check GUIDeSTORY / PHOTO : อดศกด จนทรดวง

Sevilla เซบญา ดจะเปนเมองใหญสดของแควนน เขาวา

เปนตนก�าเนดระบ�าฟลาเมงโก ศลปะการแสดงประจ�าชาต

ทชาวโลกรจกกนมากทสด ภายในเมองมโชวการเตนร�า

ชนดนอยหลายแหง จงไมล�าบากในการหาตวเขาชม

เซบญ า เ ตมไปด วยมรดกทางวฒนธรรมและ

สถาปตยกรรมหลากยคใหชมมากมาย ไมวาจะเปน โบสถ

วหาร ปอมปราการ พระราชวง สวนสวย สนามสววกระทง

เปนเมองทโคลมบสเรมตนออกเดนทางในการส�ารวจจนน�า

ไปสการพบโลกใหมในป ค.ศ.1492 ซงมารภายหลงวาคอ

ทวปอเมรกา สงผลใหสเปนเปนอาณาจกรทมอาณานคม

มากทสดในโลกในเวลาตอมา จนไดฉายาวา “ดนแดนท

พระอาทตยไมตกดน”

Cordoba อยไมไกลนกจากเซบญา เปนดนแดนเกาแกของทง

ชาวครสต ชาวยวและมสลม ทอาศยอยดวยกนอยางสนต

เปนเมองแหงศลปวทยาการทส�าคญของยโรปในชวง

ศตวรรษท 11 บรรดานกปราชญ ศลปนและนกวทยาศาสตร

ตางกเดนทางมาคนหาตวเองและสรางสรรคผลงานกนทน

สถานททองเทยวทโดดเดนทสดของเมองกคอ มสยด

แหงกอรโดบา หรอ เมซกตา (Mezquita) กบ ยานชาวยว

(Juderia)

Granadaกรานาดาเปนทมนสดทายของชาวมวรในยคทชาว

ครสตกลบทวงดนแดนคน ในยคพระเจาเฟอรนนโดท 5 แหง

อารากอน และพระนางอซาเบลลาแหงกาสตล วฒนธรรม

มสลมและชาวยวรงเรองสดขดในเมองน บนเชงเขาเหนอ

ตวเมองเปนทตง พระราชวงอาลมบรา (Alhambra) อน

ยงใหญตระการตาทชาวมสลมไดสรางสรรคไวอยางยงใหญ

กอนจะหมดอ�านาจไป ดวยคณคาของผลงานศลปะอนวจตร

ทรงสรรคอยภายในนนเอง

การเดนทางไปสเปน

สายการบนเตอร กชแอร ไลน ม เทยวบนจาก

ประเทศไทยไปยงอสตนบล จากอสตนบลสามารถตอ

เทยวบนไปไดหลายเมองในสเปนคอ มาดรด บารเซโลนา

บาเลนเซย มาลาก า บลเบาและซานเตยโก เดอ

กอมโปสเตลา

การเดนทางในสเปน

การรถไฟสเปน Renfe มรถไฟความเรวสง AVE และ

รถดวนเชอมตอไปยงเมองเหลานไดอยางสะดวกรวดเรว

หากตองการเดนทางทวประเทศขอแนะน�าใหซอ Eurail

Spain Pass หรอ Eurail Global Pass ไปจากตวแทนจ�าหนาย

ในเมองไทย

ฉบบหนาผมจะพาเขากรงมาดรด บอกเลาเรองราวการสววกระทงและลองชมตาปส...และโปรดคอยตดตามเรองราวการทองเทยวสเปนทวประเทศไดในคมอน�าเทยว “ใครๆ กไปเทยวสเปน” เรวๆ นนะครบ

มหาวหารแหงเซบญา

อลกาซาร

Special Thanks

Raileurope.co.th

www.turkishairlines.com

เมซกตา ยานชาวยว พระราชวงอาลมบรา

เมซกตา

Letter34 P.6-7.indd 6 10/27/14 5:02 PM


www.checktour.com

Spain & Italy Western Mediterraneanby Royalcaribbean Cruise (TG)

17-26 May 2015 (10 days)

1-9 March 2015 (9 days)

Plan Season

2015สงคโปร� ยนเวอร�แซล 3 วน (FD) 31 ธ.ค.-2 ม.ค. / 1-3, 2-4 ม.ค. 58 22,900.-ฮานอย ฮาลอง นงห�บงห� 4 วน (VJ) 29 ธ.ค.-1 ม.ค. / 31 ธ.ค.-3 ม.ค. 58 14,555.-ฮานอย ลาวไก ซาปา 4 วน (VJ) 30 ธ.ค.-2 ม.ค. / 1-4 ม.ค. 58 14,555.-พม�า-พระธาตอนทร�แขวน 3 วน (DD) 28,29 ธ.ค. 57 / 1,2 ม.ค. 58 15,900.-หลวงพระบาง 3 วน (TG) 30 ธ.ค. - 2 ม.ค. / 2-4 ม.ค. 58 22,900.- ป�กกง-สโนว�เวลด� 5 วน (CA) 28 ธ.ค.-1 ม.ค. / 29 ธ.ค.-2 ม.ค. 58 25,900.-เซยงไฮ�-หวโจว-ผ�โถวซาน 6 วน (FM) 28 ธ.ค.-2 ม.ค. / 29 ธ.ค.-3 ม.ค. 58 28,900.-คนหมง-ต�าหล-แชงกรล�า 6 วน (MU) 30 ธ.ค.-4 ม.ค. 58 29,900.-ต�าเหลยน-ฮาร�บน 5 วน (MF) 31 ธ.ค.-4 ม.ค. 58 31,999.-เทศกาลแกะสลกนาแขงฮาร�บน-ป�กกง 6 วน (CA) 30 ธ.ค.-4 ม.ค. 58 39,900.-โตเกยว 5 วน (XJ) 31 ธ.ค.-4 ม.ค. 58 44,900.-โอซาก�า-โตเกยว 6 (TG) 31 ธ.ค.- 5 ม.ค. 58 64,900.-เยอรมน-เชก-สโลวค-ฮงการ-ออสเตรย 9 วน (TG) 27,28,30 ธ.ค. 58 89,900.- อตาล-สวส-ฝรงเศส 9 (TG) 27 ธ.ค.-4 ม.ค. 58 / 30 ธ.ค.-7 ม.ค. 58 95,900.-

22,900.-

02-158-7395Call Center

บรษท ดเจรญทวร ทราเวล เซนเตอร จากด555/107 แสนสร (บอเวนว) ถ.สขาภบาล 5 แขวงออเงน เขตสายไหม กรงเทพฯ 10220

E-mail. [email protected]

HOTLINE086-369-0834086-369-0835085-941-8833Licence No. 11/2123

HAPPY NEW YEAR 2015สงค� โปร� 3 วน

เมอร� ไลอ�อน-มารน�า เบย� แซนด�-GARDEN BY THE BAYยนเวอร�แซล สตดโอ-พระเขยวแก�ว-ชอปป��งออชาร�ดวนเดนทาง 31 ธ.ค.-2 ม.ค. 581-3, 2-4 ม.ค. 58

รบจดกร�ปสมมนา ท�องเทยว ศกษาดงานทงในและต�างประเทศ

ในราคาพเศษ“ดเจรญทวร สทกมม ดวยความอบอนใจ”

Deecharoen Tour

Dcharoentours

Letter34 P.6-7.indd 7 10/29/14 6:34 PM

www.checktour.com

ความงามแหงลมนำ�อระวด

แมจะเคยมสถานะเปนดนแดนคแคนกนมาชานาน แตนบถงปจจบนเมอยคสมย

เปลยนไป“พมา”กลบกลายเปนเพอนบานของไทยทเชอมสมพนธไมตรตอกนดวยธรกจ

การคา เศรษฐกจ แรงงาน และแหลงทองเทยว ยงหลงจากมการเปดประเทศอยางเปน

ทางการ ธรกจทวทกดานของโลกจงพงเปามายงพมาพรอมกนเพอใหเปนทหมายใหมทาง

ธรกจวนนพมาไมธรรมดาเสยแลว

CoverStoryฉบบนจงชวนใหนกสนกครกครนเมอไดพดคยถงประเทศพมาทเราตางกคนเคย

และถอเปนการเทยวชมทงอดตและปจจบนทหลอหลอมรวมกนดวยกาลเวลาจนกลายมาเปนพมาใน

วนทเปดประเทศทกองศาและพรอมทสดเพอการตอนรบนกทองเทยวและพฒนาเศรษฐกจ Checktour

ฉบบนกพรอมเชนกนทจะนำาคณผอานเทยวชมตงแตเมองเกาไปจนถงเมองใหมของพมาทกำาลงนาจบตา

มองทสดในขณะน

ปจจบนถงแมเราจะเรยกชอ “พมา” (Burma) ตามความคนเคยตงแตโบราณกาล แตเดมพมา

มชอประเทศอยางเปนทางการวา“สหภาพพมา”(UnionofBurma)มาเปลยนชอประเทศในป1989เปน

“สหภาพเมยนมาร”(UnionofMyanmar)และเปลยนอกครงเปน“สาธารณรฐแหงสหภาพเมยนมาร”

(RepublicoftheUnionofMyanmar)ในป2010โดยครงลาสดนเปลยนแบบธงชาตไปดวยพรอมกน

แตชอ“พมา”กยงตดปากเราชาวไทยอยด

RANGOON ยางกง เมองทมชอเดมวา “ดาโกง”(Dagon) มสถานะเปนเมองหลวงเกาของพมา ตงอย

หางจาก“อาวเมาะตะมะ”(GulfofMartaban)ประมาณ30กโลเมตรแตถงจะเปนอดตไปแลว

แตยางกงในทกวนนยงคงเปนศนยรวมความเจรญแทบทกดานเปนทงศนยกลางเศรษฐกจทสำาคญ

ศนยกระจายสนคาและสถานทสำาคญทางศาสนาของพมาทโดงดงไปทวโลกกอยทยางกงนเอง

ยางกง

KYAUK HTAT GYI PAGODA

วดพระพทธไสยาสนเจาทตย�

P 8-11 Letter 34.indd 8 10/25/2557 BE 4:53 PM

www.checktour.com

ความงามแหงลมนำ�อระวด

แมจะเคยมสถานะเปนดนแดนคแคนกนมาชานาน แตนบถงปจจบนเมอยคสมย

เปลยนไป“พมา”กลบกลายเปนเพอนบานของไทยทเชอมสมพนธไมตรตอกนดวยธรกจ

การคา เศรษฐกจ แรงงาน และแหลงทองเทยว ยงหลงจากมการเปดประเทศอยางเปน

ทางการ ธรกจทวทกดานของโลกจงพงเปามายงพมาพรอมกนเพอใหเปนทหมายใหมทาง

ธรกจวนนพมาไมธรรมดาเสยแลว

CoverStoryฉบบนจงชวนใหนกสนกครกครนเมอไดพดคยถงประเทศพมาทเราตางกคนเคย

และถอเปนการเทยวชมทงอดตและปจจบนทหลอหลอมรวมกนดวยกาลเวลาจนกลายมาเปนพมาใน

วนทเปดประเทศทกองศาและพรอมทสดเพอการตอนรบนกทองเทยวและพฒนาเศรษฐกจ Checktour

ฉบบนกพรอมเชนกนทจะนำาคณผอานเทยวชมตงแตเมองเกาไปจนถงเมองใหมของพมาทกำาลงนาจบตา

มองทสดในขณะน

ปจจบนถงแมเราจะเรยกชอ “พมา” (Burma) ตามความคนเคยตงแตโบราณกาล แตเดมพมา

มชอประเทศอยางเปนทางการวา“สหภาพพมา”(UnionofBurma)มาเปลยนชอประเทศในป1989เปน

“สหภาพเมยนมาร”(UnionofMyanmar)และเปลยนอกครงเปน“สาธารณรฐแหงสหภาพเมยนมาร”

