chertovskih e v glebov e i shaolinskoe ushu
DESCRIPTION
Шаолиньское кунг-фуTRANSCRIPT
. , .
, ,
, .
. ,
. ,
, , .
: PRESSI ( HERSON )
, , , , , .
, ,
( ). , ,
,
. ,
, .
, , –
, . , ,
. ( ), ,
, , , , , .
: ( ),
), ( ) ( ), , , .
, , , . ,
, , , , ,
, , , , . ,
, . ,
– . , ,
: . .
, ( ), ,
1
: PRESSI ( HERSON )
, .
, . ,
, ,
.
, ,
, , ,
.
, . , ,
, , , , ,
. ,
, ,
, , , , , , ,
. ,
(XIV-XI .), ,
. : , , , , ,
, .
( ),
. , .
, , , .
, « » (« »), 15 , 6 ,
1 , . .
, . ,
, . , ,
« » (« ») , .
: PRESSI ( HERSON )
. « »
: « » – « » – . , « » « »
». .
, , ,
. , ,
. II-III . « »
– « ») « » ( – « »).
. – .
, III . .
. – « » – ,
, , , .
, – , .
* . , , , ,
. , , , .
( ), ,
» – « ». , , . ,
, , . , , , ,
. , , . VI-VII
, , .
, , , ,
. , . – , . ,
, « » « ».
: PRESSI ( HERSON )
, ,
» ( ). » ( ) – ,
. , , ,
« ». .
, – .
– .
« »
. – « » (« [ ] [ ]»), « » (« »), « » (« »), « » (« »), « » (« »). ,
, – « » (« »). .
« », , – .
« » . ,
, , . « »
. « »
. ( . 143, 144, 145, 146) (960-1279 .). –
, , , . ,
– – .
.
: PRESSI ( HERSON )
, XI , ,
, . , ,
, , .
.
.
, « » (« »), V-VI .
704 .
– . , , , , .
. : – , , ; ; , ,
, ; .
190 ), – , . .
.
« » ( ).
XX . ,
, . ,
. , , ,
. .
(1368-1644). , –
. ,
, , , .
, . ,
. , , .
.
: PRESSI ( HERSON )
,
. – . ?
, . ,
. , ,
, , . , . ,
, . , , , ( ). , , , .
, ,
, « » (« »). ,
, , , . , ,
: « , ».
, .
. XVI .
, , .
, , .
, . , , , .
, –
, « » , , .
, , , .
, , XVI
. . 17 –
.
: PRESSI ( HERSON )
, , . .
« » ,
. , , .
, , ,
. , , , « » –
. , ,
, . ,
. ,
, .
: PRESSI ( HERSON )
,
, (« »), , ,
(« ») . , .
, . ,
: PRESSI ( HERSON )
, . , ,
. , , , .
– ,
.
,
. , ,
. – [ ]» (« »), «
» (« »). , , , , « »
(« »). , XVI . ,
, .
32 , , «32 , ». , 32 , , . ,
– , 29 32 .
. « – », – .
. , .
, , . : « , , ,
, , , , , , ».
. : ,
( ) . : « ,
». , ,
. , .
, .
. , ,
» (« »). ,
. , , (1611-1695) ( ), .
, , , , , , ,
, .
: PRESSI ( HERSON )
1633 ( ) –
, . . :
, , , , . ,
– . , .
. . , , .
, . – .
, , , , « ».
-,
. . , ,
, . ,
. , , , , .
, .
, . « »
– , . ,
, . , : , , ,
, . . , . 1635 ,
24 . , . , , , «
» – .
,
. , , ,
, « », , .
. « , – , – .
– , ». , : , ,
. , , « » , . – .
– » (« »).
, , , . ,
. . , ,
– , .
: PRESSI ( HERSON )
. ,
– , . , , « »,
. , , – », ,
. « »
). – , ,
, . , 1678 1687 , «
» (« »). , ,
. , .
:
, , ,
. , , . XVIII ,
, « » ( ) « » ( ).
. « » « » , XIV
, , . « » ,
, . , ,
. « » , ,
, , . « »
. , . XVIII ,
. XVIII .
. : « », , – « » , , « »,
», – « ». : (« »), (« ») (« »),
.
: PRESSI ( HERSON )
« » (« »), (« »), («
») , . ,
, .
:
, . , .
360- . ,
495 , , .
– « » « ». ( – ») – ,
, , , , (« »), (« »),
(« »), (« »). ,
. » « » – ,
, , , .
, ,
. , , (XIII .). ,
« »,
. , » « » ,
: , . , , , -
. , , , , XVII
, . – – ,
. , « », XVII .
, , , , – .
, – . . ,
, , , , « » ).
, . ,
. ,
, , , – .
2
: PRESSI ( HERSON )
« », –
. (« ») 495
. , , ,
, , , , . .
.
, .
. , ( ). ,
, .
.
, .
« » , ,
. –
, . ( ), « »
). , , ,
. – ,
. , , «18
», , , , , .
– , .
, 520 28- , .
: PRESSI ( HERSON )
, .
. , « », .
« » , .
, , ,
, , , ( ) .
, , . , , , ,
, , .
, XII . « »
, . , ,
.
, , ,
. , ,
. ,
. .
, . : «
». « » – . –
(« »), – , (« »).
, , .
: PRESSI ( HERSON )
« » ,
. « » « » , ,
. « » –
». , , ( ), . « »
, .
VII . .
, .
. ,
. , , , .
, « ». , .
, , .
, , , ; ,
, , , . .
, , , .
, . 40 (250 ) ,
, , . ,
(« »). ( -
) 500 , , .
, ,
» (« ») , , , .
. «
». , « ».
, , , ,
.
: PRESSI ( HERSON )
, , ,
, . ,
VII . , ,
. . – ( ) –
, . – ( ) –
, . – ( ) – , , , , , ,
. . ,
, « », . ,
, , . , – ( )
– , , .
: « , ».
,
, . (480-
560), , . (898-670) «
,
: PRESSI ( HERSON )
, , », .
