ches ec chaque la main verte ommande · brochure de commande 2018 la main verte... ches ec chaque...

Brochure de commande 2018 La main verte

Les super-foods,

une chance...

Un set gratuit

d’affi ches

avec chaque

commande

Les super-foods,

1

nous sommes excellents

nous sommes d'ici

nous sommes sains

Nou-veau

Les jardineries regorgent de super-foods, mais les clients ne les remarquent pas. De nos jours, tout le monde parle des super-foods, ou super-aliments. Il est grand temps d’agir. Car ce qui est bon pour la santé est aussi bon pour votre business!

Il n’y a pas si longtemps encore, l’autosubsistance était une réelle obligation. Depuis une cinquantaine d’années, nous pouvons nous réjouir de ne plus avoir à employer chaque mètre carré de terrain pour assurer notre survie alimen-taire.

Or, on assiste actuellement à un renversement de tendan-ce: l’autosubsistance devient à la mode. Toutefois, cela se fait aujourd’hui sous forme de hobby et non plus par nécessité. Le jardinage moderne se pratique à la campagne aussi bien qu’en ville. Autre mouvance de fond: la volonté de s’alimenter de manière saine et durable. N’hésitez pas à utiliser ces deux opportunités!

Légumes, herbes fi nes, baies, fruits et plantes diverses: votre assortiment contient plein de produits sains. Le mar-keting est passé par là: on parlera donc de super-aliments. Votre clientèle pense peut-être que les super-foods sont uniquement des produits exotiques. Montrez-lui que ce sont aussi des végétaux locaux!

Meilleures salutations,Othmar Ziswiler

Département commerce de détail horticole

Santé!

La main verteFête des mères 2018

Racines suisses.

La main verteMassifs & balcons 2018

Racines suisses.

La main verteCharmes de l’automne 2018

Racines suisses.

La main verteFlirt automnal 2018

Racines suisses.

4 x au printemps …, 2 x en automne …

La promotion des ventes axée sur 6 campagnes publici-taires garantit un impact plus conséquent. C’est pourquoi nous vous proposons plus de campagnes publicitaires pour davantage de présence auprès des clients. Car notre objectif principal est de continuer à soutenir vos activités de marke-ting par le biais de notre publicité collective !

Le concept en bref :• Parution de 6 numéros de «La main verte» comme en 2016.• Nous ne traitons qu’un assortiment de plantes standard,

facile à se procurer.• Vous commandez au minimum 4 des 6 numéros.• Vous distribuez pour chaque vague publicitaire le même

nombre d’exemplaires au même groupe-cible.• Vos possibilités d’impression sont plus nombreuses. Cet

outil publicitaire devient ainsi votre instrument personnel.• Chaque exemplaire ne coûte plus que 5 centimes comme

en 2016.• Vous ne payez plus que 7 centimes par ménage (au lieu de

8.5 centimes jusqu’à maintenant) pour la distribution par la société Direct Mail Company, plus un forfait de CHF 50.– par commande. Nos frais de distribution sont ainsi 50 % moins élevés que le tarif usuel du marché.

• Pour chaque vague publicitaire, nous vous offrons un set d’affi ches d’une valeur de CHF 50.–, qui vous sera en-voyé automatiquement.

De nos jours, les consommateurs sont mieux informés que par le passé. Ils savent exactement ce qui leur fait du bien ou non. Le concept de super-food implique que certains aliments sont meilleurs que d’autres pour la santé. Et vous en avez un grand nombre dans votre jardinerie. À vous d’en parler autour de vous!

Pour vous faciliter la vie, nous avons créé un set de mar-keting qui vous permettra d’attirer l’attention de votre clientèle sur les super-aliments en vente dans votre jardi-nerie.

Nous vous conseillons d’aménager un point de vente spécial à un endroit très passant de votre magasin.

Vous trouverez de plus amples informations sur notre offre en page 15 et, tout bientôt, sur le site www.super-food-pfl anzen.ch

La main vertePlaisirs du jardin 2018

Racines suisses.

Flirt printanier 2018

Racines suisses.

La main verte

Vos avantages décisifsLa récurrence accroît les chances de succès ! Grâce au subventionnement de la campagne par l’Offi ce fédéral de l’agriculture OFAG, les coûts peuvent cependant être maintenus à un très bas niveau !

Nous nous réjouissons de vous faire profi ter des avan-tages de notre campagne 2018.

18 Plus d'informations sur www.superfood-pfl anzen.ch

Les plantes aromatiques sont riches en huiles essentielles diverses qui leur confèrent des arômes intenses et souvent caractéristiques. Les plantes aromatiques sont davantage que des épices ou une simple décoration sur l'assiette. En raison de la diversité de leurs composants, elles sont depuis longtemps utilisées comme plantes médicinales dans la lutte contre divers troubles de la santé. C'est ainsi que l'origan est antalgique, le persil diuré-tique, le thym expectorant en cas de toux et le romarin antispasmodique en cas de malaise abdominal. Les autres composants des plantes aromatiques sont les caroténoïdes, les fl avonoïdes, les tanins, les substances amères, ainsi que les vitamines et minéraux. L'apport effectif de vitamines et de minéraux est certes plutôt modeste en raison des faibles quantités ingérées, mais il complète parfaitement une nourriture équilibrée.