(RepublicoftheUnionofMyanmar)ในป2010โดยครงลาสดนเปลยนแบบธงชาตไปดวยพรอมกน

แตชอ“พมา”กยงตดปากเราชาวไทยอยด

RANGOON ยางกง เมองทมชอเดมวา “ดาโกง”(Dagon) มสถานะเปนเมองหลวงเกาของพมา ตงอย

หางจาก“อาวเมาะตะมะ”(GulfofMartaban)ประมาณ30กโลเมตรแตถงจะเปนอดตไปแลว

แตยางกงในทกวนนยงคงเปนศนยรวมความเจรญแทบทกดานเปนทงศนยกลางเศรษฐกจทสำาคญ

ศนยกระจายสนคาและสถานทสำาคญทางศาสนาของพมาทโดงดงไปทวโลกกอยทยางกงนเอง

ยางกง


วดพระพทธไสยาสนเจาทตย�


www.checktour.com

9//// ISSUE 34 NOVEMBER 2014

สงศกดสทธแหงแรกทคนทวโลกจะนกถงเมอเอยชอพมากคอ “พระมหาเจดย

ชเวดากอง” (Shwedagon Pagoda) พระมหาเจดยทมอายมากกวา 2,500 ป

ซงสวยงามและยงใหญมาก เปนพระมหาเจดยคบานคเมองของพมา และยง

ประดษฐานพระเกศาธาต8เสนของพระพทธเจาไวดวย

SHWEDAGON PAGODAพระมหาเจดยชเวดากอง

KYAUK TAW GYI

ทยางกงยงม “วดพระพทธไสยาสนเจาทตย”

(Kyauk Htat Gyi Pagoda) ซงประดษฐาน“พระพทธ

ไสยาสนเจาทตย”พระนอนองคใหญทสดและงดงาม

ทสดในพมา มความยาวกวา 70 เมตร ความงาม

ของพระพกตรและพระเนตรททำาจากแกวทำาใหมองด

สดใสแวววาว กลายเปน ทมาของชอทคนไทยขนาน

พระนามวา“พระนอนตาหวาน”องคพระหมจวรสทอง

พระบาทจารกลายลกษณธรรมจกรและรปมงคล108

ประการ

พระพทธไสยาสนเจาทตยถกสรางขนในป1907

แตไดรบการบรณะครงใหญเมอป 1966 จนกลายเปนองค

พระทงดงามเชนทเราไดเหน มการสรางอาคารครอบองค

พระไวโดยภายในจะมพนทใหนงนมสการจดธปเทยนบชา

ดานหนามจดทพอคาแมคาขายดอกไมและธปเทยน

สำาหรบบชาองคพระดานขางเตมไปดวยตรบบรจาค

สวนทางดานพระบาทจะมแทนใหสามารถขนไปชมและ

ถายภาพในมมทเหนองคพระนอนทงองคได


วดพระพทธไสยาสนเจาทตย

บรเวณเจดยโบตาตองจะมพระพทธรปทองคำาปางมารวชย และ

พระเขยวแกวประดษฐานอยในวหาร แตทคนไทยคกคกและตองการไป

ชมมากทสดเหนจะเปน“นตโบโบย”(NatBoBoGyi)หรอ“เทพทนใจ”

เทพผปกปกรกษาและบนดาลโชคทวากนวาทานศกดสทธมเมตตา

ประทานพรใหผรองขอไดเรวทนใจสมปรารถนา

NAT BOBO GYIนตโบโบย

เมอขอพรกบเทพทนใจแลว ออกจากวหารเดนขามฝงถนน

มาเพยงนดกจะไดพบกบวหาร“อะมาดอวเมยะ”หรอ“เทพกระซบ”

โดยจะนยมบชานางดวยนำานมขาวตอกผลไมดอกไมสวนวธการ

ขอพรคอเมอบชานางแลวจะตองเขาไปปองปากกระซบเบาๆ ขางห

ไมใหคนอนไดยน ปรารถนาสงใดกบอกกบนางไว ผลสำาเรจจากคำา

พรทขอจากเทพกระซบมมากแคไหนดไดจากแถวเขาควขอพรทยาว

เกอบตลอดทงวน

อะมาดอวเมยะ (เทพกระซบ)

เทพทนใจ


MANDALAYมณฑะเลย มณฑะเลยทกวนนเปนเมองใหญอนดบ 3 รองลงมา

จากยางกงและเนปดอว ทผานมาเคยถกใชเปนเสนทางการ

คาระหวางพมาอนเดยและจนมการกอตงนคมอตสาหกรรม

เพอผลตอปกรณเครองจกรกลทงหลาย อกดานหนงกยงคงม

พระราชวงเกาตงแตสมยพระเจามนดงพระตำาหนกเจดยและ

วดอกมากมายซงสวนใหญสวยงามมาจนถงปจจบน

พระราชวงมณฑะเลย

MANDALAY PALACE

ไมนาจะมพระราชวงใดทกอสราง

ดวยไมสกแลวจะงดงามไดเทา “พระราชวง

มณฑะเลย”(MandalayPalace)พระราชวง

มณฑะเลยท เราเหนในปจจบนผานการ

บรณะสรางขนใหมเพราะถกระเบดทำาลาย

ไปไมนอยจากสมยสงครามโลกครงท2 แต

กยงดำาเนนตามรปแบบเดมไมมเปลยน

สะพานไมอเบง

U-BEN

ดใจทของเกาอายกวา200ปยงคงเหลอใหไดชมกนถงวนน เพราะแมจะมการซอมแซม

เสรมตอ แตกยงคงสภาพเดมไว นนคอ “สะพานไมอเบง” (U-Ben) สะพานไมทยาวทสดใน

โลกดวยความยาว 2 กโลเมตร สรางขนเพอเปนเสนทางสญจรขาม “ทะเลสาบตองตะมาน”

(Taughthaman Lake) ไปยงฝงทจะไปส “วดเจาตอจ” (Kyauk Taw Gyi) แตทเจงสดคอ

สะพานชนนใชไมสกถง1,208ตนตงเปนเสาซงลวนแตเปนไมสกทไดจากการรอพระราชวงเกา

ทกรงองวะทงสน

Mahamuni Buddha

รปแบบและความศกดสทธของพระมหาเจดยชเวดากองถกจำาลองมาไว

ทเนปดอวดวยจดประสงคของความเปนสรมงคลและการยดเหนยวจตใจของ

ชาวเมองกลายเปน“เจดยอปปาตสนต”(TheUppatasantiPagoda)ทสวยงาม

และดงดดนกทองเทยวไดอยางมากมาย และยงเปนอกสถานททองเทยวยอดนยม

ของเนปดอวในปจจบน เพยงแตพนทโดยรอบยงดโลงและมผคนไมหนาแนนเทากบ

ทพระมหาเจดยชเวดากอง

เจดยอปปาตสนต

THE UPPATASANTI PAGODA

ตดตามเสนทางเทยว MyanMar

แบบเตมๆ ไดท CheCktour Magazineบนแผงหนงสอชนน�า

หรอสงซอไดท

02 378 1411


MANDALAYมณฑะเลย มณฑะเลยทกวนนเปนเมองใหญอนดบ 3 รองลงมา

จากยางกงและเนปดอว ทผานมาเคยถกใชเปนเสนทางการ

คาระหวางพมาอนเดยและจนมการกอตงนคมอตสาหกรรม

เพอผลตอปกรณเครองจกรกลทงหลาย อกดานหนงกยงคงม

พระราชวงเกาตงแตสมยพระเจามนดงพระตำาหนกเจดยและ

วดอกมากมายซงสวนใหญสวยงามมาจนถงปจจบน

พระราชวงมณฑะเลย

MANDALAY PALACE

ไมนาจะมพระราชวงใดทกอสราง

ดวยไมสกแลวจะงดงามไดเทา “พระราชวง

มณฑะเลย”(MandalayPalace)พระราชวง

มณฑะเลยท เราเหนในปจจบนผานการ

บรณะสรางขนใหมเพราะถกระเบดทำาลาย

ไปไมนอยจากสมยสงครามโลกครงท2 แต

กยงดำาเนนตามรปแบบเดมไมมเปลยน

สะพานไมอเบง

U-BEN

ดใจทของเกาอายกวา200ปยงคงเหลอใหไดชมกนถงวนน เพราะแมจะมการซอมแซม

เสรมตอ แตกยงคงสภาพเดมไว นนคอ “สะพานไมอเบง” (U-Ben) สะพานไมทยาวทสดใน

โลกดวยความยาว 2 กโลเมตร สรางขนเพอเปนเสนทางสญจรขาม “ทะเลสาบตองตะมาน”

