chicagÓi krÓnika - szabadságát ünnepelte szent istván népe

1
Március tizenharmadi- kán, a Lyric Operába ké- szültünk a feleségemmel, aki rövid idõre megszakí- totta Las Vegas-i tartózko- dását. A parkírozótól a színházig tartó rövid séta máskor a téli hideg és erõs szél miatt megviseli a kul- túra utáni érdeklõdést. Azonban idén nincs, illet- ve nagyon kevés ideig volt igazi tél, az utóbbi idõben tavaszias, nyárias az idõ, amikor 17-én az írek védõ- szentje, Szent Patrik nap- ján a cikkemet írom, már napok óta 80F (27C) fölött van a hõmérséklet. Ilyenkor Chicagóban minden zöld színben tün- dököl. A város nevét vise- lõ folyót is zöldre festik, és a tradicionális ír parádén is mindenki zöldbe öltö- zik. A lakóház melletti parkban már elültették a virágokat. Reméljük, hogy maradnak a kellemesen meleg napok, bár ki tudja, jöhet még hideg és hó is a hivatalos tavasz beállta elõtt. A Lyricben a barokk mester, George Frideric Händel 1711-ben, Lon- donban bemutatott Rinaldo címû mûvét ad- ták, amelyet sosem lát- tunk még kultúréletünk folyamán. A német szüle- tésû zeneszerzõ operái so- sem tartoztak a kedvence- ink közé, a dalmûveit rit- kán játszották Chicagó- ban. Itt, akár máshol, in- kább az oratóriumi mûvei ismertek. Elõször 2003-ban lát- tunk Händel Partenope cí- mû operáját ugyancsak a Lyricben, és akkor vi- szonylag hosszasan szá- moltam be a számomra furcsa zenei jelenségrõl. Addig nem találkoztam a nõi magasságokra írt férfi- szerepekkel, amelyeket manapság képzett kontra- tenor hangú énekesek pre- zentálnak. Az effajta hangképzést csak nemrégiben kezdték tanítani a zenei akadémiák, a XVIII. században még az ún. „castrati”-k, vagyis kasztrált férfiak énekelték, akik férfias hangerõvel, nõi- es hangtávlatokat tudtak énekelni. A XIX. század végén a mûvészi célokból végzett kasztrálást tiltotta a társa- dalom, így Händel operái- ban a „castrati” szerepe- ket mezzoszoprán nõk énekelték. A modern világ zeneiskolái azonban egyre több olyan tenort képez- nek, akik hangban megfe- lelnek Händel operái mû- vészi tolmácsolására. 2003-ban a barokk ze- nei géniusz Partenope cí- mû operája volt mûsoron, és az elõadás elõtt már ol- vashattam az angol napi- lapokban megjelent kriti- kákat. A Chicago Tribune neves ítésze, John von Rhein írása keltette fel az érdeklõdésemet, az addig alig ismert kontratenor hangok felé. Felkészültem rá, de mégis meglepõdtem, ami- kor az Arsace szerepét éneklõ David Daniels hír- neves kontratenor meg- szólalt, önkéntelenül ke- restem, hogy hol van az a nõ, aki énekel. Azután volt még egy kontratenor, és mellettük egy nõi szoprán és mezzoszoprán, ezért, ha többen énekeltek, ne- héz volt megállapítani, hogy ki is az, aki éppen énekel. Egy év múlva, a Chica- go Opera Theatre elõadá- sában Monteverdi Poppea megkoronázása címû ope- ráját adták. A darabban egy férfiszoprán mellett négy kontratenor énekelt, hogy a nõi szopránokat és mezzoszopránokat ne is említsem. Szinte állandó- an kapkodni kellett a feje- met, hogy megállapítsam, most éppen ki énekel. A Rinaldót mindezek tudatában már úgy vár- tam, hogy fel voltam ké- szülve a nõi magasságú hangokra, ezért nem ért váratlan meglepetés