Basilic(Ocimum basilicum)Diverses huiles éthériques sont à l'origine de l'arôme intense du basilic. Malgré les quantités ingérées plutôt faibles, les minéraux et vitamines contenus dans le basilic justifi ent largement son emploi et pas uniquement pour décorer et aromatiser une salade de tomates.

Cerfeuil(Anthriscus cerefolium var. cerefolium)Le goût légèrement anisé du cerfeuil en fait une épice incontournable. Le cerfeuil est idéal pour équilibrer les sauces, les soupes ou le beurre aux fi nes herbes, les plats à base d'œufs, le poisson et la volaille. La plante contient des fl avonoïdes et des substances amères qui ont un effet vitalisant.

J F M A M J J A S O N D


Diverses huiles éthériques sont à l'origine de l'arôme intense du basilic.

19

O�igan(Origanum vulgare)Cette plante aromatique à la saveur âcre est appréciée dans la cuisine mé-diterranéenne. Elle contient surtout du carvacrol, une huile essentielle aux vertus antalgiques et antibiotiques. L'origan sert souvent au traitement des infections auriculaires et oculaires.

Persil(Petroselinum crispum)Le persil est une véritable «bombe à potassium» qui contient beaucoup d'apiol, une huile essentielle aux vertus diurétiques, utilisée pour soigner les infections urinaires. En outre, le persil est riche en vitamine C. Il serait donc dommage d'utiliser le persil uniquement pour décorer les plats.

Ro�arin(Rosmarinus offi cinalis)Le romarin est du point de vue botanique un arbuste ligneux d'origine mé-diterranéenne. Il a été élu plante médicinale de l'année en 2011. En raison de ses composants antispasmodiques et antalgiques, il était déjà utilisé au Moyen Âge contre les douleurs abdominales.

� ym(Thymus vulgaris)Le thym est un sous-arbrisseau ligneux, apprécié depuis longtemps pour soi-gner entre autres la toux et la bronchite. Cette fonction est due à ses huiles essentielles qui ont un effet expectorant. Ce qui est moins connu est la forte teneur en fer de cette plante aromatique incontournable en cuisine.





Le persil est une véritable «bombe à potassium» qui contient beaucoup

Le romarin est du point de vue botanique un arbuste ligneux d'origine mé-

Le thym est un sous-arbrisseau ligneux, apprécié depuis longtemps pour soi-

Cette plante aromatique à la saveur âcre est appréciée dans la cuisine mé-diterranéenne. Elle contient surtout du carvacrol, une huile essentielle aux vertus antalgiques et antibiotiques. L'origan sert souvent au traitement des

Le persil est une véritable «bombe à potassium» qui contient beaucoup d'apiol, une huile essentielle aux vertus diurétiques, utilisée pour soigner les infections urinaires. En outre, le persil est riche en vitamine C. Il serait donc dommage d'utiliser le persil uniquement pour décorer les plats.

Le romarin est du point de vue botanique un arbuste ligneux d'origine mé-diterranéenne. Il a été élu plante médicinale de l'année en 2011. En raison de ses composants antispasmodiques et antalgiques, il était déjà utilisé au

Le thym est un sous-arbrisseau ligneux, apprécié depuis longtemps pour soi-gner entre autres la toux et la bronchite. Cette fonction est due à ses huiles essentielles qui ont un effet expectorant. Ce qui est moins connu est la forte teneur en fer de cette plante aromatique incontournable en cuisine.

Le persil est une véritable «bombe à potassium» qui contient beaucoup

Le romarin est du point de vue botanique un arbuste ligneux d'origine mé-

Le thym est un sous-arbrisseau ligneux, apprécié depuis longtemps pour soi-


Baie de� Ande�(Physalis peruviana)La baie des Andes est connue comme garniture, souvent dédaignée, des desserts. Quel dommage, car la baie des Andes au goût aigre-doux est une véritable bombe à vitamines et ne devrait pas être reléguée au bord de l'assiette. Riche en vitamine C, bêta-carotène et vitamine A, elle contribue notamment à une bonne capacité visuelle et renforce les systèmes nerveux et immunitaire.

Po�me(Malus domestica)Ce fruit classique contient des fi bres alimentaires solubles, telle la pectine, qui garantit une consistance plus molle des selles. La pelure des pommes est particulièrement riche en fi bres et en pigments colorés. Une «pomme pour la pause» n'est qu'une manière parmi d'autres pour le fruit du paradis de nous aider à rester concentré.

Ab�ico�(Prunus armeniaca)Les abricots sont particulièrement riches en potassium, vitamine A, fer et fi bres alimentaires. Dans les fruits secs, ces composants sont présents sous forme concentrée. Le fer étant important pour le transport de l'oxygène dans le sang, une poignée d'abricots secs constitue un véritable «snack-super-brain».




La baie des Andes est connue comme garniture, souvent dédaignée, des

Ce fruit classique contient des fi bres alimentaires solubles, telle la pectine, qui garantit une consistance plus molle des selles. La pelure des pommes est

23

A�o�ie(Aronia melanocarpa)L'aronie est particulièrement riche en anthocyanes et en phénols (fl avo-noïdes). Les anthocyanes sont dotées de propriétés anti-infl ammatoires et captent les radicaux libres d'oxygène dans le métabolisme. Utile comme remède contre les infections de la vessie et les douleurs articulaires.

