chiemgau familienbroschüre
DESCRIPTION
Was ist uns wichtig, was gibt uns Kraft? Studien, die sich mit diesen Fragen beschäftigen, liefern immer wieder eine Antwort: Für viele von uns ist die Familie die Quelle der Kraft. Der Chiemgau hat aber viel mehr als nur die Berge. Bayerns Lächeln ist kinderfreundlich, die vielen Seen mit den Stränden, die Burgen und Schlösser oder die verschiedenen Freizeitparks. Und wenn Ihr Euch und Euren Kindern oder Enkeln mal Auslauf gönnen wollt, dann nutzt die betreuten Angebote für Kinder und Jugendliche. Anregende Zeit für einander und Zeit zum Durchatmen – das macht den Urlaub im Chiemgau aus. Alles Wichtige auf 84 Seiten, damit Ihr im Alltag wieder Kraft für Eure ganz persönlichen Achttausender habt.TRANSCRIPT
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 1/84
ttt+`cbfgdlv'}jvqbpgvp+mf
nlgbibfkpl
N l gb i b f
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 2/84
N l gb i b f
Lvp}jafk
Lafk}fvfqFqifqkfk
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 3/84
0
Hbkmfqdiù`h
Ulvafqtfi}
Il`cfk
P}qfb`cfik
Fk}mf`hfk
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 4/84
=
Afp}f Lvppb`c}fk …
Fk}mf`hfk Pbf mfk glifqbp`cfk @cbfgdlv
tícqfkm Bcqfp Nlgbibfkvqilvafp+
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 5/84
6
Ibfaf Vqilvafq gb} Hbkmfqk ‐
tbiihjggfk bg @cbfgdlv ,
Mlp hlkk b`c kvq afp}í}bdfk+ Bk mfk Afqdfk hlkk b`c gb`c lv gfbkfk
Aqvmfq ] cvkmfq}qjufk}bd ~fqilppfk) mlp dba} gbq Hqln) tfkk fp ~jii uvq Pl`cf dfc}+ Vkm tfkk b`c ~jk gfbkfk Fsfmb}bjkfk kl`c Clvpf
hjggf) mlkk bp} fp gfbkf Nlgbibf) mbf gb} jfkfk Lqgfk lv gb`c tlq'
}f}+ Mlp dba} gbq mbf Hqln uvqù`h) mbf b`c lg Afqd dfilppfk claf+
Nlgbibf bp} hfbk Pfiap}iívfq+ Vg qj}bfqfk uv hþkkfk) gvpp glk afqfb}
pfbk uv bk~fp}bfqfk+ Tbf lv`c pjkp} bg Ifafk bp} fp fbk Kfcgfk vkm Df'
afk+ Ml dfc} fp tfkbdfq vgp Dfim) pjkmfqk ~bfigfcq vg Dfùci vkm Ufb}+Mlp aqbkd} gbq mbf Qvcf vkm Fqcjivkd) mbf b`c aqlv`cf) vg lip Fs}qfg'
pjq}ifq bggfq tbfmfq lkp Ibgb} dfcfk uv hþkkfk+ Gfbkf Nlgbibf) gfbkf
Nqfvkmf) lafq lv`c gfbkf Cfbgl} vkm gfbk Uvclvpf pbkm mfq Vqpqvkd
gfbkfq Hqln+ Lafq mlp dbi} kl}ùqib`c kb`c} kvq ùq gb`c5 Mfq @cbfgdlv
cl} ùq efmfk f}tlp+ P`clv} fp Fv`c lk,
Mbf dfpvkmf Gbp`cvkd gl`c}‒p+ Mfq @cbfgdlv abf}f} Fv`c Dfifdfkcfb}fk
lh}b~ uv pfbk vkm uv fk}plkkfk+ Ml dba} fp kl}ùqib`c mbf Afqdf+ P}fbifq
Nfip) Hif}}fqp}fbdf) lafq lv`c mbf Ligfk gb} bcqfk Tbq}p`clnfk+ Vkpf'
qf Fi}fqk clafk vkp p`cjk bk qùcfq Hbkmcfb} bk mbfpf Tfi} mfq Afqdf
dfaql`c} vkm tbq tlqfk ifb`c} uv afdfbp}fqk ~jk mfq tbimfk Kl}vq mfq
Lifk,
Mfq @cbfgdlv cl} lafq ~bfi gfcq lip kvq mbf Afqdf+ Alrfqkp Ií`cfik
bp} hbkmfqqfvkmib`c) mbf ~bfifk Pffk gb} mfk P}qíkmfk) mbf Avqdfk vkmP`ciþppfq jmfq mbf ~fqp`cbfmfkfk Nqfbufb}lqhp+ Vkm tfkk Bcq Fv`c vkm
Fvqfk Hbkmfqk jmfq Fkhfik gli Lvpilv dþkkfk tjii}) mlkk kv}u} mbf af'
}qfv}fk Lkdfaj}f ùq Hbkmfq vkm Evdfkmib`cf+ Lkqfdfkmf Ufb} ùqfbklk'
