chi siamo company profile - · pdf filecompany profile nel 1969 l ... quella passione che fa...

Chi siamoCompany profile

Nel 1969 l’intuizione di Olivo Valsecchi, unita all’esperienza acquisita al servizio dei più grandi mollifici a livello mondiale, fanno da ingredienti primari per la nascita di Metalfold.Oggi con il supporto del figlio Luca " appassionato di montagna" Metalfold ha sviluppato tutta una serie di prodotti specifici per la montagna e il campeggio.Da allora sono cambiate molte cose, tranne una… la passione che Metalfold mette nel proprio lavoro. Quella passione che marchia indelebilmente ogni singolo oggetto che viene prodotto… quella passione che fa di Metalfold un partner fidato e concorrenziale.È con questa politica Aziendale, comune e condivisa, che Metalfold opera come “Gruppo“ in un sistema certificato, garantendo ai propri Clienti la forza di un "Gruppo".

In 1969 the insight of Olivo Valsecchi, gained serving the largest spring factories in the world, are the primary ingredients for the birth of Metalfold.Today, with the help of his son Luca, keen on mountain, Metalfold has developed a whole series of hardware parts specific for mountain and camping equipment.Since then many things have changed, except one: the passion that Metalfold puts in its work. That passion that indelibly marks each object being produced ... that passion that makes Metalfold a trusted and competitive partner.It is with this common and shared corporate policy that Metalfold works in a certified system, providing its Customers with the strength of a Group.

Questo è il motto in cui crediamo, facendo affidamento alla costante crescita delle persone che costituiscono l'Azienda, spronandoci a migliorare e sviluppare le specifiche esigenze richieste del cliente.- Consulenza alla progettazione- Scelta dei materiali più idonei- Prototipazione del particolareSono questi i nostri punti di forza che ci hanno consentito nel corso degli anni di raggiungere una posizione di prestigio anche nelle minuterie metalliche in molti specifici settori.Metalfold diventa così un partener affidabile a fianco dei più grandi costruttori di articoli per montagna e outdor a livello mondiale.

This is the motto we believe in, relying on the steady growth of the people who make up the Company, improving and developing the very specific needs requested by the Customer.- Design consultancy- Selection of the most suitable material- prototyping of the itemThese are the key strengths that have enabled us over the years to achieve a prestigious position in metal hardware in several specific areas.Metalfold also becomes a reliable partner alongside the larger manufacturers of mountain and outdoor goods worldwide.

All our products can be customizedby marking brand logos

Tutti i nostri prodotti possono essere personalizzati con il Vostro marchio

w w w. m e t a l f o l d . c o m

Pinze / Clamps3

Picchetti / Pickets4 7

Spilloni / Pins8 11

Trivella / Hand drill12

Tendicorda / Stretchers13

Occhioli e fascette / Cableties14

Ganci di fissaggio / Hooks15 16

Clips / Clips17 18

Oggettistica / Objects19 23

Morsetti / Pole terminals24

"Schiscetta" / Lunchboxes25 27

IndiceIndex

w w w. m e t a l f o l d . c o mw w w. m e t a l f o l d . c o m

2

MADE IN ITALY


3

Pinza + portasapone / Soapdish clamps

Pinza appendiabito / Clothhanger clamps

Cod. PIPSMGR (grezza/raw)

Cod. PIPSMZN (zincata/galvanized)

pinza + portasapone / soapdish clampsmateriale/material: acciaio/steelpeso/weight: 126 g

Cod. PIABMGR (grezza/raw)

Cod. PIABMZN (zincata/galvanized)

pinza appendiabito / clothhanger clampsmateriale/material: acciaio/steelspessore/thickness: 1.20 mmpeso/weight: 47 g

Pinza + posacenere / Ashtray clamps

Cod. PIPCMGR (grezza/raw)

Cod. PIPCMZN (zincata/galvanized)

pinza + posacenere / ashtray clampsmateriale/material: acciaio/steelpeso/weight: 95 g

Pinza Top / Top clamps

Cod. PTZ650X11pinza Top / Top clampsmateriale/material: nastro - zincata, estremità plastificate galvanized steel tape with rubber coatingmisura/dimensions: 65 x 110 mmpeso/weight: 80 g

Cod. PTZ116X16 pinza Top / Top clampsmateriale/material: nastro acciaio zincato galvanized steel tape 40 x 2 mmmisura/dimensions: 116 x 160 mmpeso/weight: 154 g

Pinze / Clamps


4

MADE IN ITALY

Picchetto Ulisse / Ulisse picket

Cod. PU2020 + misura/dimension + finitura/finishing

picchetto Ulisse profilato a "T" 20x20 B.T.Ulisse picket out of “T” structural steel 20x20 B.T.materiale/material: acciaio/steelspessore/thickness: 4 mm misura/dimension: da/from 250 a/to 400 mm max.finitura/finishing: GR (grezzo/raw) ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Picchetto molto robusto, ricavato da profilato in acciaio a “T”, da utilizzare prevalentemente su terreni duri, misti terra e roccia.Utilizzo consigliato; strutture importanti come tende da campo o per ancoraggi la dove si richiede molta stabilità.

