Bitte

freimachen

(Stem

pel)

RÜCKANTW

ORT

Congress-

Organisation

Gerling

GmbH

Werftstraße

23

40549Düsseldorf

DEUTSCHLAN

D

EI

NL

AD

UN

G

BAR

CODE-AU

FKLEB

EREFN

-FORTB

ILDUNGSN

UMMER

Vorderabschnitt / Hornhaut / Glaukom

Prof. Dr. Andreas G. BöhmDresdenDr. Nancy DiedenhofenChemnitzMUDr. Eliska DubskaChemnitzProf. Dr. Dr. h.c. Franz GrehnWürzburgProf. Dr. Anselm G. M. JünemannRostockProf. Dr. Michael C. KnorzMannheimProf. Dr. Friedrich E. KruseErlangenDr. Andrei NestlerLeipzigDr. Karin PillunatDresdenProf. Dr. Lutz E. PillunatDresdenProf. Dr. Uwe PleyerBerlinDr. Joachim PuchtaDresdenPriv.-Doz. Dr. Frederik RaiskupDresdenDr. Elisabeth ScharfenbergLeipzigDr. Jens SchreckerGlauchauDr. Tim SchultzBochumDr. Falk SommerDresdenDr. Patrick StraßburgerChemnitzDr. Theofi los TourtasErlangenDr. Jan D. UnterlauftLeipzig

Netzhaut

MUDr. Daniel BartaChemnitzProf. Dr. rer. nat. Wolfram EichlerLeipzigProf. Dr. Katrin EngelmannChemnitz

Prof. Dr. Nicolas FeltgenGöttingenDr. Christian GirbardtLeipzigProf. Dr. Jost HillenkampWürzburgDr. rer. nat. Margrit HollbornLeipzigPriv.-Doz. Dr. Manfred JähneChemnitzDr. Claudia JochmannLeipzigProf. Dr. Leon KohenAueDr. Egbert MatthéDresdenProf. Dr. Petra MeierLeipzigPriv.-Doz. Dr. Helmut SachsDresdenDr. Dirk SandnerDresdenProf. Dr. Wolfgang SchraderWürzburgPriv.-Doz. Dr. Andreas StahlFreiburgDr. Dr. med. vet. Knut StiegerGießenDr. Andreas F. WalterDresdenProf. Dr. Peter WiedemannLeipzigDr. Michaela WilkeDresden

Strabologie / Neuroophthalmologie / Orbita

Dr. Viktoria BauDresdenProf. Dr. Michael GräfGießenProf. Dr. Rudolf GuthoffRostockDr. Anna LeszczynskaDresdenProf. Dr. Ina SterkerLeipzigProf. Dr. Helmut TegetmeyerLeipzig

Samstag, 28. November 201509:30 Uhr - 18:15 Uhr

Hinweis:Das diesjährige Programm für Assistenzpersonal besteht aus einem zweiteiligen Kurssystem. Sie können Teil I frei wählen (vormittags oder nachmittags) und werden dann, je nach Eingang der Anmeldung und Verfügbarkeit freier Plätze, für den zweiten Teil so gebucht, dass möglichst keine Wartezeit für Sie entsteht. Auf Grund möglicher Buchungskombinationen kann es zu Pausenzeiten von bis zu 2,5 Stunden kommen. In dieser Zeit sind Sie herzlich eingeladen, die Vorträge der SAG-Tagung sowie die Industrie-ausstellung zu besuchen. Wir bemühen uns, alle Mitarbeiter einer Klinik/Praxis in gemeinsame Kurse zu buchen. Dies kann aber nicht garantiert werden. Bitte melden Sie sich rechtzeitig gesammelt an, um die Buchung zu vereinfachen.Sie bekommen eine schriftliche Anmeldebestätigung, in der Ihnen die gebuchten Kurse und Kurszeiten vorab mitgeteilt werden.

Teil I: Patientenorientierung, Kommunikation und Zeitmangel: Mögliche Auswege aus der Sackgasse

Inhalt • Was erwartet der Patient von einer kundenorientierten Praxis? • Wie sind diese Erwartungen an Kommunikation und im Umgang

mit der Ressource Zeit erfüllbar? • Wie setze ich Prioritäten? • Was bedeutet das für die interne Kommunikation im Praxisteam? • Umgang mit schwierigen Gesprächspartnern und komplizierten

Situationen: Arbeit an konkreten Wünschen der Teilnehmer • Professioneller Umgang mit Kritik und Beschwerden

Referentin Anne-Katrin Dawidjan (Chemnitz)

Teil II: OCT-Kurs

Inhalt Die okuläre Kohärenztomographie (OCT) ist in der Diagnostik und in der Überwachung des Therapieverlaufs bei Patienten mit Makulaerkrankungen heute nicht mehr wegzudenken.

Da die wissenschaftlichen Erkenntnisse zur Befundung der OCTs aber auch die Technik selbst einem schnellen Wandel unterliegen, möchten wir einen Fortbildungskurs speziell auch für die Personen anbieten, die nicht täglich mit dem Gerät zu tun haben, aber mit Patienten, die einen OCT-Befund mit in die Praxis bringen. Es werden ihnen Fragen beantwortet zur Funktion des Gerä-tes, zur Erstellung von Aufnahmen aber auch zur Interpretation von Befun-den. Der Kurs wird sowohl von Mitarbeitern der Heidelberg Engineering GmbH als auch von den beiden Oberärzten Dr. Patrick Straßburger und Dr. Christian Kahlert der Augenklinik des Klinikum Chemnitz gGmbH durchgeführt.

Mit freundlicher Unterstützung der Firma

Begrenzte Teilnehmerzahl

Gebühren siehe allgemeine Hinweise

Die

SächsischeAugenärztlicheGesellschaftlädt ein zur

Jahrestagung

vom

27. – 28. November 2015nach

ChemnitzSamstag, 28. November 2015Programm für AssistenzpersonalFreie Beiträge zu allen Gebieten

der Augenheilkunde sind erwünscht.Anmeldeschluss: 14. September 2015

Wissenschaftliches Programm Programm für Assistenzpersonal

Anmeldeschluss

für freie Vorträge:

14. September 2015Bisher zugesagte Referate und Vorträge (Stand Juli 2015):

www.sag-augen.de

Jeder Patient ist anders...

Jetzt noch flexiblere Therapie mit LUCENTIS®NEU

Lucentis® 10 mg/ml Injektionslösung; Lucentis® 10 mg/ml Injektionslösung in einer Fertigspritze. Wirkstoff: Ranibizumab. Zusammensetzung: -Injektionslösung: Jede Durchstechflasche zum einmaligen Gebrauch enthält 2,3 mg Ranibizumab in 0,23 ml Lösung. -Injektionslösung in einer Fertigspritze: Eine Fertigspritze enthält 0,165 ml, entsprechend 1,65 mg Ranibizumab. Sonstige Bestandteile: , -Trehalose-Dihydrat, Histidinhydrochlorid-Monohydrat, Histidin, Polysorbat 20, Wasser für Injektionszwecke. Anwendungs gebiete: Behandlung der neovaskulären (feuchten) altersabhängigen Makuladegeneration (AMD) bei Erwachsenen. Behandlung einer Visus beeinträchtigung infolge eines diabetischen Makulaödems (DMÖ) bei Erwachsenen. Behandlung einer Visusbeeinträchtigung infolge eines Makulaödems aufgrund eines retinalen Venenverschlusses (RVV) (Venenastverschluss oder Zentralvenenverschluss) bei Erwachsenen. Behandlung einer Visusbeeinträchtigung infolge einer chorioidalen Neovaskularisation (CNV) aufgrund einer pathologischen Myopie (PM). Gegen anzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Patienten mit einer bestehenden okularen oder periokularen Infektion bzw. dem Verdacht darauf. Patienten mit einer bestehenden schweren intraokularen Entzündung. Nebenwirkungen: Schwerwiegende unerwünschte Ereignisse, die im Zusammenhang mit dem Injektionsvorgang standen, waren Endophthalmitis, rhegmatogene Netzhautablösung, Einriss der Retina und iatrogene traumatische Katarakt. Andere schwerwiegende okulare Ereignisse waren intraokulare Entzündung und erhöhter Augeninnendruck. Folgende unerwünschte Wirkungen traten in kontrollierten Studien häufiger bei mit Lucentis behandelten Patienten auf als in der Kontrollgruppe: Sehr häufig: Erhöhung des Augeninnendrucks, Kopfschmerzen, Vitritis, Glaskörper abhebung, Einblutungen in die Retina, Beeinträchtigung der Sehfähigkeit, Augenschmerzen, „Fliegende Mücken“ (Mouches volantes), Bindehautblutung, Augenirritation, Fremdkörpergefühl im Auge, verstärkter Tränenfluss, Blepharitis, trockenes Auge, okuläre Hyperämie, Pruritus des Auges, Arthralgie, Nasopharyngitis. Häufig: Harnwegsinfektionen (nur bei DMÖ-Patienten), Anämie, Netzhautdegeneration, Funktionsstörungen der Retina, Netzhautablösung, Netzhauteinriss, Abhebung des retinalen Pigmentepithels, Einriss des retinalen Pigmentepithels, Visus verschlechterung, Glaskörperblutung, Funktionsstörungen des Glaskörpers, Uveitis, Iritis, Iridozyklitis, Katarakt, subkapsuläre Katarakt, Trübung der hinteren Linsenkapsel, Keratitis punctata, Abrasio corneae, Reizzustand der Vorderkammer, Verschwommensehen, Blutungen an der Injektionsstelle, Einblutungen ins Auge, Konjunktivitis, allergische Konjunktivitis, Augentränen, Photopsie, Photophobie, Augenbeschwerden, Augenlidödem, Augenlidschmerzen, Hyperämie der Konjunktiva, Husten, Übelkeit, allergische Reaktion (Hautausschlag, Urticaria, Pruritus, Erythem), Hypersensitivitätsreaktionen, Angstzustände. Gelegentlich: Erblindung, Endophthalmitis, Hypopyon, Vorderkammer-blutung, Keratopathie, Irisadhäsion, Ablagerungen auf der Kornea, Ödeme der Kornea, Striae der Kornea, Schmerzen an der Injektionsstelle, Reizungen an der Injektionsstelle, abnormes Gefühl im Auge, Reizungen des Augenlids. In Phase-III-Studien zur feuchten AMD bei Ranibizumab-behandelten Pat. leicht erhöhte Gesamthäufigk. d. Auftretens von Blutungen außerhalb d. Auges (keine einheitl. Verteilung d. versch. Blutungstypen). Es besteht ein theoretisches Risiko für arterielle thrombembolische Ereignisse, einschließlich Schlaganfall und Herzinfarkt, nach der intravitrealen Anwendung von VEGF-Inhibitoren. In klinischen Studien mit Lucentis an Patienten mit AMD, DMÖ, RVV und PM wurde eine geringe Inzidenz rate für arterielle thrombembolische Vorkommnisse beobachtet. Es gab keine größeren Unterschiede zwischen den verschiedenen Behandlungsgruppen. Warnhinw.: Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung: Die Filterkanüle ist nicht für die Injektion zu verwenden. Verschreibungspflichtig. Weitere Angaben: S. Fachinformation. Stand: September 2014 (Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung), November 2014 (Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung in einer Fertigspritze); (MS 01/15.05). Novartis Pharma GmbH, Roonstr. 25, 90429 Nürnberg. Tel.: (09 11) 273-0, Fax: (09 11) 273-12 653. www.novartis.de. Info-Service: (0 18 02) 23 23 00 (0,06 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz; max. 0,42 € pro Minute aus dem deutschen Mobilfunknetz)

Sehr geehrte Frau Kollegin, sehr geehrter Herr Kollege,

wir möchten Sie recht herzlich zu unserer Jahrestagung der Sächsischen Augenärztlichen Gesellschaft am 27. und 28. November 2015 ins LUXOR Chemnitz einladen.

Sie werden Vorträge von namhaften Referenten zu Themen aus unserem klinischen Alltag hören können. Zusätzlich ist es uns wichtig, Ihnen einen Überblick zu aktuellen klinischen Entwick-lungen der letzten Jahre zu geben.

In der Augenheilkunde stehen wir alle zusammen für eine gute zukünftige Medizin: Niedergelassene und klinisch Tätige, operier-ende und konservative Kollegen, Junge und Alte, Lehrer und Schüler sowie Kliniker und Forscher.

Alle unsere Mitarbeiter, besonders die medizinischen Fachan-gestellten, tragen wesentlich zum Gelingen unserer täglichen Arbeit bei. Auch deshalb werden wir wieder ein gesondertes Fortbildungsprogramm anbieten.

Die Zukunft kann nicht nur in der Medizin erst dann gestaltet werden, wenn wir zuerst die Vergangenheit verstanden haben. Gemeinsam wollen wir deshalb die Geschichte Sachsens wäh-rend des Gesellschaftsabends im SMAC (Staatlichen Museum für Archäologie Chemnitz) erfahren.

Wir würden uns freuen, unsere Jahrestagung am ersten Advents-wochenende in Chemnitz mit Ihnen zusammen zu gestalten.

Mit freundlichen GrüßenIhre

Prof. Dr. Katrin Engelmann Prof. Dr. Leon KohenKlinikum Chemnitz Helios Klinikum Aue

Chemnitz und Aue, im Juli 2015

Information zum Titelbild:Zeitdynamisches SachsenmodellDas schwebende zeitdynamische Sachsenmodell im Staatlichen Museum für Archäologie Chemnitz verbindet das Foyer mit den drei Ausstellungsetagen. In einem stündlichen Turnus wird eine Show abgespielt, in der sich das Modell vertikal über die gesamte Höhe des offenen Atriums bewegt. Die innovative Inszenierung choreografi ert fi lmisch auf subtile Art und Weise die Entwicklung Sachsens von der Natur- zur Kulturlandschaft. Der Sound unterstützt emotional-atmosphärisch die Zeitreise durch 300.000 Jahre Geschichte.© smac | Foto: Michael Jungblut

Grußwort Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise

Hinweise für Vortragende

Rahmenprogramm

Wissenschaftliche Prof. Dr. Katrin Engelmannund örtliche Klinikum Chemnitz gGmbHLeitung Flemmingstraße 2, 09116 Chemnitz Tel.: 03 71 / 3 33-3 32 30; Fax: 03 71 / 333-3 32 23 E-Mail: k.engelmann@skc.de

Prof. Dr. Leon Kohen Helios-Klinikum Aue GmbH Gartenstraße 6, 08280 Aue Tel.: 0 37 71 / 58-21 51; Fax: 0 37 71 / 58-21 84 E-Mail: leon.kohen@helios-kliniken.de

Kongress- Congress-Organisation Gerling GmbHorganisation Werftstraße 23, 40549 Düsseldorf Tel.: 02 11 / 59 22 44; Fax: 02 11 / 59 35 60 E-Mail: info@congresse.de Homepage: www.congresse.de

Tagungsort Luxor GmbH Kongress- & Veranstaltungszentrum Hartmannstraße 9-11, 09111 Chemnitz Homepage: www.luxor-chemnitz.de

SAG-Tagungsdauer Freitag, 27. November 2015, 14:00 Uhr – ca. 18:00 Uhr Samstag, 28. November 2015, 09:00 Uhr – ca. 17:30 Uhr

Programmfür Assistenzpersonal Samstag, 28. November 2015, 09:30 Uhr – 18:15 Uhr

Homepage &Onlineanmeldung www.sag-augen.de

SAG-Infoline undTagungstelefon 02 11 / 5 37 02 17

Tagungsgebühren (auch für Vortragende):

*) Der Nachweis für die Berechtigung zur Inanspruchnahme ermäßigter Teilnehmergebühren muss vorabdurch eine der Anmeldung beiliegende Bescheinigung erbracht werden, da ansonsten der normale Gebührensatz erhoben wird.

