chemins du patrimoin "le verre est dans le fruit"
DESCRIPTION
De nombreux cerisiers, pommiers et quetschiers occupent encore les versants bien exposés de Saint-Martin, Breitenbach etMaisonsgoutte. Au coeur des fruitiers, venez découvrir l’histoire et le devenir des vergers et de la distillation dans le Val de Villé.TRANSCRIPT
A35
Sélestat
Strasbourg
Colmar
Villé
Châtenois
Barr
St.-Dié
Saâles
Champ du Feu
Ste-Marie-aux-Mines
D424
D39
C I R C U I T S
Bac de refroidissementd’un alambic à Saint-Martin
Vers un « éco » tourisme...La Maison de la Nature du Ried et de l’Alsace centrale, labellisée Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement s’implique dans le développement d’un tourisme respectueux du milieu naturel et culturel, des hommes qui y vivent et l’entretiennent.
Cet écotourisme :• cherche à limiter la fréquentation sur les sites sensibles,• privilégie les sites où le dérangement est acceptable,• favorise les rencontres avec les artisans et les
producteurs locaux,• sensibilise le visiteur au respect des milieux qu’il
découvre.
Choisir l’un des circuits recommandés, c’est participer ainsi à la préservation de notre patrimoine.
LA NATURE VOUS REMERCIE !
Le «verre» est dans le fruit
Saint-Martin, Breitenbach, MaisonsgoutteChemin du patrimoine de
• Maison de la Nature - 35 Ehnwihr 67600 MuttersholtzTél.: 03.88.85.11.30 - [email protected]
• Office de Tourisme - Place du Marché 67220 VilléTél.: 03.88.57.11.69 - www.ot-valdeville.fr
Saint-Martin, Breitenbach, Maisonsgoutte
Le «verre» est dans le fruit
DépartDépart
DépartDépart
DépartDépart
Le «verre» est dans le fruit
De nombreux cerisiers, pommiers et quetschiers occupent encore les versants bien exposés de Saint- Martin, Breitenbach et Maisonsgoutte.Au cœur des fruitiers, venez découvrir l’histoire et le devenir des vergers et de la distillation dans le Val de Villé.
Bonne découverte !
Départ :Possible depuis les mairies de chacundes trois villages.
Avant de partir :N’oubliez pas vos jumelles et équipez vous de bonnes chaussures de marche. En été, n’oubliez pas gourde et chapeau.
Soyez nature !Sachez apprécier et respecter les paysages, la flore, la faune et la tranquillité des lieux.
Vers d’autres Chemins du Patrimoine...Venez découvrir les autres Chemins du Patrimoinedont la vallée a le secret. Renseignez vous auprès de l’Office de Tourisme à Villé.
: 3h: 6,5 km
Ont participé à la réalisation de ce projet :la Communauté de Communes du canton de Villé,
les communes de Breitenbach, Maisonsgoutte et Saint-Martin,l’Office de tourisme du Val de Villé,
la Maison du Val de Villé, la Société d’Histoire du Val de Villé,Alsace Nature, le Club Vosgien.
Villé
Illu
stra
tio
ns
: C. D
elam
arre
– P
ho
tog
rap
hie
s : D
elp
hin
e La
tro
n, D
enis
Ger
ber
, Ch
rist
op
he
Bru
ntz
.C
on
cep
tio
n g
rap
hiq
ue
: ww
w.a
telie
rc.c
om
- 0
5/2
009
. Im
pri
mé
sur
pap
ier
recy
clé.
La distillation au cœur des villages
Rien ne se perd dans le raisin
De l’huile au moulin
Le temps des cerises
La diversité porte ses fruits
Côteaux à déguster
Le Frelon, un allié des vergers.Le Frelon est la plus grosse de nos guêpes. Ses dimensions contrastent cependant avec son peu d’agressivité. Il se nourrit de nombreux papillons, mouches et chenilles et débarrasse ainsi efficacement le verger de ces indésirables. Acceptons en contrepartie qu’il abime quelques fruits…
Breitenbach
Saint-Martin
Maisonsgoutte
Steige