Special hard picket out of “T” structural steel, perfect for usage on particoularly dry or rocky grounds.It is suggested where high stability is required, for fixing camping tents or similar.

Picchetto economico / Basic picket

Cod. PE2701 + misura/dimension + finitura/finishing

picchetto economico per terreni morbidieconomical picket for usage on soft groundsmateriale/material: nastro acciaio dolce grezzo o zincato soft steel tape raw or galvanizedspessore/thickness: 27 x 1 mmmisura/dimension: da/from 180 a/to 350 mm max.finitura/finishing: ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Picchetto molto leggero da utilizzare su terreni morbidi.Munito di piccolo labbro di ribattitura.

Weak picket for soft grounds.Equipped with small hammering surface.

Ideale per terreni particolarmente duri

The ideal picket for particoularly dry grounds

Picchetti / Pickets


5

MADE IN ITALY

Picchetto Ciclope / Ciclope picket

Picchetto porta ombrellonePicket for large umbrellas

Cod. PO500DI35 + finitura/finishing

picchetto porta ombrellonepicket for large umbrellasmateriale/material: acciaio/steel misura/dimension: 500 mm, interno tubo/internal pipe Ø 28 mmfinitura/finishing: GR (grezzo/raw) ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Cod. PO500DI42 + finitura/finishing

picchetto porta ombrellonepicket for large umbrellasmateriale/material: acciaio zincato/galvanized steel misura/dimension: 500 mm, interno tubo/internal pipe Ø 38 mmfinitura/finishing: GR (grezzo/raw) ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Cod. PC3012 + misura/dimension + finitura/finishing

picchetto Ciclope / Ciclope picketmateriale/material: nastro acciaio grezzo o zincato steel tape raw or galvanized spessore/thickness: 30 x 1.20 mmmisura/dimension: da/from 150 a/to 350 mm max.finitura/finishing: ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Picchetto per ombrellone realizzato in acciaio, munito di maniglia laterale per facilitare sia l‘inserimento che lo sfilamento dal terreno. È dotato di vite laterale per il bloccaggio dell’ombrellone una volta messo in posizione. Viene fornito in due versioni.Utilizzo consigliato; su terreni morbidi e sabbiosi.

Steel picket for large umbrellas, equipped withappropriate side handle to ease both putting intoand keeping out of the ground.The screw on the upper side blocks the umbrellaafter placement.Two different models available.It is suggested for usage on soft or sandy grounds.

È il picchetto più comunemente usato. Provvisto di doppia nervatura garantiscerobustezza all’uso. Munito di labbro di ribattitura molto pronunciatoper offrire massima resistenza anche su terreni duri. Utilizzo consigliato: su terreni medio duri tipo sottobosco.

The most used picket in general.Equipped with a double-rib to guarantee max hardness.Equipped with large hammering surface to guarantee the best performance on hard grounds, too.It is suggested for usage on mid-dry grounds, for ex. underbrush.

Picchetti / Pickets


6

MADE IN ITALY

Picchetto per sabbia / Picket for sandy grounds

Cod. PCS301230 + finitura/finishing

picchetto per terreni sabbiosipicket for sandy groundsmateriale/material: nastro acciaio/steel tape 30 x 1.20 mmmisura/dimension: 300 mmfinitura/finishing: ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Picchetto adatto solo per terreni sabbiosi. Composto da picchetto con doppia nervatura per garantire robustezza e da una placca in acciaio saldata, che garantisce una buona stabilità e ancoraggio nel terreno.Utilizzo consigliato; terreni sabbiosi.

Picket for sandy grounds only. Made out of a hard double-ribbed picket and a steel welded plate, so as to guarantee max hardness and highly stable anchoring into the ground.It is suggested for usage on sandy grounds.