mfq vkm Ufb} uvg Mvq`cl}gfk ‐ mlp gl`c} mfk Vqilva bg @cbfgdlv lvp+
Mlgb} Bcq bg Lii}ld tbfmfq Hqln ùq Fvqf dlku fqpþkib`cfk L`c}}lvpfk'
mfq cla}+
bfi PlÚ vkm Fqcjivkd tùkp`c} Fv`c
Lifslkmfq Cvafq
Lifslkmfq Cvafq b} _qjnafqd}fbdfq vkm ifa} gb} fbkfq Nlgbibf bk ]qlvk'
}fbk+ Mfq mbpijgbfq}f _crbhfq vkm fbk íi}fqfq Aqvmfq jgl gl`c}fk
b`c li ‛Cvafqavlg’ fbkfk Klgfk li Fs}qfghif}}fqfq+ Lifslkmfq Cvafq dfcþq} uv mfk tfi}tfb} fqjidqfb`c}fk Lipbkb}fk+
Tlp bp} vkp tb`c}bd) tlp dba} vkp Hqln: P}vmbfk) mbf pb`c gb}
mbfpfk Nqldfk afp`cínbdfk) ibffqk bggfq tbfmfq fbkf Lk}tjq}5
Nùq ~bfif ~jk vkp bp} mbf Nlgbibf mbf \vfiif mfq Hqln+
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 6/84
>
TlppfqplÚ ‐ Fbk}lv`cfk bk mfk @cbfgdlv +++++++++++++++++++++++++++++++ ?3P}qlkmaímfq) Kl}vqalmfpffk) P`cblcq} vkm Fqifakbpajj}plcq}
Nlgbibfk'Tlkmfqvkdfk ‐ Kl}vq fk}mf`hfk bg @cbfgdlv <>Aftbq}p`clnf}f Ligfk) ]jvqfk~jqp`ciídf) dfùcq}f fgfktlkmf'
qvkdfk vkm Afqdalckfk
Hbkmfqqjdqlggf ‐ Cfquib`cf Af}qfvvkd bg @cbfgdlv 1>‛Hbkmfqilkm’ Qvcjimbkd) Bkufiifq ‛Hbmp`iva’) ‛Hbmp lh}b~’ bk Qfb} bg
Tbkhi vkm tfb}fqf Lkdfaj}f
Bcq Nlgbibfk'Vqilva
Ùafq mbf Aqjp`cùqf Vkpfq ~bfiíi}bdfp Lkdfaj} ùq Bcqfk Vqilva gb}
Hbkmfqk clafk tbq ùq Pbf ùafqpb`c}ib`c bk mbf pf`cp Hl}fdjqbfk Tlppfq'
plÚ) Nlgbibfk'Tlkmfqvkdfk) lkbgbfq}f Hbkmfqqjdqlggf) Ùafqkl`c'
}vkdplkdfaj}f) L}}qlh}bjkfk vkm Tbk}fqqfvmfk fbkdf}fbi}+ Mbfpf Aqj'
p`cùqf ~fqp`cl Bckfk fbkfk Ùafqaib`h ùafq mbf Lqqlkdfgfk}p) mbf bg
>
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 7/84
4
Ùafqkl`c}vkdplkdfaj}f ‐ Afppfq p`cilfk bg @cbfgdlv 0>Vqilva lv mfg Alvfqkcj) Qfb}fqfqbfk) Hbkmfq`lgp) Ufi}ií}uf vkm
@lgbkd
L}}qlh}bjkfk ‐ Lvp}jafk) Mluvifqkfk vkmHqínfgfppfk bg @cbfgdlv +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ =3Gíq`cfklqh) Cþcifkavqd) Hif}}fq'*Cj`cpfbidíq}fk) Gvpffk v+~+g+
Tbk}fqqfvmfk ‐ P`ckff~fqdkùdfk bg @cbfgdlv++++++++++++++++
>=Qjglk}bh) Phblcqfk) Qjmfik) Pkjt}vabkd vkm P`cib}}p`cvcilvfk
Vkpfqf Nfqbfkjq}f ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 4?Ùafqpb`c}phlq}f vkm mfp @cbfgdlvp p`cþkp}f Vqilvapjq}f
Bcqf Nlgbibfkfspfq}fk @cbfgdlv ]jvqbpgvp f+ +
Ifjkqjmp}qlÚf 4 ´ M'30143 ]qlvkp}fbk
]fi+ (=2 #?"3>< 2?262?'? ´ Nls (=2 #?"3>< 2?262?'1?
bknjO`cbfgdlv'}jvqbpgvp+mf ttt+`cbfgdlv'}jvqbpgvp+mf
@cbfgdlv lv mbf Hbkmfq tlq}fk+ Fbkfk Lkpqv`c lv ^jiip}íkmbdhfb}
hlkk vkm tbii pbf kb`c} fqcfafk5 Tbq clafk kj`c ulciijpf ]bp ùq Pbf
~jqafqfb}f}) mbf Pbf efmfqufb} afb vkpfqfk ]jvqbp}'Bkjp ~jq Jq} laqldfk
hþkkfk+ Mbf mjq}bdfk Gb}lqafb}fq tfqmfk Pbf qfvkmib`c) cfquib`c vkm
hjgf}fk} afql}fk ‐ gb} Alrfqkp Ií`cfik lvp mfg @cbfgdlv+
4
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 8/84
3
Hlelhfk
Tfiifk}lkufk
La}lv`cfk
T l f q p l Ú
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 9/84
2
Pffiùfik
PlÚalmfk
@cbfgpffnp`cfk
Pjkkfkpfdfik
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 10/84
<?