In den Tagungsgebühren sind enthalten: Mittagessen am Samstag (muss auf der anhängenden Anmeldekarte oder online gebucht werden), Kaffeepausen und Abstraktheft.Bei einer Nachmeldung vor Ort sind weder das Mittagessen noch die Teilnahme am Rahmenprogramm gewährleistet.Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Hinweis zum Datenschutz: Die Congress-Organisation Gerling GmbH verarbeitet Ihre Daten nur zum Zweck der Vorbereitung und Durchführung dieses und zukünftiger ophthal-mologischer Kongresse. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Nutzung Ihrer Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Bitte senden Sie hierzu eine E-Mail an info@congresse.de.Stornierungen müssen bis spätestens 23. November 2015 schriftlich (Fax: 02 11 / 59 35 60 oder E-Mail: info@congresse.de) erfolgen. In jedem Fall wird eine Bearbeitungsgebühr von € 20,- fällig.Bei Rücktritt nach dem 23. November 2015 oder Nichtanwesenheit während der Tagung ist der Gesamtbetrag bzw. bei Beitragsbefreiung die o. a. Bearbeitungsgebühr zu zahlen. Anmeldebestätigungen werden versandt.

Zahlungsmittel Überweisung nach Rechnungserhalt, MasterCard, American Express, VISA, PayPal, Barzahlung vor Ort

Hotelzimmer buchen Sie bitte online oder mit der anhängenden Anmeldekarte

CME-Zertifi zierung Die Teilnehmer der SAG-Jahrestagung erhalten eine Fortbildungszertifi zierung nach den Richtlinien der Bundesärztekammer.

Die verbindliche Zuteilung durch die zuständige Ärzte- kammer erfolgt nach der Erstellung des wissenschaftlichen

Programms.

EFN-Aufkleber Bitte teilen Sie uns Ihre EF-Nummer (Einheitliche Fortbil-dungs-Nummern/Barcode) bereits mit Ihrer Anmeldung mit. Vergessen Sie andernfalls nicht Ihre EFN-Aufkleber, die Sie von Ihrer Landesärztekammer erhalten.

Unser Tipp: Speichern Sie Ihre EF-Nummer in Ihrem Handy!

Vortragsanmeldung Einsendeschluss: 14. September 2015 Bitte melden Sie Ihren Vortrag online über die Homepage www.sag-augen.de an.

Hinweis zur Anmeldung eines wissenschaftlichen Beitrags:

Gliederung des eingereichten Abstracts:

Thema, Autoren, Einleitung, Methoden, Ergebnisse, Schlussfolgerung.Bitte benutzen Sie keine Sonderzeichen, andernfalls senden Sie uns bitte neben Ihrer

Online-Vortragsanmeldung einen Ausdruck per E-Mail an info@congresse.de oder per Fax an 02 11 / 59 35 60 zu.

Das Format des Textblocks darf eine Breite von 12 cm und Höhe von 10 cm nicht überschreiten, Schriftart und -grad: Arial 10 Punkt.

Redezeiten Referate 12 – 15 Minuten oder nach Vereinbarung Vorträge 6 – 8 Minuten Diskussion Kurzvorträge 3 – 5 Minuten ohne Diskussion

SAG-Kino

Sehr geehrte Vortragende,es würde uns freuen, wenn Sie zusammen mit Ihrem Abstract für Ihren Vortrag ein oder mehrere Videos zu einer therapeutischen Maßnahme Ihrer Wahl einreichen würden. Es ist freiwillig und Ihnen überlassen. Die Videos werden zusammengeschnitten und im ein-zigen verbliebenen Kinosaal des Luxor Chemnitz (ehem. CineStar Luxor – Filmpalast) in der „Relaxing-Zone“ Non-Stopp präsentiert.

Projektions- Microsoft PowerPoint Präsentation auf CD-R, USB-Stick, möglichkeiten DVD verwendete Video-Codecs: Quicktime Player 7.7®, Windows Media Player 12.0® ggf. Laptop-Anschluss

Freitag, 27. November 2015

19:30 Uhr SAG-Gesellschaftsabend im Foyer des Staatlichen Museums

für Archäologie Chemnitz Stefan-Heym-Platz 1, 09111 Chemnitz

19:30 Uhr Besichtigung der dauerhaften Präsentation archäologischer Landesschätze Sachsens. Über 6000 Exponate beleuchten auf drei Etagen die Mensch-heitsgeschichte von der Altsteinzeit ins frühe Industriezeitalter.

20:00 Uhr Gesellschaftsabend im Foyer des Museums für Archäologie mit dem Blindenchor des SFZ-Sehförderzentrums Chemnitz gGmbH

Im Chor „Kaleidoskop“ singen und musizieren blin-de und sehbehinderte junge und jung gebliebene Men-schen, die in der SFZ Förder-zentrum gGmbH Chemnitz arbeiten, leben, lernen oder gelernt haben.

Mit einem breitgefächerten Repertoire werden – wie bereits 2007 anlässlich unse-res SAG-Gesellschaftsabends– einige Mitglieder des 20-köpfi gen Chors für uns den Abend mitgestalten.

Die Band Voicepoint-JazzBand unterhält uns an diesem Abend

Preis inkl. Essen und Getränke p. P. € 60,-

Reduzierter Preis p. P. fürAssistenzarzt, Assistenzpersonal,Arzt o. Anstellung, Student € 40,-

Einen weiteren Rahmenprogrammpunkt für Begleitpersonenwährend der Tagungszeiten am Samstag, den 28. November 2015, fi nden

Sie auf der Homepage http://rahmenprogramm.congresse.de; oder informierenSie sich telefonisch unter Tel.: 02 11 / 59 22 44

Jahrestagung derSächsischen-Augenärztlichen Gesellschaft

vom 27. bis 28. November 2015 in Chemnitz

Titel Name Vorname

Institution/Praxis

Anschrift der Institution/Praxis, ansonsten Privatanschrift

PLZ Ort Telefon oder E-Mail

Datum Unterschrift

Alle Zimmerpreise verstehen sich pro Übernachtung inkl. Bedienung und der jeweils gültigen MwSt. Die Zimmer werden von der Congress-Organisation Gerling GmbH, Düsseldorf, ver-mittelt. Von dort erhalten Sie eine Bestätigung und Ihre Rechnung. Die Reservierungen werden in der Reihenfolge ihrer Ein gänge bearbeitet. Eine frühzeitige Reservierung empfiehlt sich daher. Eine telefonische Reservierung ist nicht möglich. Bei Stornierung nach Unterlagenerstellung wird eine Bearbeitungsgebühr von C 20,– fällig. Liegt die Stornierung darüber hinaus nach der angegebenen Buchungsdeadline für das Hotel oder erfolgt ganz oder teilweise keine Anreise, so kann die Congress-Organisation Gerling GmbH bis zu 100% des verein barten Übernachtungspreises in Rechnung stellen.

Bitte unbedingt ankreuzen � :

❍ Ich interessiere mich vorerst nur für das Programm und erbitte die Zusendung oder

❍ Ich melde mich verbindlich zur Tagung an __________und nehme am gemein samen Mittagessen am Samstag, den 28. November 2015 ❍ teil ❍ nicht teil (Wenn Sie hier nichts ankreuzen, sind Sie für das Mittagessen NICHT angemeldet!)

❍ Programm für Arzthelferinnen und Pflegepersonal (28. November 2015) __________

Rahmen- und Begleitprogramm:

❍ Gesellschaftsabend (27. November 2015) _____ Pers. à 60,–/40,– Euro __________

❍ Führung:

Rathausturm und Bergparade (28. November 2015) _____ Pers. à 10,– Euro __________

Gesamtsumme: __________

Ich ❍ an der Tagungskasse bezahle ❍ per Überweisung nach Rechnungserhalt per Kreditkarte: ❍ MasterCard ❍ American Express ❍ VISA

Kartennummer: __________________________________________________________________

Gültigkeitsdauer: _____________ Kartenprüfnummer (3- oder 4-stellig): ________________

Status: ❍ Facharzt ❍ Assistenzarzt* ❍ Arzt. o. Anstellung*, Student*, Rentner ❍ Ich bin freier Vortragender ❍ Ich bin eingeladener Referent ❍ Assistenzpersonal

*Wichtig: Bescheinigungen für Arzt in Weiterbildung, Arzt o. Anstellung oder Student müssen der Anmeldung beiliegen, da an sons ten Berechnung: Facharzt! Bitte bedenken Sie, dass ermäßigte Gebühren immer einer Bescheinigung bedürfen! Anmeldebestätigungen werden versandt. Bitte beachten Sie die in der Einladung angegebenen Stornierungsbedingungen.

Für den oben aufgeführten Kongress bestelle(n) ich/wir die folgende Hotelunterkunft:Bitte entsprechend ankreuzen:

________________________________________ ______________________________________Anreise Abreise

✘

❍ Ich bitte um Zusendung der Beitrittsunterlagen der Sächsischen Augenärztlichen Gesellschaft. Die Mitgliedschaft ist kostenfrei.

Mercure Hotel Kongress Chemnitz***S

www.mercure-hotel-chemnitz.de(500m vom Tagungsort entfernt)

❍ Einzelzimmer: € 71,- ❍ Doppelzimmer: € 91,-inkl. Frühstück

Buchungsfrist: 13.10.2015

Bitte kleben Sie einen Aufkleber mit Ihrer Fortbildungsnummer (EFN/Barcode) auf die Vorderseite dieser Anmeldung!

(Preise siehe Einladung)

Werftstraße 23 · D-40549 DüsseldorfFax: 0211 - 59 35 60

CCongress-OO rganisation

GGerling GmbH

Säc

hsi

sch

e A

uge

när

zte

Ges

ells

chaf

t

Tagungsgebühr SAG Chemnitz

Bei Anmeldung bis 31.10.2015 ab 1.11.2015

Facharzt € 70,- € 90,-

Assistenzarzt* € 55,- € 70,-

Arzt ohne Anstellung*, Student*, Rentner € 30,- € 40,-

Assistenzpersonal € 40,- € 50,-

Sehr geehrte Frau Kollegin, sehr geehrter Herr Kollege,

wir möchten Sie recht herzlich zu unserer Jahrestagung der Sächsischen Augenärztlichen Gesellschaft am 27. und 28. November 2015 ins LUXOR Chemnitz einladen.

Sie werden Vorträge von namhaften Referenten zu Themen aus unserem klinischen Alltag hören können. Zusätzlich ist es uns wichtig, Ihnen einen Überblick zu aktuellen klinischen Entwick-lungen der letzten Jahre zu geben.

In der Augenheilkunde stehen wir alle zusammen für eine gute zukünftige Medizin: Niedergelassene und klinisch Tätige, operier-ende und konservative Kollegen, Junge und Alte, Lehrer und Schüler sowie Kliniker und Forscher.

Alle unsere Mitarbeiter, besonders die medizinischen Fachan-gestellten, tragen wesentlich zum Gelingen unserer täglichen Arbeit bei. Auch deshalb werden wir wieder ein gesondertes Fortbildungsprogramm anbieten.

Die Zukunft kann nicht nur in der Medizin erst dann gestaltet werden, wenn wir zuerst die Vergangenheit verstanden haben. Gemeinsam wollen wir deshalb die Geschichte Sachsens wäh-rend des Gesellschaftsabends im SMAC (Staatlichen Museum für Archäologie Chemnitz) erfahren.

Wir würden uns freuen, unsere Jahrestagung am ersten Advents-wochenende in Chemnitz mit Ihnen zusammen zu gestalten.

Mit freundlichen GrüßenIhre

Prof. Dr. Katrin Engelmann Prof. Dr. Leon KohenKlinikum Chemnitz Helios Klinikum Aue

Chemnitz und Aue, im Juli 2015

Information zum Titelbild:Zeitdynamisches SachsenmodellDas schwebende zeitdynamische Sachsenmodell im Staatlichen Museum für Archäologie Chemnitz verbindet das Foyer mit den drei Ausstellungsetagen. In einem stündlichen Turnus wird eine Show abgespielt, in der sich das Modell vertikal über die gesamte Höhe des offenen Atriums bewegt. Die innovative Inszenierung choreografi ert fi lmisch auf subtile Art und Weise die Entwicklung Sachsens von der Natur- zur Kulturlandschaft. Der Sound unterstützt emotional-atmosphärisch die Zeitreise durch 300.000 Jahre Geschichte.© smac | Foto: Michael Jungblut

Grußwort Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise

Hinweise für Vortragende

Rahmenprogramm

Wissenschaftliche Prof. Dr. Katrin Engelmannund örtliche Klinikum Chemnitz gGmbHLeitung Flemmingstraße 2, 09116 Chemnitz Tel.: 03 71 / 3 33-3 32 30; Fax: 03 71 / 333-3 32 23 E-Mail: k.engelmann@skc.de

Prof. Dr. Leon Kohen Helios-Klinikum Aue GmbH Gartenstraße 6, 08280 Aue Tel.: 0 37 71 / 58-21 51; Fax: 0 37 71 / 58-21 84 E-Mail: leon.kohen@helios-kliniken.de

Kongress- Congress-Organisation Gerling GmbHorganisation Werftstraße 23, 40549 Düsseldorf Tel.: 02 11 / 59 22 44; Fax: 02 11 / 59 35 60 E-Mail: info@congresse.de Homepage: www.congresse.de

Tagungsort Luxor GmbH Kongress- & Veranstaltungszentrum Hartmannstraße 9-11, 09111 Chemnitz Homepage: www.luxor-chemnitz.de

SAG-Tagungsdauer Freitag, 27. November 2015, 14:00 Uhr – ca. 18:00 Uhr Samstag, 28. November 2015, 09:00 Uhr – ca. 17:30 Uhr

Programmfür Assistenzpersonal Samstag, 28. November 2015, 09:30 Uhr – 18:15 Uhr

Homepage &Onlineanmeldung www.sag-augen.de

SAG-Infoline undTagungstelefon 02 11 / 5 37 02 17

Tagungsgebühren (auch für Vortragende):

*) Der Nachweis für die Berechtigung zur Inanspruchnahme ermäßigter Teilnehmergebühren muss vorabdurch eine der Anmeldung beiliegende Bescheinigung erbracht werden, da ansonsten der normale Gebührensatz erhoben wird.