(Taughthaman Lake) ไปยงฝงทจะไปส “วดเจาตอจ” (Kyauk Taw Gyi) แตทเจงสดคอ

สะพานชนนใชไมสกถง1,208ตนตงเปนเสาซงลวนแตเปนไมสกทไดจากการรอพระราชวงเกา

ทกรงองวะทงสน

Mahamuni Buddha

รปแบบและความศกดสทธของพระมหาเจดยชเวดากองถกจำาลองมาไว

ทเนปดอวดวยจดประสงคของความเปนสรมงคลและการยดเหนยวจตใจของ

ชาวเมองกลายเปน“เจดยอปปาตสนต”(TheUppatasantiPagoda)ทสวยงาม

และดงดดนกทองเทยวไดอยางมากมาย และยงเปนอกสถานททองเทยวยอดนยม

ของเนปดอวในปจจบน เพยงแตพนทโดยรอบยงดโลงและมผคนไมหนาแนนเทากบ

ทพระมหาเจดยชเวดากอง

เจดยอปปาตสนต

THE UPPATASANTI PAGODA

ตดตามเสนทางเทยว MyanMar

แบบเตมๆ ไดท CheCktour Magazineบนแผงหนงสอชนน�า

หรอสงซอไดท

02 378 1411


11//// ISSUE 34 NOVEMBER 2014

Tel: 02-320-5588Hot Line: 091-465-9665 098-980-1083

ฮองกง มาเกา ตอนรบปใหม 2557-2558

ฮองกง มาเกา ตอนรบปใหม 2557-2558

EK1 ฮองกง มาเกา พกเวเนเชยน 4 วน 3 คน 28-31 ธ.ค.*31ธ.ค.-03 ม.ค. เรมตน 35,900.- EK1_A2 ฮองกง มาเกา พกเวเนเชยน(คนแรก) 4 วน 3 คน *30 ธ.ค.-02 ม.ค. 58 ราคา 38,900.- EK19 ฮองกง เซนเจน จไห มาเกา 4 วน 3 คน *29 ธ.ค.-01ม.ค./30 ธ.ค.-02 ม.ค. เรมตน 23,900.- EK7 ฮองกง ดสนยแลนด 3 วน 2 คน *31 ธ.ค.-02 ม.ค. ราคา 29,900.- EK8 ฮองกง อมบญ อมชอป 3 วน 2 คน *31 ธ.ค.-02 ม.ค. ราคา 27,900.- EK1_A3 ฮองกง ดสนยแลนด(เตมวน) 4 วน 3 คน *01-04 ม.ค. ราคา 31,900.-

บรษท ซ.พ.ฮอลเดย จ�ากด www.hongkongsmiletrip.com

www.cpholidays.co.th

เรมตน 28,900.-

เรมตน 18,900.-

เรมตน 20,900.-

เรมตน 18,900.-

เรมตน 15,900.-

CX1 ฮองกง มาเกา พกเวเนเชยน 4 วน 3 คน นงกระเชานองปง+ดสนยแลนด+พกหรระดบ 6 ดาวเดนทาง 12-15, 19-22, 26-29, 27-30, 28-31

CX19 ฮองกง เซนเจน จไห มาเกา 4 วน 3 คนเทยวสดคม 4 เมองใหญ อาหารครบทกมอเดนทาง 12-15, 19-22, 26-29, 27-30, 28-31

CX7 ฮองกง ดสนยแลนด 3วน 2คน สดหรรษากบฮองกง ดสนยแลนด +ไหวพระ ชอปปงเดนทาง 12-14, 19-21, 26-28, 27-29, 28-30, 29-31

CX8 อมบญใหญกบ4วดดง + นงกระเชานองปง 360 องศาสดหรรษากบฮองกง ดสนยแลนด + ไหวพระ ชอปปงเดนทาง 12-14, 19-21, 26-28, 27-29, 28-30, 29-31

CX9 ฮองกง เซนเจน บฟเฟต 6 ดาว 3วน 2คน Golden Jaguar เสรฟพรอมไวนแดงเดนทาง 12-14, 19-21, 26-28, 27-29, 28-30, 29-31

EK1 ฮองกง มาเกา พกเวเนเซยน 4 วน 3 คน นงกระเชานองปง+ดสนยแลนด+พกหรระดบ 6 ดาวเดอนพฤศจกายน 14-17, 21-24, 28-01ธ.ค.เดอนธนวาคม 04-07, 05-08, 07-10, 12-15 19-22, 26-29, 27-30, 28-31 เรมตน 27,900.-

เรมตน 16,900.-

เรมตน 14,900.-

เรมตน 17,900.-EK8 ฮองกง อมบญ อมชอป 3 วน 2 คน อมบญใหญกบ 4 วดดง + นงกระเชานองปง 360 องศาพฤศจกายน14-16 พ.ย., 21-23 พ.ย., 28-30 พ.ย.ธนวาคม 05-07 ธ.ค.

EK9 ฮองกง เซนเจน บฟเฟต 6 ดาว 3 วน 2 คน Golden Jaguar เสรฟพรอมไวนแดงพฤศจกายน14-16 พ.ย., 21-23 พ.ย., 28-30 พ.ย.

เรมตน 19,900.-EK7 ฮองกง-ดสนยแลนด 3 วน 2 คน สดหรรษากบฮองกง ดสนยแลนด+ไหวพระ ชอปปงพฤศจกายน 14-16 พ.ย., 21-23 พ.ย., 28-30 พ.ย. ธนวาคม 05-07 ธ.ค.

EK19 ฮองกง เซนเจน จไห มาเกา 4 วน 3 คน เทยวสดคม 4 เมองใหญ อาหารครบทกมอเดอนพฤศจกายน 14-17 เดอนธนวาคม 04-07, 05-08, 07-10, 12-15, 19-22, 26-29, 27-30, 28-31

TG EK1 ฮองกง มาเกา พกเวเนเชยน 4 วน 3 คน *29 ธ.ค.-01 ม.ค. ราคา 37,900.- CX1_A3 ฮองกง ดสนยแลนด (เตมวน) 4 วน 3 คน* 02-05 ม.ค. ราคา 29,900.- CX19 ฮองกง เซนเจน จไห มาเกา 4 วน 3 คน *29 ธ.ค.-01 ม.ค./01-04 ม.ค./02-05 ม.ค. เรมตน 22,900.- CX7 ฮองกง ดสนยแลนด 3 วน 2 คน *31 ธ.ค.-02 ม.ค./01-03 ม.ค. /02-04 ม.ค. เรมตน 27,900.- CX8 ฮองกง อมบญ อมชอป 3 วน 2 คน *31 ธ.ค.-02 ม.ค./01-03 ม.ค./02-04 ม.ค. เรมตน 25,900.- CX9 ฮองกง เซนเจน บฟเฟต 6 ดาว 3 วน 2 คน *31 ธ.ค.-02 ม.ค./01-03 ม.ค./02-04 ม.ค. เรมตน 23,900.-

MANDALAY

ภายในทพก

ประเทศรวมสนก ชงรางวลกบ CHECKTOUR MAGAZINEเขยนเลาเรองประสบการณการทองเทยวตางแดน

พรอมรปถาย ในสไตลทเปนคณ จะโรแมนตก ข�าขน

มนส บรรเจด เลศสะแมนแตน สงมาใหเรา

เรองไหนไดรบการคดเลอกใหตพมพ

รบไปเลย Gift Voucher ทพกภายในประเทศ

กตการวมสนกงายๆ• พมพเลาเรองในสไตลคณ เปนไฟล Microsoft Word

ความยาวประมาณ 2 หนา A4 โดยมชอเรอง และชอของทาน มาในเนอเรอง

• สงรปภาพททานถายเอง ย�า...ทานถายเอง เปนไฟลดจตอล 5-10 ภาพ พรอมระบรายละเอยด สถานท บคคลในภาพเปนไฟล (Ms Word)

• สงมาท [email protected]• ผลงานทไดรบเลอก จะไดรบการตพมพในนตยสาร

CHECKTOUR• ทงเรองทเขยนและภาพถายตองเปนลขสทธของผสงเทานน


ร าน เส อผ า “ F ree ’ s Ma r t

G-STORE” บนชน 2 เปนสนคาแนว

รแลกซจากแถบอเมรกา ส�าหรบวน

สบายๆ หรอวนพกผอน ถาชอบเสอผา

สไตลวยรนและเสอผาสสนสดใสส�าหรบ

สาวๆ วย 18-25 ปกตองลองไปดทชน 5

ราน “COMFILAX” สวนราน “KOKOKim”

ทอยบนชน 6 จะเปนเสอผาส�าหรบเดก

ผหญงทอยากแตงตวนารกเหมอนตวเอก

ในการตนเรองตางๆ และยงมอกรานท

นาสนใจนนคอ “Me%” ทจะมทงสนคา

เครองประดบและของกระจกกระจก

ยาน “Jiyugaoka” ทมบรรยากาศแบบฝรงเศส ทถกใจนกชอปมากกตองเปนท

“Trainchi Jiyugaoka” ศนยรวมรานคา 13 แหงไวดวยกน ทงเสอผา เครองประดบ

รานอาหาร และรานสนคาจปาถะจากฝรงเศส เชน “D.couture” ทมเครองประดบและ

Accessories ส�าหรบสาวๆ อดแนนอยในราน และราน “Arrivee et Depart” สนคาสไตล

เดกผหญงหวานๆ ทงเขมกลด กระเปา ตางห หมวก ผาพนคอ ยงมรานอาหารอรอยอยาง

“Yocco’s French Toast Cafe” ทมทงอาหารคาวและหวานใหเลอกชม เมนอรอยและเดน

ทสดเหนจะเปน “French toast” และเรายงไดไปแวะชมขนมอรอยใน “Sweets Forest”

อาณาจกรแหงขนมหวานทมความหลากหลายของรปแบบขนม มรานขนมอรอยหลายราน

รวมอยในนนใหเราเลอกไดตามสไตลทชอบ มทงเครป เคกสตรอเบอรร ฯลฯ ปดทายใน

Jiyugaoka ดวยการแวะชมเบอรเกอรทราน “Jiyugaoka Burger” ไดลองชมเมนเดนอยาง

“Guacamole Burger” “Cheese Burger” และ “La Vie En Rose Burger” ซอสเขมขน

เขากบทงเนอหม เบคอนและเนอวว รานนเนนการเลอกวตถดบมคณภาพและดตอสขภาพ

Special ThankS

www.plannasia.com

WHERE COMMUNICATION BEGINS

Part2

“ถอเปนตอนท 2 สำ�หรบการน�เทยวชบยาแหงมหานครโตเกยว ฉบบทแลวหลงจากทเราเดนเลอกชมเลอกซอสำนคาใน “Tokyu Hands” กนอย พกใหญกลองเปลยนบรรยากาศไปชมประวตและทมาของชอ “ชบยา” ดเสำยหนอยวาเปนมาอยางไร”

Konno HacHimangu

toKyu Honten marion crePes

เราไปชมศาลเจา “Konno Hachimangu” นคอศาลเจาซงเปนทมาของชอ

“ชบยา” ในเขตความเจรญทสดแหงหนงของญปน บรเวณศาลเจาแหงนเมอ 920 ปกอน

เปนทพกอาศยของบคคลส�าคญแหงตระกลชบยาทานหนงซงเลากนวาทานเปนซามไร

แหงเอโดะ ทานไดสรางปราสาทขนในบรเวณทเปนทตงศาลเจาปจจบน สวนตวศาลเจา

ไดสรางขนเมอประมาณ 400 ปทผานมา แมทกวนนปราสาทจะไมมเหลอใหเหนแลว

แตมกอนหนกอนหนงทถกวางไวใกลกบศาลเจา เปนหลกฐานสดทายทชาวญปนเชอวา

เปนสวนประกอบหนงของปราสาทโบราณหลงนนทยงคงเหลออย ศาลเจาแหงนมชอ

เสยงในดานความส�าเรจและความมนคงของชวต มคนทวไปแวะเวยนกนเขามานมสการ

สงศกดสทธตลอดทงวน

หางสรรพสนคา “Tokyu Honten” ทนอกจากสนคาจะมมากมายแลว เราไปถกใจ

สนคาจ�าพวกเครองกระเบองลงรกเขยนลาย และดไซนรปทรงจานชามในรปแบบทสอ

ถงความเปนญปนจนกลายเปนเครองครวทไมธรรมดา ขยบออกไปเดนเลนในยาน

ฮาราจกของชบยา ชมบรรยากาศและความแหวกแนวของการแตงตวในกลมวยรนญปน

แตระหวางทเดนอยบนถนน “Takeshita Street” เรากไดพบกบ “Marion Crepes”