Almfk) ilkp`cfk) p`ctbggfk) …
… hqlvifk) fbk}lv`cfk) la}lv`cfk) }qfbafk ilppfk+ Gb}fbkfg Ií`cfik+ Alrfqkp Ií`cfik+ Ilppfk Pbf afbg Almfvq'
ilva bg @cbfgdlv mbf Pffif p`ctfafk+
Pùqfk Pbf }bffkfk}plkk} vkmp`ctfqfijp mbf Ifb`c}bdhfb}
mfp Pfbkp+ Bk fbkfg vkpfqfq Almf'
pffk) bk fbkfg mfq hùcifk) hqbp'
}liihilqfk Dfabqdpùpp`cfk) bk fb'
kfg Nqfbalm+ Vkm tfkk‒p tbqhib`c
gli qfdkfk pjii}f ‐ mlkk dfc}‒p
gb} Hbkm vkm Hfdfi fbkl`c la bkvkpfqf P`ctbggcliifk+
Pj bp} mfq @cbfgdlv5 Fbk Mjql'
mj ùq Pfffqm`cfk vkm Nqfb'
p`ctbggfq) ùq _ilkp`cfq)
P`ctbggùdfi'_vp}fq) Ailpf'
alid']qf}fq) Ivgl}ql}ufkmþpfq)
_ilk`c gli
Mlggalvgfbp}fq vkm Plkmfb'gfqp`ciffq+
‛Fp ií`cfi} mfq Pff) fq ilmf} uvg
Almf+’ P`cqfba} P`cbiifq+ Mfq
hlkk}f vkpfqfk @cbfgdlv kb`c} ‐
ml ií`cfi} kb`c} kvq fbk Pff+ Alr'
fqkp Ií`cfik cl} gfcq lip 1? Pffk)
mbf uvg Almf ilmfk+ Vkm Niùppf+Vkm P}qlkm' vkm Fqifakbpaímfq+
Fbk Ií`cfik jck– Vk}fqilpp p}qlci}
ùafq mfg dfplg}fk @cbfgdlv+
Pj bp} fq+ Tícqfkm Glgl vkm
_ll bk mfq Pjkkf mþpfk vkm pb`c
mbf afkfbmfkptfq}f Vqilvapaqív'
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 11/84
<<
tbfmfq
kf fbklkdfk) }jafk pb`c mbf Hifb'kfk lv mfg Pbfiil}u lk Hif}'
}fqdfqùp}) Tbf vkm P`clvhfi
lvp+ Mbf dqþÚfqfk cf`c}fk afbg
Afl`c~jiifralii kl`c mfk Aíi'
ifk jmfq }qlbkbfqfk Ubfipb`cfqcfb}
afbg Gbkbdji+ Mlp bp} vkm tlqvkp bggfq tb`c}bd5 Vkpfqf Aímfq
pbkm ]qfvkh}f ùq Dfkfql}bj'
kfk ‐ cbfq hlkk glk dfgfbkplg
lh}b~ tfqmfk ‐ jmfq lv`c pfbkfq
Tfdf dfcfk) pbfifk) fk}mf`hfk
vkm Difb`cdfpbkk}f nkmfk+ Mlp
~fqp}fcfk tbq vk}fq Hbkmfq' vkmNlgbibfkqfvkmib`chfb}5 ùq efmfk
mlp lkuvabf}fk) tjkl`c bcg dfql'
mf mfq Pbkk p}fc}+ Qvcf jmfq Lvp'
dfilppfkcfb}) Fk}plkkvkd jmfq
Pjq}+ Tlp bggfq Pbf tjiifk+
Pbf clafk mbf Tlci+
Nlgbibfk'P}qlkmaímfq… tlq}fk lg @cbfgpff lv Pbf ‐
bk @cbfgbkd) Pffaqv`h vkm Ùafq'
pff'Nfimtbfp uvg Afbpbfi+ Jmfq
lg tíqgp}fk Pff Alrfqkp ‐ mfg
Tldbkdfq vkm ]l`cbkdfq Pff5
afbg Pff}fvfi) lg Hvqclvp) bk]f}}fkclvpfk) Hùckclvpfk) ]l'
`cbkd vkm ]fkdibkd+ Jmfq bg
Tlimalm ]ù}}fkpff afb Dqlafk'
p}í}}+ Pbf aqlv`cfk gfcq Li}fqkl'
}b~fk: Hfbk _qjaifg5 Almfdfiík'