Picchetto con dentino (gancio/uncino) / With hook

Cod. PCD2701 + misura/dimension + finitura/finishing

picchetto con dentino / picket with hookmateriale/material: nastro acciaio grezzo o zincato steel tape raw or galvanizedspessore/thickness: 27 x 1 mmmisura/dimension: da/from 180 a/to 350 mm max.finitura/finishing: ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Cod. PCD2712 + misura/dimension + finitura/finishing

picchetto con dentino / picket with toothmateriale/material: nastro acciaio grezzo o zincato steel tape raw or galvanizedspessore/thickness: 27 x 1.20 mmmisura/dimension: da/from 180 a/to 350 mm max.finitura/finishing: ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Picchetto con gancio per un miglior ancoraggio della tenda. Può essere fornito con due spessori di materiali.

Utilizzo consigliato; terreni medio duri tipo sottobosco.

Picket equipped with hook for best tent anchoring.It can be supplied with double material thickness.It is suggested for usage on mid-dry grounds, for ex. underbrush.

Picchetti / Pickets


7

MADE IN ITALY

Picchetto Mammuth / Mammuth picket

Cod. PM4020410 + finitura/finishing

picchetto Mammuth / Mammuth picketmateriale/material: nastro acciaio zincato galvanized steel tape 40 x 2 mmmisura/dimension: 410 mmfinitura/finishing: GR (grezzo/raw) ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Cod. PM4020320 + finitura/finishing

picchetto Mammuth / Mammuth picketmateriale/material: nastro acciaio zincato galvanized steel tape 40 x 2 mmmisura/dimension: 320 mmfinitura/finishing: GR (grezzo/raw) ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Picchetto decisamente molto robusto, confermatoanche dai suoi 200 grammi (320mm) e250 grammi (410 mm) realizzato in acciaiozincato, con labbro di ribattitura, foro perpassaggio corda e arricchito da nervaturecentrali e laterali, per una maggior coesionenel terreno. Viene utilizzato prevalentemente perstrutture fisse e dove è richiesto un ancoraggio sicuro.

Extremely hard picket also thanks to its important measures(200 g / 320 mm – 250 g / 410 mm).Made out of galvanized steel, equipped with hammering surface, hole for rope passage, multiple central and lateral ribs for best anchoring.It is suggested for fixed structures and where safe fixture is required.

Picchetto elicoidale / Helical picket

Cod. PELIC 400 + misura/dimension + finitura/finishing

picchetto elicoidale / helical picketmateriale/material: nastro acciaio/steel tape 15 x 6 mmmisura/dimension: 400 mmfinitura/finishing: GR (grezzo/raw) ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Cod. PELIC 500 + misura/dimension + finitura/finishing

picchetto elicoidale / helical picketmateriale/material: nastro acciaio/steel tape 15 x 6 mmmisura/dimension: 500 mmfinitura/finishing: GR (grezzo/raw) ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Picchetto esile a vedersi, ma resomolto tenace per via della forma a vite.Inserimento nel terreno avvitandolo. Utilizzo consigliato; terreni medio duri.

Supposedly too think, this picket is on the contraryvery hard thanks to its screw shape.Due to its form it has to be screwd into the ground.It is suggested for usage on mid-dry grounds.

Picchetti / Pickets

Spillone Golia / Golia pins

Cod. SGD8 + misura/dimension + finitura/finishing

spillone Golia / Golia pinsmateriale/material: vergella dek/wire rope/dek Ø 8 mmmisura/dimension: da/from 230 a/to 300 mm max.finitura/finishing: GR (grezzo/raw) ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Consigliato per terreni duri.

It is suggested for usage on dry grounds.

Spillone punta “V” / V-end pins

Cod. SPV5 + finitura/finishing

spillone punta a "V" / V-end pinsmateriale/material: filo acciaio grezzo o zincato steel wire raw or galvanized Ø 5 mmmisura/dimension: da/from 180 a/to 300 mm max.finitura/finishing: GR (grezzo/raw) ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Cod. SPV6 + finitura/finishing

spillone punta a "V" / V-end pinsmateriale/material: filo acciaio grezzo o zincato steel wire raw or galvanized Ø 6 mmmisura/dimension: da/from 180 a/to 300 mm max.finitura/finishing: GR (grezzo/raw) ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Consigliato per terreni medio duri o misti.

It is suggested for usage on mixed or dry grounds.


8

MADE IN ITALY


Spilloni / Pins

Cod. SSTD4 + misura/dimension + finitura/finishing

spillone per stuoie e teloni / mat pins with eyeletmateriale/material: filo acciaio grezzo o zincato steel wire raw or galvanized Ø 4 mmmisura/dimension: da/from 180 a/to 300 mm max.finitura/finishing: GR (grezzo/raw) ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Consigliato per terreni morbidi.