รานขายเครปรานแรกในญปนทเปดรานมาตงแตป 1976 แถมรสชาตอรอยและมหนา

เครปใหเลอกหลายแบบ

เราไดลองแวะไปชมซชทราน “Sushizanmai” ไดชมซชค�าโตๆ ใกลๆ กนยงม

ตรอกโบราณเกาแกตงแตตงแตในป 1945 ทยงถกเกบรกษาไวอยางด มชอเรยกวา

“Nonbei Yokocho” ใครอยากลองรบประทานสดยอดความอรอยของราเมงในสไตล

ญปนแทๆ กตองแวะไปทราน “Ramen Asuka” ซงมชอในเรองราเมงซปกระดกหม

โดยเฉพาะ “Tantanmen”

อาคาร “SHIBUYA 109” เพงปรบปรงใหมเมอเดอนมนาคมทผานมา โดยรานคา

เกอบ 30 เปอรเซนตจากทงหมด 120 รานปรบปรงใหมทงหมด อยางรานรองเทา

“ESPERANZA” ในชนใตดน รองเทาในรานนผลตในญปนไมมการน�าเขา และมแบบ

เยอะมากแถมราคาไมแพง

sweets Forest

ไปเทยวโตเกยวครงใด ขอใหวางแผนสำ�หรบลยชบยาไว

สำก 2 คน 3 วน เพอใหไดเตมทกบพนทแหงความทน

สำมยและหลากหลายสำไตล รวมทงสำถานทศกดสำทธให

ไดแวะชม สำ�หรบเรองเลาแบบเตมๆ รอทกคนไปตามอาน

ท Checktour Magazine บนแผงหนงสำอ หรอสำง

ซอไดท 02 378 1411 ยงมความสำนกของชบยาใหรบ

ชมทางวดโอ ท www.checktour.com อกดวย

Letter34 P.12-13.indd 12 10/25/14 4:47 PM

ร าน เส อผ า “ F ree ’ s Ma r t

G-STORE” บนชน 2 เปนสนคาแนว

รแลกซจากแถบอเมรกา ส�าหรบวน

สบายๆ หรอวนพกผอน ถาชอบเสอผา

สไตลวยรนและเสอผาสสนสดใสส�าหรบ

สาวๆ วย 18-25 ปกตองลองไปดทชน 5

ราน “COMFILAX” สวนราน “KOKOKim”

ทอยบนชน 6 จะเปนเสอผาส�าหรบเดก

ผหญงทอยากแตงตวนารกเหมอนตวเอก

ในการตนเรองตางๆ และยงมอกรานท

นาสนใจนนคอ “Me%” ทจะมทงสนคา

เครองประดบและของกระจกกระจก

ยาน “Jiyugaoka” ทมบรรยากาศแบบฝรงเศส ทถกใจนกชอปมากกตองเปนท

“Trainchi Jiyugaoka” ศนยรวมรานคา 13 แหงไวดวยกน ทงเสอผา เครองประดบ

รานอาหาร และรานสนคาจปาถะจากฝรงเศส เชน “D.couture” ทมเครองประดบและ

Accessories ส�าหรบสาวๆ อดแนนอยในราน และราน “Arrivee et Depart” สนคาสไตล

เดกผหญงหวานๆ ทงเขมกลด กระเปา ตางห หมวก ผาพนคอ ยงมรานอาหารอรอยอยาง

“Yocco’s French Toast Cafe” ทมทงอาหารคาวและหวานใหเลอกชม เมนอรอยและเดน

ทสดเหนจะเปน “French toast” และเรายงไดไปแวะชมขนมอรอยใน “Sweets Forest”

อาณาจกรแหงขนมหวานทมความหลากหลายของรปแบบขนม มรานขนมอรอยหลายราน

รวมอยในนนใหเราเลอกไดตามสไตลทชอบ มทงเครป เคกสตรอเบอรร ฯลฯ ปดทายใน

Jiyugaoka ดวยการแวะชมเบอรเกอรทราน “Jiyugaoka Burger” ไดลองชมเมนเดนอยาง

“Guacamole Burger” “Cheese Burger” และ “La Vie En Rose Burger” ซอสเขมขน

เขากบทงเนอหม เบคอนและเนอวว รานนเนนการเลอกวตถดบมคณภาพและดตอสขภาพ

Special ThankS

www.plannasia.com

WHERE COMMUNICATION BEGINS

Part2

“ถอเปนตอนท 2 สำ�หรบการน�เทยวชบยาแหงมหานครโตเกยว ฉบบทแลวหลงจากทเราเดนเลอกชมเลอกซอสำนคาใน “Tokyu Hands” กนอย พกใหญกลองเปลยนบรรยากาศไปชมประวตและทมาของชอ “ชบยา” ดเสำยหนอยวาเปนมาอยางไร”

Konno HacHimangu

toKyu Honten marion crePes

เราไปชมศาลเจา “Konno Hachimangu” นคอศาลเจาซงเปนทมาของชอ

“ชบยา” ในเขตความเจรญทสดแหงหนงของญปน บรเวณศาลเจาแหงนเมอ 920 ปกอน

เปนทพกอาศยของบคคลส�าคญแหงตระกลชบยาทานหนงซงเลากนวาทานเปนซามไร

แหงเอโดะ ทานไดสรางปราสาทขนในบรเวณทเปนทตงศาลเจาปจจบน สวนตวศาลเจา

ไดสรางขนเมอประมาณ 400 ปทผานมา แมทกวนนปราสาทจะไมมเหลอใหเหนแลว

แตมกอนหนกอนหนงทถกวางไวใกลกบศาลเจา เปนหลกฐานสดทายทชาวญปนเชอวา

เปนสวนประกอบหนงของปราสาทโบราณหลงนนทยงคงเหลออย ศาลเจาแหงนมชอ

เสยงในดานความส�าเรจและความมนคงของชวต มคนทวไปแวะเวยนกนเขามานมสการ

สงศกดสทธตลอดทงวน

หางสรรพสนคา “Tokyu Honten” ทนอกจากสนคาจะมมากมายแลว เราไปถกใจ

สนคาจ�าพวกเครองกระเบองลงรกเขยนลาย และดไซนรปทรงจานชามในรปแบบทสอ

ถงความเปนญปนจนกลายเปนเครองครวทไมธรรมดา ขยบออกไปเดนเลนในยาน

ฮาราจกของชบยา ชมบรรยากาศและความแหวกแนวของการแตงตวในกลมวยรนญปน

แตระหวางทเดนอยบนถนน “Takeshita Street” เรากไดพบกบ “Marion Crepes”

รานขายเครปรานแรกในญปนทเปดรานมาตงแตป 1976 แถมรสชาตอรอยและมหนา

เครปใหเลอกหลายแบบ

เราไดลองแวะไปชมซชทราน “Sushizanmai” ไดชมซชค�าโตๆ ใกลๆ กนยงม

ตรอกโบราณเกาแกตงแตตงแตในป 1945 ทยงถกเกบรกษาไวอยางด มชอเรยกวา

“Nonbei Yokocho” ใครอยากลองรบประทานสดยอดความอรอยของราเมงในสไตล

ญปนแทๆ กตองแวะไปทราน “Ramen Asuka” ซงมชอในเรองราเมงซปกระดกหม

โดยเฉพาะ “Tantanmen”

อาคาร “SHIBUYA 109” เพงปรบปรงใหมเมอเดอนมนาคมทผานมา โดยรานคา

เกอบ 30 เปอรเซนตจากทงหมด 120 รานปรบปรงใหมทงหมด อยางรานรองเทา

“ESPERANZA” ในชนใตดน รองเทาในรานนผลตในญปนไมมการน�าเขา และมแบบ

เยอะมากแถมราคาไมแพง

sweets Forest

ไปเทยวโตเกยวครงใด ขอใหวางแผนสำ�หรบลยชบยาไว

สำก 2 คน 3 วน เพอใหไดเตมทกบพนทแหงความทน

สำมยและหลากหลายสำไตล รวมทงสำถานทศกดสำทธให

ไดแวะชม สำ�หรบเรองเลาแบบเตมๆ รอทกคนไปตามอาน

ท Checktour Magazine บนแผงหนงสำอ หรอสำง

ซอไดท 02 378 1411 ยงมความสำนกของชบยาใหรบ

ชมทางวดโอ ท www.checktour.com อกดวย

Letter34 P.12-13.indd 12 10/25/14 4:47 PM


www.checktour.com

Letter34 P.12-13.indd 13 10/29/14 9:55 AM

www.checktour.com

นงเครองบนกน 5 ชวโมงกบอก 20 นาทกรอนลงท

สนามบนคนไซตงแตเชา ไกดคงกลววาเราจะยงสะลมสะลอ

งวเงยไมแอคทฟเลยพาเราไปกระตนอดรนาลนกนท “Rinku

Premium Outlets” แหลงชอปปงขนาดใหญของโอซากา และ

กไดผล เพราะท�าใหเราตนตาตนใจกบเสอผากระเปารองเทา

และอกมากมาย ท นมครบทกอยางทงแบรนดญป นและ

ตางประเทศ ราคาไมแพงมากสมกบเปน Outlets ลกทวรได

เสยเงนกนตงแตโปรแกรมแรกรสกกระปรกะเปราอยางบอกไมถก

มาถงโอซากาตองไปตะลยชอปปงกนใหสดๆ ทยาน

“ชนไซบาช” (Shinsaibashi) ยานทคกคกทสดและเปน

ศนยกลางการชอปปงของโอซากา สวนหนมๆ ทเบอชอปปง

มทางเลอกใหลองเรอในคลองชมโอซากาไดอกทาง

“ยนเวอรแซล สตดโอ เจแปน” (Universal Studios

Japan) หรอ “USJ” ความสนกในยนเวอรแซลฯ เรมตงแตกอน

ถงประตทางเขา เพราะเตมไปดวยตวการตนยอดฮตทงหลาย

มรานอาหาร รานขนม มมาสคอตเดนไปมาใหเราชกชวนกน

ถายรป และกมโซนเครองเลนตางๆ อกมากมาย เชน Jurassic

Park the Ride, Hollywood Dream, 4D Sesame Street Show

พบผใหญใจดทไรเรากไดทรปเทยวญปนเจงๆ มาฝากเสมอ รอบนแพกกระเปาเดนทางพรอมกบ Seven Holiday, Tabi Japan, See Japan, Modern Plus และ Real Center Organizations (RCO) มงหนาส 4 เมองยอดฮตอยางโอซากา นารา เกยวโตและโกเบ เตรยมเฮกนไดเลย ทรปนสนกแนนอน มอบพเศษส�หรบมอใหมหดเทยวญปนโดยเฉพาะ เรมตนกนทโอซากา นารา เกยวโต และจะไปปดทรปกนทโกเบ

