chhaaya - december 2009

| MSI | 2009 2

!"#..... & ') +,-./ 0123 5# .6 8.9.2:

;+.2: #?/ #A .9 BC'D. 10 B E)2 .F) #H; #H-;!" I23 .)-JA /. +,-.ACK" #L.23 #M. NAD. & ?O1>#;" I23/ / 0123 .60Q

R HT)', V !W.' -X 6 .D #H?/ Y2:) ZR[ \][ B^#_ / 5#. 2009 #)BC' /. .`2:)' .a2:)' 1b3 BY[B .)AD. CQ cE#]Yd3 B)Y` 1AD. cE#]- e ) AD. H .Y-/ B #] .`2H3 .a2H/. B) fYRg .h #i Bj. N+.-X cY Y23 .! k.,M3#A +l3 OAD. ' RnL./. Y!CH K o)p#) B)23A Y / . BAQY/. .h3AL] BCq"# .F) Y #) B1> >. 0C r's3 Y;Y

t u B)A. nL.23A Y nL.23 ! Bt)X #3 .w6 )D # 1-) ` 6 /. rp2H6 .HT) J x9yB[ YX Q- #u' .) . {#Y .h 2` |B0Q5! \ =}OAQ5! BCD .)As3 =C~ BYAQY 23 Y1D. ) .)Q# .9?# 5Y M[ `. ~ +R{-. rJ #Q #u! Bq Yj .AQ5.

.# .h1 #) BCj! \/ .#C6 .) Y/ ?

.`-3 C .a / H .-./ E# "Y/. +,- 8Y . { . .h3/ .a Y/

.#C6 /. H-X C; .hH #i BpY/

t .#C6. ?/ .#C6 .hH Y) - Y/

=23. ` .

l-/ = B , /

Y6 k.. Be .8, #L6 = #. .]

C/ t #K. sE #]23A !B/ .)Q BY-X .N] / YX Y-.

R+/ , h)/ R{ Q | #]2H6 ` >D. .5 .

ZRAQ 5#A ] -# = J/.

Be - -; L]

) ') | =23 /

#] >QY/ . Br{

##H' 5Y !Qs3 )') YQ ;RY

#q3 yBO1- Br

.- / #| .hH

.9O >QY/ , #Y

9C; #J . x]/ .h?

= #k. =QY/ 6

{/ /. #+,

.6 Y

.23 Y. I .)rj "; #=.. " Q . ~ .2H3 B) !Q6

.D. K cE!W23 /

Y6 #] `AQY/, / O Y Q/ #LNAQ 6{/ . .' . ' E# - !W2H6 #YOAD.

. =J ?

Y; J/ = , BCA YH Q =-T) IO` YR

-# #QE Oq /. O6 !YH Q/ cY

=-X B/, ],.tT) Lg L/ B]) / . . YL =-./ #|Q 5 =#: "

= .5 X)-

. A. { C! -# .AD . / V+ Q/ =-X B/ / { CX / V+ /`

#QY/ ? q =\ Bq

Bt- .) Q/ B Q { 0 / { CX #] , =QY/ B

5- ; B !" ; .1Q 2H/ .hH J/ B0QY/ cE!W

#k R]/ B I.# / .

.F) . O? R9 / B0D Q .5

#- .hH Y)

-. .#6 )

R C /

#k.

=Q 999 Q/ B`AQ RH[/ =

-T) A O? X

Y 3A. ];

cC R9, Y

8]Hq 999 =ADJ/.

.LW/ C D

rp . ]{ /

= B, H { H-X

N\ 0O/C.Y #3 1-Y/ B23A Y ZR03A B #- Y/. YX B) RAQ5

Q/ YQ ` # B)/ .Q5 Be H ` B) J H YQ

H { / .6. 8, +#Y Q =- .23 I O`Q5. H- YX x# rp`5 Q/ YH JY/ H {') Y /. Y; #H 0t

BC' 5 #JY/ .

H-X N\ E R+/ ##RY Y/

- #C #- .

,C {#/ #/ E#. Y 8, J Y/. O .F) N\ +

##RY. , | .# 14 ./.

. ) J/ 2009 \,

LN # . Or-' B .5 .H' .5 .: .5 .2: N J/ cY c -

www.malayalasangeetham.info 2

\hw_ { R Hcp AhtemI\w

B CD rp, Q6 H Y=-6 k. u. RAQ N23 B#)- .Y2H6 Q H B`. hO1-./ B/. 19816 B.=0

#k. = Y Q =-Y/ . I.# Y BQ .R .. .=. Q- Lg .#k . Y, \)/. H #H ?)8]# 5Y

N8# #r ?-) B) r[" K u. {. / Bi B) AQY/.

