cheraservatmandnistim(www irebooks com)

موسسه فرهنگی اقتصادی فکربرتر

www.fekrebartarco.ir

www.irtanin.com www.irebooks.com www.ircdvd.com

www.omideiran.ir کتابخانه الکترونيکی اميد ايران www.yekdi.com

http://www.fekrebartarco.ir/



ؾ اؾففف يففف ظهفففاى ،ظهففف ي اففففطاز امثفففط اهفففطظ هتاؾفففها

هففف ذفففز كفففسى ثطتوفففس زل ففف ضا… ؾفففطها ساقفففتي اقتهفففاز

:اؾ ا ي افطاز ا ي بطا بس ذبط ل .زاس

اؾفف مكففض ؾ اؾفف يفف ذففاط بفف فف قففوا كففسى ثطتوففس

فف فف ؾففطها ساقففتي حتفف فف مكففض اقتهففاز يفف ذففاط بفف فف

.ز گط ب ط زل

بفففطا مففف اؾففف شففف هحفففسز تا بفففسل هفففا كفففسى ثطتوفففس

هفف هففا آگففا ففاذز يففو ط زض قتفف باضففا ا ففي. مفف ن هفف ا دففاز ذزهففاى

بففطا تففاـ طگفف زاففس هفف غ ففطهوني ضا قففسى ثطتوففس وففا كفف س

افففطاز ا ففي بففاض چففس تففاـ قتفف . مففس هفف هرتفف ضا ثففط بفف زؾففت اب

الظم پكففتناض ففا اففس كففس بطضؾفف برففب مفف تهففو وات ففا ماضففا زض

هدففط قنؿفف بفف ففا زففس وفف ت دفف اؾفف ساقففت خففز آى ادففام بففطا

قففسى ثطتوففس طيفف هففا مفف قففز هفف ا دففاز بطا كففاى بففاض قففز،ا ي هفف

باضففا افنففاض قفف ن ثطتوففس مفف ؿفف ا ففي هففا قؿففو ففا ففساض ن

مفففس هحفففسزتطه هحفففسز ضا آفففا شففف لحفففا اظ مففف زؾففف ا فففي اظ






ا گفف بففطا قففسى ثطتوففس.مففس هفف تفف ضا آففا هففؽ بفف اتوففاز

ذفففز قففف اض شفففي زض اففففطاز اظ بؿففف اض .اؾففف هكفففن بؿففف اض اففففطاز

يففففو ط لفففف زاففففس هفففف پففففص ط اهنففففاى ضا ففففسف ففففط بفففف زؾففففت اب

ففففن ا گفففف تاقفففف . ففففساضز اتقففففاز هفق تكففففاى بفففف اذزآگاكففففاى

قفففسى ثطتوفففس هفق ففف متابفففا ذافففسى .فففساضز پففف زض هففففق ت

ظ فففاز آففف اگ فففع قفففوا بففف.. ماؾفففا ؾفففو اضا ماؾفففا زض ،قفففطم

زبففاض اقفف ز ففا بففا ض ففاض بففا موفف هففس اظ پففؽ لفف زففس هفف

بففاض الفف ي آ ففس هفف ففازم.قففز هفف هؿففتل قبلفف باضففا افنففاض وففاى

،متفففا ذافففسم ضا قفففاضتع زمتفففط قفففت بفففعضه فنفففط خفففاز متفففا مففف

متففا مفف قفف ففا وفف مفف بففز زاز هففي بفف اففطغ اگ ففع آچففاى

مفف بففس لفف زففن تغ ففط ضا ز ففا بففطم ب ففطى ذاؾففتن هفف بففز قففس توففام

زبفففا .بفففز افففطغ اگ فففع آى اظ اثفففط قفففسم ب فففساض بفففس ضظ ذاب فففسم

بفففزى ثطتوفففس فففا بفففزى هفففف اهففف بفففطا گكفففتي ب طففف اهففف

ففا ذففز اماه ففا خبففطاى بففطا هففطزم امثففط مفف اؾفف بعضگفف اقففتبا

هفف هطتنفف ذزقففاى بففزى تقهفف ط بفف بففط هبفف ذففز زاقففتي گفف ضايفف

هففضز زض نففح ح بففاض ؿففتس هففف ثطتوففس مفف مؿففا توففام .قففس






ثطتوفففس هفففا مففف زافففس هففف آفففا.زاضفففس هفق ففف ذزقفففاى،ثط

ساقفففتي اؾففف ، مكضقفففاى ؾ اؾففف اقتهفففاز يففف ففف قسكفففاى

ضا ضاظ ا ففي آففا.ز گففط ب طفف اهفف فف فف ؾكففاى ه ففعاى فف ؾففطها

ذزقفففاى زضى زض هفق تكفففاى قفففسض ،ثط مل فففس:مففف بزفففس فو فففس

اؾفففتطؼ م فففس حفففامن ذفففز ظفففسگ زض ضا آضاهفففف م فففس ؾففف اؾففف

تفففاى هففف بتفففط حالففف ا فففي زض. م فففس زض ذفففز اظ ضا هفففبا ،گطاففف

هفف ضا مففاض ا ففي. م ففس قاؾففا ضا ذففز مففس هحففسز باضففا . مففطز فنففط

ادفففام بطا تفففاى هطبففف فففل فففن ز فففس ادفففام ذزتفففاى فففن تا فففس

تغ فففط زض( مفففس هحفففسز باضفففا )شففف ؾفففظا ا فففي قفففاذ .زفففس

.زاضز مل س قف آا

زض ؾففف آضاهففف بففف شففف هحسزمفففس باضفففا قفففاذ اظ پفففؽ

ففا ذاؾففت بفف افناضتففاى زفف خفف بففا چگفف .م ففس باضففا ا ففي تغ ففط

ففاظ ففن باضففا ا ففي تغ ففط. ذففز اظ ماتففه ؾففاالا پطؾفف سى ذففز

مفف آگفف فف مفف ن گففا هؿففا بفف ب افف اقفف اؾفف بتففط.زاضز ظهففاى بفف

.ذاس ه زلواى






ففا كففسى هففف زل فف بفف بلنفف ن ففس فنففط ذففز ففا ساقففت بفف

تففان هفف چگفف بپطؾفف س ذففز اظ آگففا ، م ففس فنففط ذففز بففزى ثطتوففس

بففسى.زاز ذاففس كففاى قففوا بفف ضا ذففز نفف نفف ضاففا قففم ثطتوففس

قففس آفف ز ففس ذا ففس ضظ هففسام، ففازگ ط پكففتناض بففا تففا دلفف

.ا س بز ذز ض ا زض م ا س

چفف ظففسگ زض بس ففس پاؾففد هلفف بففسى با ففس قففوا مفف ؾففاز ؾففا ففل

ففع ذففز زؾففتاى اظ ضا ؾففا ا ففي اگففط اؾفف تففط هففن قففوا بففطا چ ففع

} اؾفف زضؾفف زففس هفف ضا قففوا خففا وفف ي ففن ففا آى احتوففاال بپطؾفف س

هاؾفف وفف آضظ ا ففي اهففا ففساض ن مففاض ففن غلففف زضؾفف بففا{. پفف

اظ ذاففس هفف بفف . بطؾفف ن هففاى آضظففا توففام بفف تففا قفف ن پلففساض مفف

باقفففس، ساقفففت ضا هفففال هؿفففا گطاففف طگفففع باقفففس، ضاحففف هفففال فففط

بفففف باقففففس ايففففاف مففففاض اظهففففس مفففف ذاففففس هفففف قففففسضپ آى

قففاى ففا قففطو ففا باقففس زاقففت اقتهففاز اه فف قففاى ذففااز ذاففس هفف

ذافف ففا برطففس اتهب فف آى بففا ذاففس هفف ز گففط گطفف بسففس، پففؽ ضا






ففا هؿففافط بفف ضفففتي تاففا ذاففس هفف ففا آى بؿففاظس، ضا قففاى ض ففا

بتففط ي زض پفف ا ففي بففا ذاففس هفف مفف ا ففي ففا باقففس زاقففت ضا اگ ففع دففاى

چففف فففا آى مففف مفففس وففف فطقففف طحفففا بففف. مفففس تحهففف فففا زاكفففگا

اهففا قفف ن ثطتوففس ذففا ن هفف هففا وفف مفف اؾفف ا ففي تففط هففن ذاففس، هفف

مفففاض اففففطاز اظ بؿففف اض بفففطا زضآضزى پففف افتفففس وففف اتهفففا ا فففي چفففطا