PaRT 1

Spiderman, Shrek, Jaws, Back to the Future the Ride และ

อกมากมายทชวนใหรสกสนกไปหมด และกบโซนทเพงเปดใหม

ลาสด นนคอโซน Harry Potter ใครเปนแฟนตวจรงของพอมด

นอยจะตองตนเตนและอนไปกบทกพนทในโซนนเพราะทกสง

ทกอยางทปรากฏอยในภาพยนตรจะมใหเหนทงหมด และท

หามลมเดดขาดเมอถงโซน Harry Potter กตองไปจด “Butter

Beer” เครองดมยอดฮตของเหลาพอมดแมมดทจะตองสงมา

ดมกนไดสบายเพราะไมมแอลกอฮอล ความหวานหอมของเนย

วานลลา และซาเบาๆ ดวยโซดา บอกไดค�าเดยววาตองจดมา

ลองชมดใหได กลบถงเมองไทยจะไดไมเสยเทยว

จากยนเวอรแซลฯ ในโอซากาเรามงหนาตอไปทเมอง

“นารา” ซงใกลกบโอซากาแคเพยง 35 กโลเมตรเทานน

นงรถไฟไปเทยวไดสบาย

สญลกษณทนกทองเทยวสวนใหญจ�าไดเสมอเมอมาถง

นารากคอจะเหนกวางเตมบานเตมเมองไปหมด ยงในบรเวณ

วดและศาลเจากจะยงมมาก

เลาไปเลามาเหนทตองขอตดคางคณอานไวอก 2 เมอง

คอเกยวโตและโกเบท เราจะมาเล ากนต อในฉบบหน า

หามพลาดเดดขาด

ตดตามอานตอฉบบเตมไดท Checktour Magazine

หรอสงซอไดท 02 378 1411 แลวพบกบผมใหมฉบบหนานะครบ

Rinku Premium Outlets Universal Studios Japan / Harry Potter Zone

Osaka Castle Shinsaibashi, Osaka Todaiji Temple, Nara

Special Thanks

Modern Plus Travel Co.,Ltd. 02 148 1980Seven Holiday Dotcom Co., Ltd. 02 948 4561RCO Group Co., Ltd. 02 509 2432See Japan 02 183 5629Grand Sky 02 509 3489

ตดตามรบชมวดโอ โอซากา นารา เกยวโต โกเบ

ไดท www.checktour.com

www.sevenholiday.com

Lice

nse

No.

11/

0620

7 Seven Holiday Dot Com Co., Ltd.Hot line : 08-0947-1555 Cool line : 02-948-4561

ku.sevenholiday 0809471555 7holiday

29 ธ.ค. - 03 ม.ค. 58

49,900.-

In Japan Osaka Nara Kyoto Kobe

49,900.-

28 ธ.ค. - 02 ม.ค. 58 TOKYO-FUJI

Letter34 P.14-15.indd 14 10/27/14 5:05 PM

www.checktour.com

นงเครองบนกน 5 ชวโมงกบอก 20 นาทกรอนลงท

สนามบนคนไซตงแตเชา ไกดคงกลววาเราจะยงสะลมสะลอ

งวเงยไมแอคทฟเลยพาเราไปกระตนอดรนาลนกนท “Rinku

Premium Outlets” แหลงชอปปงขนาดใหญของโอซากา และ

กไดผล เพราะท�าใหเราตนตาตนใจกบเสอผากระเปารองเทา

และอกมากมาย ท นมครบทกอยางทงแบรนดญป นและ

ตางประเทศ ราคาไมแพงมากสมกบเปน Outlets ลกทวรได

เสยเงนกนตงแตโปรแกรมแรกรสกกระปรกะเปราอยางบอกไมถก

มาถงโอซากาตองไปตะลยชอปปงกนใหสดๆ ทยาน

“ชนไซบาช” (Shinsaibashi) ยานทคกคกทสดและเปน

ศนยกลางการชอปปงของโอซากา สวนหนมๆ ทเบอชอปปง

มทางเลอกใหลองเรอในคลองชมโอซากาไดอกทาง

“ยนเวอรแซล สตดโอ เจแปน” (Universal Studios

Japan) หรอ “USJ” ความสนกในยนเวอรแซลฯ เรมตงแตกอน

ถงประตทางเขา เพราะเตมไปดวยตวการตนยอดฮตทงหลาย

มรานอาหาร รานขนม มมาสคอตเดนไปมาใหเราชกชวนกน

ถายรป และกมโซนเครองเลนตางๆ อกมากมาย เชน Jurassic

Park the Ride, Hollywood Dream, 4D Sesame Street Show

พบผใหญใจดทไรเรากไดทรปเทยวญปนเจงๆ มาฝากเสมอ รอบนแพกกระเปาเดนทางพรอมกบ Seven Holiday, Tabi Japan, See Japan, Modern Plus และ Real Center Organizations (RCO) มงหนาส 4 เมองยอดฮตอยางโอซากา นารา เกยวโตและโกเบ เตรยมเฮกนไดเลย ทรปนสนกแนนอน มอบพเศษส�หรบมอใหมหดเทยวญปนโดยเฉพาะ เรมตนกนทโอซากา นารา เกยวโต และจะไปปดทรปกนทโกเบ

PaRT 1

Spiderman, Shrek, Jaws, Back to the Future the Ride และ

อกมากมายทชวนใหรสกสนกไปหมด และกบโซนทเพงเปดใหม

ลาสด นนคอโซน Harry Potter ใครเปนแฟนตวจรงของพอมด

นอยจะตองตนเตนและอนไปกบทกพนทในโซนนเพราะทกสง

ทกอยางทปรากฏอยในภาพยนตรจะมใหเหนทงหมด และท

หามลมเดดขาดเมอถงโซน Harry Potter กตองไปจด “Butter

Beer” เครองดมยอดฮตของเหลาพอมดแมมดทจะตองสงมา

ดมกนไดสบายเพราะไมมแอลกอฮอล ความหวานหอมของเนย

วานลลา และซาเบาๆ ดวยโซดา บอกไดค�าเดยววาตองจดมา

ลองชมดใหได กลบถงเมองไทยจะไดไมเสยเทยว

จากยนเวอรแซลฯ ในโอซากาเรามงหนาตอไปทเมอง

“นารา” ซงใกลกบโอซากาแคเพยง 35 กโลเมตรเทานน

นงรถไฟไปเทยวไดสบาย

สญลกษณทนกทองเทยวสวนใหญจ�าไดเสมอเมอมาถง

นารากคอจะเหนกวางเตมบานเตมเมองไปหมด ยงในบรเวณ

วดและศาลเจากจะยงมมาก

เลาไปเลามาเหนทตองขอตดคางคณอานไวอก 2 เมอง

คอเกยวโตและโกเบท เราจะมาเล ากนต อในฉบบหน า

หามพลาดเดดขาด

ตดตามอานตอฉบบเตมไดท Checktour Magazine

หรอสงซอไดท 02 378 1411 แลวพบกบผมใหมฉบบหนานะครบ

Rinku Premium Outlets Universal Studios Japan / Harry Potter Zone

Osaka Castle Shinsaibashi, Osaka Todaiji Temple, Nara

Special Thanks

Modern Plus Travel Co.,Ltd. 02 148 1980Seven Holiday Dotcom Co., Ltd. 02 948 4561RCO Group Co., Ltd. 02 509 2432See Japan 02 183 5629Grand Sky 02 509 3489

ตดตามรบชมวดโอ โอซากา นารา เกยวโต โกเบ

ไดท www.checktour.com

www.sevenholiday.com

Lice

nse

No.

11/

0620

7 Seven Holiday Dot Com Co., Ltd.Hot line : 08-0947-1555 Cool line : 02-948-4561

ku.sevenholiday 0809471555 7holiday

29 ธ.ค. - 03 ม.ค. 58

49,900.-

In Japan Osaka Nara Kyoto Kobe

49,900.-

28 ธ.ค. - 02 ม.ค. 58 TOKYO-FUJI

Letter34 P.14-15.indd 14 10/27/14 5:05 PM

www.checktour.com


Todaiji Temple, Nara

Letter34 P.14-15.indd 15 10/27/14 5:05 PM

Letter34 P.16.indd 16 10/25/2557 BE 4:54 PM

บรษท เฟรสท แพลนเนท ทราเวล เซอรวส จำากด

25/58 หม 8 ถ.รตนาธเบศร ต.บางกระสอ อ.เมอง จ.นนทบร 11000โทรศพท : 0-2969-8371-3 081-708-8355 แฟกซ : 0-2969-9813อเมล : [email protected], [email protected]เฟสบค : บรษท เฟรสท แพลนเนท เวบไซต : www.firstplanet.co.thLine ID: firstplanet

ยนดจดกรปเหมาองคกร / ราชการ / ศกษาดงาน / มหาวทยาลย

FIRst planet60 i FIRst planet i 61

ตดตอหาชใจไดท 0-2969-8371-3 หรอ 086-318-0608, 081-708-8355LINE ID : firstplanet หรอ choojaiontour

ลฟต คอ เสนเลอดสำ�คญเลยละคะ ข�ยไดไม

ไดกอยตรงนแหละ ถ�พดถงบ�นเดยวห�ย�ก

และร�ค�แพงแลว คอนโดและอพ�รทเมนท

ร�ค�กไมไดยงหยอนไปกว�กน กคงเหมอน

กรงเทพฯ บ�นเร�ทร�ค�ทพกกล�งกรงจะ

แพงกว�ช�นเมองม�กๆ เมองทถอว�มค�

ครองชพสงม�ก คอ เซยงไฮ และฮองกง ถ�

จะซอคอนโดดๆ สกหองตองมเงนไมตำ�กว�

1,000,000 หยวน ในคนหมงเองร�ค�กต�มหลง

พๆ ทงสองม�ตดๆ จะข�ยคอนโด เปนต�ร�ง

เมตร ต�ร�งเมตรละตงแต 8,000-20,000 หยวนขน

อยกบทำ�เลทตง บ�งคอนโดทขนป�ยโฆษณ� เรมตน

3,000 หยวน หองกอยล�งสดหรอเรยกภ�ษ�คนจนว�

“ทำ�เลส�ธ�รณะ” สดๆ หม...คงไมสงบเท�ไหร นอกจ�ก

คอนโดแลว ยงไมหมดแคนนนะคะ ถ�ตดสนใจซอแลวตองรบ

ภ�ษทต�มม�เปนขบวนรถไฟ เรมตนภ�ษบ�น 8% ภ�ษทดนแพงหฉ

บวกกบภ�ษร�ยไดสวนบคคลทตองเสยใหรฐบ�ล และบวกค�อนๆ อก

ม�กม�ย ร�ค�เรมแพงตรงนแหละคะ แตคนต�งถนงบนอยๆ เหมอนกบ

รถเมลล ก�รเช�หองเช�คอท�งเลอกทดทสด สำ�หรบค�เช�หองพก ในเมอง

คนหมง ร�ค�ต�มขน�ดหอง ก�รตกแตง และอปกรณอำ�นวยคว�มสะดวก

เรมตงแต 800 - 5,000 หยวนขนไป ผอนไดเปนหลงเลยทเดยว แตในก�ร

ซอคอนโดคนธรรมด�ทวไปซอร�ค�เตม แตถ�ใครมอ�ชพร�ชก�รจะไดรบ

สทธพเศษหรอบ�นเร�เรยกว�สวสดก�ร ส�ม�รถซอคอนโดไดในร�ค�ครง

หนงของ ร�ค�เตม แตกยงตองเสยภ�ษเหมอนเดม แตใครจะซอถกซอแพง

ใครจะเช�ยงไง ท�ยทสดทกๆ อย�งกตองกลบเปนของรฐอยวนยงคำ� ห�!!