B`X #L]Y J/ {. K B) AD D"Y/! k . B1QE B K B1 5 #) =AQY/. B`X ).H k. ') ; (counter melody) Y RY,-6, Y

;],L-K YQ. B- B ?/ R')..V/...J AD X -/ C 6 Y)O)K `Q B` D Y/. BQ BQ 3Y h 6 .D o Cj. B`X C/

#L]YH Bt #. 1-/

OYO .. I.#.ACK" B`-/-6 hO?D. 2. / 'blast from the past' . #| .w6 Y?- Y/! Q-O {tK / t D5- 1981K 2. BiJ ..I.# {. / YQ. ' R' Yhq" / B /`. YQ { K Q/ .A YDQY/. B`X # / K 1-iJ/. RY,

-X ). q B /` k r/ #r B5# -

;B5#-=Q V! `CAD. ;B5# Q ## Y5. D =2 "Y/ #:) o-q +,-q )q Q.D #,Y,g! (k BiHK 5 =23A #:) o, +,, ) Q#

. A). ..I.#X

YQ {. B #` ) Qh3 Q .-q EB

+ .).') . .

YX C/ Y- Dual Track Mixing" D BC D YDD. | A: Yh6 6

#,Y .2:J/. Wave Theory' 'Variable Phase Difference' B | A3A ) 6 CCj #Q #,Y, 1-AQY/ B`X .RY. +R B`X E) YQ Q

N23... D B)rpYX #.-/ J N23 #QY/. Q6 Q B #)- D B0Y B) u.->srA J

B#)- E)2 AD! 2. B`q).H Y 8 Y#,!B ?/ ; {,

-)#H | AA ) 6 1-AD. J/

\ A:"Y.6 3A B /` t_ B) oY #- r 5. Y.K YQ t.#. BB) q #Y B /` #Y K Y"O`Y/. B`./ YX Y, 9, 1AQ ) YQ YX {.YA #Y ! B`X - +, 3:14 (same as 'Pi' in mathematics)

. /` Y/ # coincidence ? 5 Q/ X .w l. BC'QY/. YH#+, s)' 3 #/ A D5Y B`X k #]; {.') L-K YQ C =}O`iJ/.

..I.#

6 .D : ]


-/ : ]

Iuamc kz]v\ -/ : ]

.{. As3 MSI Desk

B).- Y .23 #?`0 '# .{/ )D B Y/ ! #\ > #)D .6 YeY j#B, Lg A )Q'). #k .Q -O /` B) C|B . .A B). B`qJ Bo/ Q .!- x9N2:)' Ye:)' B)[H6 . .5. +l3 Q BY#/ #.bC Y26 .wqD. =-/ #)- Y3 )- ``/ ={#Y #.?Y/. #) 2. Bi;J QQ/ .! ...........

R# c-#/ - Y Y ) { } Y .6 BY.q Bi: d. Q J- H =? 1940 - 6 cC-C2. /. .` #k.. , 0j0j 8#Y Q Q- .)- !))Q . . 8. ? =-6 Y . . 0j0j 8#Y) .) O/ H 0x- -

.).) t/ B23A {#.. Yr/ .` 0t N+L { } # #+/ ; L# #+,9 B B)') BdY[ D. H-6 t B) =Y; L] R-AC?/ ##2HD5. Yr/ .`6 #H {. . Q R .).' r[ YH ?D. Y Y8 | ;RY. D q { }A d. 6 .,8]; Y B)J #D. Lg .,8].2:) #1 B)K d. 6 Y .6 { }A Y

#k Q . / / Q =+,-; d. .23 e BLk?6 .w 0Q ,!J/. .-X +,8>

B5# q ;, E)D" 82H6 NY

Y .6 iJ/ R. Q6 YD5 R-X 8#..

#+,B23 #+/

{OK .N O?/ 9,-[" 8 B-

Y QYY/. Lg .2:) -6 .2 HA QY/ -/ .

#k.- + YQ Q5.

C3 Q V s. C Y; BiH d. 6 .D .!A 8,!. =-X C; L] .23 .1Q {. Y') YY/ ;?/ V C/ CJ QY/. EJ/ {.23 N?, ~B) .23 Q/ YB) ..6AD. .23 Cj.