. , , – .
– , , .
, : , ,
. , . , , ,
50 , , .
, « , , , ».
. «18 », .
, , , .
, , ?
, . , ,
, , . , ,
, .
, , ,
. , .
, – .
: PRESSI ( HERSON )
, ,
. , , ,
, , , .
, , , . .
. ,
» ( ) – , – , , . ,
, , .
, , ,
, , , ,
« ». ,
. . ,
, .
«18 » 72 . ,
, , 173 , . . 18
18- , ( ), . 18 , ,
, 324 – 173 , . 18- .
:
1. « » –
.
2. « , » – .
3. « , » – . 4. « » – ,
, . 5. « » –
»
: PRESSI ( HERSON )
.
6. « » – . 7. « , » –
. 8. « » –
. 9. « » – « »
. 10. « » – . 11. « » –
. 12. « » –
. 13. « » – ,
, , « » .
14. « , , » – 180 , .
15. « » – ,
. 16. « » –
, . 17. « » –
, . 18. « » – « » .
,
. . ,
, , , » . , , ,
, , , .
, « » » . , ,
. , «72 » –
, ,
. , , ,
. (« »), (« »),
, , , .
: PRESSI ( HERSON )
,
. , 50 . ,
. – . , ,
, , . , , ,
, . ,
– « » « » .
, , ,
, .
( ), . , ,
, – . , , «13
» , , . ,
, , – « », », « », « », « », «
». 13 – « ».
,
, « ».
– « » (« »), – , , ,
. ,
, « », « », , .
– , – ,
. : ,
, . , , ,
. , , , .
, , « » , , , . , ,
: PRESSI ( HERSON )
, , , ,
, , . , , ( ).
, . « », .
. , « »
« » , . , .
– – . ,
. – , , ,
, . , , , .
, , ,
.
, . ,
, . : « , …
, , . .
, , , , , , , ».
– – . – –
, . « ,
. , , ». ,
– , , .
: PRESSI ( HERSON )
« » ,
, , « » ( ), « » ( ). ,
, : « », ,
, , , , , , ,
.
, ,
, , . , : «
, , ; , ,
, . , , , ».
, .
– , .
. – , – ,
, . , ,
. ,
. , ).
– , . , ,
, « » – ( ).
: PRESSI ( HERSON )
, , , « », .
,
. « » ( ),
. ,
. , .
.
XIII ,
, . , .
, ,
. , ,
, , , , . ,
,
, . ,
! « » ( ). ,
, . « »
, , , ,
.
: PRESSI ( HERSON )
– , –
. .
. , ,
. . 1312
, – .
. , . « »
, , , . , .
« » .
. ,
, , . ,
, « » , . ,
, , . (« »), – (« »).
(« ») (« »). .
, ,
. ,
, .
– « » « », , , – ,
. « » – «18 »,
: PRESSI ( HERSON )
, , «18 ».
,
» . , « »
, (« ») . , ,
, , , . « » ,
. , . – –
. XVII ? ,
, «
». – . , ,
, .
, ,
, , , , . :
, , , .
. « »,
, . : «
, – ». , ,
. , – ,
. , , , .
, .
: , ,
» , . , ,
: PRESSI ( HERSON )
.
: « , ,
, ». – « » « » .
, , . , ,
.
, , ,
. , ,
.
, , .
– « ».
, « », ,
, , , « »), , .
– , ,
– , – « » « » –
« , ».
. ,
. , , .
, – , , ,
. ,
. , ,
. , . , , , « »,
« », , .
, ? , , . ,
« », , ,
, . , ,
– .
, « », . ,
, 13 « » – , . ,
, – .
( ), , ,
.
: PRESSI ( HERSON )
, ,
, , .
« » ( ) – ,
. , , , , , ,
, , . , , ,
. .
, , .
– , , , , .
, , , ,
– , , , . , ,
. ,
. , , ,
.
.
XIII . , 36 , «36 ».
. ,
. , – , – ,
. «13 » , (XVII )
« ». , ,
( 18, ), . ,
, – , – . ,
. « » . , -
18- , , . ,
. , XIX ,
.
: PRESSI ( HERSON )
. ( )
,
. , , .
, . : ,
. , , , .
, . : .
: , ,
. , , , .
, . ,
, , , . , ,
, . – , ,
.
, , , . .
, , . , ,
, , .
, , – , , .
, . , , , .
, , .
, , , . ,
. , , , .
. , , « » ( ) – ,
. , « , ».
, , , . , .
, , .
, . , ,
. , ,
, .
, , . , , , , ,
, . , ,
, .
, , . .
, , , ) – . ,
, , .
: PRESSI ( HERSON )
. ,
. , ,
. , ,
. , , . .
« » , , , ,
. – « » – , , , , «
». , « » – , ». , – , ,
– , .
, , , « » .
, .
, . , ,
. , , ,
. , ,
« » – , . ,
, , , « »:
, , .
, , « » ( ),
. , 35-40 .
,
«72 », 72 , ,
XVIII . 26 « », ,
. (« »), (« , »),
(« »).
: PRESSI ( HERSON )
« »
. « » ,
( ): , , , 20 .
– « » – :
1-1,5 . .
, , –
, , , , , , .
«72- », , ,
, , , . , ,
, .
, , , ,
, . , , ; , ;
, . , ; ,
. « » ( ),
. ,
. , , .
: PRESSI ( HERSON )
:
, , .
, . , –
(« »), . « » ,
. XVII-XVIII :
, .
». XX (1865-1935), ,
, . ,
. 1879 , ,
, , , , , , ,
. , , « ».
: PRESSI ( HERSON )
, .
, , .
– . ,
. , , ,
. : « ». (1891-1917),
. 16 .
, , (« »), ,
18- . – 26 . , ,
– .
1928 .
, . , ,
. , , ,
, « », « », « », «
», – , .
», VI – .
: PRESSI ( HERSON )
(1907-1982).
, .
( ).
, , , ,
. , « », 70, .
. , ,
. , .
, 1989 , , , 1994 .