قاؾففاى ضاى آضففس زضهفف پفف ضاحفف بؿفف اض ففا بفف اهففا اؾفف ؾففرت

افففطاز ب كففتط طؾفف سى هفق فف بفف زال فف تففط ي هففن اظ نفف زاضففس اتقففاز

باضففا ففا آى مفف اؾفف ا ففي ذففز، قففسى ثطتوففس آضظ بفف ضؾفف سى زض

مفف ا ههفف اففطغ غلفف باضففا . زاضففس قففسى ثطتوففس هففضز زض غلفف

ثطتوففس حؿففط زض وففط آذففط تففا ففا آى قففز هفف از فف اذزآگففا زض

ه كفف ظ ففاز ذ ففط ماضففا چفف مفف بگففن پفف زضهففضز.هاففس هفف قففسى

هسضؾففف.بفففا بففف اففففطاز اظزاج.ؾطپطؾففف بففف مزمفففاى}بنففف بافففاـ

پفففف بفففف زؾففففت ز چؿففففب سى نففففطفا...{ ؾففففاظ ب واضؾففففتاى.ؾففففاظ

بطمفف پفف چففى.پفف ذففز فف باقفف ؾففاظ هكففن ه تفف غلفف اؾففتهاز

فففط:ه هطها فففس هفففضز وففف ي زض{ل} امفففطم پ فففاهبط.ابفففعاض ففف فقففف ذفففسا

ز فففا زض ضؾففف ا اهففف فقفففط. فففساضز فففن ز فففي فففساضز هفففاـ مففف مفففؽ

ز گفففط زض اظ فففن ا وفففاى قفففز ا ذاففف اضز زض فففط اظ فقفففط.اؾففف آذفففط

.ه طز






ففففن قففففوا حتوففففا

مففسام مفف ا ففس قففس گفف ح ؿففت س ذففز باضففا منففاـ حففا زض هففا هثفف

غلفف ه ففاى هففطظ بسا ففس ذا ففس هفف ففن قففا س زضؾفف مففسام اؾفف غلفف

قفففوا بفففطا ضا مفففاض قاؾفففاى ضاى چ ؿففف پفففل باضفففا زض زضؾففف

ا ففي بفف ابتففسا اؾفف بتففط. اففس مففطز ت فف آظهففى ففل مففطز تففط ؾففاز موفف

بففس هطحلفف زض بگفف ن تففا ز ففس پاؾففد اؾفف هففط پففاض ففام بفف مفف آظهففى

ثفففط پففف هفففضز زض مففف ضا ظ فففط خولففف 23 ابتفففسا. م فففس مفففاض چففف با فففس

ض فففع بطاهففف مل فففس اخفففعا تفففا م فففس تنو ففف اؾففف ، قفففس قفففت

:قز آقناض قوا، اك اضا

.ؿتس..... پ با هطزم

.....هطزم قز ه باث پ

.....اگط زاقتن ب كتط پ هي

.....تاس ه پ مس ه فنط واض هي الس ي






.....تا قز ه باث پ

.....زاقتن ب كتط پ اگط تطؾن ه

.اؾ ..... پ

.....پ من ه فنط هي

.....تا زاضم اظ باقن، زاقت ب كتط پ م آى بطا

.....قا س بزم، ثطتوس ضاؾت ب هي اگط

.اؾ ..... پ زضباض هي تطؼ تط ي بعضه

.اؾ ..... پ

ضا قفففوا اؾففف هونفففي مففف پففف زضبفففاض ذفففز اكففف اض اتقفففازا توفففام زض

قففوا بففطا ا قففب فف بففسى اگففط حتفف بنكفف س ذفف زاضز، گفف قفف

هتفف ففل هففس بفف حففساق ضظافف نففض بفف ضا توففط ي ا ففي.باقففس نففح

ظهففاى مفف م ففس پ ففسا ضا تففط و فف ففا بطاهفف اؾفف هونففي. ز ففس ادففام

.باقس زاقت اظ قسى، آقناض بطا ب كتط






اظ زؾففت آى خففع ففن قففوا اگففط

ؿففتس، ففن اكفف اضا البتفف مفف غلفف باضففا ا ففي مفف ؿففت س افففطاز

پففاض ففل اظ ذففز انففا بففطا اؾفف بتففط اؾفف گطفتفف ضا خزتففاى توففام

بع ففس پففاض برط ففس پففاض ؿفف ففاظ ن ففس، اقففتبا فف. بگ ط ففس موففل

مفف ههففط بفف پففاض ففل زاض ففس، پففاض ففل قففوا مفف م ففس بففاض فقفف بلنفف

اظ فطؾففففت پففففؽ. قففففوا هفق فففف هففففعاحن قواؾفففف زؾفففف زض هففففسام

مكففف قبلففف توفففط ي زض مففف ضا پففف زضبفففاض ههففف اتقفففازا ب كفففتط ي

اظ ففل ففط زض ضا پففاض ملوفف پفف ، ملوفف خففا بفف ؾففپؽ م ففس ت فف مطز ففس،

بففطا ففظ ففا خولفف آ ففا م ففس تخفف. ز ففس قففطاض ذففز فطؾفف زض خوففا ،

بفف ؿفف ، ؾففرت مففاض! زاضففس او فف مففس هفف ا دففاز احؿاؾفف قففوا،

:م س تخ هثا چس ا ي

.اؾ ق و ض ك پاض ب ضظ سى ك

.مس و ضقس زضذتاى ض پاضا

پففسضم مفف چ ففع آى اظ ب كففتط ففا پففاض ظ ففطا مففن، هفف گففا احؿففاؼ هففي

.زاضم زاق ،






اقفف احؿاؾففا بففاض قففس، ب ففاى ا دففا زض مفف طحفف باقفف س زاقففت ففاز بفف

هففن. مففس هفف هحفف آؾففا بفف ضا زاض ففس پفف بفف ؿففب مفف قا ففس اظ

اؾفف ا ففي هففن باقفف س، ساقففت ففا زاقففت بففاض ضا ففا آى ضاؾففت بفف مفف ؿفف

ا دففاز احؿاؾفف چفف زففس هفف هفف چفف قففوا بففطا ففا خولفف آى مفف

اتقفففازا آ فففا ا فففس مفففطز مكففف ضا چ فففع چففف قفففوا ذففف ،. مفففس هففف

هاففسى فق ففط بففطا مفف اؾفف مؿففا هاففس پفف ، هففضز زض قففوا ففا تففسا

!بزى ثطتوس بطا ا اس قس ض ع بطاه

مفف قا ففس غلفف اقففتبا باضففا قا ففس اظ اؾفف پففط هففا شففي گففا

قففس هفف هففاى ض اففا بفف ضؾفف سى زض هففا هفق فف پ كففطف هففا تففا فف

. مفففس هففف اؾفففتطؼ م ففف حؿفففط ، هفففط ، اظ پفففط ضا هفففا زضى بلنففف

بطؾفف س تففاى ض اففا بفف ذا ففس هفف اگففط زاضففس اتقففاز ضفتففاض قاؾففاى ضاى

زاقفففت ا وفففاى ذا فففس هففف مففف چ فففع آى بففف با فففس ابتفففسا قففف س هفففف

تطز ففس قففل، فف بففسى اهففا م ففس تففاـ آى بفف ضؾفف سى بففطا باقفف س

ا ففي زض غلفف باضففا ابتففسا با ففس قففسى پلففساض بففطا پففؽ ا ههفف اففطغ

ضا آى قلففف نفففو ن اظ م فففس، مفففي ض كففف خزتفففاى زض م فففس، پ فففسا ضا هفففضز