Mûre(Rubus sectio)La couleur bleu foncé des mûres est due aux fl avonoïdes et à leurs compo-sants vitalisants. Les mûres sont d'ailleurs une source intéressante de fi bres alimentaires. 100 g de mûres en contiennent trois fois plus qu'une pomme –le saviez-vous?



L'aronie est particulièrement riche en anthocyanes et en phénols (fl avo-

taire.

Or, on assiste actuellement à un renversement de tendan-ce: l’autosubsistance devient à la mode. Toutefois, cela se fait aujourd’hui sous forme de hobby et non plus par nécessité. Le jardinage moderne se pratique à la campagne aussi bien qu’en ville. Autre mouvance de fond: la volonté de s’alimenter de manière saine et durable. N’hésitez pas à utiliser ces deux opportunités!

Légumes, herbes fi nes, baies, fruits et plantes diverses: votre assortiment contient plein de produits sains. Le mar-keting est passé par là: on parlera donc de super-aliments. Votre clientèle pense peut-être que les super-foods sont uniquement des produits exotiques. Montrez-lui que ce sont aussi des végétaux locaux!

Meilleures salutations,Othmar Ziswiler

Département commerce de détail horticole

Les super-aliments

1


nous sommes d'ici

nous sommes sains

10

Harico�� et pet� � poi� (Phaseolus vulgaris et Pisum sativum)Les phytoœstrogènes contenus dans les haricots nains et à rames, ainsi que dans les petits pois, agissent de la même manière que l’œstrogène, cette hormone effi cace contre les symptômes de la ménopause et l'ostéoporose. En outre, ces substances végétales agissent favorablement sur le taux de lipides dans le sang et le système cardio-vasculaire.

B�oco�i(Brassica oleracea var. italica)Le brocoli est riche en glucosinolates. Ces métabolites secondaires des plantes ont, entre autres, des effets antibiotiques. D'autres légumes de la famille des brassicacées présentent des propriétés positives similaires (voir page 12).

Chico�in� �o�s�(Cichorium intybus va. L. partim)La chicorée rouge, appelée également radicchio, appartient à la famille des chicorées amères. La lactucopicrine (autrefois intybine) est une substance amère qui a des vertus apéritives et digestives, car elle stimule la sécrétion de salive et de sucs gastriques, mais aussi cholérétiques et diurétiques.




Harico�� et pet� � poi�

La chicorée rouge, appelée également radicchio, appartient à la famille des

Le brocoli est riche en glucosinolates. Ces métabolites secondaires

Plus d'informations sur www.superfood-pfl anzen.ch 11

Chou � isé (ou kale)(Brassica oleracea var. sabellica)Le chou frisé, connu également sous la dénomination de chou vert, est riche en calcium, fortifi ant osseux. C'est le légume dont la teneur en calcium est la plus élevée. 100 g de chou frisé cru contient autant de calcium que 2 dl de lait. Ce légume d'hiver typique résiste au froid jusqu'à –15 °C sans problème et le froid le rend même d'autant plus goûteux.

Caro� e(Daucus carota)La carotte est l'un des légumes dont la teneur en bêta-carotène est la plus élevée. En outre, elle est une véritable source de vitamine A. Ces composants contribuent à une bonne capacité visuelle et favorisent le système immuni-taire. Ils réduisent le risque de maladies oculaires liées à l'âge.

Ail(Allium sativum)L'ail, comme toutes les alliacées, est riche en sulfures. Ces substances aromatiques confèrent à ce légume son odeur caractéristique. Les sulfures réduisent les risques de certains cancers et protègent les vaisseaux sanguins grâce à leurs effets réducteurs de cholestérol et de la tension artérielle.




Chou � isé (ou kale)(Brassica oleracea var. sabellica)Le chou frisé, connu également sous la dénomination de chou vert, est riche

La main verte 2018

| 32 |

Commande par fax 055 285 82 01JardinSuisseAgentur Rohner GmbH Busskirchstrasse 978645 [email protected]

Oui, nous commandons sur facture les outils publicitaires suivants :

«La main verte» campagnes 2018Veuillez cocher au minimum 4 des 6 numéros de «La main verte».

❒ Flirt printanier nombre ...................... (unité : 500 pces) ❒ A4 ❒ A5 ❒ avec impression ❒ sans impression

❒ PDF lowend pour Web et usage interne

❒ Plaisirs du jardin nombre ...................... (unité : 500 pces) ❒ A4 ❒ A5 ❒ avec impression ❒ sans impression


❒ Massifs & balconsnombre ...................... (unité : 500 pces) ❒ A4 ❒ A5 ❒ avec impression ❒ sans impression


❒ Fête des mères nombre ...................... (unité : 500 pces) ❒ A4 ❒ A5 ❒ avec impression ❒ sans impression


❒ Flirt automnal nombre ...................... (unité : 500 pces) ❒ A4 ❒ A5 ❒ avec impression ❒ sans impression


❒ Charmes de nombre ...................... (unité : 500 pces) ❒ A4 ❒ A5 ❒ avec impression ❒ sans impression

l’automne ❒ PDF lowend pour Web et usage interne

PrixPrix unitaire de «La main verte»Forfait de 5 centimes par exemplaire. Prix net (hors TVA, hors participation aux frais d’envoi, hors frais d’impression individuelle, y compris frais d’impression standard).

Frais d’envoiPort minimal CHF 39.–; la livraison des prospectus a lieu directement à partir de l’imprimerie.