It is suggested for usage on soft grounds.

Spillone per stuoie e teloniMat pins with eyelet

Cod. SPPD4 + misura/dimension + finitura/finishing

spillone mazzanello punta piana / flat-end pinsmateriale/material: filo acciaio grezzo o zincato steel wire raw or galvanized Ø 4 mmmisura/dimension: da/from 180 a/to 300 mm max.finitura/finishing: GR (grezzo/raw) ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Cod. SPPD5 + misura/dimension + finitura/finishing

spillone mazzanello punta piana / flat-end pinsmateriale/material: filo acciaio grezzo o zincato steel wire raw or galvanized Ø 5 mmmisura/dimension: da/from 180 a/to 350 mm max.finitura/finishing: GR (grezzo/raw) ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Spillone punta piana / Flat-end pins

Consigliato per terreni morbidi.

It is suggested for usage on soft grounds.

MADE IN ITALY


9


9

Spilloni / Pins


10

MADE IN ITALY

Cod. SPCD725T + finitura/finishing

spillone a chiodo con traversinosteel nail pin with small welded crossbarmateriale/material: filo acciaio/steel wire Ø 7 mmmisura/dimension: Ø 7 mm x 250 mmfinitura/finishing: ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Cod. SPCD725GP + finitura/finishing

spillone a chiodo con gancio in plasticasteel nail pin with plastic hookmateriale/material: filo acciaio/steel wire Ø 7 mmmisura/dimension: Ø 7 mm x 250 mmfinitura/finishing: ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Cod. SPCD6520T + finitura/finishing

spillone a chiodo con traversinosteel nail pin with small welded crossbarmateriale/material: filo acciaio/steel wire Ø 6.50 mmmisura/dimension: Ø 6.50 mm x 200 mmfinitura/finishing: ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Cod. SPCD6520GP + finitura/finishing

spillone a chiodo con gancio in plasticasteel nail pin with plastic hookmateriale/material: filo acciaio/steel wire Ø 6.50 mmmisura/dimension: Ø 6.50 mm x 200 mmfinitura/finishing: ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Spillone a chiodo in acciaio con traversino saldato. Utilizzo consigliato; terreni medio duri.

Steel nail pin with small welded crossbar.It is suggested for usage on mid-dry grounds.

Spillone a chiodo arricchito con accessorio in plastica con gancio e foro diametro 5 mm. Colore base giallo; altri colori a richiesta. Possibilità di personalizzazione del componente in plastica.

Utilizzo consigliato terreni medio duri.

Steel nail pin equipped with plastic part for hook and hole (5 mm dia). Basic colour: yellow. Other colours are possible upon request.The plastic part can be customized according to

customers’ needs.It is suggested for usage on mid-dry grounds.

Spilloni / Pins

Spillone a chiodo "Efesto""Efesto" nailed pins

Spillone a chiodo "Efesto Plus""Efesto Plus" nailed pins


11

MADE IN ITALY

Cod. SPCD725R + finitura/finishing

spillone per stuoia con rondella in ferroiron washer mat pinsmateriale/material: acciaio/steel misura/dimension: Ø 7 mm x 250 mmrondella/washer: Ø 32 mm x spessore/thickness 2,50 mmfinitura/finishing: GR (grezzo/raw) ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Cod. SPCD6520R + finitura/finishing

spillone per stuoia con rondella in ferroiron washer mat pinsmateriale/material: acciaio/steel misura/dimension: Ø 6.50 mm x 200 mmrondella/washer: Ø 32 mm x spessore/thickness 2,50 mmfinitura/finishing: GR (grezzo/raw) ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Spillone a chiodo con rondella in ferro.Viene utilizzato per bloccaggio stuoie sottotenda o teli su prato. Utilizzo consigliato; terreni medio duri.

Steel nail pin equipped with iron washer.It is mostly used for fixing mats under tents or on the ground.It is suggested for usage on mid-dry grounds.

Spilloni / Pins

Spillone per stuoia con rondella "Atena""Atena" washer mat pins

Spillone a chiodo con rondella in plastica; caratteristica: scomparsa testa chiodo all’interno della rondella. Colore base giallo; altri colori a richiesta. Possibilità di personalizzazione del componente in plastica. Utilizzo consigliato terreni medio duri.

Steel nail pin equipped with plastic washer. The pin head hides into the plastic washer. Basic colour: yellow. Other colours are possible upon request. The plastic part can be customized according to customers’ needs. It is suggested for usage on mid-dry grounds.

