2

●天候異変・チェリーの発育状況により締切日や、お届け期間が変わりますので予めご了承下さい。

●お届け日の指定は出来かねます。また、進物体裁はお受け出来ません。●長期不在・転居・住所不明等でお届け出来なかった場合、チェリーは破棄処分となります。ご返金は出来ませんのでご了承下さい。

●万一輸送上の事故などにより品質不良が生じた際には再送手配をいたします。但し、収穫・お届け期間を過ぎた場合は代替品のお届け、またはご返金させていただきます。

●アーリーバード価格は、Certificateをご利用の場合は適用されません。また、その他の割引や特典とは併用できませんので、ご注意下さい。

●日本でのチェリーの問い合わせ先Tel：0120-125-846

●Cherrydeliveryandqualitydependsgreatlyonweather conditions.Deliveryschedulecanchangeatanytimewithoutnotice.

●Specific delivery dates and personalized greetings can not berequested.

●Pleaseconfirm thatall addressesare currentandcorrect.Wecannotprovidearefundfororderswheretheaddresshaschangedorisincorrectorthereisnoonetoreceivetheshipment.

● Ifyourorder isdamagedwhile in transit,wewill shipa replacement iftheitemisstillinseason.However,iftheharvestseasonisover,wewilleitherreplacetheitemwithanotheritemorprovidearefund.

●Earlybirddiscountsdonotapplywhenusingcertificates,andcannotbecombinedwithotherdiscountsorbenefits.

〜お届け時期に関するお願い〜満足して頂けるチェリーをお届けする為、最高品質のチェリーが実る時期を厳しく管理し出荷致します。ブランド・品種によってお届け時期（お届け期間は、各チェリー毎に明記しております。）が異なります。品質最優先の為、お届け時期が変更になる場合がございますが、ご理解とご了承を頂けますようお願い致します。

チェリーサイズ Cherry Sizes

チェリーのサイズ　基準値はROWで表します。数字が小さくなるほど大きなサイズです。

10 10.5 11 11.5 12大←　　　　　　→小

←ステミルトスクーカム

直径：25.4mm以上

(10.5ROW)

←市販用チェリー直径：

21.4mm以上(12ROW)

←日本のさくらんぼ

直径：19mm以上

←オービル農園直径：

28mm以上(9.5ROW)

CHERRYTOJAPAN

大粒、超大粒のみをお届けします!!

アメリカンチェリーギフトPremium American

Cherry Gift

さくらんぼを超える甘さ！！ワシントン州やオレゴン州など、主にアメリカの西海岸でとれるさくらんぼである「アメリカンチェリー」。その平均糖度は日本のさくらんぼの代表「佐藤錦」を上回ります。JALショッピングアメリカでは、日本向けギフトに相応しいチェリーを更に厳選してご案内しております！

チェリーの

サイズ比較

お得な美味しさ先取り !

お得な美味しさ先取り !

10%割引

最大で

（期間：5/31 までのご注文）

EARLY BIRD

アーリーバードキャンペーン！アーリーバードキャンペーン！

糖　度●佐藤錦　 12%〜13%●アメリカンチェリー 14%〜17%

※糖度計メーカーの調べによる。

www.jalshoppingam.com 上記商品の他にもWEBサイトに掲載しております。

！

2

チェリー

日本向け

2

アメリカンチェリーの最高峰 オービル農園（ジーウィズ）

超大粒ダーク種 / 超大粒レイニア種

期待を裏切らない「品質」 「味 」 「サイズ」!!

超大粒ダーク種DARK

超大粒レイニア種RAINIER

9.5row / 28mm以上

※米国向けは在宅確認が必要のため、受取人の電話番号を必ずご記入ください。 For cher r i e s to USA , the rec ip ient ' s phone number i s r equ i red to a r range de l i ve ry .※米国向けは品質上ハワイ・アラスカにはお届け出来ませんのでご注意ください。 Cher r i e s to USA cannot be sh ipped to Hawa i i and A laska .※農産物のため、お申込締切及びお届け予定は天候等により変更になる場合がございます。近年産地状況から収穫時期が2週間ほど前後しておりますので、ご注意ください。 Order dead l ine and de l i ve ry o f che r r i e s a re sub jec t to change due to weather and c rop cond i t ions .