: PRESSI ( HERSON )
2001
.
: PRESSI ( HERSON )
, . .
, 2001 .
, 1998 .
3
,
. .
– .
: PRESSI ( HERSON )
, , , , .
– , , ,
( ).
–
. , , , , – .
– , .
,
, , , ,
, .
: PRESSI ( HERSON )
//-- --// 1. , , ,
. , .
2. , , . ,
, , .
3. , , .
4. ,
. , , . 5. , – ,
, .
6. , , . , ,
. , ,
, .
7. .
, . , .
8. , .
.
: PRESSI ( HERSON )
9. , ,
. , ,
, , . . ,
, . , ,
. , .
10. , . , ,
. , , , , –
, . . .
, ?! .
//-- --// .
« ». : « – , –
, – , – , –
». : « – , – , –
, – , – , –
, – ».
: PRESSI ( HERSON )
//--
--// 1.
, , . .
2. . ( )
(1/3 ), , . (
). 3.
, : « ». , .
. , , .
4. . 5. . : , ,
, , , .
. 3- . ,
, , , .
6. ( ) . 7. ( ). 8. . 9. . 10. , . 11. ,
. 12. .
– . 13. . 10
. 14. – . 15. : – ; – ; –
; – « ».
: 1. : – ; – ; 2. ,
, .
3. , ,
.
: PRESSI ( HERSON )
4. , .
. , ,
. , , ,
. 5.
. 6. : – 10 – 10 – – – .
4 « »
(« », « »)
.
, , .
: (« »), («
»), (« »), (« ») .
– « » – , .
, , , , .
– – , ,
. « » ,
, . , « », .
– , . , ,
: PRESSI ( HERSON )
. « », ,
.
«72 » – , 72
, . 26 « »,
, .
, « », ». ,
, , , ,
.
,
. ,
, , « » – « », .
, , , : « »
(« »). « » , , XVIII-XIX ., , ,
. «
». , . , ,
, , , XVII-XIX . .
, . , .
, , .
, « » , ,
, , . , ,
.
: PRESSI ( HERSON )
« »: ,
XVIII . ,
, . ,
. 80- – 90- . XX ,
. ( )
. 1998 . , ,
, , . 1996 .,
.
//-- --//
, , ,
. , ,
, , 10-15 . , , .
– .
, « », ,
.
« » ( . ) – « »,
.
. , « » : «
» , .
« », , , ,
: PRESSI ( HERSON )
. « » , . ,
. ,
, 12 16 45 24 30 ,
2-3 ). 4 , 3 –
, 2 – , 3 – .
. , . ,
: 1. . ,
, , .
, . 2. ,
. .
3. , ,
– . . 1. . , .
. ,
. : .
, – .
, ,
. 6-8 11-12 , , , .
, 15-16 18-19 , .
2. . ,
. . , –
. – .
: , . , .
//-- , --// 1. . ( .) . , .
( , ). .
. 2. . ( .) . .
, . .
. 3. . ( .) . , .
. , , .
//-- ( ),
--// 1. ( ). ,
– , .
: PRESSI ( HERSON )
2. (1) ( ). .
.
3. ( ). ,
. . .
4. ( ). .
. – , .
: PRESSI ( HERSON )
5. (2). .
, , . .
//-- ( ), --// 1. . . ,
– 10 , – 15 .
2. . 60-70 . .
.
: PRESSI ( HERSON )
3. . , – 80-100 .
, . , . .
.
//-- ,
--//
, . 1. . ,
, . (VG 20.)
2. . . (PC 2.)
3. . , . (PC 3.)
: PRESSI ( HERSON )
4. . ,
, (« »). (MC 8.)
5. . ,
, . (VC 17.)
6. . 1,5 . (
: PRESSI ( HERSON )
– . . (VC 6.)
7. . ( )
( ). (VC 1.)
//-- ( ) --// : , ,
, – 10 , – 15 . , . .
.
: PRESSI ( HERSON )
, .
. , . .
[1 - . – , . ,
: , .]. , .
( ).
: PRESSI ( HERSON )
: , ,
. , ,
. , . .
. //-- [2 - . – ,
.] --// //-- --// //-- ( ) --// . . ,
. .
. . – 5-10 , – 1-3 . ,
. .
,
. . .
: PRESSI ( HERSON )
//-- --// //-- --// //-- ( ) --// . , .
. – . , « »
( – « »).
, . .
, , . .
, . . . .
: PRESSI ( HERSON )
//-- --// //-- --// //-- ( ) --// . .
. , , . ,
, . . . – . .
. ,
. . . U. – .
: PRESSI ( HERSON )
, . ,
, . , ,
. 30 .
//-- --// //-- ( ) --// . . . , ,
. , . – .
: PRESSI ( HERSON )
.
. . .
. . – .
, , ,
. , .
. . – . .
: PRESSI ( HERSON )
. . ,
. . – .
.
. . – .
: PRESSI ( HERSON )
.
. . . .
. – .
, , ,
. , .
. . – . .
: PRESSI ( HERSON )
. , ,
, . ,
, . //-- --// //-- ( ) --// . . . . 90
. , .
. – .
, , (
: ,
; , ). . ,
– . . , .
(« »). . .
: PRESSI ( HERSON )
. . , .
, . . .
. . , . .
. 30 .
. , 90 .
, , . . – .
: PRESSI ( HERSON )
. . , .
, , . .
, . . – . .
. ,
. . . .
. . , , ,
. . – . . 30 .
: PRESSI ( HERSON )
//-- , --// //-- ( ) --// . , .
. . . .
. – . .
, ,
, , . . .
: PRESSI ( HERSON )
,
– 10-15 . , , ,
, . – . , .
, : ( ),
( ) , , .
//-- --// //-- ( ) --// . . . 90
. . . – .
: PRESSI ( HERSON )
.
. . – .
.
. . . .
. – .
: PRESSI ( HERSON )
,
, . . – .
. , ,
. , , , .
. – . 30 .
: PRESSI ( HERSON )
.
. . . – .
. . ,
. . – .