In den Tagungsgebühren sind enthalten: Mittagessen am Samstag (muss auf der anhängenden Anmeldekarte oder online gebucht werden), Kaffeepausen und Abstraktheft.Bei einer Nachmeldung vor Ort sind weder das Mittagessen noch die Teilnahme am Rahmenprogramm gewährleistet.Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Hinweis zum Datenschutz: Die Congress-Organisation Gerling GmbH verarbeitet Ihre Daten nur zum Zweck der Vorbereitung und Durchführung dieses und zukünftiger ophthal-mologischer Kongresse. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Nutzung Ihrer Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Bitte senden Sie hierzu eine E-Mail an info@congresse.de.Stornierungen müssen bis spätestens 23. November 2015 schriftlich (Fax: 02 11 / 59 35 60 oder E-Mail: info@congresse.de) erfolgen. In jedem Fall wird eine Bearbeitungsgebühr von € 20,- fällig.Bei Rücktritt nach dem 23. November 2015 oder Nichtanwesenheit während der Tagung ist der Gesamtbetrag bzw. bei Beitragsbefreiung die o. a. Bearbeitungsgebühr zu zahlen. Anmeldebestätigungen werden versandt.

Zahlungsmittel Überweisung nach Rechnungserhalt, MasterCard, American Express, VISA, PayPal, Barzahlung vor Ort

Hotelzimmer buchen Sie bitte online oder mit der anhängenden Anmeldekarte

CME-Zertifi zierung Die Teilnehmer der SAG-Jahrestagung erhalten eine Fortbildungszertifi zierung nach den Richtlinien der Bundesärztekammer.

Die verbindliche Zuteilung durch die zuständige Ärzte- kammer erfolgt nach der Erstellung des wissenschaftlichen

Programms.

EFN-Aufkleber Bitte teilen Sie uns Ihre EF-Nummer (Einheitliche Fortbil-dungs-Nummern/Barcode) bereits mit Ihrer Anmeldung mit. Vergessen Sie andernfalls nicht Ihre EFN-Aufkleber, die Sie von Ihrer Landesärztekammer erhalten.

Unser Tipp: Speichern Sie Ihre EF-Nummer in Ihrem Handy!

Vortragsanmeldung Einsendeschluss: 14. September 2015 Bitte melden Sie Ihren Vortrag online über die Homepage www.sag-augen.de an.

Hinweis zur Anmeldung eines wissenschaftlichen Beitrags:

Gliederung des eingereichten Abstracts:

Thema, Autoren, Einleitung, Methoden, Ergebnisse, Schlussfolgerung.Bitte benutzen Sie keine Sonderzeichen, andernfalls senden Sie uns bitte neben Ihrer

Online-Vortragsanmeldung einen Ausdruck per E-Mail an info@congresse.de oder per Fax an 02 11 / 59 35 60 zu.

Das Format des Textblocks darf eine Breite von 12 cm und Höhe von 10 cm nicht überschreiten, Schriftart und -grad: Arial 10 Punkt.

Redezeiten Referate 12 – 15 Minuten oder nach Vereinbarung Vorträge 6 – 8 Minuten Diskussion Kurzvorträge 3 – 5 Minuten ohne Diskussion

SAG-Kino

Sehr geehrte Vortragende,es würde uns freuen, wenn Sie zusammen mit Ihrem Abstract für Ihren Vortrag ein oder mehrere Videos zu einer therapeutischen Maßnahme Ihrer Wahl einreichen würden. Es ist freiwillig und Ihnen überlassen. Die Videos werden zusammengeschnitten und im ein-zigen verbliebenen Kinosaal des Luxor Chemnitz (ehem. CineStar Luxor – Filmpalast) in der „Relaxing-Zone“ Non-Stopp präsentiert.

Projektions- Microsoft PowerPoint Präsentation auf CD-R, USB-Stick, möglichkeiten DVD verwendete Video-Codecs: Quicktime Player 7.7®, Windows Media Player 12.0® ggf. Laptop-Anschluss

Freitag, 27. November 2015

19:30 Uhr SAG-Gesellschaftsabend im Foyer des Staatlichen Museums

für Archäologie Chemnitz Stefan-Heym-Platz 1, 09111 Chemnitz

19:30 Uhr Besichtigung der dauerhaften Präsentation archäologischer Landesschätze Sachsens. Über 6000 Exponate beleuchten auf drei Etagen die Mensch-heitsgeschichte von der Altsteinzeit ins frühe Industriezeitalter.

20:00 Uhr Gesellschaftsabend im Foyer des Museums für Archäologie mit dem Blindenchor des SFZ-Sehförderzentrums Chemnitz gGmbH

Im Chor „Kaleidoskop“ singen und musizieren blin-de und sehbehinderte junge und jung gebliebene Men-schen, die in der SFZ Förder-zentrum gGmbH Chemnitz arbeiten, leben, lernen oder gelernt haben.

Mit einem breitgefächerten Repertoire werden – wie bereits 2007 anlässlich unse-res SAG-Gesellschaftsabends– einige Mitglieder des 20-köpfi gen Chors für uns den Abend mitgestalten.

Die Band Voicepoint-JazzBand unterhält uns an diesem Abend

Preis inkl. Essen und Getränke p. P. € 60,-

Reduzierter Preis p. P. fürAssistenzarzt, Assistenzpersonal,Arzt o. Anstellung, Student € 40,-

Einen weiteren Rahmenprogrammpunkt für Begleitpersonenwährend der Tagungszeiten am Samstag, den 28. November 2015, fi nden

Sie auf der Homepage http://rahmenprogramm.congresse.de; oder informierenSie sich telefonisch unter Tel.: 02 11 / 59 22 44

Jahrestagung derSächsischen-Augenärztlichen Gesellschaft

vom 27. bis 28. November 2015 in Chemnitz

Titel Name Vorname

Institution/Praxis

Anschrift der Institution/Praxis, ansonsten Privatanschrift

PLZ Ort Telefon oder E-Mail

Datum Unterschrift

Alle Zimmerpreise verstehen sich pro Übernachtung inkl. Bedienung und der jeweils gültigen MwSt. Die Zimmer werden von der Congress-Organisation Gerling GmbH, Düsseldorf, ver-mittelt. Von dort erhalten Sie eine Bestätigung und Ihre Rechnung. Die Reservierungen werden in der Reihenfolge ihrer Ein gänge bearbeitet. Eine frühzeitige Reservierung empfiehlt sich daher. Eine telefonische Reservierung ist nicht möglich. Bei Stornierung nach Unterlagenerstellung wird eine Bearbeitungsgebühr von C 20,– fällig. Liegt die Stornierung darüber hinaus nach der angegebenen Buchungsdeadline für das Hotel oder erfolgt ganz oder teilweise keine Anreise, so kann die Congress-Organisation Gerling GmbH bis zu 100% des verein barten Übernachtungspreises in Rechnung stellen.

Bitte unbedingt ankreuzen � :

❍ Ich interessiere mich vorerst nur für das Programm und erbitte die Zusendung oder

❍ Ich melde mich verbindlich zur Tagung an __________und nehme am gemein samen Mittagessen am Samstag, den 28. November 2015 ❍ teil ❍ nicht teil (Wenn Sie hier nichts ankreuzen, sind Sie für das Mittagessen NICHT angemeldet!)

❍ Programm für Arzthelferinnen und Pflegepersonal (28. November 2015) __________

Rahmen- und Begleitprogramm:

❍ Gesellschaftsabend (27. November 2015) _____ Pers. à 60,–/40,– Euro __________

❍ Führung:

Rathausturm und Bergparade (28. November 2015) _____ Pers. à 10,– Euro __________

Gesamtsumme: __________

Ich ❍ an der Tagungskasse bezahle ❍ per Überweisung nach Rechnungserhalt per Kreditkarte: ❍ MasterCard ❍ American Express ❍ VISA

Kartennummer: __________________________________________________________________

Gültigkeitsdauer: _____________ Kartenprüfnummer (3- oder 4-stellig): ________________

Status: ❍ Facharzt ❍ Assistenzarzt* ❍ Arzt. o. Anstellung*, Student*, Rentner ❍ Ich bin freier Vortragender ❍ Ich bin eingeladener Referent ❍ Assistenzpersonal

*Wichtig: Bescheinigungen für Arzt in Weiterbildung, Arzt o. Anstellung oder Student müssen der Anmeldung beiliegen, da an sons ten Berechnung: Facharzt! Bitte bedenken Sie, dass ermäßigte Gebühren immer einer Bescheinigung bedürfen! Anmeldebestätigungen werden versandt. Bitte beachten Sie die in der Einladung angegebenen Stornierungsbedingungen.

Für den oben aufgeführten Kongress bestelle(n) ich/wir die folgende Hotelunterkunft:Bitte entsprechend ankreuzen:

________________________________________ ______________________________________Anreise Abreise

✘

❍ Ich bitte um Zusendung der Beitrittsunterlagen der Sächsischen Augenärztlichen Gesellschaft. Die Mitgliedschaft ist kostenfrei.

Mercure Hotel Kongress Chemnitz***S

www.mercure-hotel-chemnitz.de(500m vom Tagungsort entfernt)

❍ Einzelzimmer: € 71,- ❍ Doppelzimmer: € 91,-inkl. Frühstück

Buchungsfrist: 13.10.2015

Bitte kleben Sie einen Aufkleber mit Ihrer Fortbildungsnummer (EFN/Barcode) auf die Vorderseite dieser Anmeldung!

(Preise siehe Einladung)

Werftstraße 23 · D-40549 DüsseldorfFax: 0211 - 59 35 60

CCongress-OO rganisation

GGerling GmbH

Säc

hsi

sch

e A

uge

när

zte

Ges

ells

chaf

t

Tagungsgebühr SAG Chemnitz

Bei Anmeldung bis 31.10.2015 ab 1.11.2015

Facharzt € 70,- € 90,-

Assistenzarzt* € 55,- € 70,-

Arzt ohne Anstellung*, Student*, Rentner € 30,- € 40,-

Assistenzpersonal € 40,- € 50,-

Sehr geehrte Frau Kollegin, sehr geehrter Herr Kollege,

wir möchten Sie recht herzlich zu unserer Jahrestagung der Sächsischen Augenärztlichen Gesellschaft am 27. und 28. November 2015 ins LUXOR Chemnitz einladen.

Sie werden Vorträge von namhaften Referenten zu Themen aus unserem klinischen Alltag hören können. Zusätzlich ist es uns wichtig, Ihnen einen Überblick zu aktuellen klinischen Entwick-lungen der letzten Jahre zu geben.

In der Augenheilkunde stehen wir alle zusammen für eine gute zukünftige Medizin: Niedergelassene und klinisch Tätige, operier-ende und konservative Kollegen, Junge und Alte, Lehrer und Schüler sowie Kliniker und Forscher.

Alle unsere Mitarbeiter, besonders die medizinischen Fachan-gestellten, tragen wesentlich zum Gelingen unserer täglichen Arbeit bei. Auch deshalb werden wir wieder ein gesondertes Fortbildungsprogramm anbieten.

Die Zukunft kann nicht nur in der Medizin erst dann gestaltet werden, wenn wir zuerst die Vergangenheit verstanden haben. Gemeinsam wollen wir deshalb die Geschichte Sachsens wäh-rend des Gesellschaftsabends im SMAC (Staatlichen Museum für Archäologie Chemnitz) erfahren.

Wir würden uns freuen, unsere Jahrestagung am ersten Advents-wochenende in Chemnitz mit Ihnen zusammen zu gestalten.

Mit freundlichen GrüßenIhre

Prof. Dr. Katrin Engelmann Prof. Dr. Leon KohenKlinikum Chemnitz Helios Klinikum Aue

Chemnitz und Aue, im Juli 2015

Information zum Titelbild:Zeitdynamisches SachsenmodellDas schwebende zeitdynamische Sachsenmodell im Staatlichen Museum für Archäologie Chemnitz verbindet das Foyer mit den drei Ausstellungsetagen. In einem stündlichen Turnus wird eine Show abgespielt, in der sich das Modell vertikal über die gesamte Höhe des offenen Atriums bewegt. Die innovative Inszenierung choreografi ert fi lmisch auf subtile Art und Weise die Entwicklung Sachsens von der Natur- zur Kulturlandschaft. Der Sound unterstützt emotional-atmosphärisch die Zeitreise durch 300.000 Jahre Geschichte.© smac | Foto: Michael Jungblut

Grußwort Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise

Hinweise für Vortragende

Rahmenprogramm

Wissenschaftliche Prof. Dr. Katrin Engelmannund örtliche Klinikum Chemnitz gGmbHLeitung Flemmingstraße 2, 09116 Chemnitz Tel.: 03 71 / 3 33-3 32 30; Fax: 03 71 / 333-3 32 23 E-Mail: k.engelmann@skc.de

Prof. Dr. Leon Kohen Helios-Klinikum Aue GmbH Gartenstraße 6, 08280 Aue Tel.: 0 37 71 / 58-21 51; Fax: 0 37 71 / 58-21 84 E-Mail: leon.kohen@helios-kliniken.de

Kongress- Congress-Organisation Gerling GmbHorganisation Werftstraße 23, 40549 Düsseldorf Tel.: 02 11 / 59 22 44; Fax: 02 11 / 59 35 60 E-Mail: info@congresse.de Homepage: www.congresse.de

Tagungsort Luxor GmbH Kongress- & Veranstaltungszentrum Hartmannstraße 9-11, 09111 Chemnitz Homepage: www.luxor-chemnitz.de

SAG-Tagungsdauer Freitag, 27. November 2015, 14:00 Uhr – ca. 18:00 Uhr Samstag, 28. November 2015, 09:00 Uhr – ca. 17:30 Uhr

Programmfür Assistenzpersonal Samstag, 28. November 2015, 09:30 Uhr – 18:15 Uhr

Homepage &Onlineanmeldung www.sag-augen.de

SAG-Infoline undTagungstelefon 02 11 / 5 37 02 17

Tagungsgebühren (auch für Vortragende):

*) Der Nachweis für die Berechtigung zur Inanspruchnahme ermäßigter Teilnehmergebühren muss vorabdurch eine der Anmeldung beiliegende Bescheinigung erbracht werden, da ansonsten der normale Gebührensatz erhoben wird.