Frais d’impressionImpression de base, même impression pour chaque vague publicitairemême impression pour chaque vague publicitaire noir/blanc 250.–Chaque changement d’impression noir/blanc 50.– chaque changement

Impression de base, même impression pour chaque vague publicitairemême impression pour chaque vague publicitaire 4 couleurs 850.–Chaque changement d’impression 4 couleurs 850.– chaque changement

Frais de distributionDistribution standard tous ménages (sans autocollant) CHF 0.07 | ménage; + frais de traitement 50.– / commande + TVA Distr. sélective maisons individuelles et jumelées (sans autoc.) CHF 0.18 | ménage; + frais de traitement 50.– / commande + TVA

Outil publicitaire supplémentairePDF lowend pour Web et usage interne CHF 10.–/pceAnnonces publicitaires sur demande (Agence Rohner)

Entreprise

Contact

Adresse

NPA/Lieu

E-mail

Téléphone

Date

Signature

Date limite de commande

Vendredi 12 janvier 2018

Êtes-vous à court d’idées pour les zones d’impression ?En ouvrant le lien suivant, vous trouverez de nombreuses idées et des exemples. Laissez-vous inspirer !

www.jardinsuisse.ch > Sections > Commerce de détail horticole > La main verte

IndicationsCommandes sans impressionSi vous cochez «sans impression», les champs d’impression seront imprimés selon un catalogue neutre et usuel d’impres-sions de base (voir les exemples sur le lien indiqué ci-dessous).

Commandes avec impressionDès réception de votre commande avec impression, nous vous envoyons les documents d’impression par E-mail. Veuillez indiquer ci-dessous votre adresse E-mail.

DistributionAttention : si vous souhaitez confier la distribution à Direct Mail Company, veuillez obligatoirement remplir le formulaire de commande (voir pages 6/7)commande (voir pages 6/7). Sans ordre de distribution, l’expédition aura lieu automatiquement à votre adresse professionnelle.Nous attirons votre attention sur un taux de défaillance de 1 à 2%. Direct Mail Company et JardinSuisse ne pourront être tenus pour responsables en cas d’erreurs de distribution ou de non-distribution.

Partage des frais Publicité groupée : facturation possible des frais, y compris impression et distribution, à chaque participant, au prorata.

«La main verte» au format PDFPDF Lowend pour Web et usage interne. Veuillez indiquer votre adresse E-mail. Veuillez noter qu’il est interdit d’utiliser les photographies pour votre propre usage ou pour les communiquer à autrui.

PhotographiesLes photographies utilisées dans «La main verte» et sur les affiches ne peuvent pas être mises à disposition en raison des divers droits d’auteur et de personnalité. Cela concerne en particulier les photos représentant des personnes. Pour les cas individuels, nous vous recommandons de vous adresser directement à l’agence Rohner.

Annonces publicitairesL’agence Rohner crée volontiers pour vous des modèles d’annonces, se basant sur l’iconographie de «La main verte». Pour les raisons mentionnées ci-dessus, des restrictions sont possibles en ce qui concerne le matériel photographique.

Formats différentsIl arrive que les entreprises demandent d’autres formats. En principe, ceci est possible, mais les frais supplémentaires sont alors à la charge du client. Dans un tel cas, nous vous prions de prendre directement contact avec l’agence Rohner.

AucuneAucuneidée ?!| 54 |

www.dm-company.ch Association suisse des entreprises horticoles(avec interface graphique pour calcul immédiat des coûts) 5000 Aarau, tél. 044 388 53 00Selin Hörler, tél. 071 272 34 82, [email protected]

Commande par fax 055 285 82 01Agentur Rohner, Busskirchstrasse 97, 8645 Jona

No de commande __________ (laisser vide)

Ordre de distribution «La main verte» Printemps 2018❑ Flirt printanier Date (possible à partir semaine 8) semaine _____ ❑ Lu/Ma ❑ Me/Je/Ve ❑ Distribution standard* ❑ Maisons individuelles et jumelées**

❑ Plaisirs du jardin Date (possible à partir semaine 11) semaine _____ ❑ Lu/Ma ❑ Me/Je/Ve ❑ Distribution standard* ❑ Maisons individuelles et jumelées**

❑ Massifs & balcons Date (possible à partir semaine 14) semaine _____ ❑ Lu/Ma ❑ Me/Je/Ve ❑ Distribution standard* ❑ Maisons individuelles et jumelées**

❑ Fête des mères Date (possible à partir semaine 17) semaine _____ ❑ Lu/Ma ❑ Me/Je/Ve ❑ Distribution standard* ❑ Maisons individuelles et jumelées**

Région de distribution NPA lieu nombre

______ _________________________ __________

______ _________________________ __________

______ _________________________ __________

______ _________________________ __________

______ _________________________ __________

______ _________________________ __________

quantité totale à distribuer __________(ou selon liste en annexe)

+ exemplaires à distribuer en magasin (Livraison directement à votre adresse) ––––––––––+ exemplaires à distribuer en magasin (Livraison directement à votre adresse) ––––––––––+ exemplaires à distribuer en magasin (Livraison directement à votre adresse)

Total exemplaires ==========

Adresse de facturation _________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

Date ______________________ Signature ________________________________________

www.dm-company.ch Association suisse des entreprises horticoles(avec interface graphique pour calcul immédiat des coûts) 5000 Aarau, tél. 044 388 53 00Selin Hörler, tél. 071 272 34 82, [email protected]