: PRESSI ( HERSON )
.
. . . .
. – .
,
. . . – .
: PRESSI ( HERSON )
. , , .
, , , . .
– . 30 .
//-- --// //-- ( ) --// . .
, . . – .
: PRESSI ( HERSON )
. . . – .
, ,
, . . . .
. – .
: PRESSI ( HERSON )
, ( « »),
, .
, . , , .
. . , , , – .
. . .
. .
. . .
. . – .
: PRESSI ( HERSON )
, ,
, , . , .
. . , , , – .
. . , ,
.
. .
. . .
. – .
: PRESSI ( HERSON )
.
, . , , .
, . , – .
. .
. , ,
, . , , « »
. , . //-- --// //-- ( ) --// . , , .
. , . – . ,
.
: PRESSI ( HERSON )
.
. . – .
. . « »,
. . . –
. .
: PRESSI ( HERSON )
, ,
. . ,
. . . . – .
. . .
. . . –
.
: PRESSI ( HERSON )
.
. . – . « ».
. . . – .
.
,
. . ,
. . . . – .
: PRESSI ( HERSON )
.
. . , ,
. .
. //-- --// //-- ( ) --// . .
. . – .
.
. . – .
: PRESSI ( HERSON )
. . . .
. , . – .
90 .
. . . – .
: PRESSI ( HERSON )
, .
, . .
, . .
« », , . – .
: PRESSI ( HERSON )
, « »
. , , « » ,
, . , ,
.
,
. . . .
, . . 30 .
, . . . . ,
, . 180 . ,
, . – .
: PRESSI ( HERSON )
. . . – .
. .
, . .
: PRESSI ( HERSON )
, . .
« », , . – .
, « »
. , , « » ,
, . .
. . . .
, . , . . 30
.
: PRESSI ( HERSON )
. , ,
. , .
, « », , , ,
, . « » , . ,
, , .
//-- --// //-- ( ) --// . . 90 .
. . – .
, ,
. . – .
: PRESSI ( HERSON )
– .
, , . , ,
, – . . .
( , ) ,
, . , . ,
. . 30 .
: PRESSI ( HERSON )
, , .
.
( , ) .
, , . ,
. . . 30 .
: PRESSI ( HERSON )
, , . .
( , ) , ,
. , , . .
30 .
: PRESSI ( HERSON )
. ,
, . .
//-- , --// //-- ( ) --// . . ,
. ,
. , , .
. . . – .
,
. . – .
: PRESSI ( HERSON )
.
. – .
, ,
. , , . .
– .
: PRESSI ( HERSON )
. – .
( , )
, , , , , .
, . .
: PRESSI ( HERSON )
, ,
. , , . .
. – .
. – . ( ,
) , , , , ,
. , . .
: PRESSI ( HERSON )
, ,
, , . . –
.
( , ) ,
. , , . . ,
, , . .
30 .
: PRESSI ( HERSON )
, 21. . ,
. . ,
. , , ,
, . //-- --// //-- ( ) --// . ,
. . – .
. . . – .
: PRESSI ( HERSON )
. , .
. – .
,
5-7 , – 10-13 ). .
. – .
: PRESSI ( HERSON )
.
5
. ,
, .
. , , – . ,
. , .
. . ,
. . .
, , 50 .
. , .
– , , . « »,
.
: PRESSI ( HERSON )
, , ,
, , .
.
. , ,
, , . ,
. .
, ( ) ).
), .
.
, , . . ,
5.00, . – 15 30 , 1,5-2 , 30 .
, 13-14 , . , .
15-20 . 3- . .
, , . 2 .
//-- --// //-- --// , , , ,
. , , .
– . , , ,
. , , .
, , (
, ). .
, .
: , .
, ,
. //-- --//
, , .
: PRESSI ( HERSON )
( 4 ),
. , , . .
. , . .
, . , , .
: , , ,
. //-- --// ,
, . , .
( 5-6 ).
, , 30 , .
, , . . . ,
, .
: , , .
//-- --// , ,
.
. , ,
45 , .
, . , . ,
. : , ,
, . //-- --// .
: PRESSI ( HERSON )
, , .
. , . . . .
: , , ,
. //-- --// .
. , . .
, . – ,
. : , ,
, . //-- --// .
.
: PRESSI ( HERSON )
90 .
.
: , , ,
. //-- --// ,
.
,
. . . . , .
: , , , .
//-- --// ,
.
: PRESSI ( HERSON )
, , .
. . . . . , .
: , , , ,
. //-- --// //-- « , » --//
.
: PRESSI ( HERSON )
, , ,
. .
. . . . : , ,
, . //-- --//
, , . //-- --// //-- --// ,
. , . ,
. – . . , . ,
: – – – – – . : « » ,
, ( ), « » – ( ),
« », , ( ), « » 90 ,
( ) ( ) . : – – – – – .
, , , ,
: PRESSI ( HERSON )
. ,
, . , ,
. :
), ( ), ,
( ) . . : .
, ( ).
//-- --// //-- « » --// (3 3)
. 5 ( ). , ) .
« » – 5- , .
: 5- – , 3- – , 2- – , 2- – , 9- – , – ,
5- – , 4- – . , , « » 5-
. ) .
« » . –
5- . ».
« » , .
//-- --// .
. , .
, , ,
, . ,
, .
, – . :
: PRESSI ( HERSON )
: PRESSI ( HERSON )
: ,
, , , .
//-- --// //-- --// –
, .
: PRESSI ( HERSON )
. «
». :
, , . .
, , .
. //-- --// //-- --//
( ), (
) . , .
180 90 ( – , – ).
.
. , .
, . , .
. , . ,
, – ( ). , .
//-- --// //-- --//
: PRESSI ( HERSON )
,
. , , .
, .
//-- --// //-- --// //-- --//
: PRESSI ( HERSON )
( ), (
) . . . .
. , . .
– . , .
: , , .
//-- --// //-- --//
: PRESSI ( HERSON )
( ), (
) . . , , . . .
. . , .