ทำ�ไมหละ กเพร�ะว�กฎหม�ยจนเมอเจ�บ�นอ�ย 70 ปตองคนบ�นและทดน

ใหกบรฐ นอกจ�กลกหรอท�ย�ทจะจ�ยค�สวนต�งใหกบรฐเพอรบมรดกตอ

แตกไมแนนะคะ เพร�ะกฎหม�ยจนเปลยนตลอดเวล� ไมต�ยตวแนนอน

เหมอนบ�นเร�ยงกบฝ�แฝดเลยคะ

กอนหน�นพดถงเรองก�รรบร�ชก�ร จะเปนร�ชก�รในเมองจนกไม

ง�ยนะคะ 1,000 คน รบแค 1 คน ก�รศกษ�ตองด ถ�พดถงก�รศกษ�ใน

เมองจน เหมอนกบบ�นเร�คอ มอนบ�ล 3 ป ประถม 6 ป มธยมตนและ

มธยมปล�ย 6 ป และมห�วทย�ลยขนอยกบส�ยทเรยน ในเมองคนหมงม

มห�วทย�ลยหล�ยแหง ทมชอเสยงไดแก มห�วทย�ลย Yunnan Normal

University, Yunnan University, Kunming Medical University, Kunming

University of Science and Technology เพร�ะเปนศนยกล�งของมณฑล

ยนน�นทำ�ใหนกเรยนจ�กทวส�รทศเข�ม�ศกษ�ทคนหมง รวมถงนกเรยน

ไทยดวย เยอะขน�ดไหนนกภ�พดนะคะ ในมห�วทย�ลยมป�ยภ�ษ�ไทย

เพอใหเดกไทยอ�นดวย ทเดกไทยม�เรยนทคนหมงเยอะ เหตผลหลกๆ

คงมไมกขอ 1.ค�ครองชพทคนหมงไมแพงม�กเกนไป 2.ใกลบ�น (สองขอน

ไดจ�กก�รสอบถ�มเดกๆ ไทยทรจกกน) ก�รเรยนทคนหมงถงจะเหมอน

ทเมองไทยแตคว�มต�งอยท ตอนเช� 8 โมงเข�เรยน ถงเทยงรบประท�น

อ�ห�ร เข�เรยนอกครงตอน บ�ยสองโมงครง แลวชวงเวล�ทห�ยไป

ไปไหนละ!! ชวงเวล�ทห�ยไปคอชวงเวล�ของก�รพกผอน นอนหลบคะคณ

ช�วจนเชอว�หลงรบประท�นอ�ห�ร ตองไดรบก�รพกผอนยอยอ�ห�ร และ

ช�รจแบตร�งก�ยกอน สมองจะไมล�จนเกนไป ดงนนไมว�จะเปนสถ�นททำ�ง�น

หรอโรงเรยน จงมเวล�ใหนอนหลบฝนด กอนจะม�ลยง�นและเรยนอกครง

โหๆๆๆ ถกใจม�กเลยคะ (แต) แตนะคะ กฎนใชไมกบทกสถ�นททำ�ง�น

และทกโรงเรยน แตสวนใหญจะเปนเชนนคะ (จะไปตดตอร�ชก�รเช�

9.00 น. -12.00 น. / บ�ย 14.30 น.-16.30 น เท�นน) แลวถ�มว�เลกเรยน

กโมง เลกเรยน 16.30 น.-21.00 น. (ถ�มเรยนพเศษ) เรยนหนกพอสมควร

แลกกบก�รไดนอนกล�งวน ฮ�วววว -_- Zzzz ท�นข�วกล�งวนเสรจแลว

รถเมลลขอไปใชสทธนอนหลบพกผอนกอนนะคะ สถ�นป�ยหน�รถเมลลจะ

พ�ทกท�นไปเจ�ะลกชวตในคนหมงเรองอะไร โปรดตดต�มตอนตอไปคะ

แอบใบนดนง “ขนมจนข�มสะพ�น” จ�ยเจยนคะ

Rodmay

Station No.1 ทจะพ�ทกท�นไปสมผสกไมใชทไหนอนไกล ใกลบ�น

เร�นดเดยว นนกคอ!! ประเทศจน โอโห ถ�ประเทศจนทงหมดกคงจะกว�ง

เกนไป ขอยอขน�ดเปนเมองสำ�คญๆ ท�งตะวนตกเฉยงใตของประเทศจน

ซงกคอ เมองคนหมง เมองเอกอนดบหนงของมณฑลยนน�น หรอนครแหง

ฤดใบไมผล เมองแหงศนยกล�งก�รค�ท�งตะวนตกเฉยงใตของจน แตถ�พดถง

ประเทศจนหล�ยท�นคงมหล�กหล�ยคว�มรสก คงไมตองบรรย�ยใชมยคะ

ออ เอ�เปนว�ถ�ทกท�นไดอ�นคอลมนนแลวจะหลงรกเมองคนหมงอย�ง

แนนอน เพร�ะรถเมลลจะพ�ท�นทวรแบบเจ�ะลก ชวตของคนคนหมงท

จะทำ�ใหทกท�น ถงกบอท�นออกว� “ทเมองจนมแบบนดวยหรอ” แนนอน

คะว�ถ�ท�นม�เทยวเมองจน แค 3-5 วน ท�นจะไดสมผสแคคว�มเปนจน

ทวนว�ยและไมสะอ�ด คนเยอะแยะม�กม�ยไปหมด แตถ�ไดลองม�อย

น�นๆ เมองจนกมมมน�รกททำ�ใหน�อยขนม�กเลยทเดยว โดยเฉพ�ะใน

เมองคนหมง เมองทท�นผอ�นจะไดเหนทองฟ�สฟ� กบอ�ก�ศทเยนสบ�ย

ไมเกน 20 องศ� ซงห�ไดย�กถ�เทยบกบเมองศนยกล�งเศรษฐกจ ของ

มณฑลอนๆ ไมว�จะเปน ปกกง เซยงไฮ กว�งเจ� และแถมคนหมงยงใกล

บ�นเร�แค 2 ชวโมงเท�นน ใกลม�กเลยใชมยคะ

ก�รใชชวตในเมองจนจะว�ย�กกย�ก ทว�ย�กกเพร�ะว�เร�พด

ภ�ษ�เค�ยงไมคอยได และคนจนเองกไมนยมพดภ�ษ�องกฤษ แตกไม

ย�กทจะอย กเร�มภ�ษ�มอเปนภ�ษ�ส�กลอยแลวนคะ Station No.1 น

ขอว�ดวยเรองของ “ทอยอ�ศย” และ “ก�รศกษ�” ในเมองคนหมง อ�จ

ดเปนเรองทน�เบอ แตมคว�มต�งนะคะ ขอเรมดวยเรองทอยอ�ศยกอน

ดกว� ประช�กรจน 1,357 ล�นกว�คน พนทประเทศกกว�งม�ก ขน�ด

9,600,000 ต�ร�งกโลเมตร (ประเทศไทยม

พนทประม�ณ 517,000 ต�ร�งกโลเมตร) พอสมนำ�สม

เนอมยคะ ในพนท 9.6 ล�นต�ร�งกโลเมตรของประเทศจนเปนพนท

ของมณฑลยนน�น 394,000 ต�ร�งกโลเมตร นคอแคมณฑลเดยวยงใหญ

เกอบเท�เร�ทเดยว และคนหมงเองมเนอทประม�ณ 6,800 ต�ร�งกโลเมตร

ประช�กรในมณฑลยนน�นมประม�ณ 45 ล�นคน ประม�ณ 4 ล�นคน

อ�ศยอยในคนหมง เรยกไดว�ปล�กระปองดๆ นเอง ดงนนทอยอ�ศย

จะห�บ�นเดยวเปนหลงๆ ในตวเมองคนหมงย�กยงกว�ห�ทองทพทลงอก

นะ เพร�ะถ�ใครมบ�นเปนหลงๆ จะเรยกว�เศรษฐไมได ตองเรยกว� มห�

ของมห�เศรษฐ!!! รถขบกนลมชมววคอ เฟอร�ร หม!! อย�กตกถงข�วส�ร

เสยจรงๆ ทพกอ�ศยหรอบ�นของคนคนหมงสวนใหญกจะเปนตกสงๆ

อพ�รทเมนท คอนโด ตงแต 4 ชนขนไป และทสำ�คญถ�เปนทอ�ศยทสร�ง

ม�แลว 10 ปจะไมมลฟตนะจะ เดนคะเดน จะแบกตแบกเตยงอยชน 7

กตองเดนเท�นน แตตกคอนโดสมย 10 ปทแลวจะไมสงม�กเปน 30-40 ชน

เหมอนปจจบน คนจนถงไดแขงแรง ข�เลกข�เรยวม�กๆ เพร�ะเดนเยอะ

เดนขนเดนลงทกวน นองบวข�วดๆ นเอง แตสำ�หรบคอนโดทผดขนใหม

Stati nสำ�หรบท�นผอ�นทสนใจม�เรยนภ�ษ�หรอปรญญ�ตร/โททคณหมง บ�งคนอ�จกงวลว�จะม�อย

ยงไง จะตดตอทเรยนยงไง จะพดรเรองไหม รถเมลลแนะนำ�วธดงน คอ

เกรดเลกเกรดนอย

***สำ�หรบเรองตวเครองบน และวซ� ส�ม�รถตดตอสอบถ�มไดท

บรษทเจ�ท�ของรถเมลลท บรษท First Planet Travel

ทอยต�มทปร�กฏด�นล�งคะ

ซงในจนก�รเปด-ปดเทอมจะไมเหมอนเมองไทย คอ เทอม 1 เรมวนท

1 กนย�ยน-มกร�คม เทอมท 2 เรม 1 มน�คม-30 กรกฎ�คม ก�รตดตอคอ ทก

มห�วทย�ลยจะมตกนกเรยนต�งช�ต เร�ส�ม�รถเข�ไปยนใบสมครเรยนกบอ�จ�รย

และจ�ยค�เรยน (6,050หยวน/1เทอม) เรองภ�ษ�ไมตองกลว อ�จ�รยเปนเหมอน

Dictionary พดไดหล�ยภ�ษ� รวมถงภ�ษ�ไทยดวย สบ�ยใจห�ยหวงคะ จ�กนน

เร�กรอแคเปดเรยน ม�รบต�ร�งเรยนและซอหนงสอไดทตกเรยนเลยคะ เพยงเท�น

ท�นกส�ม�รถประหยดค�ใชจ�ยไปไดอกม�ก

ตดตอบรษทตวแทนทรบจดก�รเรยนตอต�ง

ประเทศ (วธนจะสะดวกเร�แตค�ใชจ�ยสง เกบ

เงนไว Shopping ดกว�คะ แลวม�ดวธทสอง)