az elõadáson. Bár az opera – két szünettel – három és félóra hosszan tartott, nem láttam tátongó üres- séget a széksorokban a második szünet után. Mindkét chicagói kriti- kus nagyszerû elõadásnak minõsítette a Händel- operát, amely 1711-ben, Londonban minden vára- kozást felülmúló sikert aratott. A nemzetközi sze- replõk közül kiemelkedett a fent már említett David Daniels szupersztár kont- ratenor, aki jelenlétével, hangjával és mûvészi ala- kításával biztosította a Rinaldo sikerét. A rendezés a pénzhiány miatt ismét a minimalista tendencia felé fordult. Ke- vés díszlet volt, inkább a szereplõk mozgása és a remek világítás tette rend- be az operát és természe- tesen az énekesek, akik David Daniels kivételével valamennyien ebben az operában mutatkoztak be Chicagóban. A kilenc kiváló táncos szereplése tette számunk- ra élvezetessé a Händel- operát, valamint a nagy- szerû csembalószólók, amelyek finoman és ele- gánsan törtek ránk a zene- kari árokból. A táncosok akár Las Vegasban is meg- feleltek volna az érdekes, modern produkcióval. A Händel-operával be- fejezõdött a szezon Lyric Operában, már csak az Ai- da várható, ezúttal egy új szereposztásban, amelyet 19-én este néztünk meg kritikustársammal. A fon- tos szerepekben új arco- kat láthattunk, Aidát a ki- váló kínai szoprán, Hui He énekelte, akit elõször láthattunk Chicagóban, akár az Amneris szerepé- ben Anna Smirnova orosz mezzoszopránt. Mindkettõjük nagysze- rû hanganyaggal áldott énekes, akik remek színé- szi alakítással emelték az elõadás nívóját. A sangha- ji születésû Hui He az Ai- da szerepével bejárta Eu- rópa legjobb színpadait, itt, Amerikában a New York-i Metropolitanben is fellépett már ebben a sze- repben. Az etiópiai király, Amonasro szerepét a chi- cagói Ryan Opera Center- ben nevelkedett Quinn Kelsey amerikai bariton, míg mint Ramfis, a téve- sen szlovénként jelölt, szlovák basszista aratott sikert. Radamest az olasz tenor, Marco Berti éne- kelte nagy hangerõvel, akit már halottunk a 2010- ben, amikor Cavaradossi szerepét énekelte Puccini Tosca címû operájában. Hatalmas termet, hatal- mas hang, mintha Pava- rottit látnánk, bár a hang- szín nem hasonló. A janu- árban látott Aidához vi- szonyítva, feltétlen ez a márciusi volt a jobb elõ- adás. Érdekes, ezt sosem lehet elõre tudni. Március 20-án, a valódi tavasz elsõ napján, ismét rekord hõmérsékletet mértek Chicagóban. 85F (29C) abszolút rekord, itt magasabban állt a hõmérõ higanyszála, mint Floridá- ban, Arizonában vagy bár- hol az USA-ban. Már cca. tíz napja tart a 80F feletti nyári meleg, míg nyugaton például Ari- zonában méteres hó esik. Mi okozta a hirtelen bekö- szöntött tavaszi kánikulát, nem tudni, talán majd a tudósok találnak magyará- zatott a fura jelenségre. Március 18-án, vasár- nap, a Szent István Király templomban díszes kere- tek között tartott szentmi- sével vette kezdetét a chi- cagói magyarok márciusi ünnepsége, amelyet a templom, valamint a ma- gyar szervezetek vezetõi rendeztek Katona Mária vezetésével. Az ünnepi szentmise végén Ft. Sikló- di Sándor atya köszönetet mondott a megjelent hí- veknek, kérve és biztatva õket, hogy jó lenne min- den vasárnap