:
, , , . //-- --// //-- --//
: PRESSI ( HERSON )
, , .
– . ,
: . .
: , ,
, . , .
: , , , .
//-- --// //-- --//
: PRESSI ( HERSON )
( ), (
) . . – 90 . .
, .
. , .
. : ,
, – 90 . //-- --// //-- --//
: PRESSI ( HERSON )
( ), (
) . . .
. . , .
: , .
//-- --// //-- --// ,
. , – .
, . :
. , , ( ),
. :
, , , , , ,
. //-- --// //-- --//
.
: PRESSI ( HERSON )
.
. . ,
. , . ,
( . , , , ).
( ). , .
: , , , , , ,
, , , , , .
//-- --// //-- --//
, , ,
, , 45 . ( – ,
– ).
: PRESSI ( HERSON )
, . //-- --// //-- --//
. , – , .
, 90
. , .
. , , .
, .
, , ( – , – .)
, , . .
– . , ,
, ( 90 ).
: , , , ,
, . //-- --// //-- --//
: PRESSI ( HERSON )
, ,
, .
, . . , . : , ,
, . //-- --// //-- --//
: PRESSI ( HERSON )
,
, . . , .
: , . .
. : , ,
//-- --// //-- --// . – , .
: PRESSI ( HERSON )
, , ,
. , . . ,
– , . – .
. ,
. . « » , « » , « »
. , , .
: , , , ,
, . //-- --// //-- --// ,
, . , , .
: PRESSI ( HERSON )
.
: PRESSI ( HERSON )
, , ,
. . ,
– . .
. ,
, . .
. : , -
, « » , ,
, . //-- --// //-- --//
: PRESSI ( HERSON )
, ) .
. .
. . – . ,
. : ,
, , .
//-- --// //-- --//
.
.
: PRESSI ( HERSON )
: PRESSI ( HERSON )
,
. 90 , .
. , . ,
. . , – .
. . ,
. . , .
: , , , , , , ,
, , .
//-- --//
: PRESSI ( HERSON )
.
, – . .
. . ,
. . .
. : ,
, , , ,
, . //-- --//
: PRESSI ( HERSON )
.
, – . ,
. .
, . .
: , , ,
. //-- --// 1. « ».
« ». , , ;
, . ,
, . ,
.
: PRESSI ( HERSON )
, .
, , , , , . .
2. . :
. , .
, « » « » , ,
.
. 3. . , ,
, . .
. ,
. ,
– . , , , « ,
– , . , .
. , .
« », « » . , , ,
, , . .
, . , ,
». 4. . , ,
. , , ,
. , , , . . ,
, , ,
. , , .
.
6
– .
. , , , .
( ) ( ). ( ) . , , ,
. , , « »
« ». ,
( ), , , –
. ,
. – ,
. – , , ,
, . .
, , .
, « » ( ).
» : « – , , , ».
( ). , , , , .
– . – . ,
, , .
». – «
» « ». « » – «18 », ,
. « » , .
, ,
: PRESSI ( HERSON )
.
« », . ,
. « »,
( , ( . 23, 24, 25) , ,
), , , , . //-- --// //-- --// //-- --// – . – 1. – . 2. – . 3. – . 4. – . 5. – . 6. – . 7. – – . 3 ( . 11, 12). 8. –
. 9. – . 10. – . 11. – . 12. – . 13. – . 14. – . 15. – . 16. – . – 17. – . 18. – . 19. – . 20. – . 21. – . 22. – . 23. – . 24. – . 25. – . 26. – .
27. – .
28. – . – 29. – . 30. – . 31. – . 32. – . 33. – . 34. – . 35. – . 36. – . 37. – . 38. – . 39. – . 40. – . 41. – . 42. – . 43. – . – 44. – . 45. – . 46. – . 47. – . 48. – . 49. – . 50. – . 51. –
. 52. – . 53. – . 54. – . 55. –
. 56. – . – .
: PRESSI ( HERSON )
– . . . .
( . 1).
1 1. – . . .
. . ( . 2, 3).
: PRESSI ( HERSON )
2
3 2. – . , – .
. ( . 4, 5).
: PRESSI ( HERSON )
4
5 3. – . . ,
. . ( . 6).
: PRESSI ( HERSON )
6 .
. . ( . 7).
7 4. – .
.
( . 8).
8 5. – . .
, . ( . 9).
: PRESSI ( HERSON )
9 6. – .
. 10).
10 7. – . . ,
. . ( . 11).
: PRESSI ( HERSON )
11 .
. . ( . 12).
12 8. –
. 180 .
. ( . 13, 14).
13
14 9. – . .
( . 15).
: PRESSI ( HERSON )
15 10. – . 180 ,
( . 16).
16 .
( . 17). ( . 18).
: PRESSI ( HERSON )
17
18 11. – . .
( . 19). ( .20).
: PRESSI ( HERSON )
19
20 12. – . .
. ( . 21).
21 13. – .
. 22).
: PRESSI ( HERSON )
22 14. – . .
( . 23).
23 15. – . 180 .
. . ( . 24).
24 16. – . .
. . ( . 25).
: PRESSI ( HERSON )
25 17. – .
( . 26).
26 .
. . . ( .
27, 28).
: PRESSI ( HERSON )
27
28 18. – . ( . 29).
. ( . 30).
: PRESSI ( HERSON )
29
30 19. – . .
. . ( . 31, 32).
31
: PRESSI ( HERSON )
32 20. – . .
. . ( . 33).
33 21. – . 180 .
( . 34, 35).
: PRESSI ( HERSON )
34
35 22. – . , ,
. . ( . 36, 37, 38).
: PRESSI ( HERSON )
36
37
: PRESSI ( HERSON )
38 23. – . 180 .
( . 39).
39 24. – . , .
. . ( . 40, 41).
: PRESSI ( HERSON )
40
41
25. – . . ( . 42).
42 26. – . ,
. . ( . 43, 44).
43
: PRESSI ( HERSON )
44 27. –
. 180 .
. ( . 45).
45 28. – . ,
. ( . 46, 47).