ตดตอดวยตวเองคอ เร�ส�ม�รถม�สมครเรยน

เองทมห�วทย�ลยไดเลย แคม�กอนเวล�เปดเทอม

๑ ๒

หนหาวแฟนๆคอลมนชใจออนทวรทกทานคะเอะ!!นคอใครทำไมชใจถงเปลยนไป ไมตองตกใจนะคะขอแนะนำตวอยางเปน

ทางการตามประสาไกดตวเลกๆชอเสยงเรยงนาม ทตดตวมานามวาปาลตาอานนท

ชอในวงการรถเมลลคะฝากเนอฝากตวกบทานผอานดวยนะคะ^^ถามวาชใจเลกเขยนแลวเหรอ รถเมลลตอบแทนไดเลยคะวาชใจยงไมวาง

ปากกานะคะยงมสถานททองเทยวอกมากมายจะมาเลาสกนฟงแตหางกนบางใหคดถงกน

แนะนำตวกนพอสมควรถงเวลาไปผจญภยแลวเชญขนรถไดเลยคา

ฉบบปฐมฤกษ

Mr. SMILE64 I

เพราะตองใหเกยรตสถานท ระหวางเดนไปเดนมาอาจจะมรอยนำาหมากแดงๆ

กระจายอยตามพนดนทางเดนอยบาง เพราะไมวายคสมยจะเปลยนไปแคไหน

แตวฒนธรรมเคยวหมากของหนมพมายงมอยเหมอนเดมไมเคยเปลยน

เดนระวงกนหนอยแลวกน

สวนใหญเวลานำาเทยวพมา จดหมายแรกของลกทวรมกจะเลอกไป

ไหวพระเสรมสรมงคลกนกอน ยงถาเปนชวงสนปกไหวพระกอนเขาสปใหม

บางกไปกนเปนครอบครว เปนกรปพนกงานบรษทหรอองคกรใหญๆ และ

กมเยอะทเปนครกจงมอกนไปไหวพระ 2 คนตลอดทรป ผมจดใหไดทก

รปแบบและทกสถานททลกคาตองการอยแลว ไมวาจะเปนสถานททองเทยว

ยอดนยม จะไปแสวงบญขอพรสงศกดสทธท “พระมหาธาตเจดยชเวดากอง”

ไปชมพธลางพระพกตร “พระมหามยมน” ตอนเชามด ไปขอพร “เทพทนใจ”

ทวดโบตาตอง ไปกราบ “พระธาตอนทรแขวน” ทตงอยบนยอดเขา และยง

ม “พระมหาธาตเจดยชเวมอดอร” เจดยทองคำาทยงใหญสวยงามและเปน

หนงในเจดยทมชอเสยงทสดของพมา

หรอจะไปชม “พระราชวงหงสาวด” ทประทบของพระเจาบเรงนอง

และ “พระราชวงมณฑะเลย” ทประทบของพระเจามนดงและพระเจาสปอ

ซงเปนทประทบสดทายของกษตรยพมากอนลมสลายกลายเปนอาณานคม

ขององกฤษในเวลาตอมา เชอไดเลยวาทกสถานทในพมานาสนใจและนา

ทองเทยวมากจรงๆ ครบ หรออยากไปเทยวเชงธรรมชาตผมกจะพาไปลองเรอชม

“ทะเลสาบอนเล” และเทาทผมนำาเทยวมาไมเคยมลกคาทานใดผดหวงงานน

รบประสบการณดๆ กนไปเตมๆ ลกคาบางรายตงเปาไววาปทแลวเทยว

ยางกง ปนจะขยบมาเปนมณฑะเลย แลวปหนาวางแผนไปพกามกนตอ

ไปกบผมสดยอดทกทรปรบประกนได

หรอหากไมใชพมา จะเปนเสนทางทองเทยวอนๆ ทวโลกกพดคย

กบผมกอนไดครบ ไมวาจะปรกษากนเพอใหจดทวรเทยวกรปเลกกรปใหญ

สนใจจดเปน Car Rally หรอ Walk Rally มบรการจองตวเครองบน

จองโรงแรมทพก รถรบสงพรอมคนขบมครบทกเสนทางทงในประเทศและ

ทวโลกพดงายๆ คอครบวงจรการทองเทยวผมจดการใหไดหมด คณผอาน

แคแจงความตองการใหผมทราบกพอ แลวหลงจากนนกรอรบบรการจาก

ผมไดทนท นคอขอไดเปรยบทคณผอานจะไดรบจากผม Mr.Smile ครบ

เบกฤกษกนกอนเปนประเทศแรกสำาหรบ “พมา” ทกชวงสนปพมาจะ

ฮอตสำาหรบคนไทย ผมเองเดนทางไปพมาบอยมาก และกไปมาหมดแลวทก

เมอง ทำาใหเชยวชาญเรองสถานท คอนขางจะคนเคยกบวถชวตของคนพมา

เพราะฉะนนคนไทยทไปเทยวพมากบผมจะไดเปรยบ เพราะผมเจาะลก

แถมยงหาทพกและรานอาหารไดถกใจแนนอน เมนกงแมนำาจานเดดรบรอง

ไมมพลาดแนนอนครบ

เทยวพมากอนอนเรากตองเขาใจสภาพความเปนอยของเขาวาอาจ

จะยงมวถชวตแบบเดมๆ อยบาง บางคนอาจรสกวาเขายงไมพฒนา แต

เชอผมเถอะวาเสนหทแทจรงของพมาอยตรงนแหละครบ เมอเหยยบไปบน

แผนดนพมาคณจะไดพบกบเอกลกษณจากการแตงกาย มองเหนผชายพมา

นงโสรงกนเปนเหมอนชดประจำาชาต สวนสาวๆ กผดทานาคาไวบนแกม

ผมวาเสนหเกาแกแบบนหาดไดยากครบ และในยคปจจบนกแทบจะไมมให

เหนแลว

ถาไดไปวดหรอสถานทศกดสทธทคนพมานบถอกน เราจะไดเหน

พลงศรทธาทแรงกลาซงคนพมาเขามชนดทเรยกวามากมายเลยทเดยว

แมกระทงกอนจะเขาไปในสถานทสำาคญทางศาสนาทกคนจะตองถอดรองเทา

ไวดานนอกเพอเปนการแสดงความเคารพ หามสวมรองเทาเขาไปนะครบ

สวมเฉพาะถงเทากไมได ตองเดนเทาเปลาเทานน และเราตองทำาตามนนครบ

เพราะการทองเทยวไมมวนสนสด ผม Mr.Smile ในนามของ Sun Smile Holiday ถอโอกาสนเปดพนทเพอการแบงปนขอมลจากประสบการณการนำ เทยวมาแลวทวโลกในชวงหลายปทผานมา ทกตรอกซอกซอยทงในเอเชย ยโรปและอเมรกาไวใจผมได Mr.Smile ขออาสาพาแฟนๆ Checktour Magazine เทยวไปในทกหนทกแหง

ตามประสาคนกนเอง ทไหนฮต ทไหนอยในกระแส และทไหนเพงบกเบกสดๆ รอนๆ

เดยวจะทะยอยนำ มาใหคณผอานไดรจกเพอวางแผนเทยวไปดวยกนกบผม Mr.Smile

อาสา พาเทยว



5 DESTINATION MUST GO IN MYANMAR1

2

3

4 5

พระธาตอนทรแขวน

เจดยชเวดากอง

เจดยชเวสกอง เมองพกาม

เจดยชเวมอดอร เมองหงสาวด พระมหามยมน เมองมณฑะเลย

Callcenter : 02-276-6868Hotline : 082-327-3388/082-327-3399

081-856-6830

สนใจทวรดๆ หรอตองการใหจดทรปคณภาพ เทยวสนก อาหารอรอย

พกผอน สบายหายหวง เชญตดตอไดท

โทรศพท 02-462-7095 02-462-7427-9โทรสาร 02-462-7094

www.NOAHSTRAVEL.NET

NOAH’s travel108 i NOAH’s travel i 109

เตมเตมประสบการณ

เตมฝนทองไป

บรการจดกรป 4-5 ทาน สำาหรบครอบครวหรอเพอนสนท

ครอบคลมทสดส�าหรบทกจดประสงคการเดนทาง เราเปนหนงในทางเลอกของการสนบสนนธรกจของลกคาทกทานสอาเซยนและทกประเทศทวโลก

โนอาห แทรเวล

โนอาห แทรเวลNOaH’S travel CO.,ltDBy อญชนา ราชคร (โบต)

Heaven on Earth

@ SWITZERLAND

สวนใหญโปรแกรมสสวตเซอรแลนดอาจเปนโปรแกรมรวมระหวางสวตเซอรแลนด อตาลและฝรงเศส แตกมลกคาหลายกลมท

เลอกเทยวสวตเซอรแลนดเพยงประเทศเดยวเพอใหเตมอมกบทกสถานททสดแสนโรแมนตกตลอดทงทรป ไลไปตงแตซรค นำาตกไรน

เซนต มอรทซ อนเดอรแมท นงรถไฟกลาเซยร เอกซเพรส เซอรแมท โลซานน เจนวา กรงเบรน ไปจนถงลเซรน หรออาจจะขยบออก

นอกเสนทางนและเพมเตมเสนทางไดตามความตองการของลกคา

สวตเซอรแลนดนนสวยงามตลอดป แตสำาหรบชวงฤดหนาวเสนหของการเทยวสวตเซอรแลนดกคอการไดชมเทอกเขาสงทเตมไป

ดวยหมะและธารนำาแขง ชมบานเรอนประชาชนทดเงยบสงบ นาอย แตกใชวาจะมแตธรรมชาต เพราะสวตเซอรแลนดกยงมากไปดวย