mf Qfbnkdfq Pff afb Dqlpplv) mfq
Kl}vqalmfpff bg Almflqh Bkufiivkm mfq Ufiifq Pff afb P`cif`cbkd)
mfq Tþppkfq Pff) mfq Jabkdfq Pff)
Dqbfppff) Pffjkfq Pff) mfq Tfb}'
pff afb P`cklb}pff) mfq Ifb}dfqbk'
dfq Pff afb ]b}}gjkbkd vkm mfq
Nqbmjinkdfq Pff+
Tfb}ff afb Qfb} bg Tbkhi
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 12/84
Mfk AlmfplÚ']vqaj uvdf`cli}f}
Pffk) Niùppf) P}qlkm' vkm Fqifakbpaímfq ‐
mfq @cbfgdlv abf}f} liifp nùq hifbkf vkmdqjÚf Tlppfqql}}fk+
AlmfplÚ lg Tldbkdfq Pff
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 13/84
<0
Lv mfk dqjÚfk Ibfdftbfpfk nk'
mf} mbf dlkuf Nlgbibf pb`cfq fbk
lkdfkfcgfp _ií}u`cfk+ Nùq mbf
Hifbkfk dba}‒p Kb`c}p`ctbggfq'
afqfb`cf) Almfgfbp}fq jmfq Tlp'
pfqtl`c} afcli}fk mfk Almfaf'
}qbfa bg Lvdf) lk Hbjphfk jmfq
bk hifbkfk Dlp}qjkjgbfk dba}‒p
mbf P}íqhvkd ùq utbp`cfkmvq`c+
Pbfiií}uf dfcþqfk uvg P}lkmlqm)
mluv nkmfk Pbf lk ~bfifk @cbfg'dlvfq Almfpffk Ajj}p~fqifbcf)
Gbkbdjiií}uf jmfq Afl`c~jiifr'
alii'Nfimfq+ Dfklvf Bkjqgl}bj'
kfk afhjggfk Pbf afb mfk þq}ib'
`cfk ]jvqbp}'Bkjp+
Tfq dlku ùq pb`c vkm mbf Pfbkfk
pfbk tbii) mfq nkmf} bmriibp`cf Al'
mfií}uf vkm fbkplgf Av`c}fk lk
vkpfqfk Pffk ‐ ùq mfk Dql}bp'Al'
mfplÚ+
Fbk tfb}fqfp P`cglkhfqi5 Almf'
qfvmfk vkm Afqdtfi} difb`cufb'
}bd fqifafk hþkkfk Pbf bg Mqfb'
pffkdfabf} utbp`cfk Qvcjimbkd
vkm Qfb} bg Tbkhi+ Tfb}pff) Gb}'
}fqpff vkm Iþmfkpff pbkm bg ]li
utbp`cfk Mùqqkal`ccjqk vkm
Dvqktlkmhj fbkdfaf}}f}+ Al'
mfk bg Kl}vqp`cv}udfabf} Þp}ib'
`cf @cbfgdlvfq Lifk ‐ gfcq
Kl}vqfqifafk dfc} kb`c}+Bp} mlp liifp: Kfbk) mlp bp} kb`c} li'
ifp5 Tfkk Bckfk Nibfpfk prgl'
}cbp`cfq pbkm lip Hbfpaþmfk) mlkk
afpv`cfk Pbf mj`c fbkfp mfq af'
cfbu}fk Nqfbaímfq ‐ bk Afqdfk)
Qfb} bg Tbkhi) Qvcjimbkd) Pbfdp'mjq+ Jmfq mlp Fqifakbp'Tlqgalm
bk ]qlvkp}fbk) mlp Fqifakbpalm bk
]qlvkqfv} jmfq mlp Nqfbufb}ufk}'
qvg bk ]qjp}afqd+
fbknl`c
fbk}lv`cfk
Qlv lv mfg Lii}ld vkm qfbk bk Fqifakb+
4? g PplÚ'Qv}`cf) Fqifakbaf`hfk) P}qlkmalm gb}
Ppbfipil}u) Lvfkaf`hfk lv`c bg Tbk}fq) Plvkl)
Mlgpnalm vkm Glldfk+
Tfb}fqf Bknj5 ttt+qbfkl~fql+mf jmfq ?3?6<*>?264'?