In den Tagungsgebühren sind enthalten: Mittagessen am Samstag (muss auf der anhängenden Anmeldekarte oder online gebucht werden), Kaffeepausen und Abstraktheft.Bei einer Nachmeldung vor Ort sind weder das Mittagessen noch die Teilnahme am Rahmenprogramm gewährleistet.Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Hinweis zum Datenschutz: Die Congress-Organisation Gerling GmbH verarbeitet Ihre Daten nur zum Zweck der Vorbereitung und Durchführung dieses und zukünftiger ophthal-mologischer Kongresse. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Nutzung Ihrer Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Bitte senden Sie hierzu eine E-Mail an info@congresse.de.Stornierungen müssen bis spätestens 23. November 2015 schriftlich (Fax: 02 11 / 59 35 60 oder E-Mail: info@congresse.de) erfolgen. In jedem Fall wird eine Bearbeitungsgebühr von € 20,- fällig.Bei Rücktritt nach dem 23. November 2015 oder Nichtanwesenheit während der Tagung ist der Gesamtbetrag bzw. bei Beitragsbefreiung die o. a. Bearbeitungsgebühr zu zahlen. Anmeldebestätigungen werden versandt.

Zahlungsmittel Überweisung nach Rechnungserhalt, MasterCard, American Express, VISA, PayPal, Barzahlung vor Ort

Hotelzimmer buchen Sie bitte online oder mit der anhängenden Anmeldekarte

CME-Zertifi zierung Die Teilnehmer der SAG-Jahrestagung erhalten eine Fortbildungszertifi zierung nach den Richtlinien der Bundesärztekammer.

Die verbindliche Zuteilung durch die zuständige Ärzte- kammer erfolgt nach der Erstellung des wissenschaftlichen

Programms.

EFN-Aufkleber Bitte teilen Sie uns Ihre EF-Nummer (Einheitliche Fortbil-dungs-Nummern/Barcode) bereits mit Ihrer Anmeldung mit. Vergessen Sie andernfalls nicht Ihre EFN-Aufkleber, die Sie von Ihrer Landesärztekammer erhalten.

Unser Tipp: Speichern Sie Ihre EF-Nummer in Ihrem Handy!

Vortragsanmeldung Einsendeschluss: 14. September 2015 Bitte melden Sie Ihren Vortrag online über die Homepage www.sag-augen.de an.

Hinweis zur Anmeldung eines wissenschaftlichen Beitrags:

Gliederung des eingereichten Abstracts:

Thema, Autoren, Einleitung, Methoden, Ergebnisse, Schlussfolgerung.Bitte benutzen Sie keine Sonderzeichen, andernfalls senden Sie uns bitte neben Ihrer

Online-Vortragsanmeldung einen Ausdruck per E-Mail an info@congresse.de oder per Fax an 02 11 / 59 35 60 zu.

Das Format des Textblocks darf eine Breite von 12 cm und Höhe von 10 cm nicht überschreiten, Schriftart und -grad: Arial 10 Punkt.

Redezeiten Referate 12 – 15 Minuten oder nach Vereinbarung Vorträge 6 – 8 Minuten Diskussion Kurzvorträge 3 – 5 Minuten ohne Diskussion

SAG-Kino

Sehr geehrte Vortragende,es würde uns freuen, wenn Sie zusammen mit Ihrem Abstract für Ihren Vortrag ein oder mehrere Videos zu einer therapeutischen Maßnahme Ihrer Wahl einreichen würden. Es ist freiwillig und Ihnen überlassen. Die Videos werden zusammengeschnitten und im ein-zigen verbliebenen Kinosaal des Luxor Chemnitz (ehem. CineStar Luxor – Filmpalast) in der „Relaxing-Zone“ Non-Stopp präsentiert.

Projektions- Microsoft PowerPoint Präsentation auf CD-R, USB-Stick, möglichkeiten DVD verwendete Video-Codecs: Quicktime Player 7.7®, Windows Media Player 12.0® ggf. Laptop-Anschluss

Freitag, 27. November 2015

19:30 Uhr SAG-Gesellschaftsabend im Foyer des Staatlichen Museums

für Archäologie Chemnitz Stefan-Heym-Platz 1, 09111 Chemnitz

19:30 Uhr Besichtigung der dauerhaften Präsentation archäologischer Landesschätze Sachsens. Über 6000 Exponate beleuchten auf drei Etagen die Mensch-heitsgeschichte von der Altsteinzeit ins frühe Industriezeitalter.

20:00 Uhr Gesellschaftsabend im Foyer des Museums für Archäologie mit dem Blindenchor des SFZ-Sehförderzentrums Chemnitz gGmbH

Im Chor „Kaleidoskop“ singen und musizieren blin-de und sehbehinderte junge und jung gebliebene Men-schen, die in der SFZ Förder-zentrum gGmbH Chemnitz arbeiten, leben, lernen oder gelernt haben.

Mit einem breitgefächerten Repertoire werden – wie bereits 2007 anlässlich unse-res SAG-Gesellschaftsabends– einige Mitglieder des 20-köpfi gen Chors für uns den Abend mitgestalten.

Die Band Voicepoint-JazzBand unterhält uns an diesem Abend

Preis inkl. Essen und Getränke p. P. € 60,-

Reduzierter Preis p. P. fürAssistenzarzt, Assistenzpersonal,Arzt o. Anstellung, Student € 40,-

Einen weiteren Rahmenprogrammpunkt für Begleitpersonenwährend der Tagungszeiten am Samstag, den 28. November 2015, fi nden

Sie auf der Homepage http://rahmenprogramm.congresse.de; oder informierenSie sich telefonisch unter Tel.: 02 11 / 59 22 44

Jahrestagung derSächsischen-Augenärztlichen Gesellschaft

vom 27. bis 28. November 2015 in Chemnitz

Titel Name Vorname

Institution/Praxis

Anschrift der Institution/Praxis, ansonsten Privatanschrift

PLZ Ort Telefon oder E-Mail

Datum Unterschrift

Alle Zimmerpreise verstehen sich pro Übernachtung inkl. Bedienung und der jeweils gültigen MwSt. Die Zimmer werden von der Congress-Organisation Gerling GmbH, Düsseldorf, ver-mittelt. Von dort erhalten Sie eine Bestätigung und Ihre Rechnung. Die Reservierungen werden in der Reihenfolge ihrer Ein gänge bearbeitet. Eine frühzeitige Reservierung empfiehlt sich daher. Eine telefonische Reservierung ist nicht möglich. Bei Stornierung nach Unterlagenerstellung wird eine Bearbeitungsgebühr von C 20,– fällig. Liegt die Stornierung darüber hinaus nach der angegebenen Buchungsdeadline für das Hotel oder erfolgt ganz oder teilweise keine Anreise, so kann die Congress-Organisation Gerling GmbH bis zu 100% des verein barten Übernachtungspreises in Rechnung stellen.

Bitte unbedingt ankreuzen � :

❍ Ich interessiere mich vorerst nur für das Programm und erbitte die Zusendung oder

❍ Ich melde mich verbindlich zur Tagung an __________und nehme am gemein samen Mittagessen am Samstag, den 28. November 2015 ❍ teil ❍ nicht teil (Wenn Sie hier nichts ankreuzen, sind Sie für das Mittagessen NICHT angemeldet!)

❍ Programm für Arzthelferinnen und Pflegepersonal (28. November 2015) __________

Rahmen- und Begleitprogramm:

❍ Gesellschaftsabend (27. November 2015) _____ Pers. à 60,–/40,– Euro __________

❍ Führung:

Rathausturm und Bergparade (28. November 2015) _____ Pers. à 10,– Euro __________

Gesamtsumme: __________

Ich ❍ an der Tagungskasse bezahle ❍ per Überweisung nach Rechnungserhalt per Kreditkarte: ❍ MasterCard ❍ American Express ❍ VISA

Kartennummer: __________________________________________________________________

Gültigkeitsdauer: _____________ Kartenprüfnummer (3- oder 4-stellig): ________________

Status: ❍ Facharzt ❍ Assistenzarzt* ❍ Arzt. o. Anstellung*, Student*, Rentner ❍ Ich bin freier Vortragender ❍ Ich bin eingeladener Referent ❍ Assistenzpersonal

*Wichtig: Bescheinigungen für Arzt in Weiterbildung, Arzt o. Anstellung oder Student müssen der Anmeldung beiliegen, da an sons ten Berechnung: Facharzt! Bitte bedenken Sie, dass ermäßigte Gebühren immer einer Bescheinigung bedürfen! Anmeldebestätigungen werden versandt. Bitte beachten Sie die in der Einladung angegebenen Stornierungsbedingungen.

Für den oben aufgeführten Kongress bestelle(n) ich/wir die folgende Hotelunterkunft:Bitte entsprechend ankreuzen:

________________________________________ ______________________________________Anreise Abreise

✘

❍ Ich bitte um Zusendung der Beitrittsunterlagen der Sächsischen Augenärztlichen Gesellschaft. Die Mitgliedschaft ist kostenfrei.

Mercure Hotel Kongress Chemnitz***S

www.mercure-hotel-chemnitz.de(500m vom Tagungsort entfernt)

❍ Einzelzimmer: € 71,- ❍ Doppelzimmer: € 91,-inkl. Frühstück

Buchungsfrist: 13.10.2015

Bitte kleben Sie einen Aufkleber mit Ihrer Fortbildungsnummer (EFN/Barcode) auf die Vorderseite dieser Anmeldung!

(Preise siehe Einladung)

Werftstraße 23 · D-40549 DüsseldorfFax: 0211 - 59 35 60

CCongress-OO rganisation

GGerling GmbH

Säc

hsi

sch

e A

uge

när

zte

Ges

ells

chaf

t

Tagungsgebühr SAG Chemnitz

Bei Anmeldung bis 31.10.2015 ab 1.11.2015

Facharzt € 70,- € 90,-

Assistenzarzt* € 55,- € 70,-

Arzt ohne Anstellung*, Student*, Rentner € 30,- € 40,-

Assistenzpersonal € 40,- € 50,-

Sehr geehrte Frau Kollegin, sehr geehrter Herr Kollege,

wir möchten Sie recht herzlich zu unserer Jahrestagung der Sächsischen Augenärztlichen Gesellschaft am 27. und 28. November 2015 ins LUXOR Chemnitz einladen.

Sie werden Vorträge von namhaften Referenten zu Themen aus unserem klinischen Alltag hören können. Zusätzlich ist es uns wichtig, Ihnen einen Überblick zu aktuellen klinischen Entwick-lungen der letzten Jahre zu geben.

In der Augenheilkunde stehen wir alle zusammen für eine gute zukünftige Medizin: Niedergelassene und klinisch Tätige, operier-ende und konservative Kollegen, Junge und Alte, Lehrer und Schüler sowie Kliniker und Forscher.

Alle unsere Mitarbeiter, besonders die medizinischen Fachan-gestellten, tragen wesentlich zum Gelingen unserer täglichen Arbeit bei. Auch deshalb werden wir wieder ein gesondertes Fortbildungsprogramm anbieten.

Die Zukunft kann nicht nur in der Medizin erst dann gestaltet werden, wenn wir zuerst die Vergangenheit verstanden haben. Gemeinsam wollen wir deshalb die Geschichte Sachsens wäh-rend des Gesellschaftsabends im SMAC (Staatlichen Museum für Archäologie Chemnitz) erfahren.

Wir würden uns freuen, unsere Jahrestagung am ersten Advents-wochenende in Chemnitz mit Ihnen zusammen zu gestalten.

Mit freundlichen GrüßenIhre

Prof. Dr. Katrin Engelmann Prof. Dr. Leon KohenKlinikum Chemnitz Helios Klinikum Aue

Chemnitz und Aue, im Juli 2015

Information zum Titelbild:Zeitdynamisches SachsenmodellDas schwebende zeitdynamische Sachsenmodell im Staatlichen Museum für Archäologie Chemnitz verbindet das Foyer mit den drei Ausstellungsetagen. In einem stündlichen Turnus wird eine Show abgespielt, in der sich das Modell vertikal über die gesamte Höhe des offenen Atriums bewegt. Die innovative Inszenierung choreografi ert fi lmisch auf subtile Art und Weise die Entwicklung Sachsens von der Natur- zur Kulturlandschaft. Der Sound unterstützt emotional-atmosphärisch die Zeitreise durch 300.000 Jahre Geschichte.© smac | Foto: Michael Jungblut

Grußwort Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise

Hinweise für Vortragende

Rahmenprogramm

Wissenschaftliche Prof. Dr. Katrin Engelmannund örtliche Klinikum Chemnitz gGmbHLeitung Flemmingstraße 2, 09116 Chemnitz Tel.: 03 71 / 3 33-3 32 30; Fax: 03 71 / 333-3 32 23 E-Mail: k.engelmann@skc.de

Prof. Dr. Leon Kohen Helios-Klinikum Aue GmbH Gartenstraße 6, 08280 Aue Tel.: 0 37 71 / 58-21 51; Fax: 0 37 71 / 58-21 84 E-Mail: leon.kohen@helios-kliniken.de

Kongress- Congress-Organisation Gerling GmbHorganisation Werftstraße 23, 40549 Düsseldorf Tel.: 02 11 / 59 22 44; Fax: 02 11 / 59 35 60 E-Mail: info@congresse.de Homepage: www.congresse.de

Tagungsort Luxor GmbH Kongress- & Veranstaltungszentrum Hartmannstraße 9-11, 09111 Chemnitz Homepage: www.luxor-chemnitz.de

SAG-Tagungsdauer Freitag, 27. November 2015, 14:00 Uhr – ca. 18:00 Uhr Samstag, 28. November 2015, 09:00 Uhr – ca. 17:30 Uhr

Programmfür Assistenzpersonal Samstag, 28. November 2015, 09:30 Uhr – 18:15 Uhr

Homepage &Onlineanmeldung www.sag-augen.de

SAG-Infoline undTagungstelefon 02 11 / 5 37 02 17

Tagungsgebühren (auch für Vortragende):

*) Der Nachweis für die Berechtigung zur Inanspruchnahme ermäßigter Teilnehmergebühren muss vorabdurch eine der Anmeldung beiliegende Bescheinigung erbracht werden, da ansonsten der normale Gebührensatz erhoben wird.