แหลงชอปปงทลกคาของเราชนชอบ โดยเฉพาะของฝากจำาพวกนาฬกา มดพบสวสแทและชอคโกเลตทไดรบความนยมในหมคนไทย

ลกคาของ โนอาห แทรเวล ในชวงนจะมเขามามากและหลากหลายกลม

ตามแนวพรมแดนประเทศของสวตเซอรแลนดจะมองเหนเทอกเขาแอลปทอดตวยาวกลายเปนววสวยๆ ใหนกทองเทยวไดชมกน

และตลอดแนวเทอกเขาแอลปกจะมยอดเขาหลายแหงทสวยงามและเปนสถานททองเทยวทคนไทยนยมไปเทยวชมกนมานานหลายป

เราจะนำาลกคาขนกระเชาชมหนงในยอดเขาสงเหนอระดบนำาทะเลกวา 4,000 เมตรของเทอกเขาแอลปทมชอวา “แมทเทอรฮอรน”

ยอดเขาแมทเทอรฮอรนตงอยในเมอง “เซอรแมท” เมองเลกๆ ทแทรกตวอยในหบเขา และทลกคาชอบมากกคอเมอเราไดเลาถงทมา

ของชอกโกแลตทอบเบลโรนวามาจากยอดเขาแมทเทอรฮอรนทมลกษณะเปนยอดเขาสามเหลยมอยางทเหนนเอง

ชวงตนปไปจนถงกลางป โนอาห แทรเวล มกจะไดบรการลกคาทสนใจทองเทยวยโรปเพอสนกไปกบหมะและอากาศเยนในชวงฤดหนาว และชมทวเขาสดแสนโรแมนตกพรอมทะเลสาบสวยๆ ทามกลางอากาศดๆ

ในชวงฤดใบไมผล และประเทศทลกคาเลอกใหเราจดโปรแกรมอยเสมอกคอสวตเซอรแลนด ซงสวนใหญเมอไดเดนทางไปเทยวแลว กลบถงบานกยงประทบใจไปอกนาน และการชมเทอกเขาสวยๆ

ของสวตเซอรแลนดชวงหนาหนาวกเปนประสบการณทองเทยวทสดยอดจรงๆ

กบโนอาห แทรเวล

เทอกเขาสงอกแหงในสวตเซอรแลนดทไดรบความนยมในการเปน

แหลงทองเทยวอยางมากเชนกนคอ “ยอดเขาจงเฟรา” ทไดรบขนานนาม

วา “Top of Europe” และยงไดรบการขนทะเบยนใหเปนมรดกโลกในป

2001 โดยองคการยเนสโกอกดวย

เรานำาลกคาขนไปชมทวทศนและความงดงามของธรรมชาตบนความ

สงเหนอระดบนำาทะเลถง 3,454 เมตรทจะตนเตนกนตงแตตนทางเพราะ

ตองนงรถไฟไตขนเขาไปพรอมกน แถมยงไดแวะชมธารนำาแขงไอสเมยร

ซงเปนธารนำาแขงขนาดใหญระหวางทางทผานขนไปเพอไปพบกบยอดเขา

จงเฟรา

สวตเซอรแลนดยงมยอดเขาชอดงอกหลายแหง เชน ยอดเขาทตลส

และ ยอดเขาพลาทส ทแมจะสงเหนอระดบนำาทะเลเพยงประมาณ 2,000

กวาเมตรแตกไดชอวาเปนยอดเขาทมความชนมากทสดในโลก แตเพราะ

สวยงามและดานบนมจดชมววสวยๆ พรอมทงรานอาหารใหแวะพกเราจง

นำาลกคาขนไปถงยอดเขาดวยเสมอ จะเลอกนงกระเชาหรอนงรถรางกตาม

แตลกคาจะชนชอบ

ชวงฤดหนาวถงแมอากาศจะหนาวเยนถงขวหวใจจนตองหอบเครอง

กนหนาวกนจนแนนกระเปา แตลกคาของโนอาห แทรเวลกยงเชอมนใน

บรการและความสขทเราจะมอบใหในทรปยโรป และโดยเฉพาะทรปเดน

ทางสสวตเซอรแลนดทเราบอกไดคำาเดยววาทกทานตองไปสมผสความงาม

ของเทอกเขาแอลปใหไดสกครงในชวต

รบจองตวเครองบน โรงแรม รบจดกรปทวร สมมนาดงานยนวซา

บรการอน ๆ

สนใจทวรดๆ หรอตองการใหจดทรปคณภาพ เทยวสนก อาหารอรอย พกผอน สบายหายหวง เชญตดตอไดท

โทรศพท 02-462-7095 02-462-7427-9โทรสาร 02-462-7094

www.NOAHSTRAVEL.NET

NOAH’s travel108 i NOAH’s travel i 109

เตมเตมประสบการณ

เตมฝนทองไป

บรการจดกรป 4-5 ทาน สำาหรบครอบครวหรอเพอนสนท

ครอบคลมทสดส�าหรบทกจดประสงคการเดนทาง เราเปนหนงในทางเลอกของการสนบสนนธรกจของลกคาทกทานสอาเซยนและทกประเทศทวโลก

โนอาห แทรเวล

โนอาห แทรเวลNOaH’S travel CO.,ltDBy อญชนา ราชคร (โบต)

Heaven on Earth

@ SWITZERLAND

สวนใหญโปรแกรมสสวตเซอรแลนดอาจเปนโปรแกรมรวมระหวางสวตเซอรแลนด อตาลและฝรงเศส แตกมลกคาหลายกลมท

เลอกเทยวสวตเซอรแลนดเพยงประเทศเดยวเพอใหเตมอมกบทกสถานททสดแสนโรแมนตกตลอดทงทรป ไลไปตงแตซรค นำาตกไรน

เซนต มอรทซ อนเดอรแมท นงรถไฟกลาเซยร เอกซเพรส เซอรแมท โลซานน เจนวา กรงเบรน ไปจนถงลเซรน หรออาจจะขยบออก

นอกเสนทางนและเพมเตมเสนทางไดตามความตองการของลกคา

สวตเซอรแลนดนนสวยงามตลอดป แตสำาหรบชวงฤดหนาวเสนหของการเทยวสวตเซอรแลนดกคอการไดชมเทอกเขาสงทเตมไป

ดวยหมะและธารนำาแขง ชมบานเรอนประชาชนทดเงยบสงบ นาอย แตกใชวาจะมแตธรรมชาต เพราะสวตเซอรแลนดกยงมากไปดวย

แหลงชอปปงทลกคาของเราชนชอบ โดยเฉพาะของฝากจำาพวกนาฬกา มดพบสวสแทและชอคโกเลตทไดรบความนยมในหมคนไทย

ลกคาของ โนอาห แทรเวล ในชวงนจะมเขามามากและหลากหลายกลม

ตามแนวพรมแดนประเทศของสวตเซอรแลนดจะมองเหนเทอกเขาแอลปทอดตวยาวกลายเปนววสวยๆ ใหนกทองเทยวไดชมกน

และตลอดแนวเทอกเขาแอลปกจะมยอดเขาหลายแหงทสวยงามและเปนสถานททองเทยวทคนไทยนยมไปเทยวชมกนมานานหลายป

เราจะนำาลกคาขนกระเชาชมหนงในยอดเขาสงเหนอระดบนำาทะเลกวา 4,000 เมตรของเทอกเขาแอลปทมชอวา “แมทเทอรฮอรน”

ยอดเขาแมทเทอรฮอรนตงอยในเมอง “เซอรแมท” เมองเลกๆ ทแทรกตวอยในหบเขา และทลกคาชอบมากกคอเมอเราไดเลาถงทมา

ของชอกโกแลตทอบเบลโรนวามาจากยอดเขาแมทเทอรฮอรนทมลกษณะเปนยอดเขาสามเหลยมอยางทเหนนเอง

ชวงตนปไปจนถงกลางป โนอาห แทรเวล มกจะไดบรการลกคาทสนใจทองเทยวยโรปเพอสนกไปกบหมะและอากาศเยนในชวงฤดหนาว และชมทวเขาสดแสนโรแมนตกพรอมทะเลสาบสวยๆ ทามกลางอากาศดๆ

ในชวงฤดใบไมผล และประเทศทลกคาเลอกใหเราจดโปรแกรมอยเสมอกคอสวตเซอรแลนด ซงสวนใหญเมอไดเดนทางไปเทยวแลว กลบถงบานกยงประทบใจไปอกนาน และการชมเทอกเขาสวยๆ

ของสวตเซอรแลนดชวงหนาหนาวกเปนประสบการณทองเทยวทสดยอดจรงๆ

กบโนอาห แทรเวล

เทอกเขาสงอกแหงในสวตเซอรแลนดทไดรบความนยมในการเปน

แหลงทองเทยวอยางมากเชนกนคอ “ยอดเขาจงเฟรา” ทไดรบขนานนาม

วา “Top of Europe” และยงไดรบการขนทะเบยนใหเปนมรดกโลกในป

2001 โดยองคการยเนสโกอกดวย

เรานำาลกคาขนไปชมทวทศนและความงดงามของธรรมชาตบนความ

สงเหนอระดบนำาทะเลถง 3,454 เมตรทจะตนเตนกนตงแตตนทางเพราะ

ตองนงรถไฟไตขนเขาไปพรอมกน แถมยงไดแวะชมธารนำาแขงไอสเมยร

ซงเปนธารนำาแขงขนาดใหญระหวางทางทผานขนไปเพอไปพบกบยอดเขา

จงเฟรา

สวตเซอรแลนดยงมยอดเขาชอดงอกหลายแหง เชน ยอดเขาทตลส

และ ยอดเขาพลาทส ทแมจะสงเหนอระดบนำาทะเลเพยงประมาณ 2,000

กวาเมตรแตกไดชอวาเปนยอดเขาทมความชนมากทสดในโลก แตเพราะ

สวยงามและดานบนมจดชมววสวยๆ พรอมทงรานอาหารใหแวะพกเราจง

นำาลกคาขนไปถงยอดเขาดวยเสมอ จะเลอกนงกระเชาหรอนงรถรางกตาม

แตลกคาจะชนชอบ

ชวงฤดหนาวถงแมอากาศจะหนาวเยนถงขวหวใจจนตองหอบเครอง

กนหนาวกนจนแนนกระเปา แตลกคาของโนอาห แทรเวลกยงเชอมนใน

บรการและความสขทเราจะมอบใหในทรปยโรป และโดยเฉพาะทรปเดน

ทางสสวตเซอรแลนดทเราบอกไดคำาเดยววาทกทานตองไปสมผสความงาม

ของเทอกเขาแอลปใหไดสกครงในชวต

รบจองตวเครองบน โรงแรม รบจดกรปทวร สมมนาดงานยนวซา

บรการอน ๆ

checktour letter issue 34 myanmar

Documents