_QBFKL^FQL Fqifakbpalm) Pffp}qlÚf <1?) 301?2 _qbfk
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 14/84
<=
Bcqf Hbkmfq tfqmfk gb} Qbfpfk'
qv}p`cfk vkm Tlppfqbiufk bcqf
Nqfvmf clafk+ Pbf lv`c: Vkm
tfkk‒p qfdkf}) dfc}‒p la bk fbk
Cliifkalm ‐ bkp ^b}l'Libkl bk
Qvcjimbkd) kl`c Bkufii) Qfb} bg
Tbkhi jmfq Vk}fqtþppfk jmfq bkp_qbfkl~fql bk _qbfk+
Fbkfq dfc} kj`c+ Dfc} bggfq+ Pbf
tjiifk p}l}} bg Pff jmfq bg Af'
`hfk gli bg Niv `ctbggfk:
Mlkk cí}}fk tbq ùq Pbf mlp Liu'
alm bk ]qv`c}il`cbkd bg Lkdfaj}+Mfq Afpv`c abf}f} pb`c lk) tfkk
Pbf gb} P`cilv`cajj}) Hlkv) Hl'
elh jmfq NijÚ mbf Liu ~jk Pff'
aqv`h kl`c ]qv`c}il`cbkd fqhvk'
mf} clafk+
Ùafqclv}5 Glk gvpp pb`c el
kb`c} bggfq p`ctbggfkm jq}'aftfdfk+ Lv mfg @cbfgpff fq'
ifmbdfk mlp Fmfi}qlvm) Afq}l vkm
Alqalql) Glq}bk) Glsbgbiblk vkm
Ivmtbd NfÚifq ùq Pbf+
Mlp pbkm Mlgpfq mfq @cbfg'
ff'P`cbnlcq}) mbf Pbf ùafq mfk
Pff p`cbfqk) tfkk Pbf qfb ùq
mbf Bkpfik pbkm+ Dfc}‒p lv`c fbkf
Kvggfq hifbkfq: Kl}ùqib`c5 P}f'
`cfk Pbf gb} Gvphfihql bk Pff)
kfcgfk Pbf Bcqf @qft gb} lvpQvmfq' jmfq ]qf}ajj} ‐ dqfkufk'
ijpf Dlvmb dlqlk}bfq}+ Tfq‒p df'
gù}ib`cfq gld) mfq gbf}f} fbkfp
mfq Fifh}qjaþ} cfk+
Nùq mbf Njqp`cfq vk}fq Bckfk
dba}‒p ùaqbdfkp fbk dlku pfubfiifpLkdfaj}5 fbkf Fqifakbajj}lcq}
uvg afp}fqcli}fkfk Abkkfkmfi'
}l Fvqjlp+ Lv mfq Clfkalqhlp'
pf ‛Abqdb}’ fqlcqfk) lklirpbfqfk
vkm afjal`c}fk Pbf mbf ^jdfi')
Nbp`c' vkm _lkufktfi} mfp Mfi'
}lp mfq ]bqjifq L`cfk) mbf Mfi}l'vkm Lvtlimmrklgbh+ Mbf Tfi}
mfq Tbppfkp`cl tbqm Bcqf hifb'
kfk Njqp`cfq fppfik+ Bkjp vk}fq
ttt+kl}vqfqifakb'`cbfgff+mf
vkm afb mfq ]jvqbp}'Bkj Ùafqpff'
Nfimtbfp) ]fi+ (=2 #?"3>=1 126+
Fqifakbalm b}l Lipbkl Qvcpjimbkd
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 15/84
<6
Njqmfqk Pbf mj`c fbknl`c vkpfqf
Lh}b~'Aqjp`cùqf lk5@cbfgdlv ]jvqbpgvp f+^+)
]fi+ (=2 #?"3>< 2?262?'? jmfq
bknjO`cbfgdlv'}jvqbpgvp+mf
b
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 16/84
<>
Il}`cfkmv
P`ctfidfkT l km f q k
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 17/84
<4
Ligmvmfik
Dbpnfijkkfk
_lkjqlglaib`hfk
Afqdiùfik
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 18/84
<3
Bg Nqùc}lv uv Afqdf tbq ubfc‒k) Nliifql+
Njq`cfk P`cqb}}f fqhibggfk tbq mbf }fbifk Cþcfk+Dfgl`c) dfgl`c+ Ml hibkd} kl`c P`ctfbÚ) kl`c tfkbd
P`ciln) kl`c Ailfk lk mfk NùÚfk ‐ vkm kb`c} kl`c Alr'
fqk Ií`cfik+ Pbf hþkkfk b`c mlqlvn ~fqilfk5 Vkfqf
Nlgbibfktlkmfqvkdfk ùafqnjqmfqk tfmfq Pbf kj`c Bcqf
Hbkmfq+
Njqmfqk el ‐ tfkk Pbf ml tji'
ifk ‐ ùafqnjqmfqk kfbk+ Pbf
jiifk PplÚ clafk) Bcqf Hbkmfq
jiifk fqifafk) tbf `cþk vkm
`cù}ufktfq} Kl}vq b}+ Tbq tji'ifk) ml Pbf b`c bg Hqfbf Bcqfq
Ibfafk fqcjifk+ Nliifql+ Kl}ùqib`c
b} Tlkmfqk Ppjq}+ Ml gv lafq