ا ففي مفف پطؾفف س هفف حتوففا. م ففس تففاـ پفف بفف ضؾفف سى بففطا برا ففس

قا ففسهاى اظ ذففز آگففا بففطزى بففاال بففا زاضز قففوا بففطا ؾففز چفف آگففا

مففاض ؾففط گففام ضا ضفتاضففا داففا احؿففاؼ، تففا ن هفف پفف ، زضبففاض

پفف مفف احؿاؾفف تففاث ط ففا آى زازى تغ ففط بففا مفف ن زضك پفف بففا زاقففتي

هففطزم هتففسا باضففا اظ بطذفف حففاال. بففس ن تغ ففط ضا زاضز هففا ظففسگ بففط






تففاى بففطا ضا اضففس زؾفف بفف ظففسگ زض ظ ففاز پفف قففز هفف باففث مفف

.ظ ن ه هثا

پ ام ب ا ههؿس

فؿففاز ظ ففاز پفف ؿفف ، ذفف پفف اؾفف ، زؾفف مفف چففطك پفف

آضز، هففف زض ظ فففاز پففف مكفففاس، هففف گفففا بففف ضا آزم پففف آضز، هففف

فففا هثفففا ا فففي اظ برفففا ن اگفففط... زضآضزـ پفففا اظ پففف حفففطل وففف

اظ ففا ا طافف ب كففتط. قففز هفف هففاض ب ففاض ن، اؾفف ضا ففح ففا ا طافف بفف ي مفف

ض فف، چفف براففس چفف قففس هفف بففعضه تهنففطا ا ففي بففا ابتففسا وففاى

تفففاث ط قفففاى اگ فففع ه فففعاى وچففف ي پففف مؿففف بفففطا فففا آى تفففاـ

قففوا تففاـ ؿفف بففس چ ففع شاتففا پفف باقفف س زاقففت بففاض. گففصاضز هفف

حفف وچفف ي اؾففتهاز حفف ا ففي بلنفف ؿفف گففا پفف مؿفف بففطا

باقس گا ذطاك تاس ه م اؾ پ مؿ

ز گط باال بلس ل ؿ ل ...

تففا ففا ا ففي اهففا بففز غلفف بففاض چففس قففط تففا گهتفف ن مفف ففا ا ففي

الظم فطنفف ففا هففا مففاض ا ففي بففطا . ؿفف پفف هففضز زض قففوا غلفف باضففا

اظ ضفففا بففطا چفففاض پفف زض م فففس قاؾففا ضا ذفففز باضففا تفففا اؾفف

شففف فففا ضـ اظ زؾفففت آى هفففا، اغلففف هفففضز زض. باقففف س احؿاؾفففا ا فففي

گصقفف بففا مفف ن، هفف اترففا ( مدففا اظ زاففس هفف مؿفف چفف) خففا اظ مفف

اففس بففز هففاى بففطا پفف مؿفف فف ظ ففاى مففطزى اضز باففث تففا ظهففاى






فففل اظ اؾففف مفففاف تفففا ؿففف آؾفففاى و كففف شففف ، ضـ تغ فففط

اؾففف پفففص ط اهنفففاى فففا ضـ ا فففي تغ فففط اهفففا بپطؾففف س ؾففف گاض قفففرم

بفففس قفففسم اؾففف غلففف شففف باضفففا ا فففي قاؾفففا گفففام، رؿفففت ي

.قز اتراش با س م اؾ ا ضـ قاؾا

قز و ن تا پح زتا ز

21 بففف فففن قفففا س 6 بففف ضا ذفففز تفففا زز بتا فففس با فففس قفففوا

بففطا ا ؾفف ل ففاى بفف تففاى پفف اظ ا نفف خففا بفف اؾفف بتففط. بطؾففا س

ذزتفففاى فففا مففف م فففس ذفففطج ضاففف زض ضا آى م فففس اؾفففتهاز فرطفطقففف

ذففطج ضا تففاى پفف ب كففتط چفف ففط. باقففس ؾففاظ پفف تففاى بففطا ففا ببط ففس لففص

قفف س هفف عز ففل بففزى پلففساض احؿففاؼ بفف ببط ففس ب كففتط لففص م ففس

ذا ففس ثطتوففستط ففن ضا ز گففطاى قفف س هفف ثطتوففستط احؿففاؼ ا ففي بففا

.مطز

بطز زؾتن اظ پلن تطؾن ه

ؿففتس، هكففض بففزى ذؿفف ؽ نففه بفف البتفف مفف افففطاز اظ گطفف

گففطزز وفف بففاظ ز گففط پفف زاضففس اتقففاز چففى مففس وفف ذففطج ضا ذففز پفف

زاقففت اتقففاز م ففس زض ذففز اظ ضا غلفف بففاض ا ففي با ففس. ضز هفف بفف ي اظ

بففا البتفف م ففس ذففطج پفف تا ففس هفف تففا پففؽ آضز هفف پفف پفف ، باقفف س

زض ذفففز اظ ضا آى زازى زؾففف اظ تفففطؼ م فففس ؾففف بدفففا ض فففع بطاهففف

ذزتففاى اتقففاز ففا هحففسز زضبففاض ؾففال مفف ا ففي هففض بفف. م ففس






پاتط ؿففف ا متفففا اظ مففف ضا ؾفففاز توفففط ي ا فففي باقففف س، زاقفففت پففف پ طاهفففى

متففا ا ففي. ز ففس ادففام اؾفف «برففف ضففا پفف » ففاى تحفف ضه لفف

فطگففف اتقفففازا توفففام قفففوا مففف ظهفففا مففف اؾففف فففط ا فففي بطاؾفففاؼ

پففف ض رت فففس، زض ضا نفففطزى مفففاض چففف مفففطزى مفففاض چففف زضبفففاض

تفففا مففف ن، اؾفففتهاز آى اظ تفففا ن هففف هفففا مففف اؾففف ابفففعاض فففل ؾفففازگ بففف