46
47 29. – . 180 ,
( . 48). , , ( . 49).
: PRESSI ( HERSON )
( . 50). .
48
49
: PRESSI ( HERSON )
50 30. – . .
( . 51).
51 31. – . .
, , , . ( . 52, 53).
: PRESSI ( HERSON )
52
53 32. – . .
( . 54).
: PRESSI ( HERSON )
55 33. – . .
. ( . 55).
55 34. – . 180 ,
. . ( . 56).
: PRESSI ( HERSON )
56 35. – . .
. ( . 57). .
57 36. – . ,
. , . ,
. ( . 58).
: PRESSI ( HERSON )
58 37. – . , .
( . 59).
59 38. – . .
. . ( . 60).
: PRESSI ( HERSON )
60 39. – . .
. . . ( . 61).
61 40. – . . ( . 62).
: PRESSI ( HERSON )
41. – . .
. ( . 63).
63 42. – . 180 .
. ( . 64, 65).
64
65 43. – . 180 .
. . 66).
: PRESSI ( HERSON )
66 44. – . . ( . 67).
67
45. – . .
. ( . 68).
68 46. – . 180 .
. . 69).
69 47. – .
: PRESSI ( HERSON )
180 . . ( .
70).
70 48. – . ,
. . ( . 71).
71 49. – . .
. ( . 72, 73).
: PRESSI ( HERSON )
72
73 50. – . , .
. ( . 74).
: PRESSI ( HERSON )
74 51. –
. .
. ( . 75).
75 52. – . .
. ( . 76).
: PRESSI ( HERSON )
76 53. – . .
. . ( . 77).
77 54. – . .
. ( . 78).
: PRESSI ( HERSON )
78 55. –
. 270 ,
. ( . 79, 80).
79
: PRESSI ( HERSON )
80 56. – . ,
. . ( . 81, 82).
81
: PRESSI ( HERSON )
82 – . , ,
, . , , . ( .
83, 84).
83
: PRESSI ( HERSON )
84 //-- --// – .
12-16 , .
: (6 ) .
, – 22 , – 36, – .
(8 ) , – 18 , – 25 , – 36 , – ,
– . .
, , , , . , ,
. . . 21 22
, . 4 5. 6 12 – , 10-11, 13-14
, 19 – , 50-52, 31 – .
, . .
: « , ».
, .
– « » ( ) – .
: 1. .
. .
2. . , 1-2 3-4, 1-2-3 4-1 2-3-4 ., .
, ( ) ( ), .
, , .
3. . ,
. .
4. . ,
. , .
– , , . : « , , –
».
7
: PRESSI ( HERSON )
( ). , , . ,
, : ( ), ( ),
( , , ) .
, , , .
.
, .
, .
//-- 1. --// .
( 1, 2). , ,
( 3).
1
2
: PRESSI ( HERSON )
3 //-- 2. --// ( 1).
. ( 2).
1
: PRESSI ( HERSON )
2
3 //-- 3. --// ( 1). ,
,
( 2, 3, 4).
1
: PRESSI ( HERSON )
2
3
4
: PRESSI ( HERSON )
//-- 4. --// ( 1).
. , ( 2).
( 3). ,
( 4).
1
2
3
: PRESSI ( HERSON )
4 //-- 5. --// ( 1).
( 2). ,
( 3).
1
2
: PRESSI ( HERSON )
3 //-- 6. --// ( 1).
, . ( 2).
( 3).
1
: PRESSI ( HERSON )
2
3 //-- 7. --// ( 1).
, . ( 2).
180 . ( 3), ,
( 4).
: PRESSI ( HERSON )
1
2
: PRESSI ( HERSON )
3
4
//-- 8. , --// ( 1).
( 2). , (
3), ( 4).
1
: PRESSI ( HERSON )
2
3
4 //-- 9. , --// ( 1).
, – ( 2). , .
( 3), . ( 4).
1
: PRESSI ( HERSON )
2
3
4 //-- 10. --// ( 1).
( 2). 180 ( 3).
: PRESSI ( HERSON )
( 4). , ( 5).
1
2
: PRESSI ( HERSON )
3
4
5 //-- 11. --// . ,
( 1). ( 2). ( 3)
, ( 4, 5).
,
: PRESSI ( HERSON )
( 6).
1
2
: PRESSI ( HERSON )
3
4
5
6 //-- --// .
, , , .
, , ,
. , , ,
, « – – », – «
: PRESSI ( HERSON )
». 1. – – – – – – – – – – – 2. – – ( ) – ( ) – ) – – ( ) – – ( ) – ! , – ! – 3. – – , – – , – , – , – , – , – , – – « », ,
– – – – –
– – – – – 4. – – – – ( ) – ( ) – – « », ,
– ( , ) – – – 90 , ( ) – ( ) – – – – – ( ) 5. – – , – – – – – – – – 6. – – – , – , – , – – – ( ,
) – « », . ,
: PRESSI ( HERSON )
– – – « » – « » ( ) – ( , ) – ( ,
) – ( ) – ( ) – , ,
, 7. – – – – « » ( ) ( ) – – – – ( , ,
) – –« », – « », , – « » – ( ) 8. – – – – – – – – ( ) – ( ) – , – ( ) – – ( ) – 9. – – – –
– – « » – 10. – – – « » , 11. – « » 12. – – – – – – ( ) – – – – – – ( ) –
., .
//-- --// ; ,
, , ». ,
, , , . « », .
, .
. , , :
? ? ? , :
, , . ,
, .
: PRESSI ( HERSON )
, « », , . –
, . .
, , , , , .
: , , ,
. , « » « »,
, , , .
« » –
. , , ,
, , . – , . , ,
. ,
.
, . , ( ),
, //-- 1 --// //-- 4-6 --// , , ,
. , ,
. , .
, .
, , ,
, . , , , ,
. , , .
, : , , , ,
. –
. :
1. 2. 3. //-- 1.1. --//
. 4-6 ,
, , , .
. 7 .
, . 20-24 . 16-18 ).