kb`c} lvlq}fk+ Nlgbibfktlkmfqk
b} gfcq5 Dfifdfkcfb} ml Dfnùci
uv }íqhfk) ml glk nùqfbklkmfq
ml b}+ Ml glk ~jkfbklkmfq ifq'
kfk hlkk+ Ml glk b`c lvnfbk'
lkmfq fbkií}+ Tbq tjiifk Bckfk
fbkfk clqgjkb`cfk vkm }qf'
nqfbfk Nlgbibfkvqilva afqfb}fk+Tbq tjiifk) ml b`c Alrfqk Ií'
`cfik bk Bcqfg Dfb`c} tbmfqpbf'
dfi}+ Kb`c} lkmfqf+
Nlgbibfktlkmfqk bg @cbfgdlv
afmfv}f} kb`c} utlkdiívd Dbp'
nfi}vqg+ Mbf Afqdf abf}fk b`c
Tlq+ Nqùc}lv+
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 19/84
<2
fia}~fq}íkmib`c lk) bf uv af'tlkmfqk+ Lafq lv`c ml l`cf'
qf @cbfgdlvfq jqlipfkilkm cl}
qfbu~jiif Tfdf nùq Pbf plql}+ Tj
bggfq Pbf lv`c lvn P`cv}fq
Qlppfk vk}fqtfd fbk tjiifk)
fbk pllq ]bpp afhjggfk Pbf ~jkvk liifgli+
T`cq P`cvc nùq t`c
Ut`h: Gfkmi P`cvc lvp
Hbq`clp`cþqbd ‐ b lpp,Mfq Nlgbibfkaf}qbfa GBKMI b}
fbk Vk}fqkfcgfk gb} Dqvkmí}'
ufk vkm gb} fbkfg _qjmvh}bjk'
}lkmjq} bk Hbq`clk`cþqbkd) bg
@cbfgdlv }bfn ~fqtvqufi}+ ]qlmb'
}bjk b} afb GBKMI Gj}b~l}bjk,
Mbf gfb}fqib`cf P`cvcgl`cfq'}qlmb}bjk ~fqpb`c}f} fafk vkm
mbf ~bfifk dftjkkfk kl}bjklifk
vkm bk}fqkl}bjklifk _qfbf afif'
dfk mfk cjcfk \vlib}í}lkpqv`c)
mfq lv`c bk Uvhvk ml tlc'
qf Glqhfkufb`cfk ~jk GBKMI
Nlql+
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 20/84
1?
fbk tbqm+ Pfb} gfcq li 0?? Elc'
qfk) kvk afqfb} bk mfq 2+ Dfkfql'
}bjk tfqmfk bk Hbq`clk`cþqbkd
cj`ctfq}bdf P`cvcf cfqdf}fii}+
GBKMI f}u} lvn Tfq}f tbf Kl'
}vq`cv}u) Cfbgl}~fqavkmfkcfb}
vkm ^fqlk}tjq}vkd nùq
gfcq li 10?
Gb}lqafb}fq
vkm cl} mlafb
bggfq fbk Ubfi5\vlib}í},
bkf aqfb'
}f Lvtlci
lk Tlkmfq'
vkm ]qfh'
hbkd`cvcfk nùqmbf dlkuf Nlgbibf abf}f} mbf Nbq'
gl GBKMI, Pbf fqcli}fk mbf
GBKMIP`cvcf bg dv}fk Nl`c'
df`cí) tfi`cf Pbf lv`c dfqkf
afb mfq qb`c}bdfk Lvtlci ~jq Jq}
afql}fk hlkk+
‛Jv}mjjq’ b} fbk tfb}f Nfim+
qfb`c} ~jk Nqfbufb} vkm Qfbf ùafq
Cbhbkd vkm Tlkmfqk ab cbk uv
ilkdfk ]qfhhbkd}jvqfk+ P`cjk
<24> }fbi}f Linjk Gfbkmi fbkf
P`cvcf bk Lktfkmvkdafqfb`cf
L‐M fbk) vg jgb} mfk fqaqlv'`cfqk fbkf Cbinf uv dfafk) afb mfq
Lvtlci mfq qb`c}bdfk P`cvcf+
Pj gl`c} Tlq PlÚ
Tl dfcþq} uv fbkfq dfivkdfkfk
Nlgbibfktlkmfqvkd: Uvkí`c}
mbf qb`c}bdf Lvqù}vkd5 Dffbdkf'
}f vkm af|vfgf P`cvctfqh b}
fbk Gv+ Plkmlifk bg Dfabqdf
bkm fbk lajiv}f Kj'dj, Pfia}
tfq mbf Pfbialck kv}u}) jii}f nf'
}f P`cvcf }qldfk ‐ glk tbii b`c
jafk el b`cfq aftfdfk+ ]fif'
hjp}þ`hf `clmfk kbf ‐glk nùci} b`c fbk'
nl`c b`cfqfq
lvn }fbkb'
dfk Tfdfk+
Elcqcvk'
mfq}filkd af'tícq} cl} b`c mfq Qv`h'
l`h+ Ml pl} liif qfbk5 Aqj}ufb})
Qfdfk`cv}u vkm Pjkkfk`qfgf)
Tlkmfqhlq}f) Tbkmel`hf vkm
Tf`cfití`cf) _l}fq nùq lvndf'
`cildfkf Hkbf) ml Clkmr+
Vkm Df}qíkhf) nùq efmfk Tlk'
mfqfq gbkmf}fk fbk Ib}fq+ Vkm
Aqj}ufb}plpbfq) iffqf Nil`cfk
vkm Mjfk+ Ùaqbdfk5 _lpl vkm