بفففابطا ي. بطؾففف ن تفففط ؾفففط هفففاى فففا فففس بففف قفففز تفففط ضاحففف ظفففسگ

.زاضز حق ق ن ابعاض باق زضباض زاضز، حق ق پ زضباض م چ ع

اهطظ ظسگ الظم قط پ ماضآهس هس ط

اؿفففاى ظفففسگ اظ خبففف فففط بفففط تقط بفففا پففف اهفففطظ، پ كفففطفت ز فففا زض

وافففس هؿفففتث هؿفففال ا فففي اظ فففع ففففطز فففا آظاز بفففز تاث طگفففصاض

.اس

ظهفففا فففػ بففف هلففف پفففل فففا هفففاض اظ بطذفففضزاض اهت فففاظا

. ؿفففتس چكفففوگ ط بؿففف اض قفففز، هففف هفففط پففف هفففس ط هيففف مففف

ظفففسگ زض ضا خس فففس هؿففف ط تافففس هففف پففف ماضآهفففس هفففس ط تافففا

زؾتطؾفف پفف موبففز اؾفف بفف پ كففتط مفف زففس قففطاض افففطاز ض پفف ف

.اؾ بز پص ط اهناى آى ب

هففف پففف هفففس ط ظه ففف زض هرتلففف فففا آهفففظ مؿففف ض، ا فففي اظ

الظم خففع مفف زاقففت وففطا بفف افففطاز بففطا ضا تففخ قابفف زضآهففس تاففس






اظ بطذففف ازاهففف زض. قفففز هففف هحؿففف هحفففسز بفففسى ظفففسگ بفففطا

.م ن ه بطضؾ ضا پ هس ط هاض اظ بطذضزاض اهت اظا

اؾتطؼ من ظسگ

پفففط ظفففسگ ؾفففبل زاض فففس، فففس بفففط ضا ذفففز پففف هفففس ط مففف ظهفففا

فففع ضا اؾتطؾففف تفففط ي ظا اؾفففتطؼ اظ نففف پففف ، . م فففس هففف تدطبففف

زضؾففف هفففس ط بفففا تفففا زفففس هففف تكفففن ضا اففففطاز ظفففسگ هيفففا

.قز ه ماؾت باض ا ي اظ آى

پ اهفففسا بفففطظ اظ تفففاى هففف پففف هفففثط ماضآهفففس هفففس ط بفففا

مفففاف تخففف ففسم حانففف مففف مففطز خلفففگ ط ففاگاض قفففبى ع ففف بفف

ز گفففط فطظفففساى تحهففف فففا ع ففف تفففاه ي اظ گطاففف هرتلففف ، فففا

هففف ا دفففاز اؿفففاى ظفففسگ زض پففف اؾففف بففف مففف ؿفففتس فففا تفففف

احؿففاؼ اظ قففل بفف باقفف س، زاقففت اففساظ پففؽ هقففساض وففاض اگففط. قففس

بفف پفف مفف اه تفف ت دفف، زض. بففز ذا ففس بطذففضزاض ففع ب كففتط اه فف

.زاضز افطاز اؾتطؼ ماف زض چكوگ ط قف آضز ه وطا

اسا ض اا تحق

تقط بفففا زاقفففت ذفففز ظفففسگ زض ضا هرتلهففف ض افففا ففففطز فففط

ا ففي اظ. ؿففتس اضتبففا زض پفف بففا فف بفف اففسا ض اففا ا ففي توففاه






هفف هففال ففا هلهفف قففاه مفف ظهففا افففطاز ض اففا اففسا تحقفف ض،

.ؿتس پص ط اهناى پ ماضآهس هس ط با تا قس

افففسا ا فففي تحقففف م فففس هفففس ط ذفففب بففف ضا ذفففز زضآهفففس اگفففط

ذففاط بفف با ففس ضا نتفف ا ففي. قففس هفف عز ففل اق فف بفف پفف ف اظ بفف ف

ففا ع فف تاففس هفف ففع مچففل ض اففا اففسا تحقفف مفف بؿففپاض س

آفففا بففف زؾفففت اب هؿففف ط پففف هفففس ط بفففا اهفففا باقفففس، زاقفففت پففف زض ضا

.قز ه واض

ب كتط ت ا هؿافط

ع ففف پفففط تهط حففف خفففاى هرتلففف قفففا زض گفففطزـ هؿفففافط

تففا پفف ماضآهففس هففس ط بؿفف اض بففطا ض، ا ففي اظ. قففز هفف هحؿفف

. قففز هفف هحؿفف آى ففا ع فف تففاه ي پفف اففساظ پففؽ بففطا گع فف

خفففاى مكفففضا هرتلففف فففا خاشبففف اظ باظز فففس گفففطزـ قفففل، بففف

اقففف زال ففف هوتفففط ي اظ نففف ا فففي قفففس هحؿففف زلپفففص ط ا تدطبففف

ذففااز تا ففس وفف الظم بزخفف پفف بففسى اهففا. اؾفف هؿففافط بفف هففطزم

.ببط س كس فطاهـ هؿافطت ب ضا ذز






ب كتط ا آظاز اظ بطذضزاض

ظفففسگ اظ خبففف فففط بفففط تقط بفففا پففف اهفففطظ، پ كفففطفت ز فففا زض

هؿفففتث هؿفففال ا فففي اظ فففع ففففطز فففا آظاز بفففز تاث طگفففصاض اؿفففاى

باقففف س، بطذفففضزاض ب كفففتط زضآهفففس پففف اظ طچففف اقففف، زض. افففس وافففس

زض. ز فففس ادفففام آى بفففا ضا ففففال ت فففط تا فففس هففف زاقفففت ب كففتط آظاز

پفف هففس ط ظه فف زض هرتلفف ففا هففاض ففا آهففظ مؿفف بففا ت دفف،

مؿففف احؿفففاؼ ذفففز ظفففسگ زض ضا ب كفففتط فففا آظاز تا فففس هففف

.م س

افتس ه اتها پل پل هفق

قففطاض ؾففر تففاـ هففف فففطز ففط پكفف م ففس، گففا زقفف بفف اگففط

فقففف قفففوا. اؾففف آضز زؾففف بففف زالض فففل زالض فففل ه ل فففط، فففل. زاضز

قهفف بفف تففاـ هكففنا اهففا ب ففس هفف ضا هففط ففل زالض ه ل ففى هاهلفف

.ب س و ضا آى اظ قب ؾا ۰۱

بط ففس، بففاال پلفف ففل اگففط. قففز هفف ا دففاز پلفف ففل پلفف ففل هفق فف

.قواؾ هتط بس پاگطز زض هفق






ضا قفففوا بفففعضه تفففا ح اگفففط. م فففس بطقفففطاض ايفففاف توفففاؼ فففل اهفففطظ

ضؾففس، هفف ففط بفف زؾتطؾففتاى اظ زض ذ لفف بففعضه ففس اگففط تطؾففاس، هفف

ايففاف توففاؼ ففل اهففطظ. م ففس ب كففتط قففسم بفف قففسم ضا اطغ تففاى ؾففط

زض هففسام ففض بفف ا نففاض مفف قتفف بهطؾففت س ايففاف ا و فف ففل بع ففس،

زضنففس ۰۱ تففا ضا ا تففاى توففاؼ طف فف مففس، پ ففسا ازاهفف هففس ففل فف

قتففف : ا داؾففف قففف بفففاضنطز قؿفففو . ا فففس زاز اففففعا ف هفففا آذفففط زض

مففاض ت دفف وففاى ففا ذطخفف ابففس، افففعا ف زضنففس ۰۱ تففا ماضتففاى ضز

. ابس ه اضتقا زضنس ۰۲۱ تا احتواال

اضتبفففا زض فففا آزم بفففا هوافففا قفففوا مفففاض. بؿفففاظ س ضا هفففط فففل ضظ

بففف ي فانفففل مفففس هففف مونتفففاى فففا آزم بفففا اضتبفففا زض قفففسى هفففف . اؾففف

زاقفففت زؾفففتتاى هفففطزم قتففف . م فففس پفففط ؾفففط تط ضا افففسافتاى آضظفففا

زاقفففت زؾففف فففن ضا ماضتفففاى مففف قفففز هففف تفففط ؾفففاز آفففا بفففطا باقفففس،