, . -
,
. , , ,
, , . , 70-74 , 90-100
. , , , , .
, .
4-6 ( , ,
, , ). , , .
, – . .
, ., . ,
, ,
, : , –
. ,
, . : , -
: PRESSI ( HERSON )
, , . //-- 1.2. --// //-- 1.2.1 --// :
, . ,
, . , 4-6 .
, , , . , :
« , , .» .
, ,
. . ,
: .
//-- 1.2.2. --// .
, , , .
, .
1) « » . ( .): ( ). , ; – .
, , . .
2) . , , . « » –
. . » – . .
, . ( .1.) 3) . « », , ,
. 4) . , , , –
. , . 5) . .: , ,
. « », , , . 5-7 . .
.
. I
, .
, . , , , – – .
, . – .
//-- 1.2.3. --// .
, : , , , .
, , ,
, , .
, 1. . 2. . 4-6 ,
. , , , .
. , – , .
, , : ( )
, ( ), .
, . , :
, – , , .
, , : , ,
. , .
. ,
, . :
« », .
: PRESSI ( HERSON )
, .
//-- 1.3. --// , 4-6
. – , , .
( , , .).
, .
, 4-6 , , .
, : – , , ; – . .
. //-- 1.4. --// 4-6 : ,
, , ; , (10 ). , ,
, . //-- 1.5. 4-6 --// 3 : , , . 4-6 70-80 % .
1 . – .
– 40 .): – – – ( , « », « » .) – ( , ) – « » – – – « » – ( 1 , 2- ) – : – « » – , , , . – « » . , ,
.
– , . ,
, , . ,
, , , ( ).
( 15 ): – (
) – ( , , , , , ,
, ) – : 1) , ,
. 2) .1, , . 3) , , . 4) . 1-3 . – : ,
, , , , .
– : 1) : 30 « »,
« ». 2) : « ». , .
. .
– : ( ),
, « » , . – – ( ,
) – , , ( ).
: , , ,
( , .)
– ( ) – – – –
. , ,
: PRESSI ( HERSON )
. . , , .
, . 3- . ,
, , , –
, .
.
//-- 2 --// //-- 2.1. --// « ,
»( ., 1992). – ,
, . ,
, . , , .
, « » – .
? « », .
, , , ,
, , , .
. , : « », « », « » ( ). , ,
, , – . , , ( – ), «
», « », « » , . ,
» ? , , ,
– , , . –
, , – -, .
?
, , , .
« » « », .
, – . ,
, , . ,
, ( , ), – ,
. -. ,
: , – « », . ,
, « » .
, – , , .
.
, -, . .
//-- 2.2 --// ! ,
! « – », – .
, – . .
, – ( , ), , ,
, , – ( , ). –
, , – .
, : 1) – ; 2) – . .
» : « » « ». ,
. , . , ,
, , XIX .
: PRESSI ( HERSON )
, , , »,
. , – ,
, . , – , , , , .
, « – ». ,
. . (1918-1970): « , .
, , , … , , ,
– ». ,
: , , , .
, , .
, . , , , , « ,
», , .
. , ,
, . , , ,
( ., 1994). //-- 2.3. « ».
--// , , , .
, . « – , ,
» ( ). « – ,
, » ( . ). « – , , »
. ). « – , »
). « – , , » ( . ). « – , ,
» ., 1999).
« – » ( . ).
, , – , , -, .
– , , .
: « – ,
( , .) .
: 1) – . : , , , ,
, , , , –
. ,
, ;
2) – , , , ,
« », , , , ; 3) , ,
, . – , ,
, , ;
4) – , , . – , . .
, , ; 5) – , , ,
. – , – ;
6) – , , , , , ,
, , ; 7) – ,
, , , , . .
, , .»
//-- 2.4. --// « » ,
. 1) . – , ,
.
: PRESSI ( HERSON )
2) . ,
. . , , –
. 3) . , . . 4) . – ,
. , , .
5) . , .
, . 6) . ,
, , . 7) . ,
, « ».
8) . , ( ., 1994). //-- 2.5.
--// – ,
. ( ), ,
, .
( ) . (« », « » .)
.
. . ,
, . : « », « » .
, (« », « », « »
.) ,
, : « », « », » ,
( , .) – , .
, , , ( , « » .)
– . , , ,
. : « ». : « » .
.
, («
» ).
(« », «
», « », « » .). ,
, (« », », « », « » ., .
).
. , , , (« », « », « », « »,
», « » .). , .
. 2- .
(« », « » .). ,
, , « », « », « » . ,
(« », « » .);
: PRESSI ( HERSON )
(« », « », « » .). ,
.
(« », », « », « » .)
//-- 2.6.
--//
, , ,
.
, . ,
, .
.
, .
( , , ) .
. : ,
, , ( . ., 1977). ,
. ,
, , , ,
. .
, .
,
, . , , .
, . ,
, , ,
, .
,
, , .
//-- 2.7.
--// (7-10 ) (
). : ,
, ,
( ., 1991). .
.
.
.
» . : «
», « », « » .
, , . .
, -, .
. .
, , ,
. .
. ,
. , , , – .
, , : « », «
» .
, , ,
: PRESSI ( HERSON )
: « ». ,
: 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) . : – ,
; – ; – . ,
: « », », « », « », « », «
», « », « », « », », « », « », « », «
», « », « », « », « », « » .
(11-14 ) .
. ,
. , .
.
, : ».
, .
,
: », « », « » .
.
, (« », « », « », « » .).
(« », « », « » .)
, ,
.
, . ,
, , ,
. , .
(« », « », « »). , ,
, , . ( .
). ,
: , , . , : «
», « », « », « », », « », « » ,
( . ), ( , ), « », « »,
», , , ( . ) « »,
», « ». ,
: 1) ; 2)
; 3) ( ); 4) , ; 5)
, ; 6) ; 7) . ,
. //-- 2.8. « »,
« » --//
,
.
. .
: PRESSI ( HERSON )
.
, . ,
.
. .