ennyi em- bert látni a templomban. A Mindszenty József hercegprímás nevét viselõ nagyteremben a reggeli után a Himnusz éneklésé- vel, majd Sándor atya imá- KÖZÉLET – 9. oldal 2012. március 31. – 14. szám – CHICAGÓI PROGRAMAJÁNLÓ Március 4 és 29 között három új magyar film bemutatója a Gene Siskel Filmcenter-ben. Üvegtigris 3, A halálba táncolt le- ány, és a Retrace. A filmcenter 164 N. State St. Chicago. Jegyek és mûsorprogram a www.siskelfilmcenter.org website-on. A mûsor hirdetését a 9. oldalunkon találhatják. Április 22-én, vasárnap, a Chicagói Magyar Baptista Egy- ház 25 éves fennállását ünnepli. Április 26-án, csütörtökön este 7:30-kor, Magos népzene- kar koncert. Old Town School of Music, 4544 N. Lincoln Ave. CHICAGÓI KRÓNIKA KÖZÉRDEKŰ BÉRMENTES KÖZLEMÉNY KÖZÉRDEKŰ BÉRMENTES KÖZLEMÉNY Harmath István Szabadságát ünnepelte Szent István népe jával kezdõdött az ünnepi mûsor. A közönség hangu- latát érezhetõen átitatta a Budapesten lezajlott nem- zeti ünnepség indulata és emóciója, amelyet sokan láthattunk az interneten közvetített adásokban. A szónokok közül többen ki- emelték Orbán Viktor kor- mányfõ gondolatát: A ma- gyar nép nem gyarmat! A mûsor kulturális ré- szében a 19. számú Hu- nyadi Mátyás cserkészcsa- pat tagjai, Vitális Melin- da, Szilágyi Péter és Elkes Álmos az ünnepi hangulathoz kötõdõ, Pe- tõfi Sándor nemzeti érzé- sekkel fûtött, Egy gondolat bánt engemet, Nemzeti dal és Feltámadott a tenger címû verseit adták elõ. A Chicagói Baptista Egyház felnõtt- és fiatalokból álló kórusa Fodor István és Szabó István vezetésével vallásos dalokkal emelte a mûsor mûvészi értékét. Az egyesületek szóno- kai, Gera Mátyás (Magyar Társaság), Simonyi Lász- (MHBK), Nt. Lukács Já- nos, a Baptista Egyház lel- késze, Demeter András (Erdélyi Magyar Szövet- ség), Krémer Sándor (Ma- gyar Klub), Kovács Lóránt (Norridge-i Magyar Refor- mátus Egyház és Magyar Vagyok.hu), valamint Nt. Boda Edit (Magyar Isko- la), öt-öt percet kaptak ar- ra, hogy elmondják gon- dolataikat. A megszabott idõt töb- ben is kicsit túllépték, de senki sem élt vissza a kö- zönség türelmével. A be- szédek közül számomra a fiatal Kovács Lóránt bátor kiállása tetszett a legjob- ban, s a közönség körében felcsendült tapsból ítélve, nem voltam egyedül a vé- leményemmel. Jó látni a Norridge-i Magyar Refor- mátus Egyház fiatal veze- tõit, van jövõje a magyar- ságnak Chicagóban! Március 20-án, Mitt Romney nagy fölénnyel nyerte az Illinois államban tartott republikánus párti elnökjelölti elõválasztást. Az itt nyert 54 delegátussal közelebb került az 1,144 szavazathoz, amellyel õ lenne a párt jelöltje a no- vemberi elnökválasztáson. A Harmath család három szavazata, ha nem is jelen- tõs, de szerintünk mégis fontos tényezõ volt abban, hogy Mitt Romney közel ötven százalékos arányban nyerjen. Eliza van den Heever és a tánckar (Fotó: Dan Rest/Lyric Opera of Chicago) Eliza van den Heever és David Daniels, valamint a táncosok A márciusi ünnepségen szavaló cserkészek: balról: Szilágyi Péter, Elekes Álmos és Vitális Melinda A Chicagói Magyar Baptista Egyház kórusa Cserkészek a Szentmisén Mitt Romney és felesége, Ann Chicagóban a gyõzelmet ünneplik