Yj .` - L q*

m\mw_nIbnse Km\

br k# B"') d. Q .#. + .h? =- .982H = J#) hH6 .Q/ c.{# .6J AD .h3/. 0j0j8#Y 8. ?, 5#' eAQ, # Q B .t/6

>s3 #)'" :3

BiB 2H O Q/ #L,O1s3 B1Q ./

R. .R..... Q ..

. .) { 8. ? d. Q . 0j0j 8#Y) . O #X/ #] ` Y. . I0 Q B[ J.h' ) {9A #6AD. . YQ . . 8. ? y #]` = Q B / 0` Y`J/ B YQ #+\ 6 . YHD =X h 8. ? t e MRY, / s3 B1Q

B`/ =Y........... 6 =) # # eO1>D. # d. Y)' {9-)' .)AQY.) / #;, Y 8. ? !W Q !' ) B1Q

/ xW.... Q .. 8#Y Y' YQ B) AD. )Y { 8. AQ 6 BQh B1Q

#9. 0xL... Q .[ YqJ/.

?.) 6 #6 -O1Q 8#Y 02) #23 . .D . 2 B1Q ./

E 3 R{ #..... Q H- +, O Rt/ .. d.') . \. t V6 C/ #K 3OAQ

B`/ x9 x8.... { B) AQE B = ?AQ . LA B) E B e. #6 .- +, BQ .D #H.

.)2HQ B H B) #.OAQ ./ 5

=D B1Q . B+ L.... . O f.1 B1QY =? .-) = #.AD. 38 6 C t/ Q =- . +#' 6 : B) .-X .;/ Y/ 3

R{ #. y B)

#]+... Q .-./ 376 C2 ! Q =-6 B{/ 5/ Y .6 . +#

B) . , R +6 Q . =+. . x9 x8 ' . +#') .-X ; D.6 BQh

B1Q #+. 0xL Q t/ C6 . +# B) ./. H 6 D Lg : . +#' Q/ .!/ YT) R.

8#Y Y' =D

B) xW.. Q--/ R9 6 #H Lg

{. 8. {!. ... Q .-X #1 B)K Yq6 #Q ./. ; E| YQ5. 36

{ { +B/ Q 3 . 8#Y B)

.R.... C. B{/ 5/ BQ/ 376 ! Q =-; #J . +# B) .-X O D

=Y.... 6 f-') Yr/ f8. JEJ o.... d. 6 . B+ L... C. .d yB... 35 . Y tX R9 =-6 BR

.,q LL' =D B) .-X ;/. H.LW') E)- A" =C Yj .`/ 6OCp#.


/ ....

@ 6 X2Y Z6 5 X = 2O =2 22 2 2 . 2 \]@^_K X2 , 2 bK %Y cd 2&G@K 6K 2 Z b %Y\ gh, = 2 G@ b N+, D. d @ jk.., c &2 = G .. @ %7@.. \ =d 2 X =2 722 cY. kG@ : 4.. = #Oo, O = 2O =2 2 2 22 . n 2 XY, 2]K Y h, 4 k@p qr b.4 spt 4 \& h @2 X 7=@Y, j, 2 @ v Z\&2 YZ t K Y2 Y\ J. _ x Y K , yR2 , 2 2 K X z @X {|x4 d } 2 YX X =GX2 Y ~ \& K %2 Y = :

K Y 2 K Y G % 2K XK 2 @ G (K...) nK c R

db Td % bv TZ @p g2 R Y TZ2 dp g2 nK n2 R2 db Td K Y TZ @d2 % g2 d=K b TZ G s % g2 67 c2c d Z% 2c Z67@b 2 ==2 : : 2 7 2 = g2 ZR2 d= R^2 @Y R= R^ dY 2 d g2 2 7X@2 \ cR^ Gj6 2cd d= 2 =^ %= _dO 4 2 K Y 2 =Zb 2 = R : h&2 Y

hbemdns Nn{XIqSw

{ I Y``/


2

G d b Td dg Y k_@4 . %Y TZ72 , @4 T %. Rb 2 nK G4 \2 X hR%. d %n Y2 . @^, Gsd j2g%, ^, d2 R%, Y 2 . j 2 K Xv 4 K t R@ 2 ) k 2 - - ^@p 2 K 2 67 c2c. hRX= 2 cY d R@, Z%2 Y % 2 2c. , gY 67@K 2 ==Z2 2 .. ? 2 = j% ? R hR2h& d gh2 ? 2-Td @ GH. n2 R2R dgY 2 2 hR2 Z 2 ZK . p d=K 2 = GTr % 72 K TZ @ G j6@d h @X, %R b E d. 2 2 2 2\g 2 \XhY k YdJY. n2 2 Yd K kZ2 O T2 !!