بففطا ب كففتط ففا فطنفف باقففس، بعضگتففط چفف ففط قففوا تففاث ط زا ففط. باقففس

مففاض ا ففي م ففس، ذقففحا ضا هففط ففل قتفف . مففطز ذا ففس ا دففاز ذزتففاى

بففف ظ فففاز طففففساضاى هفففا، آذفففط زض ز فففس، ازاهففف زض فففل ففف هفففسام ضا

.ا س آضز زؾ

قففس اثبففا اق فف ففل ا ففي. برض ففس غففصا موتففط لقوفف ففل اهففطظ

بلنفف مففس هفف ظففسگ ب كففتط تففا فف ذضففس، هفف موتففط مؿففا ن مفف اؾفف

بفف ضا ففا ذ لفف شففي ظى مففطزى مففن. زاقفف ذاففس ففن ب كففتط اففطغ






ففففا پطذففففض زضگ ففففط آقففففسض بفففف اؾفففف مففففطز هكففففغ ذففففز

ظفف مففطزى مففن بففطا ضا ذففز تففاى وفف مفف اففس قففس ذففز متففط غ طقابفف

آى ذففضزى بففطا ضا ذزقففاى خلفف تاففس وفف مفف چ عففا برففاط مفف

مففس، پ ففسا ازاهفف هففسام ففض بفف ا نففاض قتفف . گ طففس هفف مففاض بفف بگ طففس،

ذا فففس بتفففط احؿفففاؼ مفففطز پ فففسا بتفففط فففاط تفففا ففف هفففا آذفففط

.قس ذاس بتط ن تاى ماض ولنطز زاق ،

ضا هفق تتفففاى تفففاى بفففان تفففاظى اگفففط. م فففس افففساظ پفففؽ هبلغففف اهفففطظ

وفف ي اظ. بففز ذاففس قففوا هفق فف ضا تففط ي ؾففاز ا ففي مففس، هفف ت فف ي

. باقففس تاتففاى زض مفف ه عافف ففط م ففس اففساظ پففؽ هبلغفف ضظ ففط اهففطظ،

مفففاض ا فففي قتففف ض فففس پففف ف هفففسام ز فففس ادفففام ضظ فففط ضا مفففاض ا فففي

ذا فففس ه ل فففط فففل قفففز، ادفففام ظهفففا زض فففل ففف زض هتساففف

.قس

بففطا قففبا مفف بن ففس مففاض اهففطظ. بطزاض ففس ب كففتط قففسم ففل اهففطظ اظ

هكففن قففسى ب ففساض ظز بففطا مفف اؾفف هففا اگففط. زاقففت س تطز ففس آى ادففام

مففف ماضفففا ادفففام. قففف س ب فففساض ظزتفففط زق قففف ۰۱ نفففب اهفففطظ زاض فففس،

فطاتففط ضا پا تففاى قففز هفف باففث ا ففس، بففز ضاحفف آى ادففام بففطا چقفف

.م س مك ضا ذز ا تاا اق بگصاض س تاى ش ها اظ

زض ماتفففه خفففف ؾفففو بففف ز فففس، ادفففام ضا ماضفففا ا فففي قتففف

.ض س خل قسم ب قسم هق آى تا اها ضف ذا س پ ف ماضتاى






!!! قطا ط زض ض ا زضآهس مؿ

اظ چگ اها ؿت س، ذز م زضآهس اظ ب كتط زضآهس ال م زا س ه قوا

هترهم قغل ، هطب تط ؿ بطا اى بطؾ س ذز ض ا زضآهس ب م قطا

زضآهس مؿ » خس سـ متا زض و كگ ، فطـ پط ا متا ؿس آهظـ

ها ز س افعا ف ضا زضآهستاى تا زس ه آهظـ ضا پؿس اه ا ضـ «ض ا

ا ضـ گاگى اا مس ه هطف ؿتس ض ضب آا با بؿ اض م ضا

با. ب س ك س ز گط ا گ ب مس مول قوا ب تاس ه م مس ه ب اى ضا ا فال

ؿ ، اقتهاز ترهه ااا قاه اؾ تنطاض حس تا متا هال م ا ي

.زاضز ضا زضآهس حسامثط آضزى زؾ ب تاى مك هضز زض بااضظق ا گا ز س اها

!اؾ ذزتاى تهو ن قوا م آهس زض

بفففا قفففوا. اؾففف قفففوا قبلففف تهفففو وا اظ اقففف اهطظتفففاى زضآهفففس

ا ففس قففس ضايفف زضآهففس هقففساض وفف ي بفف ا ففس، نففطز ففا ا ففس مففطز مفف ماضففا

ذففز زضآهففس هقففساض بففط قففوا. زاض ففس قففف هقففساض ا ففي ت فف ي زض قففوا فقفف

قابل فف . »زاض ففس ماهفف اذت ففاض «زضآهففس مؿفف ؾففاظ پفف قابل فف » بففط

مفف اؾفف تففا د ا دففاز زض قففوا ففا تاففا «زضآهففس مؿفف ؾففاظ پفف

هتغ ففط بففاظاض زض. مففس پطزاذفف پفف قففوا بفف آففا اظا زض حايففطس هففطزم

اضظـ بفففطا ف ماضفطها فففاى مففف چ عفففا آى بطاؾفففاؼ قفففوا تافففا مففف ،

تهنفففط چفففس توفففط ي بفففا. مفففس فففع فففا ضقفففس تافففس هففف قفففس، هففف قا ففف






ز ضا ذففز زضآهففس تا ففس هفف زضؾفف ففا ضـ اظ اؾففتهاز بففا اؾففتطاتػ ل

.ز س ازاه ضا مطزى بطابط ز ا ي ع آى اظ پؽ م س بطابط

خس س «از » ي

ضقابففف » «ففففاض اقفففا » ،«اافففا اهدفففاض» بفففا خس فففس قفففطا

ب اهظ ففس ضا خس ففس قففا ي با ففس قففوا. اؾفف قففس وففطا «خففا فكففطز

بفف بتا ففس تففا م ففس بففاظ قففا ي ا ففي بففا م ففس مؿفف هففاض آففا زض

مففف اففففطاز حوا ففف خفففص بفففطا . م فففس پ فففسا زؾففف هفففال هفق ففف

م فففس، قفففط. قففف س تفففط بفففااضظـ با فففس مفففس موفففل قفففوا بففف تافففس هففف

هفففثطتط تفففط ؾفففر م فففس، ض ؿفففل ب اهظ فففس، ضا زا فففس وففف مففف چ عفففا

ف لؿففف ابفففاضز آلبفففط . م فففس حطمففف خلففف بففف وفففاض م فففس مفففاض

» آهط نففا بؿفف اض ضا «قرهفف اففبا ا ففي قففوسا : مففطز تط فف گفف

ادفففام با فففس مففف ضا ماضفففا ادفففام بففف ذزتفففاى مفففطزى هدبفففض تافففا »