※日本とアメリカにお住まいのお客様に限ります。対象のお客様にのみ、お電話かメールでご連絡いたします。

※発送中の破損についての交換、配送日の指定は受けかねますのでご了承ください。

オービル農園チェリープレゼントキャンペーン

オービル農園・レイニアチェリー4キロ（CR503）かレイニア＆ダークチェリー各2キロ（CR581）を3箱以上お買い求めのお客様全員に

オービル農園・ダークチェリー 1キロをプレゼント！

プレゼント！プレゼント！購入者に

米国向 オ ー ビ ル チェリ ー

商品番号 容　量 価　格 アーリーバード価格ItemNo. lbs. Price EarlyBird

CR802 4.4lbs.(2kg.) $132 $128.00

※米国向けチェリーは保冷剤と一緒に発送いたします。CherriestoUSAwillbeshippedwithicedgelpacks.

レイニア種RainierCherry 数量限定!!エアー便冷蔵

商品番号 容　量 価　格 アーリーバード価格 ItemNo. lbs. Price EarlyBird

CR902 4.4lbs.(2kg.) $112 $109.00

ダークチェリーDarkCherry 冷蔵

オービル農園・ジーウィズチェリーが名門と言われる由縁ワシントン州のレイニア種チェリーの父であり、フルーツ産業界の功労者と言われるグラディー・オービルによって1928年に創立された歴史あるフルーツ農園です。創立者オービルの精神である『より良い、よりおいしいフルーツを生産すること。新鮮で安全な最高品質のフルーツをお客様へお届けしたい』という思いは、創立80年以上経った今もスタッフ一人一人に受け継がれています。フルーツ作りへの情熱と豊かな経験と知識を備えたスペシャリスト集団によって、オービル農園は、今なお革新し続けています。

商品番号 容　量 価　格 アーリーバード価格ItemNo. lbs. Price EarlyBird

CR501 2.2lbs.(1kg.) $87 $ 84.50 CR502 4.4lbs.(2kg.) $128 $124.50 CR503 8.8lbs.(4kg.) $203 $197.00

レイニア種RainierCherry 冷蔵

商品番号 容　量 価　格 アーリーバード価格ItemNo. lbs. Price EarlyBird

CR551 2.2lbs.(1kg.) $76 $ 74.00 CR552 4.4lbs.(2kg.) $110 $107.00 CR553 8.8lbs.(4kg.) $186 $180.50

ダークチェリーDarkCherry 冷蔵

オービルブランドの化粧箱でお届けします。

CR579 4.4lbs.(2kg.)各1kg. $137 $133.00

CR581 8.8lbs.(4kg.)各2kg. $204 $198.00

レイニア＆ダークチェリーRainier&DarkCherry ●アーリーバード申込締切日：5月31日EarlyBirdOrderbyMay31st.●最終申込締切日：6月下旬頃FinalOrderDeadline:LateJun.■お届け期間：7月上旬〜中旬頃Deliveryschedule:Early~MidJul.

印はのし対応は致しません。

冷蔵

印はのし対応は致しません。

印はのし対応は致しません。

印はのし対応は致しません。

印はのし対応は致しません。

印はのし対応は致しません。

CHERRYTOJAPAN&U.S.A.

www.jalshoppingam.com 上記商品の他にもWEBサイトに掲載しております。

！

2

日本向け

米国向け

チェリー

3

www.jalshoppingam.com 上記商品の他にもWEBサイトに掲載しております。

チェリー

日本向け

4

！

2

4

※農産物のため、お申込締切及びお届け予定は天候等により変更になる場合がございます。近年産地状況から収穫時期が2週間ほど前後しておりますのでご注意ください。*Orderdeadlineanddeliveryofcherriesaresubjecttochangeguetoweatherandcropconditions.