Cod. SPCD725RP + finitura/finishing

spillone per stuoia con rondella in plasticaplastic washer mat pinsmateriale/material: acciaio/steel misura/dimension: Ø 7 x 250 mmrondella/washer: nylon Ø 38 mm (esterno/external) finitura/finishing: GR (grezzo/raw) ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Cod. SPCD6520RP + finitura/finishing

spillone per stuoia con rondella in plasticaplastic washer mat pinsmateriale/material: acciaio/steel misura/dimension: Ø 6.50 x 200 mmrondella/washer: nylon Ø 38 mm (esterno/external) finitura/finishing: GR (grezzo/raw) ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Spillone per stuoia con rondella "Atena Plus""Atena Plus" plastic washer mat pins

MADE IN ITALY


12

Spillone a chiodo "Efesto"Trivella per pali / Hand drill for the ground

Cod. TRPVtrivella per pali / hand drill for the groundmateriale/material: ferro verniciato nero black painted ironmisura/dimension: H 100 x 50 - Ø 100, Ø 120, Ø 150peso/weight: 3,5 kg

Trivella / Hand drill

MADE IN ITALY

Cod. TE2FPC4tendicorda per cavo "due fori Pavesino""Pavesino" strecthers for ropes with two holesmateriale/material: AI 1050 H18 - spessore/thickness 2 mmmisura/dimension: Ø 4.50 mm per cavo/for ropes Ø 4 mmpeso/weight: 2 g

Cod. TE2FPC5tendicorda per cavo "due fori Pavesino""Pavesino" strecthers for ropes with two holesmateriale/material: AI 1050 H18 - spessore/thickness 2 mmmisura/dimension: Ø 5.50 mm per cavo/for ropes Ø 5 mmpeso/weight: 2 g

Tendicorda "Pavesino" a due fori"Pavesino" strecthers with two holes

Cod. TE3FTC4tendicorda per cavo "triangolare a tre fori"triangular stretcher with three holes for ropesmateriale/material: AI 1050 H18 - spessore/thickness 2 mmmisura/dimension: Ø 4.50 mm per cavo/for ropes Ø 4 mmpeso/weight: 2.80 g

Cod. TE3FTC5tendicorda per cavo "triangolare a tre fori"triangular stretcher with three holes for ropesmateriale/material: AI 1050 H18 - spessore/thickness 2 mmmisura/dimension: Ø 5.50 mm per cavo/for ropes Ø 5 mmpeso/weight: 2 g

Tendicorda triangolare a tre foriTriangular stretcher with three holes


13

40 mm

13 m

m

31 mm

31 mm

Tendicorda / Stretchers

MADE IN ITALY

Occhiolo per fascette / Cableties eyelets

Cod. OFASM6 + finitura/finishing

occhiolo per fascette M6 x 15 m "a cuore"heart-shaped cableties eyelet M6 x 15 mmateriale/material: Fe 37peso/weight: 16 gfinitura/finishing: GR (grezzo/raw) ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Occhiolo per fascette / Cableties eyelets

Cod. OFASM6T + finitura/finishing

occhiolo per fascette M6 x 15 m "tondo"round cableties eyelet M6 x 15 mmateriale/material: Fe 37peso/weight: 16 gfinitura/finishing: GR (grezzo/raw) ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Fascetta stringitubo / Pole cableties

Cod. FASO + misura/dimension + finitura/finishing

fascetta stringitubo / pole cabletiesmateriale/material: Fe 12 x 0.80 mmmisura/dimension: 18 - 22 - 25 - 28 - 30 - 32 - 35 - 40filetto/thread: 6MAfinitura/finishing: GR (grezzo/raw) ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)


14

35 mm41

mm

6 mm

15 m

m

Proteggi tubo a richiestaTube cover upon request

Occhioli e fascetteEyelets and cableties

MADE IN ITALY


15

A RICHIESTAanelli quadri / square ringsmateriale/material: AI 1050 H18 (alluminio/aluminum) spessore/thickness 2 mm

Cod. ASPIPEasola per picchetti "tipo pera" / Pearholemateriale/material: AI 1050 H18 (alluminio/aluminum) spessore/thickness 2 mmmisura/dimension: asola/hole 26 x 20 Ø 5 mm max.peso/weight: 4 g

Anellino / Small rings

Cod. ANEFA010-15anellino / small rings Ø (interno/internal) 15 mmmateriale/material: acciaio/steel C67 Ø 1 mm

Rimando / Returndevice

Cod. RIMFAZ014rimandi / returndevices 22 x 28 x 22materiale/material: acciaio zincato/galvanized steel C67 Ø 1.40 mm