In den Tagungsgebühren sind enthalten: Mittagessen am Samstag (muss auf der anhängenden Anmeldekarte oder online gebucht werden), Kaffeepausen und Abstraktheft.Bei einer Nachmeldung vor Ort sind weder das Mittagessen noch die Teilnahme am Rahmenprogramm gewährleistet.Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Hinweis zum Datenschutz: Die Congress-Organisation Gerling GmbH verarbeitet Ihre Daten nur zum Zweck der Vorbereitung und Durchführung dieses und zukünftiger ophthal-mologischer Kongresse. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Nutzung Ihrer Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Bitte senden Sie hierzu eine E-Mail an info@congresse.de.Stornierungen müssen bis spätestens 23. November 2015 schriftlich (Fax: 02 11 / 59 35 60 oder E-Mail: info@congresse.de) erfolgen. In jedem Fall wird eine Bearbeitungsgebühr von € 20,- fällig.Bei Rücktritt nach dem 23. November 2015 oder Nichtanwesenheit während der Tagung ist der Gesamtbetrag bzw. bei Beitragsbefreiung die o. a. Bearbeitungsgebühr zu zahlen. Anmeldebestätigungen werden versandt.

Zahlungsmittel Überweisung nach Rechnungserhalt, MasterCard, American Express, VISA, PayPal, Barzahlung vor Ort

Hotelzimmer buchen Sie bitte online oder mit der anhängenden Anmeldekarte

CME-Zertifi zierung Die Teilnehmer der SAG-Jahrestagung erhalten eine Fortbildungszertifi zierung nach den Richtlinien der Bundesärztekammer.

Die verbindliche Zuteilung durch die zuständige Ärzte- kammer erfolgt nach der Erstellung des wissenschaftlichen

Programms.

EFN-Aufkleber Bitte teilen Sie uns Ihre EF-Nummer (Einheitliche Fortbil-dungs-Nummern/Barcode) bereits mit Ihrer Anmeldung mit. Vergessen Sie andernfalls nicht Ihre EFN-Aufkleber, die Sie von Ihrer Landesärztekammer erhalten.

Unser Tipp: Speichern Sie Ihre EF-Nummer in Ihrem Handy!

Vortragsanmeldung Einsendeschluss: 14. September 2015 Bitte melden Sie Ihren Vortrag online über die Homepage www.sag-augen.de an.

Hinweis zur Anmeldung eines wissenschaftlichen Beitrags:

Gliederung des eingereichten Abstracts:

Thema, Autoren, Einleitung, Methoden, Ergebnisse, Schlussfolgerung.Bitte benutzen Sie keine Sonderzeichen, andernfalls senden Sie uns bitte neben Ihrer

Online-Vortragsanmeldung einen Ausdruck per E-Mail an info@congresse.de oder per Fax an 02 11 / 59 35 60 zu.

Das Format des Textblocks darf eine Breite von 12 cm und Höhe von 10 cm nicht überschreiten, Schriftart und -grad: Arial 10 Punkt.

Redezeiten Referate 12 – 15 Minuten oder nach Vereinbarung Vorträge 6 – 8 Minuten Diskussion Kurzvorträge 3 – 5 Minuten ohne Diskussion

SAG-Kino

Sehr geehrte Vortragende,es würde uns freuen, wenn Sie zusammen mit Ihrem Abstract für Ihren Vortrag ein oder mehrere Videos zu einer therapeutischen Maßnahme Ihrer Wahl einreichen würden. Es ist freiwillig und Ihnen überlassen. Die Videos werden zusammengeschnitten und im ein-zigen verbliebenen Kinosaal des Luxor Chemnitz (ehem. CineStar Luxor – Filmpalast) in der „Relaxing-Zone“ Non-Stopp präsentiert.

Projektions- Microsoft PowerPoint Präsentation auf CD-R, USB-Stick, möglichkeiten DVD verwendete Video-Codecs: Quicktime Player 7.7®, Windows Media Player 12.0® ggf. Laptop-Anschluss

Freitag, 27. November 2015

19:30 Uhr SAG-Gesellschaftsabend im Foyer des Staatlichen Museums

für Archäologie Chemnitz Stefan-Heym-Platz 1, 09111 Chemnitz

19:30 Uhr Besichtigung der dauerhaften Präsentation archäologischer Landesschätze Sachsens. Über 6000 Exponate beleuchten auf drei Etagen die Mensch-heitsgeschichte von der Altsteinzeit ins frühe Industriezeitalter.

20:00 Uhr Gesellschaftsabend im Foyer des Museums für Archäologie mit dem Blindenchor des SFZ-Sehförderzentrums Chemnitz gGmbH

Im Chor „Kaleidoskop“ singen und musizieren blin-de und sehbehinderte junge und jung gebliebene Men-schen, die in der SFZ Förder-zentrum gGmbH Chemnitz arbeiten, leben, lernen oder gelernt haben.

Mit einem breitgefächerten Repertoire werden – wie bereits 2007 anlässlich unse-res SAG-Gesellschaftsabends– einige Mitglieder des 20-köpfi gen Chors für uns den Abend mitgestalten.

Die Band Voicepoint-JazzBand unterhält uns an diesem Abend

Preis inkl. Essen und Getränke p. P. € 60,-

Reduzierter Preis p. P. fürAssistenzarzt, Assistenzpersonal,Arzt o. Anstellung, Student € 40,-

Einen weiteren Rahmenprogrammpunkt für Begleitpersonenwährend der Tagungszeiten am Samstag, den 28. November 2015, fi nden

Sie auf der Homepage http://rahmenprogramm.congresse.de; oder informierenSie sich telefonisch unter Tel.: 02 11 / 59 22 44

Jahrestagung derSächsischen-Augenärztlichen Gesellschaft

vom 27. bis 28. November 2015 in Chemnitz

Titel Name Vorname

Institution/Praxis

Anschrift der Institution/Praxis, ansonsten Privatanschrift

PLZ Ort Telefon oder E-Mail

Datum Unterschrift

Alle Zimmerpreise verstehen sich pro Übernachtung inkl. Bedienung und der jeweils gültigen MwSt. Die Zimmer werden von der Congress-Organisation Gerling GmbH, Düsseldorf, ver-mittelt. Von dort erhalten Sie eine Bestätigung und Ihre Rechnung. Die Reservierungen werden in der Reihenfolge ihrer Ein gänge bearbeitet. Eine frühzeitige Reservierung empfiehlt sich daher. Eine telefonische Reservierung ist nicht möglich. Bei Stornierung nach Unterlagenerstellung wird eine Bearbeitungsgebühr von C 20,– fällig. Liegt die Stornierung darüber hinaus nach der angegebenen Buchungsdeadline für das Hotel oder erfolgt ganz oder teilweise keine Anreise, so kann die Congress-Organisation Gerling GmbH bis zu 100% des verein barten Übernachtungspreises in Rechnung stellen.

Bitte unbedingt ankreuzen � :

❍ Ich interessiere mich vorerst nur für das Programm und erbitte die Zusendung oder

❍ Ich melde mich verbindlich zur Tagung an __________und nehme am gemein samen Mittagessen am Samstag, den 28. November 2015 ❍ teil ❍ nicht teil (Wenn Sie hier nichts ankreuzen, sind Sie für das Mittagessen NICHT angemeldet!)

❍ Programm für Arzthelferinnen und Pflegepersonal (28. November 2015) __________

Rahmen- und Begleitprogramm:

❍ Gesellschaftsabend (27. November 2015) _____ Pers. à 60,–/40,– Euro __________

❍ Führung:

Rathausturm und Bergparade (28. November 2015) _____ Pers. à 10,– Euro __________

Gesamtsumme: __________

Ich ❍ an der Tagungskasse bezahle ❍ per Überweisung nach Rechnungserhalt per Kreditkarte: ❍ MasterCard ❍ American Express ❍ VISA

Kartennummer: __________________________________________________________________

Gültigkeitsdauer: _____________ Kartenprüfnummer (3- oder 4-stellig): ________________

Status: ❍ Facharzt ❍ Assistenzarzt* ❍ Arzt. o. Anstellung*, Student*, Rentner ❍ Ich bin freier Vortragender ❍ Ich bin eingeladener Referent ❍ Assistenzpersonal

*Wichtig: Bescheinigungen für Arzt in Weiterbildung, Arzt o. Anstellung oder Student müssen der Anmeldung beiliegen, da an sons ten Berechnung: Facharzt! Bitte bedenken Sie, dass ermäßigte Gebühren immer einer Bescheinigung bedürfen! Anmeldebestätigungen werden versandt. Bitte beachten Sie die in der Einladung angegebenen Stornierungsbedingungen.

Für den oben aufgeführten Kongress bestelle(n) ich/wir die folgende Hotelunterkunft:Bitte entsprechend ankreuzen:

________________________________________ ______________________________________Anreise Abreise

✘

❍ Ich bitte um Zusendung der Beitrittsunterlagen der Sächsischen Augenärztlichen Gesellschaft. Die Mitgliedschaft ist kostenfrei.

Mercure Hotel Kongress Chemnitz***S

www.mercure-hotel-chemnitz.de(500m vom Tagungsort entfernt)

❍ Einzelzimmer: € 71,- ❍ Doppelzimmer: € 91,-inkl. Frühstück

Buchungsfrist: 13.10.2015

Bitte kleben Sie einen Aufkleber mit Ihrer Fortbildungsnummer (EFN/Barcode) auf die Vorderseite dieser Anmeldung!

(Preise siehe Einladung)

Werftstraße 23 · D-40549 DüsseldorfFax: 0211 - 59 35 60

CCongress-OO rganisation

GGerling GmbH

Säc

hsi

sch

e A

uge

när

zte

Ges

ells

chaf

t

Tagungsgebühr SAG Chemnitz

Bei Anmeldung bis 31.10.2015 ab 1.11.2015

Facharzt € 70,- € 90,-

Assistenzarzt* € 55,- € 70,-

Arzt ohne Anstellung*, Student*, Rentner € 30,- € 40,-

Assistenzpersonal € 40,- € 50,-

Bitte

freimachen

(Stem

pel)

RÜCKANTW

ORT

Congress-

Organisation

Gerling

GmbH

Werftstraße

23

40549Düsseldorf

DEUTSCHLAN

D

EI

NL

AD

UN

G

BAR

CODE-AU

FKLEB

EREFN

-FORTB

ILDUNGSN

UMMER

Vorderabschnitt / Hornhaut / Glaukom

Prof. Dr. Andreas G. BöhmDresdenDr. Nancy DiedenhofenChemnitzMUDr. Eliska DubskaChemnitzProf. Dr. Dr. h.c. Franz GrehnWürzburgProf. Dr. Anselm G. M. JünemannRostockProf. Dr. Michael C. KnorzMannheimProf. Dr. Friedrich E. KruseErlangenDr. Andrei NestlerLeipzigDr. Karin PillunatDresdenProf. Dr. Lutz E. PillunatDresdenProf. Dr. Uwe PleyerBerlinDr. Joachim PuchtaDresdenPriv.-Doz. Dr. Frederik RaiskupDresdenDr. Elisabeth ScharfenbergLeipzigDr. Jens SchreckerGlauchauDr. Tim SchultzBochumDr. Falk SommerDresdenDr. Patrick StraßburgerChemnitzDr. Theofi los TourtasErlangenDr. Jan D. UnterlauftLeipzig

Netzhaut

MUDr. Daniel BartaChemnitzProf. Dr. rer. nat. Wolfram EichlerLeipzigProf. Dr. Katrin EngelmannChemnitz

Prof. Dr. Nicolas FeltgenGöttingenDr. Christian GirbardtLeipzigProf. Dr. Jost HillenkampWürzburgDr. rer. nat. Margrit HollbornLeipzigPriv.-Doz. Dr. Manfred JähneChemnitzDr. Claudia JochmannLeipzigProf. Dr. Leon KohenAueDr. Egbert MatthéDresdenProf. Dr. Petra MeierLeipzigPriv.-Doz. Dr. Helmut SachsDresdenDr. Dirk SandnerDresdenProf. Dr. Wolfgang SchraderWürzburgPriv.-Doz. Dr. Andreas StahlFreiburgDr. Dr. med. vet. Knut StiegerGießenDr. Andreas F. WalterDresdenProf. Dr. Peter WiedemannLeipzigDr. Michaela WilkeDresden

Strabologie / Neuroophthalmologie / Orbita

Dr. Viktoria BauDresdenProf. Dr. Michael GräfGießenProf. Dr. Rudolf GuthoffRostockDr. Anna LeszczynskaDresdenProf. Dr. Ina SterkerLeipzigProf. Dr. Helmut TegetmeyerLeipzig

Samstag, 28. November 201509:30 Uhr - 18:15 Uhr

Hinweis:Das diesjährige Programm für Assistenzpersonal besteht aus einem zweiteiligen Kurssystem. Sie können Teil I frei wählen (vormittags oder nachmittags) und werden dann, je nach Eingang der Anmeldung und Verfügbarkeit freier Plätze, für den zweiten Teil so gebucht, dass möglichst keine Wartezeit für Sie entsteht. Auf Grund möglicher Buchungskombinationen kann es zu Pausenzeiten von bis zu 2,5 Stunden kommen. In dieser Zeit sind Sie herzlich eingeladen, die Vorträge der SAG-Tagung sowie die Industrie-ausstellung zu besuchen. Wir bemühen uns, alle Mitarbeiter einer Klinik/Praxis in gemeinsame Kurse zu buchen. Dies kann aber nicht garantiert werden. Bitte melden Sie sich rechtzeitig gesammelt an, um die Buchung zu vereinfachen.Sie bekommen eine schriftliche Anmeldebestätigung, in der Ihnen die gebuchten Kurse und Kurszeiten vorab mitgeteilt werden.

Teil I: Patientenorientierung, Kommunikation und Zeitmangel: Mögliche Auswege aus der Sackgasse

Inhalt • Was erwartet der Patient von einer kundenorientierten Praxis? • Wie sind diese Erwartungen an Kommunikation und im Umgang

mit der Ressource Zeit erfüllbar? • Wie setze ich Prioritäten? • Was bedeutet das für die interne Kommunikation im Praxisteam? • Umgang mit schwierigen Gesprächspartnern und komplizierten

Situationen: Arbeit an konkreten Wünschen der Teilnehmer • Professioneller Umgang mit Kritik und Beschwerden

Referentin Anne-Katrin Dawidjan (Chemnitz)

Teil II: OCT-Kurs

Inhalt Die okuläre Kohärenztomographie (OCT) ist in der Diagnostik und in der Überwachung des Therapieverlaufs bei Patienten mit Makulaerkrankungen heute nicht mehr wegzudenken.