g Y^ 2 p~!! 2 = _d dXX 4 t pY _Z b 2 . G cY % -h 2 E. Y n2 d@ X. dX= @d=pO . _2 T 2 X%Y 2&2Od =Xd gY dgY^. j E 2 K T@Yk Y, \g %Y d2 d gY 2T@Y@YY :%. @2 , @ XZO 2 2EXn k2 =K @d b @@ @ - 38 ^ 2 - 1971 K 2 . t Ed 2 7= RYv 2 =4 x, 2O TH ( @\gY2 ) EK Y. \g = G@ (@2 ) d - b d . X: X, 2 X n4 Z K TGjX=, Y 2=Y 2 ] 2 k> .


4 67

J +#. #- +L. rp/

.- BCp O1- Q + #2 -Asr/ !- #| JY/. 18

t , !W/-6 j >Q _

pX Yb YQ. Z.`C2, 6O)Y

Y- #"-6 0HK ), BY C #Q !- .- I?D.

V` 1 hYA Q/ X !C R9 6

=+?O3 # w') V` \.

0p? Q# =+, =+K. .23 X !-

hOAD, .2:) #)Q = X !-') B YQ D" X B) aOi. Be B)1-O3

c 5 D, C?/ Y .`

{#Y #.AQY; !s/, YX )2:

N2: Y') 66 O?/ #)- !B6 c{ =/ Y YX -A )s3

# \ A =\?iJ0?

}}}} ++++ t/t/t/t/ Q O Rt/ = 3O) B-H H =2H6 8. ? .] Q H.). h') ->)Q/ . .] Q/ )' I [ [5Y / Q -Q) > )A /.CX > sQY') )-`q r'Q B {#Y N+K YAQY.) 6 - / #Y q A? / B/ Q Rt/ = D .] #. 8. ? =.{#Y-X .5

+#-X ;R Y B-X' Lg')' )-`6 . CQ/ )AQ#/ = B Q6 !!!!

bm{X

KwtKm{Xnbnse apn

.{/ \

PohnXNn{Xw

Hcp kn\nam \SnbpsS

]


. !C # Y Yi . L- !> N2, +2. E)y .B X k., A Y# L By Y, ! - ZR Y. \, .[ B) q .. Y# 22 Y LlY .+-K X Y2 Y )QE .


#

{ipXn

Fkv.sI.thWptKm]m

I+# B"

#,

G@p @p d@ p 1914 K 4 46mw t K r OK R2. =d2 , @4 2 , T Z2 ,

G T %Z 2 R %Y = 2 hZ 2 2 . 2 , Y2 d @K Z2 d 2 d @4 , @K 2=2@ T Z %Y

Z 2 Y, O. K X@4 X@K 2 d Y @ R. _2 h2 @K r Y . 2 K @4 T6 J Y GH X2cY. O 2 : n 2 k J4 k. G dK Y Y^t K t k : T Gb. k 22@ K b kK b b = &G2 JK t 2 K c. K 2 2 T2 = % 2 =g JK 2 . kK Y G Z Y,

T : 4 G \ b. 1974K } K J ~ % \2 Y : :4 @K G G \ @K 2 2 . t 4 j@2 : 4 @2 T X @K 2 2 %2 4 @ p~2 G2 JK \b. c Y T / : p, : v , : & s, : Y Z2 . 2 O E J2 @X@d 2 j @ h\d. d@ 2 K % 2 % % % . XX%pO 6K hZ 2@d GK t n2 _2 K K ^ T4 : X=\ 2 K 4 6 g Yt Z 2 2Y JK b2 . O@4 Y@ @4 Y

d . \ Y ^4 % % @ % . \ Tj TZ n2 . 2cgY 2 d = v Z2 , 2v , k p2 2 , O@4 , p p, _ =4 X Y. p p = ^2 b_2 n2 %b Y JK %b. g K 2 2


Z b Y 2 2 27=Zc. dc Y K @K B high grade d dn % 2 . 4 (2 ) = G42 2 G 22 J4 } 2% d. Tq G @ d x @42 , } d4 x @4 G 22 d } K JK TG %b. 4 E K H K 2 @% Y JK ZY b. c :_2 2 2dK 2 . s4 J 4 t 2 dYY H Z ]X2@2 d Z. . 4 2 H 4 t 22 =b X2@2 % Z Y 2 b2 . bv dv , T Y g 2 2Y H K Y.