Upload: arany-tibor

Post on 27-Jul-2015

154 views

Category:

News & Politics


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: CHICAGÓI KRÓNIKA - Szabadságát ünnepelte Szent István népe

Március tizenharmadi-kán, a Lyric Operába ké-szültünk a feleségemmel,aki rövid idõre megszakí-totta Las Vegas-i tartózko-dását. A parkírozótól aszínházig tartó rövid sétamáskor a téli hideg és erõsszél miatt megviseli a kul-túra utáni érdeklõdést.Azonban idén nincs, illet-ve nagyon kevés ideig voltigazi tél, az utóbbi idõbentavaszias, nyárias az idõ,amikor 17-én az írek védõ-szentje, Szent Patrik nap-ján a cikkemet írom, márnapok óta 80F (27C) fölöttvan a hõmérséklet.

Ilyenkor Chicagóbanminden zöld színben tün-dököl. A város nevét vise-lõ folyót is zöldre festik, ésa tradicionális ír parádénis mindenki zöldbe öltö-zik. A lakóház mellettiparkban már elültették avirágokat. Reméljük, hogymaradnak a kellemesenmeleg napok, bár ki tudja,jöhet még hideg és hó is ahivatalos tavasz beálltaelõtt.

A Lyricben a barokkmester, George FridericHändel 1711-ben, Lon-donban bemutatottRinaldo címû mûvét ad-ták, amelyet sosem lát-tunk még kultúréletünkfolyamán. A német szüle-tésû zeneszerzõ operái so-sem tartoztak a kedvence-ink közé, a dalmûveit rit-kán játszották Chicagó-ban. Itt, akár máshol, in-kább az oratóriumi mûveiismertek.

Elõször 2003-ban lát-tunk Händel Partenope cí-mû operáját ugyancsak aLyricben, és akkor vi-szonylag hosszasan szá-moltam be a számomrafurcsa zenei jelenségrõl.Addig nem találkoztam anõi magasságokra írt férfi-szerepekkel, amelyeketmanapság képzett kontra-tenor hangú énekesek pre-zentálnak.

Az effajta hangképzéstcsak nemrégiben kezdtéktanítani a zenei akadémiák,a XVIII. században még azún. „castrati”-k, vagyiskasztrált férfiak énekelték,akik férfias hangerõvel, nõi-es hangtávlatokat tudtakénekelni.

A XIX. század végén amûvészi célokból végzettkasztrálást tiltotta a társa-dalom, így Händel operái-ban a „castrati” szerepe-ket mezzoszoprán nõkénekelték. A modern világzeneiskolái azonban egyretöbb olyan tenort képez-nek, akik hangban megfe-lelnek Händel operái mû-vészi tolmácsolására.

2003-ban a barokk ze-

nei géniusz Partenope cí-mû operája volt mûsoron,és az elõadás elõtt már ol-vashattam az angol napi-lapokban megjelent kriti-kákat. A Chicago Tribuneneves ítésze, John vonRhein írása keltette fel az

érdeklõdésemet, az addigalig ismert kontratenorhangok felé.

Felkészültem rá, demégis meglepõdtem, ami-kor az Arsace szerepéténeklõ David Daniels hír-neves kontratenor meg-szólalt, önkéntelenül ke-restem, hogy hol van az anõ, aki énekel. Azután voltmég egy kontratenor, ésmellettük egy nõi szopránés mezzoszoprán, ezért,ha többen énekeltek, ne-héz volt megállapítani,hogy ki is az, aki éppenénekel.

Egy év múlva, a Chica-go Opera Theatre elõadá-sában Monteverdi Poppeamegkoronázása címû ope-ráját adták. A darabbanegy férfiszoprán mellettnégy kontratenor énekelt,hogy a nõi szopránokat ésmezzoszopránokat ne isemlítsem. Szinte állandó-an kapkodni kellett a feje-met, hogy megállapítsam,most éppen ki énekel.

A Rinaldót mindezektudatában már úgy vár-tam, hogy fel voltam ké-szülve a nõi magasságúhangokra, ezért nem értváratlan meglepetés azelõadáson. Bár az opera –két szünettel – három ésfélóra hosszan tartott,nem láttam tátongó üres-séget a széksorokban amásodik szünet után.