//-- 3 --// //-- 3.1. --// 1. « » .
, . , . ,
. ,
. , , – .
2.« » 1. . 2
, (6 ). , ( 3
). ,
. 2 , , . . – , .
3 « ». , 1 « » . , « » ,
( , , 20 , ).
, .
, , – , .
: « ». 3- ,
. – .
1 . , 1 .
3. « ». . ,
, – . . – , , . , ,
, , .
. , .
4. . , . : (
). , : 1) ; 2) , , (
), . : ( ). 5. . : , ,
. 1-2 . :
, .
. , . ,
. , .
6. « » ,
, , ( ). 1. « » , , . 2. « » ,
. : 1, 4, 5 , . , . – , 2 3
, , . – , .
. 3. « » , ,
, . 4. « » .
: PRESSI ( HERSON )
7. . ( , ,
) , , , .
, , , « »; . , ,
, . , .
8. « » 1. « ». 2-3 , .
. – « » .
. , .
2. « ». , . 3. « ». , 2 . 4. « ». . 5. . 6. , , , (« »), . .
( , , .), .
9. « » « » « ». ,
( ), , . , « » « »
, , . ( ») . ,
. , « », . , « ». ,
» . 10. « » 1). ,
. , , .
. « » , « » – « », « » –
, , .). , , . .
, . 2) , ,
. 11. ( 2-3 ).
. , . ,
, , . , . 2-3 .
, . ,
, , . 12. « » 1-2 , 4-5 .
. , 1- « », 2- .
, 2- , , , 1-
, (« »). , 1- 2- , , 2- ,
1- . 13. 1) ( , ,
(« »), , , « »). 2) . . ,
, . « » , .
. , ( , , , .),
( , ) , , .
3) « ». : ): ) , ( );
, , ( – ).
) , ( ). – . , .
14. « » ( ) 3-4 , ,
( ). – « »,
: PRESSI ( HERSON )
« » ( ) « » ( ). : , « , », «
», « ». , – , . ,
, . , , . ,
, , . ,
. .
2: . 1-2 .
. , .
3 ( ): .
– . 15. 2-3 , . 3-5 .
. – « », , , ,
.
« », . . , ,
. ,
., , . , ,
. 16. « » 20 30 . M . ,
, . , 2- . 1- ,
. . , 1-
, , .
. .
17. « »
: , . .
. 18. « » . : , . 19. « » 2 . 2
2 ( ). , . 1- ,
, . ( ) ,
. « »,
. , ». ( ). ,
. . ,
. 20. : – 3 3 , – 2 2 , – 1 1 .
– 1,5 . . , ,
. .
. . , , 4 , – 3 , – 2. 4- –
. , , .
, , « ». , , .
8-12 . 21. « » . « »
« », . « ».
« », « ». « » , .
« » « », , . « » « »
. , « ».
: PRESSI ( HERSON )
. « » « » . « » . 22. .
. : . . ( ) ,
, . , .
23. 1) , ,
. , – . ,
. 2) . ,
. , . , .
3) , , , ( ). .
4) – . 24. ( ) . :
. , .
, . 25. , .
– , . .
26. « » : , ,
, . . : .
27. « », « » 1. 3 ,
» ( , , 45 ), . – ,
, . . 2 . ,
.
. 2. « ». « » – , ,
, . .
3. « » – . 4. , . 5. « » ( ), .
. 28. , , . , ,
. 29. « » ( ).
. « ».
. , . – . –
, . , , . ,
« » . « », , , , . « »
, , .
. , , .
« » , , .
, , – .
. , .
30. « » .
1,5-2 . . 3-4
, . « », , 30 , .
, , .
31. « » .
: PRESSI ( HERSON )
5-10 1 . , , .
. , « », ( , ).
. , , . , , .
, , , ( ). ,
. 32. « » .
( ) . .
. , ( ) .
33. « » ( ) . –
– ) . 34. ( ) ( ,
., ). , . , ( ), , ,
, .). .
, : .
35. « » 6-8
. . , , . , .
, , , , 2 .
, . ,
. . .
. 36.
( , : , .).
, , . ). – .
, . 37. 1- .
, ( ) . .
( ) . , . 4-5 ,
. , – . 2- ( ),
), , , , .
, , « ». – « »
. ,
. 39. « » : , ,
. . , , ,
. . .
40. « » : – ,
. , 7-8 , , , .
. 41. ,
. , – , . 4- ,
.
. , . , , ,
, . . ,
: PRESSI ( HERSON )
, . ,
, , . 2 – . 3 – « ».
, 2 . , .
42. « » .
. , ,
. , ), ,
. , . ,
– .
, ( ), -
. .
. , ,
. 43. « »( ) 1 . 1) , .
, ( ). 2) , ?1, . 3) . 2 . ( « »,
, « » . ). , . , .
. , .
. 44. , , . –
. ( ) ,
, , .
45. « » ( )
. ( , , ) ,
, ). 46. « » 1) ,
. – . , .
2) – ( ) .
. , , 5 .
47. « » 1,5 .
« » ( ) . .
, ( ), . ,
. , . 48. « » . . : .
( , ), .
( ) , .
, .
49. « » 1) , . , ,
( , .). , .
, . , , .
2) , 2 . , .
, , , . ,
.
: PRESSI ( HERSON )
50. « » . 1 , ,
5-6 . , , ( )
. , . ( )
. . 51. « » . –
. , , .
, , . , « » ( ,
) « » . 52. « » , « » .
, . , ,
« ». , , .
. , . , ,
, , , . ,
, « » , . 8-10 . « »,
, . 53. 1-4 , 2
( ).
». . , « »,
, . « »
, . ., « ».
, , , .
. – .
54. , ,
. – . 55. ( ) , , .
, ; , .
56. 170-200 ( 70 ) .
3 , , – .
. .
. . , .
: . : . 57. 1) .
, – . , , ,
. . . ,
. , .
2) . 3) , : ) ; ) ; ) .
:
:
ISBN: 5-222-02690-6
: 2002
: 352
: PRESSI ( HERSON )