Da die wissenschaftlichen Erkenntnisse zur Befundung der OCTs aber auch die Technik selbst einem schnellen Wandel unterliegen, möchten wir einen Fortbildungskurs speziell auch für die Personen anbieten, die nicht täglich mit dem Gerät zu tun haben, aber mit Patienten, die einen OCT-Befund mit in die Praxis bringen. Es werden ihnen Fragen beantwortet zur Funktion des Gerä-tes, zur Erstellung von Aufnahmen aber auch zur Interpretation von Befun-den. Der Kurs wird sowohl von Mitarbeitern der Heidelberg Engineering GmbH als auch von den beiden Oberärzten Dr. Patrick Straßburger und Dr. Christian Kahlert der Augenklinik des Klinikum Chemnitz gGmbH durchgeführt.

Mit freundlicher Unterstützung der Firma

Begrenzte Teilnehmerzahl

Gebühren siehe allgemeine Hinweise

Die

SächsischeAugenärztlicheGesellschaftlädt ein zur

Jahrestagung

vom

27. – 28. November 2015nach

ChemnitzSamstag, 28. November 2015Programm für AssistenzpersonalFreie Beiträge zu allen Gebieten

der Augenheilkunde sind erwünscht.Anmeldeschluss: 14. September 2015

Wissenschaftliches Programm Programm für Assistenzpersonal

Anmeldeschluss

für freie Vorträge:

14. September 2015Bisher zugesagte Referate und Vorträge (Stand Juli 2015):

www.sag-augen.de

Jeder Patient ist anders...

Jetzt noch flexiblere Therapie mit LUCENTIS®NEU

Lucentis® 10 mg/ml Injektionslösung; Lucentis® 10 mg/ml Injektionslösung in einer Fertigspritze. Wirkstoff: Ranibizumab. Zusammensetzung: -Injektionslösung: Jede Durchstechflasche zum einmaligen Gebrauch enthält 2,3 mg Ranibizumab in 0,23 ml Lösung. -Injektionslösung in einer Fertigspritze: Eine Fertigspritze enthält 0,165 ml, entsprechend 1,65 mg Ranibizumab. Sonstige Bestandteile: , -Trehalose-Dihydrat, Histidinhydrochlorid-Monohydrat, Histidin, Polysorbat 20, Wasser für Injektionszwecke. Anwendungs gebiete: Behandlung der neovaskulären (feuchten) altersabhängigen Makuladegeneration (AMD) bei Erwachsenen. Behandlung einer Visus beeinträchtigung infolge eines diabetischen Makulaödems (DMÖ) bei Erwachsenen. Behandlung einer Visusbeeinträchtigung infolge eines Makulaödems aufgrund eines retinalen Venenverschlusses (RVV) (Venenastverschluss oder Zentralvenenverschluss) bei Erwachsenen. Behandlung einer Visusbeeinträchtigung infolge einer chorioidalen Neovaskularisation (CNV) aufgrund einer pathologischen Myopie (PM). Gegen anzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Patienten mit einer bestehenden okularen oder periokularen Infektion bzw. dem Verdacht darauf. Patienten mit einer bestehenden schweren intraokularen Entzündung. Nebenwirkungen: Schwerwiegende unerwünschte Ereignisse, die im Zusammenhang mit dem Injektionsvorgang standen, waren Endophthalmitis, rhegmatogene Netzhautablösung, Einriss der Retina und iatrogene traumatische Katarakt. Andere schwerwiegende okulare Ereignisse waren intraokulare Entzündung und erhöhter Augeninnendruck. Folgende unerwünschte Wirkungen traten in kontrollierten Studien häufiger bei mit Lucentis behandelten Patienten auf als in der Kontrollgruppe: Sehr häufig: Erhöhung des Augeninnendrucks, Kopfschmerzen, Vitritis, Glaskörper abhebung, Einblutungen in die Retina, Beeinträchtigung der Sehfähigkeit, Augenschmerzen, „Fliegende Mücken“ (Mouches volantes), Bindehautblutung, Augenirritation, Fremdkörpergefühl im Auge, verstärkter Tränenfluss, Blepharitis, trockenes Auge, okuläre Hyperämie, Pruritus des Auges, Arthralgie, Nasopharyngitis. Häufig: Harnwegsinfektionen (nur bei DMÖ-Patienten), Anämie, Netzhautdegeneration, Funktionsstörungen der Retina, Netzhautablösung, Netzhauteinriss, Abhebung des retinalen Pigmentepithels, Einriss des retinalen Pigmentepithels, Visus verschlechterung, Glaskörperblutung, Funktionsstörungen des Glaskörpers, Uveitis, Iritis, Iridozyklitis, Katarakt, subkapsuläre Katarakt, Trübung der hinteren Linsenkapsel, Keratitis punctata, Abrasio corneae, Reizzustand der Vorderkammer, Verschwommensehen, Blutungen an der Injektionsstelle, Einblutungen ins Auge, Konjunktivitis, allergische Konjunktivitis, Augentränen, Photopsie, Photophobie, Augenbeschwerden, Augenlidödem, Augenlidschmerzen, Hyperämie der Konjunktiva, Husten, Übelkeit, allergische Reaktion (Hautausschlag, Urticaria, Pruritus, Erythem), Hypersensitivitätsreaktionen, Angstzustände. Gelegentlich: Erblindung, Endophthalmitis, Hypopyon, Vorderkammer-blutung, Keratopathie, Irisadhäsion, Ablagerungen auf der Kornea, Ödeme der Kornea, Striae der Kornea, Schmerzen an der Injektionsstelle, Reizungen an der Injektionsstelle, abnormes Gefühl im Auge, Reizungen des Augenlids. In Phase-III-Studien zur feuchten AMD bei Ranibizumab-behandelten Pat. leicht erhöhte Gesamthäufigk. d. Auftretens von Blutungen außerhalb d. Auges (keine einheitl. Verteilung d. versch. Blutungstypen). Es besteht ein theoretisches Risiko für arterielle thrombembolische Ereignisse, einschließlich Schlaganfall und Herzinfarkt, nach der intravitrealen Anwendung von VEGF-Inhibitoren. In klinischen Studien mit Lucentis an Patienten mit AMD, DMÖ, RVV und PM wurde eine geringe Inzidenz rate für arterielle thrombembolische Vorkommnisse beobachtet. Es gab keine größeren Unterschiede zwischen den verschiedenen Behandlungsgruppen. Warnhinw.: Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung: Die Filterkanüle ist nicht für die Injektion zu verwenden. Verschreibungspflichtig. Weitere Angaben: S. Fachinformation. Stand: September 2014 (Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung), November 2014 (Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung in einer Fertigspritze); (MS 01/15.05). Novartis Pharma GmbH, Roonstr. 25, 90429 Nürnberg. Tel.: (09 11) 273-0, Fax: (09 11) 273-12 653. www.novartis.de. Info-Service: (0 18 02) 23 23 00 (0,06 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz; max. 0,42 € pro Minute aus dem deutschen Mobilfunknetz)

Bitte

freimachen

(Stem

pel)

RÜCKANTW

ORT

Congress-

Organisation

Gerling

GmbH

Werftstraße

23

40549Düsseldorf

DEUTSCHLAN

D

EI

NL

AD

UN

G

BAR

CODE-AU

FKLEB

EREFN

-FORTB

ILDUNGSN

UMMER

Vorderabschnitt / Hornhaut / Glaukom

Prof. Dr. Andreas G. BöhmDresdenDr. Nancy DiedenhofenChemnitzMUDr. Eliska DubskaChemnitzProf. Dr. Dr. h.c. Franz GrehnWürzburgProf. Dr. Anselm G. M. JünemannRostockProf. Dr. Michael C. KnorzMannheimProf. Dr. Friedrich E. KruseErlangenDr. Andrei NestlerLeipzigDr. Karin PillunatDresdenProf. Dr. Lutz E. PillunatDresdenProf. Dr. Uwe PleyerBerlinDr. Joachim PuchtaDresdenPriv.-Doz. Dr. Frederik RaiskupDresdenDr. Elisabeth ScharfenbergLeipzigDr. Jens SchreckerGlauchauDr. Tim SchultzBochumDr. Falk SommerDresdenDr. Patrick StraßburgerChemnitzDr. Theofi los TourtasErlangenDr. Jan D. UnterlauftLeipzig

Netzhaut

MUDr. Daniel BartaChemnitzProf. Dr. rer. nat. Wolfram EichlerLeipzigProf. Dr. Katrin EngelmannChemnitz

Prof. Dr. Nicolas FeltgenGöttingenDr. Christian GirbardtLeipzigProf. Dr. Jost HillenkampWürzburgDr. rer. nat. Margrit HollbornLeipzigPriv.-Doz. Dr. Manfred JähneChemnitzDr. Claudia JochmannLeipzigProf. Dr. Leon KohenAueDr. Egbert MatthéDresdenProf. Dr. Petra MeierLeipzigPriv.-Doz. Dr. Helmut SachsDresdenDr. Dirk SandnerDresdenProf. Dr. Wolfgang SchraderWürzburgPriv.-Doz. Dr. Andreas StahlFreiburgDr. Dr. med. vet. Knut StiegerGießenDr. Andreas F. WalterDresdenProf. Dr. Peter WiedemannLeipzigDr. Michaela WilkeDresden

Strabologie / Neuroophthalmologie / Orbita

Dr. Viktoria BauDresdenProf. Dr. Michael GräfGießenProf. Dr. Rudolf GuthoffRostockDr. Anna LeszczynskaDresdenProf. Dr. Ina SterkerLeipzigProf. Dr. Helmut TegetmeyerLeipzig

Samstag, 28. November 201509:30 Uhr - 18:15 Uhr

Hinweis:Das diesjährige Programm für Assistenzpersonal besteht aus einem zweiteiligen Kurssystem. Sie können Teil I frei wählen (vormittags oder nachmittags) und werden dann, je nach Eingang der Anmeldung und Verfügbarkeit freier Plätze, für den zweiten Teil so gebucht, dass möglichst keine Wartezeit für Sie entsteht. Auf Grund möglicher Buchungskombinationen kann es zu Pausenzeiten von bis zu 2,5 Stunden kommen. In dieser Zeit sind Sie herzlich eingeladen, die Vorträge der SAG-Tagung sowie die Industrie-ausstellung zu besuchen. Wir bemühen uns, alle Mitarbeiter einer Klinik/Praxis in gemeinsame Kurse zu buchen. Dies kann aber nicht garantiert werden. Bitte melden Sie sich rechtzeitig gesammelt an, um die Buchung zu vereinfachen.Sie bekommen eine schriftliche Anmeldebestätigung, in der Ihnen die gebuchten Kurse und Kurszeiten vorab mitgeteilt werden.

Teil I: Patientenorientierung, Kommunikation und Zeitmangel: Mögliche Auswege aus der Sackgasse

Inhalt • Was erwartet der Patient von einer kundenorientierten Praxis? • Wie sind diese Erwartungen an Kommunikation und im Umgang

mit der Ressource Zeit erfüllbar? • Wie setze ich Prioritäten? • Was bedeutet das für die interne Kommunikation im Praxisteam? • Umgang mit schwierigen Gesprächspartnern und komplizierten

Situationen: Arbeit an konkreten Wünschen der Teilnehmer • Professioneller Umgang mit Kritik und Beschwerden

Referentin Anne-Katrin Dawidjan (Chemnitz)

Teil II: OCT-Kurs

Inhalt Die okuläre Kohärenztomographie (OCT) ist in der Diagnostik und in der Überwachung des Therapieverlaufs bei Patienten mit Makulaerkrankungen heute nicht mehr wegzudenken.

Da die wissenschaftlichen Erkenntnisse zur Befundung der OCTs aber auch die Technik selbst einem schnellen Wandel unterliegen, möchten wir einen Fortbildungskurs speziell auch für die Personen anbieten, die nicht täglich mit dem Gerät zu tun haben, aber mit Patienten, die einen OCT-Befund mit in die Praxis bringen. Es werden ihnen Fragen beantwortet zur Funktion des Gerä-tes, zur Erstellung von Aufnahmen aber auch zur Interpretation von Befun-den. Der Kurs wird sowohl von Mitarbeitern der Heidelberg Engineering GmbH als auch von den beiden Oberärzten Dr. Patrick Straßburger und Dr. Christian Kahlert der Augenklinik des Klinikum Chemnitz gGmbH durchgeführt.

Mit freundlicher Unterstützung der Firma

Begrenzte Teilnehmerzahl

Gebühren siehe allgemeine Hinweise

Die

SächsischeAugenärztlicheGesellschaftlädt ein zur

Jahrestagung

vom

27. – 28. November 2015nach

ChemnitzSamstag, 28. November 2015Programm für AssistenzpersonalFreie Beiträge zu allen Gebieten

der Augenheilkunde sind erwünscht.Anmeldeschluss: 14. September 2015

Wissenschaftliches Programm Programm für Assistenzpersonal

Anmeldeschluss

für freie Vorträge:

14. September 2015Bisher zugesagte Referate und Vorträge (Stand Juli 2015):

www.sag-augen.de

Jeder Patient ist anders...