Commande par fax 055 285 82 01Agentur Rohner, Busskirchstrasse 97, 8645 Jona

No de commande __________ (laisser vide)

Ordre de distribution «La main verte» Automne 2018❑ Flirt automnal Date (possible à partir semaine 34) semaine _____ ❑ Lu/Ma ❑ Me/Je/Ve ❑ Distribution standard* ❑ Maisons individuelles et jumelées**

❑ Charmes de Date (possible à partir semaine 38) semaine _____ ❑ Lu/Ma ❑ Me/Je/Vel’automne ❑ Distribution standard* ❑ Maisons individuelles et jumelées**

Région de distribution NPA lieu nombre

______ _________________________ __________

______ _________________________ __________

______ _________________________ __________

______ _________________________ __________

______ _________________________ __________

______ _________________________ __________

quantité totale à distribuer __________(ou selon liste en annexe)

+ exemplaires à distribuer en magasin (Livraison directement à votre adresse) ––––––––––+ exemplaires à distribuer en magasin (Livraison directement à votre adresse) ––––––––––+ exemplaires à distribuer en magasin (Livraison directement à votre adresse)

Total exemplaires ==========

Adresse de facturation _________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

Date ______________________ Signature ________________________________________

Nous attirons votre attention sur un taux de défaillance de 1 à 2%. Direct Mail Company et JardinSuisse ne pourront être tenus pour responsables en cas d’erreurs de distribution ou de non-distribution.

* Distribution standard : Tous les ménages sans autocollant «Pas de publicité»** Distribution sélective : Toutes les maisons individuelles et jumelées sans autocollant

| 76 |

«Flirt printanier»Vendredi 12 janvier• Date limite de commande•Modèles d’impression à l’Agence Rohner

Lundi 22 janvier• Délai Bon à tirer !

Dès lundi 19 février• Premier délai pour la distribution• Réception des exemplaires pour le magasin

«Plaisirs du jardin»Vendredi 12 janvier• Date limite de commande

Vendredi 26 janvier•Modèles d’impression à l’Agence Rohner

Lundi 12 février• Délai bon à tirer !

Dès lundi 12 mars• Lancement de la distribution• Réception des exemplaires pour le magasin

Veuillez noter ces dates en caractères gras dans votre agenda.

Téléchargez le calendrier détaillé ou demandez-le à l’Agence Rohner : [email protected]

«Massifs & balcons»Vendredi 12 janvier• Date limite de commande

Vendredi 16 février•Modèles d’impression à l’Agence Rohner

Lundi 5 mars• Délai Bon à tirer !

Dès lundi 2 avril• Lancement de la distribution• Réception des exemplaires pour le magasin

«Fête des mères»Vendredi 12 janvier• Date limite de commande

Vendredi 2 mars•Modèles d’impression à l’Agence Rohner

Lundi 19 mars• Délai Bon à tirer !

Dès lundi 23 avril• Lancement de la distribution• Réception des exemplaires pour le magasin

«Flirt automnal»Vendredi 12 janvier• Date limite de commande

Vendredi 6 juillet•Modèles d’impression à l’Agence Rohner

Lundi 23 juillet• Délai Bon à tirer !

Dès lundi 20 août• Lancement de la distribution• Réception des exemplaires pour le magasin

«Charmes de l’automne»Vendredi 12 janvier• Date limite de commande

Vendredi 3 août•Modèles d’impression à l’Agence Rohner

Lundi 20 août• Délai Bon à tirer !

Dès Lundi 17 septembre• Lancement de la distribution• Réception des exemplaires pour le magasin

Avec des racines suisses.

Avec des racines suisses.Avec des racines suisses.

Pour chaque campagne publicitaire, nous vous offrons le set d’affi ches de base.(détails voir pages 10/11)

Gratuitset d’affi ches ValeurCHF 50.–

Rendez-vousimportants !

Bannière de porte, 2 pces Affi che de chevalet, 2 pces Poster A3, 1 pce

| 98 |

Affiches 4e vague «Fête des mères»

Entreprise

Contact

Adresse

NPA/Lieu

Entreprise

Contact

Adresse

NPA/Lieu

Commande par fax 055 285 82 01Agentur Rohner GmbH, Busskirchstrasse 97, 8645 Jona


Commande supplémentaire au set gratuit | Flirt printanier

Commande supplémentaire au set gratuit | Fête des mères

2206.1801.0 ____ pces Bannière de porte, 32 x 100 cm CHF 9.–

2203.1801.0 ____ pces Affiche, 50 x 70 cm, résistante CHF 15.–

7360.1801.0 ____ pces Poster A3, pour présentoir CHF 3.–




Affiches 1re vague «Flirt printanier»


2 pcesAvec des

racines suisses.

2 pces


2 pces


2 pces


1 pce


1 pce

1Plakat-Set

gratis

Commande supplémentaire au set gratuit | Plaisirs du jardin

Commande supplémentaire au set gratuit | Flirt automnal







Affiches 2e vague «Plaisirs du jardin» Affiches 5e vague «Flirt automnal»


2 pcesAvec des

racines suisses.

2 pces


2 pces


2 pces


1 pce


1 pce

Commande supplémentaire au set gratuit | Massifs & balcons

Commande suppl. au set gra-tuit | Charmes de l’automne







Affiches 3e vague «Massifs & balcons» Affiches 6e vague «Charmes de l’automne»


2 pcesAvec des

racines suisses.