بففف تخففف بفففسى ز فففس، ادفففام با فففس مففف ظهفففا وفففاى زض زضؾففف ز فففس،

«.ماض بزى ا بزى ذقا س

ذزتاى قره ذسها قطم

ز سقففففاى ماضهففففساى، تففففط ي هففففف بتففففط ي زضنففففس 4 خو فففف

ق فففس ا فففي پفففص طفتي. ؿفففتس آظاز قفففغ فففل زاضا مففف اؾففف ا فففي






هؿففف ط زض ؾفففط بففف ضا قفففوا ذزتفففاى، هفق ففف قبفففا زض پفففص ط هؿفففل

ففا، اضظـ با ففس هؿففتق قففطم ففل هاففس زضؾفف . زففس هفف قففطاض هففال ضقففس

قرهففف هاهض ففف فففل. م فففس هكفففرم ضا ذفففز اتبفففاض قفففط تقفففا ،

پففف ف زض آفففا بففف ضؾففف سى بفففطا مففف ضا فففا ضـ افففسا مففف ب ؿففف س

.باقس قس هكرم آى زض گطف ، ذا س

:م س اؾتهاز ظ ط فطز هس ط قسم ه اظ

بففعضه ففس قففطا ، تغ ففطا ؾففا ظ ففط زض: ب س كفف س زبففاض

.م س بطضؾ ضا ذزتاى

فففا، اضظـ بفففا ماضتفففاى قففف س هوفففاي: م فففس اضظ فففاب زبفففاض

.اؾ وؿ ا تاى س ا تاا

هفففثطتط ضظهفففط ماضفففا ادفففام زض: م فففس ؾفففاظهاس زبفففاض

.ق س ماضاتط

مففف ماضفففا زضنفففس 31 بفففط: ز فففس تغ فففط ضا ماضتفففاى ؾفففاذتاض

.ق س هتوطمع آضس ه خز ب ضا قوا زضآهس زضنس 01

مففف ز فففس قفففن فففض ضا فطا فففسا: م فففس هدفففسز هسؾففف

.آض س زؾ ب ضا بتط تا ح موتط ع با بتا س

قففوا نفف قففطم اگففط: م ففس ابففسا ففابز ماهفف ففض بفف

مطز ذا س ماض چ قز،






ادفففام موتفففط ماضففا هفففف اففففطاز: ز ففس تغ فففط ضا توطمعتففاى

ادفففام هونفففي حففف بتفففط ي بففف ضا ماضفففا آى لففف زفففس، هففف

.زس ه

ز س افعا ف ضا ذز بالق زضآهس

هكفففرم ضا زضآهفففستاى مؿففف تافففا قفففوا فففا هفففاض زافففف

قفففوا تاث طگفففصاض ه فففعاى اظ هفففس طتاى اضظ فففاب ا ففف زض اهفففا مفففس، هففف

زاففف زا وفف افففعا ف بففا. باقففس چقففسض حققتففاى مفف مففس هفف هكففرم

ـ ذففز ففا هففاض . ؾففاظ س خففا گع غ طقابفف ضا ذففز قفف س تففط بففااضظ

مففاض ، تقففا افففعا ف خط ففاى زض مفف ز ففس ضقففس ضا ففا تاففا ذففز زض

ذفففز اضظـ ب ففف ، پففف ف غ طقابففف خس فففس قفففطا ا دفففاز ضقابففف اففففعا ف

قففغ زض با ففس مفف ضا ماضففا تففط ي هففن اظ تففا هفف ففا پففح. م ففس حهفف ضا

وففط. بس ففس وففط ذففز بفف آففا زض م ففس هكففرم ز ففس ادففام ذففز

قففوا بفف هففس طتاى چففطا مففس هفف هكففرم مفف اؾفف مففاض چففس ا ففي زض قففوا

.زس ه حق

م س گصاض ؾطها ذز ق قا بط

بفففط مففف اؾففف هففف ا فففي بففف قفففغلتاى زضبفففاض اؾفففتطاتػ ل تهنفففط

قففس، نففط اففطغ بفف ؿففب مفف قفف س هتوطمففع ففا فال فف ففا هففاض






هونففي حففس تففا ضا بففاظز مففن ففا فال فف . باقففس زاقففت ضا باظگكفف ب كففتط ي

قاؾفففا ضا ذفففز تافففا تفففط ي طيففف قابففف تفففط ي هفففن. بگصاض فففس مفففاض

. م ففس پ ففسا زؾفف ضقففابت هع فف ففل بفف تففا م ففس توطمففع آى بففط م ففس

اؾفففتطاتػ ل باظاض فففاب انفففل اهففف چفففاض ا فففي اظ هفففف اففففطاز فففا قفففطم