商品番号 容　量 価　格 アーリーバード価格ItemNo. lbs. Price EarlyBird

CR301 2.2lbs.(1kg.) $61.00 $ 55.00 CR302 3.3lbs.(1.5kg.) $72.00 $ 65.00 CR303 4.4lbs.(2kg.) $84.00 $ 76.00 CR304 5.5lbs.(2.5kg.) $100.00 $ 90.00 CR305 6.6lbs.(3kg.) $110.00 $ 99.00 CR306 8.8lbs.(4kg.) $143.00 $ 129.00

真夏に収穫期を迎える「スイートハート」。ワシントン州産チェリーとしては後期種で、ハート型の果実は見た目にも愛らしく、大切な人へのとっておきな贈り物としてもおすすめです。

チェリーの

種類

ワシントン州北部の山地に位置するウェナッチ地区から、「スクーカム」か「ステミルト」ブランドをお届けします。高所で空気が冷たい為、実のしまったしっかりとした美味しいチェリーが収穫されます。お届け時期にあわせて、もっとも品質の良いチェリーだけを厳選いたします。

ダークチェリーDarkCherry

ステミルトブランドワシントン州産WashingtonCherries

●アーリーバード申込締切日：5月31日EarlyBirdOrderbyMay31st. ●最終申込締切日：7月上旬頃FinalOrderDeadline:EarlyJul. ■お届け期間：7月上旬〜7月下旬Deliveryschedule:EarlyJul~LateJul.

商品番号 容　量 価　格 アーリーバード価格 ItemNo. lbs. Price EarlyBird

CR701 3.3lbs.(1.5kg.) $78.00 $ 70.50 CR702 5.5lbs.(2.5kg.) $113.00 $ 102.00

冷蔵

冷蔵

ワシントン州産チェリーWashingtonCherries

●アーリーバード申込締切日：5月31日EarlyBirdOrderbyMay31st. ●最終申込締切日：6月下旬頃FinalOrderDeadline:LateJun. ■お届け期間：6月中旬〜7月中旬Deliveryschedule:MidJun~MidJul.

10.5 row以上

10.5 row以上

高品質なチェリーだけをお届けするJALショッピングアメリカが産地を厳選。

品質管理は万全です!それは品質の証です。我々の厳しい品質基準に応える生産農家だけを選びご紹介しております。これは長年弊社が産地関係者と共に築き上げた強固なパートナーシップの賜物です。

ダブル検品済ダブル検品済

産地での厳しい品質検査を合格したチェリーは空輸で日本に到着し、日本においても品質検査を行います。産地＆日本でのダブル検品に見事合格したチェリーのみがお客様の元へお届けされます。(収穫からお届けまでに要する日数はわずか５日前後です。)

CHERRYTOJAPAN

商品番号 容　量 価　格 アーリーバード価格 ItemNo. lbs. Price EarlyBird

CR351 2.2lbs.(1kg.) $80.00 $ 72.00 CR352 3.3lbs.(1.5kg.) $107.00 $ 96.50 CR353 4.4lbs.(2kg.) $121.00 $ 109.00 CR354 6.6lbs.(3kg.) $175.00 $ 157.50

CR381 4.4lbs.(2kg.)各1kg. $123.00 $ 111.00 CR382 8.8lbs.(4kg.)各2kg. $190.00 $ 171.00

レイニア種RainierCherry

ダーク＆レイニアDark&Rainier

冷蔵

冷蔵

レイニア種果皮は黄赤色。果肉はビング種より柔らかく上品な甘味がある。日本産「佐藤錦」に似ている。

ダークチェリー　アメリカンチェリーの主流で、果皮・果実とも濃赤紫色。果実がしっかりしていて酸味も多少あり甘味も強い。ビング種・スッキーナ種・スイートハート種・ラピン種など。

印はのし対応は致しません。

印はのし対応は致しません。

印はのし対応は致しません。

印はのし対応は致しません。

印はのし対応は致しません。

大粒レイニア種RAINIER

大粒ダーク種DARK

大粒スィートハート種SWEETHEART