Consigliati per tubi di Ø 22/25 mm maxSuggested for tubes Ø 22/25 mm max

35 mm

53 m

m

26 mm

20 m

m

Ø 5

mm

Anelli quadri / Square rings

Asola tipo pera / Pearhole

Ganci di fissaggio / Hooks

MADE IN ITALY


16

Gancio a "S" / S-shaped hooks

Cod. GSFZR40gancio a "S" / S-shaped hooksmateriale/material: filo ferro zincato ritr. double-drawn galvanized wire Ø 4 mm misura/dimension: 67 x 31 mm max.peso/weight: 12.50 g

Cod. GSFZR25gancio a "S" / S-shaped hooksmateriale/material: filo ferro zincato ritr. double-drawn galvanized wire Ø 2.5 mm misura/dimension: 23 x 30 mm max.peso/weight: 2.6 g

Cod. GSFZR20gancio a "S" / S-shaped hooksmateriale/material: filo ferro zincato ritr. double-drawn galvanized wire Ø 2 mm misura/dimension: 25 x 12 mm max.peso/weight: 1.20 g

Ancorina tipo grande / Big anchor

Cod. ANC040X03ancorina tipo grande / big anchormateriale/material: AI 1050 H18 (alluminio/aluminum) spessore/thickness 2 mmmisura/dimension: Ø asola/hole 40 x 3 mmpeso/weight: 4.80 g

Ancorina tipo piccolo / Small anchor

Cod. ANC017X03ancorina tipo piccolo / small anchormateriale/material: AI 1050 H18 (alluminio/aluminum) spessore/thickness 2 mmmisura/dimension: Ø asola/hole 17 x 3 mmpeso/weight: 2.40 g

Gancetti con asola / Hooks with hole

Cod. GANO15X03gancetti con asola / hooks with holemateriale/material: AI 1050 H18 (alluminio/aluminum) spessore/thickness 1.50 mmmisura/dimension: Ø asola/hole 15 x 3 mmpeso/weight: 1.50 g

25 20

40

Ganci di fissaggio / Hooks

MADE IN ITALY


17

Clips nervata / Ribbed clips

Cod. CSC70011X060TZgancio a clips nervata / ribbed clip-hooks materiale/material: acciaio C70 temperato tempered steel C70 11 x 0.60 mmmisura/dimension: Ø 17 mm internopeso/weight: 4.4 g

Clips semplice / Simple clips

Cod. CSC70011X060TZgancio a clips con due occhiolliclip-hooks with two eyeletmateriale/material: acciaio C70 temperato hardened steel C70 11 x 0.60 mmmisura/dimension: Ø 19 mm (interno/internal)peso/weight: 5 gfinitura/finishing: ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Clips / Clips


18

MADE IN ITALY

Clips a pipa / Pipe-shaped clip

Clips a fionda / Sling-shaped clip

Cod. CCPC70Cclips a pipa completa(Clips + catenella + rimando e anellino)

complete pipe-shaped clip(Clips + chain + returndevice and small rings)

Cod. CCFC70Cclips a fionda completa(Clips + rimando + anellino)

complete sling-shaped clip(Clips + returndevice + small rings)

Catenella completa / Chain clips complete

Cod. CCOcatenella completacomplete chain clipsmateriale/material: acciaio/steelmisura/dimension: per tubo/for pole max Ø 25 mmfinitura/finishing: TR (tropical/yellow galvanized)

Cod. CCPC70clips a pipa (solo clips in nastro)pipe-shaped clip (belt clips only)materiale/material: nastro acciaio temperato C70 tempered belt steel C70 12 x 0.80 mmmisura/dimension: per tubo/for pole max Ø 25 mmfinitura/finishing: TR (tropical/yellow galvanized)

Cod. CCFC70clips a fionda (solo clips in nastro)sling-shaped clip (belt clips only)materiale/material: nastro acciaio temperato C70 tempered belt steel C70 12 x 0.80 mmmisura/dimension: per tubo/for pole max Ø 25 mmfinitura/finishing: TR (tropical/yellow galvanized)

Clips / Clips


19

MADE IN ITALY

disponibili anche rivettate e verniciate! / also available riveted and painted!