.بطؾاس حسامثط ب ضا ذز زضآهس تا مس ه اؾتهاز

گطا ترهم

ضا ولنفففطز بتفففط ي تا فففس هففف آى زض مففف حفففظ ز فففا فففل

ضقفف آ ففس قففوا ترهففم آ ففا. م ففس قاؾففا باقفف س زاقففت

مففففاف اففففساظ بفففف آى زض اؾفففف ، هثبفففف خففففا اگففففط زاضز

.م س ل ضا ظ از هال ا پازاـ تا ق س هترهم

مطزى هتوا ع

قففوا توففا ع باففث مفف ضا هففن بؿفف اض ففا هففاض اظ نفف فقفف

.م س بطخؿت قز ه حطف آى زض ز گطاى اظ

باظاض بس برف

مفف هففاضت آى بففطا مفف م ففس، اترففا ضا بففاظاض اظ ففا برففف

ؾفففاظهاى زض. بپطزاظفففس ضا پففف ب كفففتط ي ؿفففت س، بتفففط ي آى زض

ا تففاى هففاض بففطا ضا پفف ب كففتط ي مفف م ففس مففاض نففه ففا

.پطزاظس ه

توطمع






هكففتط ا ففا قففطم بففطا تففا م ففس هتوطمففع ضا ذففز اففطغ

ولنفففطز بسفففس، قفففوا بففف ضا پففف ب كفففتط ي حايفففطس مففف

.باق س زاقت الاز ذاض

م س اترا ضا زضؾ قغ

ؾفففال فففط ؿفففتس ماضهفففس آهط نفففا زض ماضمفففاى زضنفففس 01 اظ بففف ف

ا فففي بفففا. قفففز هففف تاؾففف ؽ خس فففس مفففاض مؿففف ه ل فففى فففل اظ بففف ف

فففا خبففف توفففام متفففط بفففا تا فففس هففف فففا، فال ففف تففف گؿفففتطزگ

م فففس هكفففرم ذفففز بفففطا زق قفففا. ب ساظ فففس ؾفففط ذففف زض ضا آى قفففغلتاى

ازتففاى. ؿففت س زضآهففس چفف مففاض هحفف فف چفف قففغل ، چفف زبففا

هكففتط اى هففس طاى، توففام م ففس هفف مففاض ذزتففاى بففطا وففاض مفف باقففس

.ؿتس قوا

قفففغ تا فففس هففف مففف آهفففظز هففف قفففوا بففف اؾفففترسام خفففا قفففاى

ضؾففا س هفف مفف ؾففز ه ففعاى مفف قففط بفف باقفف س، زاقففت ضا تففاى زلرففا

قففوا «مففطزى اؾففترسام ع فف» اظ ب كففتط م ففس، هفف مففن مفف ففا ع فف ففا

مففس، هفف مففاض هؿففتق نففض بفف ذففزـ بففطا مفف فففطز ففاى بفف. باقففس






ا ففي بففط. بگ ط ففس ففس بفف ضا ذففز بففس قففغ مففطزى پ ففسا ماهفف هؿففل

مفففف افففففطاز تففففساز: قفففف س هتوطمففففع اؾففففترسام زض هففففن اهفففف ؾفففف

قرهففف ت اتبفففاض باقففف س، اضتبفففا زض تا فففس هففف آفففا بفففا قاؾففف س هففف

. آض ففس هفف زؾفف بفف هففسام ففازگ ط اثففط زض مفف ا ضقففابت هع فف ماض تففاى،

مفف ضا ا ففال تففا ح وففاى تا ففس هفف مفف هيفف ا ففي بففط ذففز ضظهفف زض

ههففاحب. م ففس تام ففس آض ففس زؾفف بفف ففن بففاظ ظز ففس ضقففن قبلفف قففغ زض

مففف ز فففس كفففاى بب فففس ففففطـ خلؿففف فففل ز فففس بففف ضا ذفففز مفففاض

هفففا فففا ب اض فففس اضهغفففاى بففف قفففطم بفففطا ضا هوففف چ عفففا تا فففس هففف

ضا ؿفففت س زبفففالف بففف مففف ؾفففوت زض حقففف ه فففعاى. قففف س هفففاضز بطذففف

م ففس، فنففط هعا ففا حقفف هففضز زض تففا برا ففس ظهففاى ؾففا 35. بسا ففس

.م س ل ضا پا هعا ا حق ب كتط ي ؾپؽ

اؾ ال افطاز اظآى آ س

قفففوا اقفففت ا گفففط زض بفففاال زضآهفففسا بففف زؾفففت اب زض قفففوا تافففا

تاففا . اؾفف اضتبففا ففا هففاض ففػ بفف ا تففاى هففاض ببففز بففطا

وفف قففوا حففط بطاؾففاؼ ز گففطاى قففز باففث مفف ا گفف بفف پ ففام اتقففا

اضتباففا ، ماضقففاؼ. زففس هفف قففوا بفف ا الففاز ففف ضقففابت هع فف مففس،

ضزضض، اضتبافففا زض زذ ففف برفففف ؾففف مففف گ فففس هففف هحطاب فففاى، آلبفففط

. باقفففس زاقفففت ورفففا با فففس بفففسى ظبفففاى ب فففاى لحفففي ملوفففا ، ففف

بفف چگفف زففس، گففـ چگفف زاففس هفف هففاط ففا بطقطاضمففس اضتبففا

مففف بپطؾفففس ؾفففاالت چففف مفففس، زضك ضا پ فففام تفففا زفففس ظهفففاى هرابفففاى






ؾففاظز بففطها ضا هرافف اظففا بطففط ضا هرافف ففا گطافف چگفف

.ز س ببز توط ي با ضا ذز اضتبا ا هاض . مس

م س بطابط ز ضا ذز ماضا

ا تففاى زاقففت تففط ي بففااضظـ اظ هففثط اؾففتهاز بفف ب كففتط زضآهففس

زض هفففثط فففا اؾفففتطاتػ . زاضز بؿفففتگ ظهفففاى افففطغ ففف

:اظ باضتس قره ماضا ظهاى هس ط ببز

ففس ففل بطزاض ففس قففسم هفف ذففز اففسا بفف ضؾفف سى بففطا

هكففففرم ضا آى تحقفففف ظهففففاى ب ؿفففف س، ضا آى م ففففس، اترففففا

فففط ب ؿففف س، ضا فففس آى تحقففف بفففطا الظم فففا قفففسم م فففس،

.بطزاض س قسه تحققف بطا م س ض ع بطاه ضظ

مففس هفف موففل قففوا بفف قففتي م ففس فنففط ماغففص ض وففاض

.مس ه ب كتط ضا توطمعتاى م س فنط تط قها

با فففس مففف ماضفففا توفففام اظ فطؾفففت باقففف س زاقفففت فطؾففف

بفف ضا آففا م ففس ت فف ا تففاى فال فف اففسا ز ففس ادففام

.م س تبس ضظا هتگ هاا، تط مچل ا برف

م فففس تهن فففل فففن اظ ضا يفففطض ماضفففا هفففن ماضفففا

غ طفففض ، هففن فففض ، هففن زؾففت چففاض بفف ا تففاى فال فف






بفففس م فففس تقؿففف ن غ طففففض ، غ فففطهن ففففض ، غ فففطهن

.م س بس ال ضا آا

اؾففففتهاز 31-01 قففففاى اظ م ففففس اؾففففتهاز وففففس تلفففف اظ

ضا ماضفففا م فففس ؾففف مففطز او ففف مفففن زضنفففس 01 زض مفف

.ب ساظ س ت ب ا بگصاض س ماض زاضس قطاض

ؾففالن غففصاا م ففس، ضظـ م ففس مففاض ذففز تففاى حففسامثط بففا

قففوا اففطغ مفف گففاه براب ففس مففاف اففساظ بفف برض ففس

.ز س ادام ضا تط ؾر ماضا زاضز، قطاض حال بتط ي زض

زض ضا مفففاض تفففاى انفففل فففا بفففا هاخففف زض مففف م فففس توفففط ي

مففاض تففط ي پطال فف بففا ضا ضظتففاى اگففط م ففس توففام هطحلفف ففل

تففا ز ففس ازاهفف ضا آى م ففس، قففط هونففي مففاض تففط ي ؾففر

اففففعا ف زضنفففس 61 اظ بففف ف قفففوا بفففاظز قفففز، توفففام مفففاها

مففاض تففط ي هففن البتفف تففط ي ؾففر مفف گففاه . اففف ذاففس

بؿففف اض آى بفففا هقا ؿففف زض ضظ ازاهففف ضؾفففاس س، پا فففاى بففف ضا ذفففز

.قس اس ذ ؾپط ؾاز

گفف تو ففع ضا ذففز مففاض ه ففع م ففس هطتفف ضا ذففز مففاض هحفف

.م س تلباض ظه ي ض تا س ه ضا ؾا اقام زاض س،

ز س قطاض رؿ خا گا زض ضا افطاز






فففاظ ؾففف ففففطز فففط. م فففس ا دفففاز اطاف فففاى بفففا هؿفففتحنو ضابففف

متففففط زاقففففتي چ عففففا، زض زاقففففتي قففففطم : زاضز اؾاؾفففف اختوففففا

ترففف بفففا وچففف ي اظفففا ا فففي مفففطزى بفففطآضز بفففا. هحبففف اهففف

ضابففف تا فففس هففف اضتبافففا زض يفففطض گاففف هففف انففف اظ نفففطزى

باضتفففس يفففطض گاففف هففف انففف . م فففس ا دفففاز ضا زضاظهفففست هؿفففتحنن

تحؿففف ي قفففسضزا ، هفففس ، اقففف تايففف، اضتبفففا، احتفففطام، اتوفففاز،: اظ

بفف اضتباففا بففط اففطغ ب كففتط چفف ففط گففصاض ؾففطها بففا. مففطزى موففل

.مطز ذا س زض اف هال پازاـ ؾط

م س تطق تط ؾط م س زض اف حق ب كتط

هفق ففف تفففا م فففس اؾفففتهاز ظ فففط هرهفففل فففا اؾفففتطاتػ اظ

م فففس حانففف ب كففتط تطقففف پففف بس ففس خففف ضا ذففز

:بطؾ س ضيا توس ب قغلتاى زض

م س پ سا بطتط ؾط ضقس با نا زض.

هكفففتط اى، بفففا بطذفففضز لحفففا اظ مففف قففف س هلحففف قفففطمت بففف

.اؾ بطذضزاض ذب آاظ اظ هس ط ماضهساى

م س ا داز ذب ضاب ذز ض ؽ با.

تفففا م فففس تقل فففس هؿففف اففففطاز اظ بپقففف س هاؾفففب لبفففاؼ

.باق س هف






بفففس ي. مفففس بفففس ال ففف ضا ماضا تفففاى برا فففس ض ؿفففتاى اظ

بففطا ف ضا او فف ب كففتط ي مفف ماضففا بففط تا ففس هفف تطت فف

.ق س هتوطمع زاضز

ا ففي م ففس ؾفف برا ففس ب كففتط ففا هؿففل هتفف ففط

تح فف م ه فف حففسامثط بففا تففط ؾففط چفف ففط ضا ففا هؿففل

.ز س

چففف حقففف اففففعا ف تطقففف بفففطا مففف بپطؾففف س هفففس طتاى اظ

.ز س ادام ضا ماضا واى ز س ادام با س ماضا

ز گفففطاى اتوفففاز احتفففطام هفففضز تفففا م فففس، ضفتفففاض زضؾفففتناضا

.باق س

م س و ا ا تن ب م س پ سا ذ هطب ل.