Jetzt noch flexiblere Therapie mit LUCENTIS®NEU

Lucentis® 10 mg/ml Injektionslösung; Lucentis® 10 mg/ml Injektionslösung in einer Fertigspritze. Wirkstoff: Ranibizumab. Zusammensetzung: -Injektionslösung: Jede Durchstechflasche zum einmaligen Gebrauch enthält 2,3 mg Ranibizumab in 0,23 ml Lösung. -Injektionslösung in einer Fertigspritze: Eine Fertigspritze enthält 0,165 ml, entsprechend 1,65 mg Ranibizumab. Sonstige Bestandteile: , -Trehalose-Dihydrat, Histidinhydrochlorid-Monohydrat, Histidin, Polysorbat 20, Wasser für Injektionszwecke. Anwendungs gebiete: Behandlung der neovaskulären (feuchten) altersabhängigen Makuladegeneration (AMD) bei Erwachsenen. Behandlung einer Visus beeinträchtigung infolge eines diabetischen Makulaödems (DMÖ) bei Erwachsenen. Behandlung einer Visusbeeinträchtigung infolge eines Makulaödems aufgrund eines retinalen Venenverschlusses (RVV) (Venenastverschluss oder Zentralvenenverschluss) bei Erwachsenen. Behandlung einer Visusbeeinträchtigung infolge einer chorioidalen Neovaskularisation (CNV) aufgrund einer pathologischen Myopie (PM). Gegen anzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Patienten mit einer bestehenden okularen oder periokularen Infektion bzw. dem Verdacht darauf. Patienten mit einer bestehenden schweren intraokularen Entzündung. Nebenwirkungen: Schwerwiegende unerwünschte Ereignisse, die im Zusammenhang mit dem Injektionsvorgang standen, waren Endophthalmitis, rhegmatogene Netzhautablösung, Einriss der Retina und iatrogene traumatische Katarakt. Andere schwerwiegende okulare Ereignisse waren intraokulare Entzündung und erhöhter Augeninnendruck. Folgende unerwünschte Wirkungen traten in kontrollierten Studien häufiger bei mit Lucentis behandelten Patienten auf als in der Kontrollgruppe: Sehr häufig: Erhöhung des Augeninnendrucks, Kopfschmerzen, Vitritis, Glaskörper abhebung, Einblutungen in die Retina, Beeinträchtigung der Sehfähigkeit, Augenschmerzen, „Fliegende Mücken“ (Mouches volantes), Bindehautblutung, Augenirritation, Fremdkörpergefühl im Auge, verstärkter Tränenfluss, Blepharitis, trockenes Auge, okuläre Hyperämie, Pruritus des Auges, Arthralgie, Nasopharyngitis. Häufig: Harnwegsinfektionen (nur bei DMÖ-Patienten), Anämie, Netzhautdegeneration, Funktionsstörungen der Retina, Netzhautablösung, Netzhauteinriss, Abhebung des retinalen Pigmentepithels, Einriss des retinalen Pigmentepithels, Visus verschlechterung, Glaskörperblutung, Funktionsstörungen des Glaskörpers, Uveitis, Iritis, Iridozyklitis, Katarakt, subkapsuläre Katarakt, Trübung der hinteren Linsenkapsel, Keratitis punctata, Abrasio corneae, Reizzustand der Vorderkammer, Verschwommensehen, Blutungen an der Injektionsstelle, Einblutungen ins Auge, Konjunktivitis, allergische Konjunktivitis, Augentränen, Photopsie, Photophobie, Augenbeschwerden, Augenlidödem, Augenlidschmerzen, Hyperämie der Konjunktiva, Husten, Übelkeit, allergische Reaktion (Hautausschlag, Urticaria, Pruritus, Erythem), Hypersensitivitätsreaktionen, Angstzustände. Gelegentlich: Erblindung, Endophthalmitis, Hypopyon, Vorderkammer-blutung, Keratopathie, Irisadhäsion, Ablagerungen auf der Kornea, Ödeme der Kornea, Striae der Kornea, Schmerzen an der Injektionsstelle, Reizungen an der Injektionsstelle, abnormes Gefühl im Auge, Reizungen des Augenlids. In Phase-III-Studien zur feuchten AMD bei Ranibizumab-behandelten Pat. leicht erhöhte Gesamthäufigk. d. Auftretens von Blutungen außerhalb d. Auges (keine einheitl. Verteilung d. versch. Blutungstypen). Es besteht ein theoretisches Risiko für arterielle thrombembolische Ereignisse, einschließlich Schlaganfall und Herzinfarkt, nach der intravitrealen Anwendung von VEGF-Inhibitoren. In klinischen Studien mit Lucentis an Patienten mit AMD, DMÖ, RVV und PM wurde eine geringe Inzidenz rate für arterielle thrombembolische Vorkommnisse beobachtet. Es gab keine größeren Unterschiede zwischen den verschiedenen Behandlungsgruppen. Warnhinw.: Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung: Die Filterkanüle ist nicht für die Injektion zu verwenden. Verschreibungspflichtig. Weitere Angaben: S. Fachinformation. Stand: September 2014 (Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung), November 2014 (Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung in einer Fertigspritze); (MS 01/15.05). Novartis Pharma GmbH, Roonstr. 25, 90429 Nürnberg. Tel.: (09 11) 273-0, Fax: (09 11) 273-12 653. www.novartis.de. Info-Service: (0 18 02) 23 23 00 (0,06 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz; max. 0,42 € pro Minute aus dem deutschen Mobilfunknetz)

Sehr geehrte Frau Kollegin, sehr geehrter Herr Kollege,

wir möchten Sie recht herzlich zu unserer Jahrestagung der Sächsischen Augenärztlichen Gesellschaft am 27. und 28. November 2015 ins LUXOR Chemnitz einladen.

Sie werden Vorträge von namhaften Referenten zu Themen aus unserem klinischen Alltag hören können. Zusätzlich ist es uns wichtig, Ihnen einen Überblick zu aktuellen klinischen Entwick-lungen der letzten Jahre zu geben.

In der Augenheilkunde stehen wir alle zusammen für eine gute zukünftige Medizin: Niedergelassene und klinisch Tätige, operier-ende und konservative Kollegen, Junge und Alte, Lehrer und Schüler sowie Kliniker und Forscher.

Alle unsere Mitarbeiter, besonders die medizinischen Fachan-gestellten, tragen wesentlich zum Gelingen unserer täglichen Arbeit bei. Auch deshalb werden wir wieder ein gesondertes Fortbildungsprogramm anbieten.

Die Zukunft kann nicht nur in der Medizin erst dann gestaltet werden, wenn wir zuerst die Vergangenheit verstanden haben. Gemeinsam wollen wir deshalb die Geschichte Sachsens wäh-rend des Gesellschaftsabends im SMAC (Staatlichen Museum für Archäologie Chemnitz) erfahren.

Wir würden uns freuen, unsere Jahrestagung am ersten Advents-wochenende in Chemnitz mit Ihnen zusammen zu gestalten.

Mit freundlichen GrüßenIhre

Prof. Dr. Katrin Engelmann Prof. Dr. Leon KohenKlinikum Chemnitz Helios Klinikum Aue

Chemnitz und Aue, im Juli 2015

Information zum Titelbild:Zeitdynamisches SachsenmodellDas schwebende zeitdynamische Sachsenmodell im Staatlichen Museum für Archäologie Chemnitz verbindet das Foyer mit den drei Ausstellungsetagen. In einem stündlichen Turnus wird eine Show abgespielt, in der sich das Modell vertikal über die gesamte Höhe des offenen Atriums bewegt. Die innovative Inszenierung choreografi ert fi lmisch auf subtile Art und Weise die Entwicklung Sachsens von der Natur- zur Kulturlandschaft. Der Sound unterstützt emotional-atmosphärisch die Zeitreise durch 300.000 Jahre Geschichte.© smac | Foto: Michael Jungblut

Grußwort Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise

Hinweise für Vortragende

Rahmenprogramm

Wissenschaftliche Prof. Dr. Katrin Engelmannund örtliche Klinikum Chemnitz gGmbHLeitung Flemmingstraße 2, 09116 Chemnitz Tel.: 03 71 / 3 33-3 32 30; Fax: 03 71 / 333-3 32 23 E-Mail: k.engelmann@skc.de

Prof. Dr. Leon Kohen Helios-Klinikum Aue GmbH Gartenstraße 6, 08280 Aue Tel.: 0 37 71 / 58-21 51; Fax: 0 37 71 / 58-21 84 E-Mail: leon.kohen@helios-kliniken.de

Kongress- Congress-Organisation Gerling GmbHorganisation Werftstraße 23, 40549 Düsseldorf Tel.: 02 11 / 59 22 44; Fax: 02 11 / 59 35 60 E-Mail: info@congresse.de Homepage: www.congresse.de

Tagungsort Luxor GmbH Kongress- & Veranstaltungszentrum Hartmannstraße 9-11, 09111 Chemnitz Homepage: www.luxor-chemnitz.de

SAG-Tagungsdauer Freitag, 27. November 2015, 14:00 Uhr – ca. 18:00 Uhr Samstag, 28. November 2015, 09:00 Uhr – ca. 17:30 Uhr

Programmfür Assistenzpersonal Samstag, 28. November 2015, 09:30 Uhr – 18:15 Uhr

Homepage &Onlineanmeldung www.sag-augen.de

SAG-Infoline undTagungstelefon 02 11 / 5 37 02 17

Tagungsgebühren (auch für Vortragende):

*) Der Nachweis für die Berechtigung zur Inanspruchnahme ermäßigter Teilnehmergebühren muss vorabdurch eine der Anmeldung beiliegende Bescheinigung erbracht werden, da ansonsten der normale Gebührensatz erhoben wird.

In den Tagungsgebühren sind enthalten: Mittagessen am Samstag (muss auf der anhängenden Anmeldekarte oder online gebucht werden), Kaffeepausen und Abstraktheft.Bei einer Nachmeldung vor Ort sind weder das Mittagessen noch die Teilnahme am Rahmenprogramm gewährleistet.Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Hinweis zum Datenschutz: Die Congress-Organisation Gerling GmbH verarbeitet Ihre Daten nur zum Zweck der Vorbereitung und Durchführung dieses und zukünftiger ophthal-mologischer Kongresse. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Nutzung Ihrer Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Bitte senden Sie hierzu eine E-Mail an info@congresse.de.Stornierungen müssen bis spätestens 23. November 2015 schriftlich (Fax: 02 11 / 59 35 60 oder E-Mail: info@congresse.de) erfolgen. In jedem Fall wird eine Bearbeitungsgebühr von € 20,- fällig.Bei Rücktritt nach dem 23. November 2015 oder Nichtanwesenheit während der Tagung ist der Gesamtbetrag bzw. bei Beitragsbefreiung die o. a. Bearbeitungsgebühr zu zahlen. Anmeldebestätigungen werden versandt.

Zahlungsmittel Überweisung nach Rechnungserhalt, MasterCard, American Express, VISA, PayPal, Barzahlung vor Ort

Hotelzimmer buchen Sie bitte online oder mit der anhängenden Anmeldekarte

CME-Zertifi zierung Die Teilnehmer der SAG-Jahrestagung erhalten eine Fortbildungszertifi zierung nach den Richtlinien der Bundesärztekammer.

Die verbindliche Zuteilung durch die zuständige Ärzte- kammer erfolgt nach der Erstellung des wissenschaftlichen

Programms.

EFN-Aufkleber Bitte teilen Sie uns Ihre EF-Nummer (Einheitliche Fortbil-dungs-Nummern/Barcode) bereits mit Ihrer Anmeldung mit. Vergessen Sie andernfalls nicht Ihre EFN-Aufkleber, die Sie von Ihrer Landesärztekammer erhalten.

Unser Tipp: Speichern Sie Ihre EF-Nummer in Ihrem Handy!

Vortragsanmeldung Einsendeschluss: 14. September 2015 Bitte melden Sie Ihren Vortrag online über die Homepage www.sag-augen.de an.

Hinweis zur Anmeldung eines wissenschaftlichen Beitrags:

Gliederung des eingereichten Abstracts:

Thema, Autoren, Einleitung, Methoden, Ergebnisse, Schlussfolgerung.Bitte benutzen Sie keine Sonderzeichen, andernfalls senden Sie uns bitte neben Ihrer

Online-Vortragsanmeldung einen Ausdruck per E-Mail an info@congresse.de oder per Fax an 02 11 / 59 35 60 zu.

Das Format des Textblocks darf eine Breite von 12 cm und Höhe von 10 cm nicht überschreiten, Schriftart und -grad: Arial 10 Punkt.

Redezeiten Referate 12 – 15 Minuten oder nach Vereinbarung Vorträge 6 – 8 Minuten Diskussion Kurzvorträge 3 – 5 Minuten ohne Diskussion

SAG-Kino

Sehr geehrte Vortragende,es würde uns freuen, wenn Sie zusammen mit Ihrem Abstract für Ihren Vortrag ein oder mehrere Videos zu einer therapeutischen Maßnahme Ihrer Wahl einreichen würden. Es ist freiwillig und Ihnen überlassen. Die Videos werden zusammengeschnitten und im ein-zigen verbliebenen Kinosaal des Luxor Chemnitz (ehem. CineStar Luxor – Filmpalast) in der „Relaxing-Zone“ Non-Stopp präsentiert.

Projektions- Microsoft PowerPoint Präsentation auf CD-R, USB-Stick, möglichkeiten DVD verwendete Video-Codecs: Quicktime Player 7.7®, Windows Media Player 12.0® ggf. Laptop-Anschluss

Freitag, 27. November 2015

19:30 Uhr SAG-Gesellschaftsabend im Foyer des Staatlichen Museums

für Archäologie Chemnitz Stefan-Heym-Platz 1, 09111 Chemnitz

19:30 Uhr Besichtigung der dauerhaften Präsentation archäologischer Landesschätze Sachsens. Über 6000 Exponate beleuchten auf drei Etagen die Mensch-heitsgeschichte von der Altsteinzeit ins frühe Industriezeitalter.

20:00 Uhr Gesellschaftsabend im Foyer des Museums für Archäologie mit dem Blindenchor des SFZ-Sehförderzentrums Chemnitz gGmbH

Im Chor „Kaleidoskop“ singen und musizieren blin-de und sehbehinderte junge und jung gebliebene Men-schen, die in der SFZ Förder-zentrum gGmbH Chemnitz arbeiten, leben, lernen oder gelernt haben.

Mit einem breitgefächerten Repertoire werden – wie bereits 2007 anlässlich unse-res SAG-Gesellschaftsabends– einige Mitglieder des 20-köpfi gen Chors für uns den Abend mitgestalten.

Die Band Voicepoint-JazzBand unterhält uns an diesem Abend

Preis inkl. Essen und Getränke p. P. € 60,-

Reduzierter Preis p. P. fürAssistenzarzt, Assistenzpersonal,Arzt o. Anstellung, Student € 40,-

Einen weiteren Rahmenprogrammpunkt für Begleitpersonenwährend der Tagungszeiten am Samstag, den 28. November 2015, fi nden

Sie auf der Homepage http://rahmenprogramm.congresse.de; oder informierenSie sich telefonisch unter Tel.: 02 11 / 59 22 44

Jahrestagung derSächsischen-Augenärztlichen Gesellschaft

vom 27. bis 28. November 2015 in Chemnitz

Titel Name Vorname

Institution/Praxis

Anschrift der Institution/Praxis, ansonsten Privatanschrift

PLZ Ort Telefon oder E-Mail

Datum Unterschrift

Alle Zimmerpreise verstehen sich pro Übernachtung inkl. Bedienung und der jeweils gültigen MwSt. Die Zimmer werden von der Congress-Organisation Gerling GmbH, Düsseldorf, ver-mittelt. Von dort erhalten Sie eine Bestätigung und Ihre Rechnung. Die Reservierungen werden in der Reihenfolge ihrer Ein gänge bearbeitet. Eine frühzeitige Reservierung empfiehlt sich daher. Eine telefonische Reservierung ist nicht möglich. Bei Stornierung nach Unterlagenerstellung wird eine Bearbeitungsgebühr von C 20,– fällig. Liegt die Stornierung darüber hinaus nach der angegebenen Buchungsdeadline für das Hotel oder erfolgt ganz oder teilweise keine Anreise, so kann die Congress-Organisation Gerling GmbH bis zu 100% des verein barten Übernachtungspreises in Rechnung stellen.