Molla fermatovaglia / Tableclothes springs

Cod. MOFRGmolla fermatovaglia grandelarge size tableclothes springsmateriale/material: acciaio/steel C70 rivettata nichelata/riveted nickel-plated

Cod. MOFRVR Cod. MOFRVG Cod. MOFRVB

Consigliati per tavoli di spessore 40 mmSuggested for 40 mm thick tables



Oggettistica / Objects

Cod. MOFTNImolla fermatovaglia temprata nichelata standardnickel-plated standard size tableclothes springmateriale/material: acciaio temperato/tempered steel C70 15 x 0.80 mm

Molla fermatovaglia standardStandard tableclothes springs

Cod. MOFRNImolla fermatovaglia piccolasmall size tableclothes springsmateriale/material: acciaio/steel C70 15 x 1 mm rivettata nichelata/riveted nickel-plated

Molla fermatovaglia piccolaSmall tableclothes springs

MADE IN ITALY

Molla blocca tubi / Spring lock tubes

Cod. CCT10_06GRmolla blocca tubi / spring lock tubesmateriale/material: C67 10 x 0.60 mmpeso/weight: 2.70 gr Fornita grezza temprata Supplied raw hardened 42/47 HRC

Cod. CCT6.5_06GRmolla blocca tubi / spring lock tubesmateriale/material: C67 6.5 x 0.60 mmpeso/weight: 2 gr Fornita grezza temprata Supplied raw hardened 42/47 HRC

Cod. MNO5H0806X004molla con nottolino / pawl-equipped springmateriale/material: nastro acciaio temperato blue C67 tempered belt steel blue C67 6 x 0.40 mmnottolino/pawl: Ø 5 x H8 mm zincato/galvanized

Molla con nottolino Ø 5Pawl-equipped spring Ø 5

Cod. MNO8H0808X004molla con nottolino / pawl-equipped springmateriale/material: nastro acciaio temperato blue C67 tempered belt steel blue C67 8 x 0.40 mmnottolino/pawl: Ø 8 x H8 mm zincato/galvanized

Molla con nottolino Ø 8Pawl-equipped spring Ø 8

Cod. MNO5H0806X004Vmolla con nottolino invito "V"V-shaped-entrance pawl-equipped springmateriale/material: nastro acciaio temperato blue C67 tempered belt steel blue C67 6 x 0.40 mmnottolino/pawl: Ø 5 x H8 mm zincato/galvanized

Molla con nottolino Ø 5 con invito a "V"V-shaped-entrance pawl-equipped spring Ø 5


20Su richiesta applicazioni particolariSpecial application upon request

La molla con nottolino o chiamata anche "molla a pulsante", viene utilizzata principalmente per pali telescopici o palerie.Utilizzo: Palerie campeggio, giocattoli, stampelle, ecc...

Pawl-equipped spring, also called “push-button spring”,is mostly used for telescopic tubes or poles.

Usages: camping poles, toys, crutsches (medical field), etc.


MADE IN ITALY

Bacinella rettangolareRectangular basin

Vassoio rettangolareRectangular tray


21

Tutta l'oggettistica in plastica ed i suoi derivati, è prodotta in Italia con materiali di qualità per alimenti.

All accessories made out of plastic or other materials obtained by plastic are 100% made in Italy, produced using high-quality materials allowed for food industry.

Cod. 431Conf. 20 pezzi / Package 20 pieces

Colori assortiti / Available in different colours

42 cm31 cm

15 cm



34,5 cm

2,5 cm

31 cm



22

MADE IN ITALY

Insalatiera "Estate""Estate" salad bowl



Insalatiera "Merlata""Merlata" salad bowl



Bicchiere / Plastic glass

Cod. 300Bianco o azzurrato / White or light blue

Quantitativo minimo/Minimum quantity: 100 pz/pcs

Può essere fornito bianco trasparente o azzurrato.Viene utilizzato prevalentemente nelle strutture balnearidove è vietato l'uso del vetro.

It can be transparent, colour white or light blue.Mostly used on the seaside in bathing facilities, where glass is not allowed.

11 cm

8,5 cm

12 cm

Ø 8,5 cm

Ø 29 cm

Ø 26 cm



23

MADE IN ITALY

Paletta / Dustpan

Pinze panni / Pliers for clothes



Cod. 196-10Conf. 50 pezzi / Package 50 pieces


Jolly

Cod. 981802Corda registrabile stendibiancheriaAdjustable clothe-ropeBrev. 981802

Conf. 20 pezzi / Package 20 pieces



24

Morsetti con vite a farfalla per palerie, tende e veranda.Pole terminals with wing nut for poles, tents and patios.