Mindkét chicagói kriti-kus nagyszerû elõadásnakminõsítette a Händel-

operát, amely 1711-ben,Londonban minden vára-kozást felülmúló sikertaratott. A nemzetközi sze-replõk közül kiemelkedetta fent már említett DavidDaniels szupersztár kont-ratenor, aki jelenlétével,

hangjával és mûvészi ala-kításával biztosította aRinaldo sikerét.

A rendezés a pénzhiánymiatt ismét a minimalistatendencia felé fordult. Ke-vés díszlet volt, inkább aszereplõk mozgása és aremek világítás tette rend-be az operát és természe-tesen az énekesek, akikDavid Daniels kivételévelvalamennyien ebben azoperában mutatkoztak beChicagóban.

A kilenc kiváló táncosszereplése tette számunk-ra élvezetessé a Händel-operát, valamint a nagy-szerû csembalószólók,amelyek finoman és ele-gánsan törtek ránk a zene-kari árokból. A táncosokakár Las Vegasban is meg-feleltek volna az érdekes,modern produkcióval.

A Händel-operával be-fejezõdött a szezon LyricOperában, már csak az Ai-da várható, ezúttal egy újszereposztásban, amelyet19-én este néztünk megkritikustársammal. A fon-tos szerepekben új arco-kat láthattunk, Aidát a ki-váló kínai szoprán, HuiHe énekelte, akit elõszörláthattunk Chicagóban,akár az Amneris szerepé-ben Anna Smirnovaorosz mezzoszopránt.

Mindkettõjük nagysze-rû hanganyaggal áldotténekes, akik remek színé-szi alakítással emelték azelõadás nívóját. A sangha-

ji születésû Hui He az Ai-da szerepével bejárta Eu-rópa legjobb színpadait,itt, Amerikában a NewYork-i Metropolitanben isfellépett már ebben a sze-repben.

Az etiópiai király,Amonasro szerepét a chi-cagói Ryan Opera Center-ben nevelkedett QuinnKelsey amerikai bariton,míg mint Ramfis, a téve-sen szlovénként jelölt,szlovák basszista aratottsikert. Radamest az olasztenor, Marco Berti éne-kelte nagy hangerõvel,akit már halottunk a 2010-ben, amikor Cavaradossiszerepét énekelte PucciniTosca címû operájában.

Hatalmas termet, hatal-mas hang, mintha Pava-rottit látnánk, bár a hang-szín nem hasonló. A janu-árban látott Aidához vi-szonyítva, feltétlen ez amárciusi volt a jobb elõ-adás. Érdekes, ezt sosemlehet elõre tudni.

Március 20-án, a valóditavasz elsõ napján, ismétrekord hõmérsékletetmértek Chicagóban. 85F(29C) abszolút rekord, ittmagasabban állt a hõmérõhiganyszála, mint Floridá-ban, Arizonában vagy bár-hol az USA-ban.

Már cca. tíz napja tart a80F feletti nyári meleg,míg nyugaton például Ari-zonában méteres hó esik.Mi okozta a hirtelen bekö-szöntött tavaszi kánikulát,nem tudni, talán majd atudósok találnak magyará-zatott a fura jelenségre.

Március 18-án, vasár-nap, a Szent István Királytemplomban díszes kere-tek között tartott szentmi-sével vette kezdetét a chi-cagói magyarok márciusiünnepsége, amelyet atemplom, valamint a ma-gyar szervezetek vezetõirendeztek Katona Máriavezetésével. Az ünnepiszentmise végén Ft. Sikló-di Sándor atya köszönetetmondott a megjelent hí-veknek, kérve és biztatvaõket, hogy jó lenne min-den vasárnap ennyi em-bert látni a templomban.