17 d K JK K%Y. c= 2 2 2T v p2 , b sp %b. G 2j g= 2 2 2 %b. bv dv Y G K \ v H2 , T K , , 2 2 2b. SAREGAMA (2 ) K @4 d . @ XH 2K 2 2 @c 2 JK ~%b. ^ @ J4 G, d g 2 K G2O Y. 4 @K h2 T KhbgY JK R2 . @ 4 j hp 2 ^ :dd Khp J = Y %b.

CX c, { R

o H-X B\? Y 1935 12 ; {.K.

o ,')YQ =` / 13 ./ 67 # Y'D.

o L\. #5 .+/ -/ #QY/ 24.12.1946 6

o 6 B- 0`, .CX J { { C x, Q { C 1964 10; {.K.

o H:) =s.#/ , Yr cE #" r , o../ 2 ./ 51 # Y'D.

o !\O) >. !t-/ .hH |B +Y/ . 1955 1 ; {.K.

o 0tk-X #+. B- u. c .) 6 Q .)./ J./ 50 Y'D

#+.') j o 9R J/ # O? .] h Y/ 5 1992 o -. .`6 O? , { , .F) N\ {

.h #iB Y/ 1997 12 ./.

o .)f> Yf> #k ; Q YO6 8 \?Y/ 1992

8 ./


GH

2009

Yj.` :

2009 / ') #{ BY 6 #=) #L t #] D. 2008 C6, Y 850,000 R~3 J Q / /, 2009 C OrA 2,000,000 (J/ ,) R~H AD. -q).H, HY-./ k., 1AQ B ) # =.q:, C =.q: / B AD Q/. 12 2HT)'" ') = , #] 23 = 12 ,2HAC?/ Yr YB+AD.

/ ) \ HK .Q/ E)2 u./ / . E)? #HDJAQ {K t[k : =Q #] 2009 D QY/ i +/ Y #Y #55 ? / ') L, YX ` /. ` / Y8 #QY/ / O/ E)2 Or/. 11 .|.Q OT)

)/ #]-X k,-K E)2 #C {/ D. )/ # {/ . {T) )q" H..2 t/ = QY D L, E# 3000.1-/ #

=>rj. 1- #]-X #.-) Y/ 8000 # / r' DCbJ/. {K .Q/ #,Y,g , YK .2 / K eAQ5. # 5 )K YQ #?/ ^ 1A QY/ 2 =QY/.

X/ =}[Q # t -K E)2 {/, .2:) !W,##2:, #: X/ =}.[Q B V/ yB-K .K0 QY/. 5 L. ' t ##2 B VAD

Bi:) 8,AQY/ #r HY ZR/ #) a.2H 1YK C'#; N+A#; r'. Y.K .# -K 2 {/ E)2. 2010 K #H k #H? Ye[Q {Y/.

8.Y:) ##2 Q- -/ Y I# 5. L,) /. Y/ 1-/ Bi:) .K 8. AQ 8.Y:) ##2: L,2: -A / {X L,.

8#. / #HDJAQ #-K, BA BY 8#. J/ u.-

R .[. !W, B =[A X N\ K .Q/ B =# QY/. QK / )K .D B R . !Q /` #QAD rp #]

T) W.2 !Q /` . K 2:) !W, - ##2:) kY i / t[ k.. 2010K / 1YK cE: ##2: c.S.OA QY/ 2:) R/. Y/ )Y 2009 #.-) E)2 & #C` -J/ #; 2 IAQY[.

YW q" 0CB Y. / '

RADJ/. Y/ .' #H-J/ # Q R!J/. #:) ) K / .' {.whY'"Y. 12 {2: =Q/ / #-#. 2 .)- IA. .2/ Y,?/ \q / K R!JK 2H)/ Y0C?/ )Y/.

& / E)D E...

TX=, k2 ^ ^2 . d G d@d Tj c2 bb Y =. d ^ 2 Tj%b. j , hX 2 , , , p2 2 , ^^ @d. E > . Tj..........


MalayalaSangeetham.info (MSI) is a not-for-profit collaborative effort, to compile and provide historical information

of songs composed for Malayalam Movies.

chhaaya - december 2009

Documents