هكففتط اى بفف گ ط ففس هفف مففاض بفف خس ففس ففا ا ففس مفف حففال زض

ضابففف ز فففس هففف اضتقفففا ضا ذفففز م فففس هففف ضؾفففا ذفففسه

.م س تخ ذز تا ح ا س ب واض م س، ه ا داز

پ خاز






بؿفف اض ا اگ ففع مفف اؾفف پفف زض هتفف اگ ففع قففگه ففط ا ففي

فففا، خفففگطاى خؿففف . مفففس هففف ذلففف آى خففف خؿففف بفففطا قففف

ا ، حطفففف ؾفففاضقاى هفففال ، اهفففض فففا ابغففف اقبفففا ، قفففاؽ خ فففسگاى

اظ ؿففتس ففا وفف اغلفف ؾفف وا، ؾففتاضگاى ففا بففس قففط بطففسگاى

.مس ذل تاس ه پ م آچ

حفففا زض مكفففضا اظ هفففطزم ابففف هفففاخط گصقفففت، قفففطى فففل ففف

قفففطا بففف ضؾفففتا حهففف اظ فففا افتففف تؾففف مكفففضا بففف تؾففف

پفف مؿفف بففا خس ففس ظففسگ ففل ضؤ ففا اظ اقفف تففاى هفف ضا هرتلفف

فففاه ل پ ففس گفف ففط بففسى ضا افففطاز مفف اؾفف ضؤ ففا ا ففي. زاؿفف ب كففتط

نفففس گط مفففاض زض پففف ، آض خوففف فففس بفففا تفففا هكفففتطك ذفففاازگ

بفففط ضا ا پفففطآاظ اضتبفففا فففا مافففا فففا قفففبن ا ففف زض زاز قفففطاض

زض تفففاض د آ ففف زض ذفففا پففف .زفففس هففف قفففن تدفففاض ضابففف اؾفففاؼ

آقفففناض نفففض بففف پففف خففف خؿففف مؿففف تفففاض د، هرتلففف هقفففا

اقفففنا بففف هونفففي، ق وففف فففط بففف ضحواففف بففف البتففف آه فففع افترفففاض

مؿففف ۰۸۸۱ ۰۸۹۱ فففا زففف ففف زض. اؾففف زاقفففت خط فففاى گفففاگى

هقبففف مفففاها اختوفففا فففط اظ آى ذاؾفففتي زضبفففاض نفففحب پففف

پفف ، بففطا قوففاض قففسض وفف، اظ نففحب وچفف ي. بففز هلفف حتفف

هفف ففط بفف پؿففس س ظهففا تففا ففا ظزى ال ا ففي اهففا. بففز پففص طفت

ضقنؿففتگ اظ پففؽ. بففز قففنفا اقتهففاز پطضفف بففضؼ، بففاظاض مفف ضؾفف س

گهففتي، ؾففري پفف اظ پففطز بفف ز گففط گصقففت، قففطى ففل زض هتففسز ففا






يفف البتفف. بففز اختوففا خففساى فقففساى هففا بفف ضبفف بفف ظقفف ،

خففف خؿففف اظ هفففطزم ذفففززاض بافففث چفففس فففط هلففف ، اقتهفففاز ذفففال

.گصاق تأث ط آا بط اگع ط ل كس، اقتهاز قره ا هفق

ػففا هففا بففا مفف ظهففا اهففا اؾفف ، قففسض فاقففس ذففز ذففز بفف پفف

.گطزز ه ذال ط اظ لبط ع قز، ه وطا

ضخ پففف بفففا ض فففاض زض مففف ؿفففتس اقوفففس ضفتاضفففا بففف ضاكاؾفففاى

چ ؿفف پفف هقابفف زض هففطزم ضفتاضففا زل فف مفف ؾففإا ا ففي. زففس هفف

هوففف هيففف گفففصاضز، هففف فففا اؿفففاى ضابففف بفففط تفففأث ط چففف پففف

.اؾ پ زضضاكاؾ

فففا ط ففف قفففواضس اگكففف پففف ظه ففف زض قفففاذت ضاى ط فففا

ضانففا ، پ ففاغ، ضقففس ط فف گطا ففاى ضفتففاض ففازگ ط ط فف تففاظگ بفف

حفففظ ا فففي ط فففا هوتفففط ي اقتهفففاز ، ضاكاؾفففاى خالففف فففا ط ففف

ففل تاففس هفف پفف مفف آففس اظ حففام ضفتاضگطا ففاى ففا پففػف. ؿففتس

اضظـ بففا مففاال بفف نففض ا ففي زض تففا باقففس قففط مففس تق فف

.قز ه تبس زاض ه

مففف گطفتففف نفففض ح افففا افففا ض بفففط فففا پفففػف ظه ففف، ا فففي زض

غتففف هكفففرم، حطمتففف زازى ادفففام اظ بفففس ح افففا زفففس هففف كفففاى

هفف مفف مففس هفف زض اففف ( مففاض ففا آفف تفف فلففع ، ه لفف هاففس)

هففا . قففز تفف ى غففصا هثفف ز گففط هلفف اقفف ا بففا پفف هاففس تاففس






هلفف اقفف ا بففا ظ ففطا اؾفف ، اضظقففوس پفف مفف اؾفف آى آظهففا ف ا ففي

شاتففف اضظـ زاضا آى ذفففز چفففى ففف اؾففف ، هايففف قابففف ز گفففط گفففاگى

اؾ

ا س قس ضظا خا ع زالض نس چاض عاض قف كتاز بطس قوا

ايففاف چفف ففط گطفف مفف ، ذففطج قفف تففا با ففس ض پفف وفف ا نفف نفف

بفف ض پفف ايففاف ففا مفف تقلفف تفف وفف . گ طففس هفف پففؽ اظ ب ففاز

حؿفففا فففل بفففطا بافففل نفففب ضظ فففط. مففف هتقففف ا ز گففف حؿفففا

هفف باففل مفف ا فف بففس قففط.مفف هفف بففاظ هخففز وففى بففا خس ففس

توففم خففا ع بگفف ببففس حؿففاب قبلفف اففا بففسى برففاز قفف ففط تفف

.قس

م ه و ض چ بگ حاال

... ؾط ا ساق اظ ؾا ا ي ب پاؾد بطا ظ از ظهاى ا

حؿففا ا ففي. "ظهففاى" زاض ففن اذت ففاض زض ض خففاز حؿففا ا ففي هففا وفف

كففتاز قفف ن، هفف ب ففساض ذففا اظ مفف ضظ ففط. قفف هفف پففط ففا ثا فف بففا

ذففاب ن هفف مفف قفف ه ففسى خففا ع هففا بفف ثا فف نففس چففاض ففعاض قففف

. مففف ن هتقففف بفففس ضظ بففف تففف ن وففف نفففطز ن ههفففط مففف ض هقفففساض

ففط. قففس اپس ففس ز ففطظ. ضفتفف زؾففتوى اظ نففطز ن ظففسگ مفف ففا لحفف

هففا بفف ثا فف نففس چففاض ففعاض قففف كففتاز قفف هفف خففاز نففب ضظ






باقفف ففاز . زى هفف لفف بطذففضزاض ن وفف ا ففي اظ فففا تفف هففي مفف

بفف هففا. ببففس قبلفف اففا بففسى حؿففاب برففاز قفف ففط تفف هفف باففل

غهففف مففف ن هففف خفففس بحفففث كؿفففت ن هخز وفففى اظ اؾفففتهاز خفففا

اظ ب ففا ا ففس اظ تففطؼ ففا ففا گصقففت قبففط بففط كؿففتي بدففا .ذففض ن هفف

بففطزى لففص فف ذقففبرت . ببففط ن لففص هففس بففاق بطاهففى مفف ظهففا

بففا ذففسا، بففا بففاظ كفف مففطزى، ؾففپط ذقفف بففا ضا لحففا ففا لحفف اظ

لفففص هؿففف ط ففف زض فففافتي ضا قففف ط فففا غفففن اظ حتففف . لحفففا

ب فففساض قفففسى ب فففساض. مفففطزى آگفففا قفففسى آگفففا ففف ذقفففبرت .بفففطزى

فففعزاى بفففا بفففزى وفففطا و كففف. ذفففسا بفففا بفففزى اس كففف ظ بفففا . مفففطزى

.پاك

پا اى




cheraservatmandnistim(www irebooks com)

Documents