A Mindszenty Józsefhercegprímás nevét viselõnagyteremben a reggeliután a Himnusz éneklésé-vel, majd Sándor atya imá-

K Ö Z É L E T – 9. oldal2012. március 31. – 14. szám –

CHICAGÓI PROGRAMAJÁNLÓMárcius 4 és 29 között három új magyar film bemutatója a

Gene Siskel Filmcenter-ben. Üvegtigris 3, A halálba táncolt le-ány, és a Retrace. A filmcenter 164 N. State St. Chicago. Jegyekés mûsorprogram a www.siskelfilmcenter.org website-on. Amûsor hirdetését a 9. oldalunkon találhatják.

Április 22-én, vasárnap, a Chicagói Magyar Baptista Egy-ház 25 éves fennállását ünnepli.

Április 26-án, csütörtökön este 7:30-kor, Magos népzene-kar koncert. Old Town School of Music, 4544 N. Lincoln Ave.

CHICAGÓI KRÓNIKA

KÖZÉRDEKŰ BÉRMENTES KÖZLEMÉNY

KÖZÉRDEKŰ BÉRMENTES KÖZLEMÉNY

Harmath István

Szabadságát ünnepelte Szent István népe

jával kezdõdött az ünnepimûsor. A közönség hangu-latát érezhetõen átitatta aBudapesten lezajlott nem-zeti ünnepség indulata ésemóciója, amelyet sokanláthattunk az internetenközvetített adásokban. Aszónokok közül többen ki-emelték Orbán Viktor kor-mányfõ gondolatát: A ma-gyar nép nem gyarmat!

A mûsor kulturális ré-szében a 19. számú Hu-nyadi Mátyás cserkészcsa-pat tagjai, Vitális Melin-

da, Szilágyi Péter ésElkes Álmos az ünnepihangulathoz kötõdõ, Pe-tõfi Sándor nemzeti érzé-sekkel fûtött, Egy gondolatbánt engemet, Nemzetidal és Feltámadott a tengercímû verseit adták elõ. AChicagói Baptista Egyházfelnõtt- és fiatalokból állókórusa Fodor István és

Szabó István vezetésévelvallásos dalokkal emelte amûsor mûvészi értékét.

Az egyesületek szóno-kai, Gera Mátyás (MagyarTársaság), Simonyi Lász-ló (MHBK), Nt. Lukács Já-nos, a Baptista Egyház lel-késze, Demeter András(Erdélyi Magyar Szövet-ség), Krémer Sándor (Ma-gyar Klub), Kovács Lóránt

(Norridge-i Magyar Refor-mátus Egyház és MagyarVagyok.hu), valamint Nt.Boda Edit (Magyar Isko-la), öt-öt percet kaptak ar-ra, hogy elmondják gon-dolataikat.

A megszabott idõt töb-ben is kicsit túllépték, desenki sem élt vissza a kö-zönség türelmével. A be-szédek közül számomra afiatal Kovács Lóránt bátorkiállása tetszett a legjob-ban, s a közönség körébenfelcsendült tapsból ítélve,

nem voltam egyedül a vé-leményemmel. Jó látni aNorridge-i Magyar Refor-mátus Egyház fiatal veze-tõit, van jövõje a magyar-ságnak Chicagóban!

Március 20-án, MittRomney nagy fölénnyelnyerte az Illinois állambantartott republikánus pártielnökjelölti elõválasztást.

Az itt nyert 54 delegátussalközelebb került az 1,144szavazathoz, amellyel õlenne a párt jelöltje a no-vemberi elnökválasztáson.A Harmath család háromszavazata, ha nem is jelen-tõs, de szerintünk mégisfontos tényezõ volt abban,hogy Mitt Romney közelötven százalékos aránybannyerjen.

Eliza van den Heever és a tánckar (Fotó: Dan Rest/Lyric Opera of Chicago)

Eliza van den Heever és David Daniels, valamint a táncosok

A márciusi ünnepségen szavaló cserkészek: balról: Szilágyi Péter,Elekes Álmos és Vitális Melinda

A Chicagói Magyar Baptista Egyház kórusa

Cserkészek a Szentmisén

Mitt Romney és felesége, Ann Chicagóban a gyõzelmet ünneplik