2 pces


2 pces


2 pces


1 pce


1 pce

Téléphone

Date

Signature

Téléphone

Date

Signature

Tous les articles sont réservés aux membres de JardinSuisse.Prix hors TVA, sans frais d’emballage et d’envoi s’élevant à CHF 14.– au minimum.


1Plakat-Set

gratis1

Set d’affi ches

gratuit

1Set d’affi ches

gratuit

1Set d’affi ches

gratuit

1Set d’affi ches

gratuit

1Set d’affi ches

gratuit

1Set d’affi ches

gratuit


Vendredi 12 janvier 2018 Date limite de commande


Pour chaque vague publicitaire, nous vous offrons gratuitement le set d’affiches correspondant. Ne remplissez ce bulletin de commande que si vous souhaitez des sets supplémentaires (en plus du set gratuit).

Pour chaque vague publicitaire, nous vous offrons gratuitement le set d’affiches correspondant. Ne remplissez ce bulletin de commande que si vous souhaitez des sets supplémentaires (en plus du set gratuit).

| 1110 |

Notre commande Cabas et cartons de transportCabas en PE

Polyéthylène HD, très résistant, imprimé des 2 côtés a / f

2645.0 ____ pces 30 x 50 cm, Carton de 500 pces CHF –.15/pce

2645.1 ____ pces 50 x 70 cm, Carton de 500 pces CHF –.20/pce

Cabas en PE

Papier kraft, imprimé des 2 côtés a / f, format 32 x 39 cm

2660.0 ____ pces Carton de 200 pces CHF –.25/pce

Cabas en PP

Matière PP avec impression| Dimensions 50 x 40 x 20 cm

2643.0 ____ pces Cabas en PP (orange, carton de 100 pces) CHF 1.50/pce

2644.0 ____ pces Cabas en PP (rouge, carton de 100 pces) CHF 1.50/pce

Carton de transport

Carton de transport ondulé trois couches, format 30 x 40 cm, livré aplati

2652.00 ____ pces Carton de 100 pces CHF –.30/pce

2652.00 ____ pces Pal. de 1’200 pces CHF –.25/pce

Notre commande debâche | Printemps2205.1801.0 ____ pces Bâche publicitaire, 200 x 80 cm CHF 95.–

2205.1802.0 ____ pces Bâche publicitaire, 200 x 80 cm CHF 95.–

Bâche publicitaire (outdoor) «Printemps»

Bâche publicitaire (outdoor) «Automne»

Notre commande Présentoir de table & Chevalet7705.0 ____ pces Présentoir pour Poster A3 CHF 20.– Présentoir en carton avec pochette transparente; box pour environ 200 exemplaires de «La main verte»

2505.0 ____ pces Chevalet, double face CHF 149.–/pce Un fidèle serviteur pour vos petites affiches 50 x 70 cm, avec feuille de protection, double face

7221.0 ____ pces Feuille de protection CHF 19.–/pce pour chevalet

Présentoir de table & Chevalet



seu-lement 95.–

Notre commande debâche | Automne

seu-lement 95.–

Dimensions : 20 litres : 35 x 70 cm | 30 litres : 45 x 75 cm | 50 litres : 50 x 85 cm

Sacs de terreau – terreau jardiniers suisses

Entreprise

Contact

Adresse

NPA/Lieu

Entreprise

Contact

Adresse

NPA/Lieu


Commande par fax 044 388 53 25JardinSuisse, Département Commerce de détail horticoleBahnhofstrasse 94, 5000 Aarau

Téléphone

Date

Signature

Téléphone

Date

Signature



Notre commandesacs de terreau7602.1 ____ pces sacs de terreau 20 litres CHF 1.00/pce

7603.1 ____ pces sacs de terreau 30 litres CHF 1.10/pce

7605.1 ____ pces sacs de terreau 50 litres CHF 1.20/pce



Cabas et cartons de transport

Livraisonen 3–5 jours

ouvrables

PRIXSPÉCIAL

| 1312 |

Livre «Jardin en pots»

Plantes de saison et d’intérieur; 600 descriptions, plus de 1’200 images; 200 pages

Art. 112.1 jusqu’à 9 pces CHF 25.–

jusqu’à 49 pces CHF 21.–

jusqu’à 99 pces CHF 18.50

dès 100 pces CHF 16.–

Divers | «plantes suisses» et «La vision du futur»

Brochures et livres

Entreprise

Contact

Adresse

NPA/Lieu


Téléphone

Date

Signature


Notre commandeDivers2112.0 ____ Autocollants – «plantes suisses» CHF 25.– 30 x 30 mm, en rouleaux de 1’000 pces

2110.0 ____ pces Étiquettes à planter CHF –.04/pce

8,5 cm, avec tige de 15 cm (1’000 pces)

2111.0 ____ pces Étiquettes à suspendre CHF –.03 /pce

h = 8,5 cm; avec anneau (1’000 pces)

7108.0 ____ pces Mini sac à dos CHF 1.30 /pce

(Carton de 100 pces)

Pots de culture «plantes suisses» Pots de production (TEKU) avec logo imprimé «plantes suisses»; commandes via Wyss AG, Zuchwil