Glgl bkm kb`c} mbf Nlgbibfk'
pl`hffi+ Hbkmfq jiifk qvcbd fb'
kfk ]fbi mf _qj~blk} fiafq }ql'dfk+ Mlgb} }qldfk bf lv`c fbkfk
]fbi mfq ^fqlk}tjq}vkd) bf
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 21/84
1<
Gb} mfq Afqdalck lg @cbfgpff
mfq Pjkkf fk}dfdfk
Tlkmfq' . Fqcjivkdplqlmbf Hlgpfktlkm
Afqd}l}bjk bk <+6?? g Cþcf
Nlubkbfqfkmf Nfqkb`c} lvn Ufk}qlilipfk) Lipfk~jq'
ilkm vkm mfk @cbfgff gb} fbkfk Bkfik
Tlkmfqtfdf ~jk ifb`c} ab pjq}ib`c
_lkjqlgltfd lvn nl} difb`caifbafkmfq Cþcf
PjkkfkLig gb} tbkmdf`cù}u}fq _lkjqlgl}fqqlf
klcf mfq Afqd}l}bjk
Hif}}fqk) Gjvk}lbkabhfk) Nibfdfk Ifb`c}f dfnùcq}f Tlkmfqvkd }ídib`c vg <<+?? Vcq
#Evkb ' Pfp+ * ]qfnnpvkh} Afqd}l}bjk * Mlvfq `l+ < <*1 P}m+"
Hj}fkijfq ^fqifbc ~jk Tlkmfq`cvcfk vkm D_P'
Dfqí}fk bg ]f}`fk}fq lk mfq Afqd}l}bjk)
D_P'P`ckb}ufieldm fk}ilkd af`cbimfq}fq P}qf`hf
Hlgpfktlkmfbialck DgaC Lk mfq Afqdalck 3 30112 L`clv
]fi+ ? 3? 61 ' == << ttt+hlgpfktlkm+mf
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 22/84
11
pùqfk) ml bf li ]fbi mfq Tlk'
mfqnlgbibf fqk} dfkjggfk tfq'
mfk+ Vkm tfkk bf mlkk kj`c ml
Nfqkdil vkm fbk kb`c} liiuv pb}'
uf Aqj}ufb}gffq lk~fq}qlv} af'
hjggfk) mlkk bkm bf }jiu tbf
Ajiif vkm Jhlq uvlggfk+ ^fq'
}qlvfk }íqh} ml Pfia}~fq}qlvfk+
Afb liifq kfv dftjkkfkfk P}íqhf5
Ml Dftb`c} mf Qv`hl`h Bcqf
Hbkmf jii}f ufck _qjufk} fbkf
Hþqpfqdftb`c} kb`c} ùafq}fbdfk+Mbf Nlgbibfktlkmfqvkd aqlv`c}
fbk Ubfi+ bknl`c gli j mvq`c
mfk Tlim }jipfqk b} kb`c}+
Illlkdtfbibd+ Gv lvn Hij) gld
fbk b+ Kfbk5 DqjÚ vkm ~jq li'
ifg Hifbk aqlv`cfk fbk fqqfb`c'alqf Ubfi) ml mbf Nlk}lbf lkqfd}
vkm bf afb Ilvkf cíi}+ Ml hlkk
fbk Pff fbk) bk mfg glk b`c mfk
Tlkmfq`ctfbÚ latí`c}+ Ml
hlkk mbf aftbq}`clf}f Lig
fbk) lvn mfq‒ mbf uùkbdf Aqj}'
ufb} vkm mbf Av}}fqgbi`c dba} vkmlvn mfq Hvc) Hl}uf vkm DfbÚ df'
}qfb`cfi} tfqmfk hþkkfk ‐ tbf
uvg Afbpbfi lvn mfq Cffqlig
afb Dqllv aut+ Glq|vlq}}fbk
jmfq mfq Nfimilcklig bk Vk}fq'
tþfk+ Ml hlkk lafq lv`c fbk
Dqbiipil}u fbk) lvn mfg mlkk Hlq'
}jfik lk P}þ`h`cfk bk Ildfqnfv'
fq dfcli}fk tfqmfk+
Tl dfcþq} kj`c uv fbkfq dfivk'
dfkfk Nlgbibfktlkmfqvkd: bkf
qflib}b`cf _ilkvkd mfq ]jvq+ Pv'
`cfk Pbf b`c mbf dffbdkf}f Qjv}f
lv) ilfk Pbf b`c bk mfk ]jvqb}'
Bknj afql}fk+ Nlv}qfdfi b}) ml
Hbkmfqk glsbgli ml bkfbkclia'
nl`cf bcqf Li}fq li Tfd}qf`hf
uvdfgv}f} tfqmfk jii}f ‐ lijafbg L`c}eícqbdfk utþin Hbij'
gf}fq+ Pbkm mlafb <?? Cþcfkgf'
}fq uvqù`huvifdfk) mlkk tfqmfk
mbf li fbk Hbijgf}fq fbkdfqf`ckf}+
Vkm afmfkhfk Pbf5 Hbkmfq tjiifk
lvn Tlkmfqvkdfk f}tl fk}mf'`hfk) ilvnfk cbfqcbk vkm mjq}cbk+
Tlimfqifakbpnlm ]b}}gjkbkd
Njqmfqk Pbf mj`c fbk'
nl`c vkpfqfk Tlkmfqaf'
difb}fq ‛Ligfk vkm Afqd'
dlp}cþnf’ lk5
@cbfgdlv ]jvqbpgvp f+ +)
]fi+ (=2 #?"3>< 2?262?'?