Bitte unbedingt ankreuzen � :

❍ Ich interessiere mich vorerst nur für das Programm und erbitte die Zusendung oder

❍ Ich melde mich verbindlich zur Tagung an __________und nehme am gemein samen Mittagessen am Samstag, den 28. November 2015 ❍ teil ❍ nicht teil (Wenn Sie hier nichts ankreuzen, sind Sie für das Mittagessen NICHT angemeldet!)

❍ Programm für Arzthelferinnen und Pflegepersonal (28. November 2015) __________

Rahmen- und Begleitprogramm:

❍ Gesellschaftsabend (27. November 2015) _____ Pers. à 60,–/40,– Euro __________

❍ Führung:

Rathausturm und Bergparade (28. November 2015) _____ Pers. à 10,– Euro __________

Gesamtsumme: __________

Ich ❍ an der Tagungskasse bezahle ❍ per Überweisung nach Rechnungserhalt per Kreditkarte: ❍ MasterCard ❍ American Express ❍ VISA

Kartennummer: __________________________________________________________________

Gültigkeitsdauer: _____________ Kartenprüfnummer (3- oder 4-stellig): ________________

Status: ❍ Facharzt ❍ Assistenzarzt* ❍ Arzt. o. Anstellung*, Student*, Rentner ❍ Ich bin freier Vortragender ❍ Ich bin eingeladener Referent ❍ Assistenzpersonal

*Wichtig: Bescheinigungen für Arzt in Weiterbildung, Arzt o. Anstellung oder Student müssen der Anmeldung beiliegen, da an sons ten Berechnung: Facharzt! Bitte bedenken Sie, dass ermäßigte Gebühren immer einer Bescheinigung bedürfen! Anmeldebestätigungen werden versandt. Bitte beachten Sie die in der Einladung angegebenen Stornierungsbedingungen.

Für den oben aufgeführten Kongress bestelle(n) ich/wir die folgende Hotelunterkunft:Bitte entsprechend ankreuzen:

________________________________________ ______________________________________Anreise Abreise

✘

❍ Ich bitte um Zusendung der Beitrittsunterlagen der Sächsischen Augenärztlichen Gesellschaft. Die Mitgliedschaft ist kostenfrei.

Mercure Hotel Kongress Chemnitz***S

www.mercure-hotel-chemnitz.de(500m vom Tagungsort entfernt)

❍ Einzelzimmer: € 71,- ❍ Doppelzimmer: € 91,-inkl. Frühstück

Buchungsfrist: 13.10.2015

Bitte kleben Sie einen Aufkleber mit Ihrer Fortbildungsnummer (EFN/Barcode) auf die Vorderseite dieser Anmeldung!

(Preise siehe Einladung)

Werftstraße 23 · D-40549 DüsseldorfFax: 0211 - 59 35 60

CCongress-OO rganisation

GGerling GmbH

Säc

hsi

sch

e A

uge

när

zte

Ges

ells

chaf

t

Tagungsgebühr SAG Chemnitz

Bei Anmeldung bis 31.10.2015 ab 1.11.2015

Facharzt € 70,- € 90,-

Assistenzarzt* € 55,- € 70,-

Arzt ohne Anstellung*, Student*, Rentner € 30,- € 40,-

Assistenzpersonal € 40,- € 50,-

Bitte

freimachen

(Stem

pel)

RÜCKANTW

ORT

Congress-

Organisation

Gerling

GmbH

Werftstraße

23

40549Düsseldorf

DEUTSCHLAN

D

EI

NL

AD

UN

G

BAR

CODE-AU

FKLEB

EREFN

-FORTB

ILDUNGSN

UMMER

Vorderabschnitt / Hornhaut / Glaukom

Prof. Dr. Andreas G. BöhmDresdenDr. Nancy DiedenhofenChemnitzMUDr. Eliska DubskaChemnitzProf. Dr. Dr. h.c. Franz GrehnWürzburgProf. Dr. Anselm G. M. JünemannRostockProf. Dr. Michael C. KnorzMannheimProf. Dr. Friedrich E. KruseErlangenDr. Andrei NestlerLeipzigDr. Karin PillunatDresdenProf. Dr. Lutz E. PillunatDresdenProf. Dr. Uwe PleyerBerlinDr. Joachim PuchtaDresdenPriv.-Doz. Dr. Frederik RaiskupDresdenDr. Elisabeth ScharfenbergLeipzigDr. Jens SchreckerGlauchauDr. Tim SchultzBochumDr. Falk SommerDresdenDr. Patrick StraßburgerChemnitzDr. Theofi los TourtasErlangenDr. Jan D. UnterlauftLeipzig

Netzhaut

MUDr. Daniel BartaChemnitzProf. Dr. rer. nat. Wolfram EichlerLeipzigProf. Dr. Katrin EngelmannChemnitz

Prof. Dr. Nicolas FeltgenGöttingenDr. Christian GirbardtLeipzigProf. Dr. Jost HillenkampWürzburgDr. rer. nat. Margrit HollbornLeipzigPriv.-Doz. Dr. Manfred JähneChemnitzDr. Claudia JochmannLeipzigProf. Dr. Leon KohenAueDr. Egbert MatthéDresdenProf. Dr. Petra MeierLeipzigPriv.-Doz. Dr. Helmut SachsDresdenDr. Dirk SandnerDresdenProf. Dr. Wolfgang SchraderWürzburgPriv.-Doz. Dr. Andreas StahlFreiburgDr. Dr. med. vet. Knut StiegerGießenDr. Andreas F. WalterDresdenProf. Dr. Peter WiedemannLeipzigDr. Michaela WilkeDresden

Strabologie / Neuroophthalmologie / Orbita

Dr. Viktoria BauDresdenProf. Dr. Michael GräfGießenProf. Dr. Rudolf GuthoffRostockDr. Anna LeszczynskaDresdenProf. Dr. Ina SterkerLeipzigProf. Dr. Helmut TegetmeyerLeipzig

Samstag, 28. November 201509:30 Uhr - 18:15 Uhr

Hinweis:Das diesjährige Programm für Assistenzpersonal besteht aus einem zweiteiligen Kurssystem. Sie können Teil I frei wählen (vormittags oder nachmittags) und werden dann, je nach Eingang der Anmeldung und Verfügbarkeit freier Plätze, für den zweiten Teil so gebucht, dass möglichst keine Wartezeit für Sie entsteht. Auf Grund möglicher Buchungskombinationen kann es zu Pausenzeiten von bis zu 2,5 Stunden kommen. In dieser Zeit sind Sie herzlich eingeladen, die Vorträge der SAG-Tagung sowie die Industrie-ausstellung zu besuchen. Wir bemühen uns, alle Mitarbeiter einer Klinik/Praxis in gemeinsame Kurse zu buchen. Dies kann aber nicht garantiert werden. Bitte melden Sie sich rechtzeitig gesammelt an, um die Buchung zu vereinfachen.Sie bekommen eine schriftliche Anmeldebestätigung, in der Ihnen die gebuchten Kurse und Kurszeiten vorab mitgeteilt werden.

Teil I: Patientenorientierung, Kommunikation und Zeitmangel: Mögliche Auswege aus der Sackgasse

Inhalt • Was erwartet der Patient von einer kundenorientierten Praxis? • Wie sind diese Erwartungen an Kommunikation und im Umgang

mit der Ressource Zeit erfüllbar? • Wie setze ich Prioritäten? • Was bedeutet das für die interne Kommunikation im Praxisteam? • Umgang mit schwierigen Gesprächspartnern und komplizierten

Situationen: Arbeit an konkreten Wünschen der Teilnehmer • Professioneller Umgang mit Kritik und Beschwerden

Referentin Anne-Katrin Dawidjan (Chemnitz)

Teil II: OCT-Kurs

Inhalt Die okuläre Kohärenztomographie (OCT) ist in der Diagnostik und in der Überwachung des Therapieverlaufs bei Patienten mit Makulaerkrankungen heute nicht mehr wegzudenken.

Da die wissenschaftlichen Erkenntnisse zur Befundung der OCTs aber auch die Technik selbst einem schnellen Wandel unterliegen, möchten wir einen Fortbildungskurs speziell auch für die Personen anbieten, die nicht täglich mit dem Gerät zu tun haben, aber mit Patienten, die einen OCT-Befund mit in die Praxis bringen. Es werden ihnen Fragen beantwortet zur Funktion des Gerä-tes, zur Erstellung von Aufnahmen aber auch zur Interpretation von Befun-den. Der Kurs wird sowohl von Mitarbeitern der Heidelberg Engineering GmbH als auch von den beiden Oberärzten Dr. Patrick Straßburger und Dr. Christian Kahlert der Augenklinik des Klinikum Chemnitz gGmbH durchgeführt.

Mit freundlicher Unterstützung der Firma

Begrenzte Teilnehmerzahl

Gebühren siehe allgemeine Hinweise

Die

SächsischeAugenärztlicheGesellschaftlädt ein zur

Jahrestagung

vom

27. – 28. November 2015nach

ChemnitzSamstag, 28. November 2015Programm für AssistenzpersonalFreie Beiträge zu allen Gebieten

der Augenheilkunde sind erwünscht.Anmeldeschluss: 14. September 2015

Wissenschaftliches Programm Programm für Assistenzpersonal

Anmeldeschluss

für freie Vorträge:

14. September 2015Bisher zugesagte Referate und Vorträge (Stand Juli 2015):

www.sag-augen.de

Jeder Patient ist anders...

Jetzt noch flexiblere Therapie mit LUCENTIS®NEU

Lucentis® 10 mg/ml Injektionslösung; Lucentis® 10 mg/ml Injektionslösung in einer Fertigspritze. Wirkstoff: Ranibizumab. Zusammensetzung: -Injektionslösung: Jede Durchstechflasche zum einmaligen Gebrauch enthält 2,3 mg Ranibizumab in 0,23 ml Lösung. -Injektionslösung in einer Fertigspritze: Eine Fertigspritze enthält 0,165 ml, entsprechend 1,65 mg Ranibizumab. Sonstige Bestandteile: , -Trehalose-Dihydrat, Histidinhydrochlorid-Monohydrat, Histidin, Polysorbat 20, Wasser für Injektionszwecke. Anwendungs gebiete: Behandlung der neovaskulären (feuchten) altersabhängigen Makuladegeneration (AMD) bei Erwachsenen. Behandlung einer Visus beeinträchtigung infolge eines diabetischen Makulaödems (DMÖ) bei Erwachsenen. Behandlung einer Visusbeeinträchtigung infolge eines Makulaödems aufgrund eines retinalen Venenverschlusses (RVV) (Venenastverschluss oder Zentralvenenverschluss) bei Erwachsenen. Behandlung einer Visusbeeinträchtigung infolge einer chorioidalen Neovaskularisation (CNV) aufgrund einer pathologischen Myopie (PM). Gegen anzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Patienten mit einer bestehenden okularen oder periokularen Infektion bzw. dem Verdacht darauf. Patienten mit einer bestehenden schweren intraokularen Entzündung. Nebenwirkungen: Schwerwiegende unerwünschte Ereignisse, die im Zusammenhang mit dem Injektionsvorgang standen, waren Endophthalmitis, rhegmatogene Netzhautablösung, Einriss der Retina und iatrogene traumatische Katarakt. Andere schwerwiegende okulare Ereignisse waren intraokulare Entzündung und erhöhter Augeninnendruck. Folgende unerwünschte Wirkungen traten in kontrollierten Studien häufiger bei mit Lucentis behandelten Patienten auf als in der Kontrollgruppe: Sehr häufig: Erhöhung des Augeninnendrucks, Kopfschmerzen, Vitritis, Glaskörper abhebung, Einblutungen in die Retina, Beeinträchtigung der Sehfähigkeit, Augenschmerzen, „Fliegende Mücken“ (Mouches volantes), Bindehautblutung, Augenirritation, Fremdkörpergefühl im Auge, verstärkter Tränenfluss, Blepharitis, trockenes Auge, okuläre Hyperämie, Pruritus des Auges, Arthralgie, Nasopharyngitis. Häufig: Harnwegsinfektionen (nur bei DMÖ-Patienten), Anämie, Netzhautdegeneration, Funktionsstörungen der Retina, Netzhautablösung, Netzhauteinriss, Abhebung des retinalen Pigmentepithels, Einriss des retinalen Pigmentepithels, Visus verschlechterung, Glaskörperblutung, Funktionsstörungen des Glaskörpers, Uveitis, Iritis, Iridozyklitis, Katarakt, subkapsuläre Katarakt, Trübung der hinteren Linsenkapsel, Keratitis punctata, Abrasio corneae, Reizzustand der Vorderkammer, Verschwommensehen, Blutungen an der Injektionsstelle, Einblutungen ins Auge, Konjunktivitis, allergische Konjunktivitis, Augentränen, Photopsie, Photophobie, Augenbeschwerden, Augenlidödem, Augenlidschmerzen, Hyperämie der Konjunktiva, Husten, Übelkeit, allergische Reaktion (Hautausschlag, Urticaria, Pruritus, Erythem), Hypersensitivitätsreaktionen, Angstzustände. Gelegentlich: Erblindung, Endophthalmitis, Hypopyon, Vorderkammer-blutung, Keratopathie, Irisadhäsion, Ablagerungen auf der Kornea, Ödeme der Kornea, Striae der Kornea, Schmerzen an der Injektionsstelle, Reizungen an der Injektionsstelle, abnormes Gefühl im Auge, Reizungen des Augenlids. In Phase-III-Studien zur feuchten AMD bei Ranibizumab-behandelten Pat. leicht erhöhte Gesamthäufigk. d. Auftretens von Blutungen außerhalb d. Auges (keine einheitl. Verteilung d. versch. Blutungstypen). Es besteht ein theoretisches Risiko für arterielle thrombembolische Ereignisse, einschließlich Schlaganfall und Herzinfarkt, nach der intravitrealen Anwendung von VEGF-Inhibitoren. In klinischen Studien mit Lucentis an Patienten mit AMD, DMÖ, RVV und PM wurde eine geringe Inzidenz rate für arterielle thrombembolische Vorkommnisse beobachtet. Es gab keine größeren Unterschiede zwischen den verschiedenen Behandlungsgruppen. Warnhinw.: Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung: Die Filterkanüle ist nicht für die Injektion zu verwenden. Verschreibungspflichtig. Weitere Angaben: S. Fachinformation. Stand: September 2014 (Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung), November 2014 (Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung in einer Fertigspritze); (MS 01/15.05). Novartis Pharma GmbH, Roonstr. 25, 90429 Nürnberg. Tel.: (09 11) 273-0, Fax: (09 11) 273-12 653. www.novartis.de. Info-Service: (0 18 02) 23 23 00 (0,06 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz; max. 0,42 € pro Minute aus dem deutschen Mobilfunknetz)