Morsetti / Pole terminals

Cod. MOCM25 + finitura/finishing

morsetto per paleria (da 25 mm) completocomplete pole terminals (from 25 mm)materiale/material: acciaio/steel 28 x 2 mmfinitura/finishing: GR (grezzo/raw) ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Morsetto per paletti completo 25Complete pole terminals 25

Cod. MOCM16.18 + finitura/finishing

morsetto per paleria (da 16 a 18 mm) completocomplete pole terminals (from 16 to 18 mm)materiale/material: acciaio/steel 20 x 2 mmfinitura/finishing: GR (grezzo/raw) ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Morsetto per paletti completo 16/18Complete pole terminals 16/18

Cod. MOCM20.22 + finitura/finishing

morsetto per paleria (da 20 a 22 mm) completocomplete pole terminals (from 20 to 22 mm) materiale/material: acciaio/steel 20 x 2 mmfinitura/finishing: GR (grezzo/raw) ZN (zincato/galvanized) TR (tropical/yellow galvanized)

Morsetto per paletti completo 20/22Complete pole terminals 20/22

MADE IN ITALYMADE IN ITALY


25

Bicchiere Scout / Scout glass

Cod. 002/08bicchiere Scout / Scout glassmateriale/material: acciaio inox/stainless steel 18cr con manico in filo snodato with wire handle articulatedmisura/dimension: 350 ml

Riduzione mokaCoffee-machine reduction gear

Cod. RIDMP140riduzione moka piccola 140 mmsmall size coffee-machine reduction gear 140 mmmateriale/material: acciaio zincato/galvanized steel

Cod. RIDMG160riduzione moka grande 160 mmlarge size coffee-machine reduction gear 160 mmmateriale/material: acciaio zincato/galvanized steel

"Schiscetta" / Lunchboxes

Cod. 001/16gavetta scout con tegame 140 mm ecoperchio utilizzabile come piatto di Ø 160 mmScout tin with pan 140 mm and lid usedas a plate Ø 160 mmmateriale/material: acciaio inox/stainless steel 18crmisura/dimension: Ø 160 mm piatto/dish 450 ml pentola/pot 900 ml

Gavetta scout / Scout tin

26

MADE IN ITALY

Cod. 102/10pentolino portavivande con pietanzieralunchbox pot with dishmateriale/material: acciaio inox/stainless steel 18crmisura/dimension: Ø 100 mm piatto/dish 150 ml pentola/pot 400 ml

Cod. 104/12pentolino portavivande con pietanziera ovalelunchbox pot with oval dishmateriale/material: acciaio inox/stainless steel 18crmisura/dimension: Ø 100 mm piatto/dish 150 ml pentola/pot 400 ml





"Schiscetta" / LunchboxesPentolino portavivande con pietanzieraLunchbox pot with dish

Pentolino portavivande con pietanziera ovaleLunchbox pot with oval dish


27

Cod. BARBECUEFORCforchettone per barbecuebarbecue meat forkmateriale/material: acciaio inox/stainless steel

Cod. BARBECUEPALETpaletta per barbecuebarbecue scoopmateriale/material: acciaio inox/stainless steel

Cod. BARBECUEPINZApinza per barbecuebarbecue clampsmateriale/material: acciaio inox/stainless steel

Scatola portavivande / Lunchbox pot

Cod. 101/10scatola portavivande con chiusura a ganciolunchbox pot with closing hookmateriale/material: acciaio inox/stainless steel 18crmisura/dimension: Ø 100 mm - 250 ml




Cod. BARBECUEKITkit per barbecuebarbecue kitmateriale/material: acciaio inox/stainless steel

"Schiscetta" / Lunchboxes

Kit forchettone, paletta e pinza per barbecueBarbecue kit: fork, scoop and clamps

Realizzati interamente in acciaio inox temprato con impugnature rivestite a caldo e dissipatori di calore.

Fully realized out of hardened stainless steel with rubber handles andheat regulation.


MADE IN ITALY

Minuterie metallicheper attrezzature alpinisticheMetal ironmongeries for mountain,

climbing, camping and leisure equipment

MADE IN ITALYMADE IN ITALY

Produzione di minuterie metalliche su disegno o a campione,in fili e nastri di acciaio al carbonio, inossidabili, ferrosi e

non ferrosi, per tutte le industrie.

Via Chiari, 9323868 Valmadrera (LC)Tel. +39 0341 200909Fax +39 0341 200908

www.meta l fo ld . i t

Production of small ironmongeries as per customers’ drawings or samples, obtained from wires and bends of carbon steel, stainless steel, iron and

non-iron materials for all industrial sectors.

chi siamo company profile - · pdf filecompany profile nel 1969 l ... quella passione che fa...

Documents