Verdure perpétuelle

BuisConseils d'entretien

Notre commandeBrochures et livres2212.3 ____ pces Brochure «Orchidées» CHF –.70/pce

Brochure; unité de vente: 10 pces

1622.1 ____ pces Brochure «Buis» CHF –.70 /pce

Brochure; unité de vente: 10 pces

112 ____ pces Livre «Jardin en pots» Échelonnement des prix: voir ci-contre


nous sommes d‘ici

nous sommes sains


nous sommes d‘ici

nous sommes sains


nous sommes d‘ici

nous sommes sains

Notre commandePublicité Superfood

Entreprise

Contact

Adresse

NPA/Lieu


Téléphone

Date

Signature


Moyens publicitaires SuperfoodLivraison fi n février

2207.1 ____ pces Rotair (Set à 3 pces) CHF 20.–

2207.2 ____ pces Bannière de porte, 32 x 100 cm CHF 9.–

2207.3 ____ pces Affiche, 50 x 70 cm, résistante CHF 15.–

2207.4 ____ pces Poster A3, pour présentoir CHF 3.–

2207.5 ____ pces Bannière textile pour table CHF 23.50 de présentation pour plantes Prix par mètre courant; hauteur 65 cm

2207.6 ____ pces Brochure «Superfood» CHF –.90 /pce

Document destiné à la clientèle, 28 pages; unité de vente 10 pces

2207.7 ____ pces Grand autocollant Superfood CHF 25.– Diamètre 60 mm; en rouleau (500 pces)

2207.8 ____ pces Petit autocollant Superfood CHF 20.– Diamètre 30 mm; en rouleau (1000 pces)


nous sommes d‘ici

nous sommes sains

1


nous sommes d'ici

nous sommes sains

10


B�oco�i(Brassica oleracea var. italica)Le brocoli est riche en glucosinolates. Ces métabolites secondaires des plantes ont, entre autres, des effets antibiotiques. D'autres légumes de la famille des brassicacées présentent des propriétés positives similaires (voir page 12).

Chico�in� �o�s�(Cichorium intybus va. L. partim)La chicorée rouge, appelée également radicchio, appartient à la famille des chicorées amères. La lactucopicrine (autrefois intybine) est une substance amère qui a des vertus apéritives et digestives, car elle stimule la sécrétion de salive et de sucs gastriques, mais aussi cholérétiques et diurétiques.




Harico�� et pet� � poi�

Plus d'informations sur www.superfood-pfl anzen.ch 11

Chou � isé (ou kale)(Brassica oleracea var. sabellica)Le chou frisé, connu également sous la dénomination de chou vert, est riche en calcium, fortifi ant osseux. C'est le légume dont la teneur en calcium est la plus élevée. 100 g de chou frisé cru contient autant de calcium que 2 dl de lait. Ce légume d'hiver typique résiste au froid jusqu'à –15 °C sans problème et le froid le rend même d'autant plus goûteux.

La carotte est l'un des légumes dont la teneur en bêta-carotène est la plus élevée. En outre, elle est une véritable source de vitamine A. Ces composants contribuent à une bonne capacité visuelle et favorisent le système immuni-taire. Ils réduisent le risque de maladies oculaires liées à l'âge.

L'ail, comme toutes les alliacées, est riche en sulfures. Ces substances aromatiques confèrent à ce légume son odeur caractéristique. Les sulfures réduisent les risques de certains cancers et protègent les vaisseaux sanguins grâce à leurs effets réducteurs de cholestérol et de la tension artérielle.

Chou � isé (ou kale)


Mercredi, 31 janvier 2018


Le brocoli est riche en glucosinolates. Ces métabolites secondaires des plantes ont, entre autres, des effets antibiotiques. D'autres légumes de la famille des brassicacées présentent des propriétés positives similaires

(Cichorium intybus va. L. partim)La chicorée rouge, appelée également radicchio, appartient à la famille des chicorées amères. La lactucopicrine (autrefois intybine) est une substance amère qui a des vertus apéritives et digestives, car elle stimule la sécrétion de salive et de sucs gastriques, mais aussi cholérétiques et diurétiques.

Harico�� et pet� � poi� Chou � isé (ou kale)Chou � isé (ou kale)


Les plantes aromatiques sont riches en huiles essentielles diverses qui leur confèrent des arômes intenses et souvent caractéristiques. Les plantes aromatiques sont davantage que des épices ou une simple décoration sur l'assiette. En raison de la diversité de leurs composants, elles sont depuis longtemps utilisées comme plantes médicinales dans la lutte contre divers troubles de la santé. C'est ainsi que l'origan est antalgique, le persil diuré-tique, le thym expectorant en cas de toux et le romarin antispasmodique en cas de malaise abdominal. Les autres composants des plantes aromatiques sont les caroténoïdes, les fl avonoïdes, les tanins, les substances amères, ainsi que les vitamines et minéraux. L'apport effectif de vitamines et de minéraux est certes plutôt modeste en raison des faibles quantités ingérées, mais il complète parfaitement une nourriture équilibrée.

Basilic(Ocimum basilicum)

Malgré les quantités ingérées plutôt faibles, les minéraux et vitamines contenus dans le basilic justifi ent largement son emploi et pas uniquement pour décorer et aromatiser une salade de tomates.

Cerfeuil(Anthriscus cerefolium var. cerefolium)Le goût légèrement anisé du cerfeuil en fait une épice incontournable. Le cerfeuil est idéal pour équilibrer les sauces, les soupes ou le beurre aux fi nes herbes, les plats à base d'œufs, le poisson et la volaille. La plante contient des fl avonoïdes et des substances amères qui ont un effet vitalisant.



19

O�igan(Origanum vulgare)Cette plante aromatique à la saveur âcre est appréciée dans la cuisine mé-diterranéenne. Elle contient surtout du carvacrol, une huile essentielle aux vertus antalgiques et antibiotiques. L'origan sert souvent au traitement des infections auriculaires et oculaires.

Persil(Petroselinum crispum)Le persil est une véritable «bombe à potassium» qui contient beaucoup d'apiol, une huile essentielle aux vertus diurétiques, utilisée pour soigner les infections urinaires. En outre, le persil est riche en vitamine C. Il serait donc dommage d'utiliser le persil uniquement pour décorer les plats.

Ro�arin(Rosmarinus offi cinalis)Le romarin est du point de vue botanique un arbuste ligneux d'origine mé-diterranéenne. Il a été élu plante médicinale de l'année en 2011. En raison de ses composants antispasmodiques et antalgiques, il était déjà utilisé au Moyen Âge contre les douleurs abdominales.

� ym(Thymus vulgaris)Le thym est un sous-arbrisseau ligneux, apprécié depuis longtemps pour soi-gner entre autres la toux et la bronchite. Cette fonction est due à ses huiles essentielles qui ont un effet expectorant. Ce qui est moins connu est la forte teneur en fer de cette plante aromatique incontournable en cuisine.





Cette plante aromatique à la saveur âcre est appréciée dans la cuisine mé-diterranéenne. Elle contient surtout du carvacrol, une huile essentielle aux vertus antalgiques et antibiotiques. L'origan sert souvent au traitement des infections auriculaires et oculaires.

Le persil est une véritable «bombe à potassium» qui contient beaucoup d'apiol, une huile essentielle aux vertus diurétiques, utilisée pour soigner les infections urinaires. En outre, le persil est riche en vitamine C. Il serait donc dommage d'utiliser le persil uniquement pour décorer les plats.

Le romarin est du point de vue botanique un arbuste ligneux d'origine mé-diterranéenne. Il a été élu plante médicinale de l'année en 2011. En raison de ses composants antispasmodiques et antalgiques, il était déjà utilisé au Moyen Âge contre les douleurs abdominales.

Le thym est un sous-arbrisseau ligneux, apprécié depuis longtemps pour soi-gner entre autres la toux et la bronchite. Cette fonction est due à ses huiles essentielles qui ont un effet expectorant. Ce qui est moins connu est la forte teneur en fer de cette plante aromatique incontournable en cuisine.


Baie de� Ande�(Physalis peruviana)La baie des Andes est connue comme garniture, souvent dédaignée, des desserts. Quel dommage, car la baie des Andes au goût aigre-doux est une véritable bombe à vitamines et ne devrait pas être reléguée au bord de l'assiette. Riche en vitamine C, bêta-carotène et vitamine A, elle contribue notamment à une bonne capacité visuelle et renforce les systèmes nerveux et immunitaire.

Po�me(Malus domestica)Ce fruit classique contient des fi bres alimentaires solubles, telle la pectine, qui garantit une consistance plus molle des selles. La pelure des pommes est particulièrement riche en fi bres et en pigments colorés. Une «pomme pour la pause» n'est qu'une manière parmi d'autres pour le fruit du paradis de nous aider à rester concentré.

Ab�ico�(Prunus armeniaca)Les abricots sont particulièrement riches en potassium, vitamine A, fer et fi bres alimentaires. Dans les fruits secs, ces composants sont présents sous forme concentrée. Le fer étant important pour le transport de l'oxygène dans le sang, une poignée d'abricots secs constitue un véritable «snack-super-brain».




La baie des Andes est connue comme garniture, souvent dédaignée, des

Ce fruit classique contient des fi bres alimentaires solubles, telle la pectine, qui garantit une consistance plus molle des selles. La pelure des pommes est

23

A�o�ie(Aronia melanocarpa)L'aronie est particulièrement riche en anthocyanes et en phénols (fl avo-noïdes). Les anthocyanes sont dotées de propriétés anti-infl ammatoires et captent les radicaux libres d'oxygène dans le métabolisme. Utile comme remède contre les infections de la vessie et les douleurs articulaires.

Mûre(Rubus sectio)La couleur bleu foncé des mûres est due aux fl avonoïdes et à leurs compo-sants vitalisants. Les mûres sont d'ailleurs une source intéressante de fi bres alimentaires. 100 g de mûres en contiennent trois fois plus qu'une pomme –le saviez-vous?



L'aronie est particulièrement riche en anthocyanes et en phénols (fl avo-

2207.12207.1 2207.2 2207.3

2207.4

2207.5

2207.6

2207.7 2207.8

www.piantesvizzere.chwww.piantesvizzere.chwww.schweizerpflanzen.ch www.plantessuisses.chwww.schweizerpflanzen.ch www.plantessuisses.ch

| 1514 |

Les super-aliments en jardinerieEn pages 3 et 15 de cette brochure, découvrez les propriétés

étonnantes de certaines plantes et parlez-en à votre clientèle.

ches ec chaque la main verte ommande · brochure de commande 2018 la main verte... ches ec chaque...

Documents