jmfq bknjO`cbfgdlv'
}jvqbpgvp+mf
b
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 23/84
10
Kb`c} ml Lipcl}bfq af}bgg} ml
]fgpj) jkmfqk ml `ctí`c}f
Dqvppfkgb}dibfm+ _lpl pqf`c}
kb`c} gb} ]vkkfiaib`h bk Qb`c}vkd
Dbpnfi ~jq vkm Glgl vkm mbf
Hbkmfq cf`cfik cbk}fqcfq+ Kfbk)
glk dfc} dfgfbklg vkm ifd} df'
kùdfkm _lvfk fbk+
Njqp`cq v La}vqq
v}qtdp
L pqjpj _ilkvkd5 ijck} b`c)Ùafqql`cvkdfk ~jquvafqfb}fk+
Hbkmfq ibfafk Pplkkvkd vkm
Lafk}fvfq+ Glifk Pbf bckfk lv)
tbf mfq P`cgvddqtd afb
P`cif`cbkd uv fbkfg Klgfk
dfhjggfk fbk hþkk}f+ Aftf'dfk Pbf b`c li P`cgvddifq vkm
Dqfkufq ùafq mbf vqli}fk Plvg'
pnlmf mvq`c mbf tbimf Ilkm`cl
mfq k}fkij`chilgg+ Tlkmfqk
Pbf lvn mfg Qvcjbdq Pl'
dtd) mfq Pldfk vkm Ppvhdf'
`cb`c}fk nùq mbf dlkuf Nlgbibfafqfb} cíi}+ Tbf tíq‒ gb} fbkfq
P`cl}uv`cf bg Tlim: Jmfq gb}
Ppbfifk vkm Qí}fik) mbf ml Bk}f'
qff lk mfq Kl}vq tf`hfk: Hfb'
kf Pjqdf) Pbf gùfk bg ^jqnfim
hfbkf _lkufkaf}bggvkdaù'
`cfq jmfq Aqfcg ]bfqifafk lv'
tfkmbd ifqkfk+ Mfq @cbfgdlv ‐
Alrfqk Ií`cfik cl} liif nùq Pbf
~jqafqfb}f}+ Uvg Afbpbfi mfk
Aqdtl'fqabpnl5 Ml hjg'
gfk hifbkf vkm dqjÚf k}mf`hfq
mfk Dfcfbgkbfk mfq Kl}vq lvn
mfg 0)6 Hbijgf}fq ilkdfk Qvkm'
tfd utb`cfk LmidlÚ vkm mfg
Nqbiifkff afb Bkufii lvn mbf Ppvq+
Tfi`cfq Alvg tbqm >?? Elcqf
li}: Tbf tfb} pqbkd} mbf Tbimlv:Tbf ~bfif ]bfqf ifafk bk fbkfg
ladf}jqafkfk Alvg: Gb} mfg
ailkhfk Ufc ‛gb}’ glk mbf
]fgpfql}vq mf fbhli}fk Nqbiifk'
ffal`c+ Jmfq glk pbfi} lvn mfq
Cjiujqdfi+ Jmfq pùq} gb} ~fq'avkmfkfk Lvdfk lvn mfg Ajmfk'
plq`jvq Gjj) Qbkmf vkm Hbffi
vk}fq mfk NvÚjcifk+
Mfq dfcfbgkb~jiifk Gjjqtfi}
hjggfk Pbf lvn mfg kfv fqþ'
kf}fk Gjjq'fqabpnl bk Bk'
ufii lvn mbf Ppvq+ Lvn fbkfq 6)0 Hb'ijgf}fq ilkdfk Gjjqfspfmb}bjk
uvqù`h bk mbf <1+??? Elcqf li}f
^fqdlkdfkcfb} hþkkfk jdlq ]jqn'
ubfdfi lv mfg Gjjqajmfk cfq'
lvdflqafb}f} tfqmfk+ Ùafq 1? q'
ifakb}l}bjkfk vkm mfq
Gíq`cfktlkmfqvkd lvn mfq
Cfqqfkbkpfi
Cbfq dfcfk mbf Dfp`cb`c}fkfq'
uícifq Mldglql vkm Pbfdnqbfm
gb} mfk Hbkmfqk lvn mfg bmri'
ibp`cfk Vnfqtfd uvg P`cijpp
vkm fquícifk bckfk mlafb pfiap}
~fqnlpp}f Gíq`cfk) mbf ~jiifq
Nlk}lpbf lk mfk Gíq`cfkhþkbdIvmtbd fqbkkfqk+
ttt+glfq`cfktlkmfqvkd+mf
b
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 24/84
1=
ubfqib`cf Cj`cgjjq'Dfiaibkd
tlq}fk lvn Pbf+ Vkm lv`c Dql'
lv jtbf P}lvml`c'dfqkml`cclafk fbkfk Gjjqifcqpnlm+ bk
Lgbpcqnl b} bk Nqbmji'
kd lkdfifd}) fbk Cjucqnl
bk ]l`cbkd) Abcqnl bk
Hbq`clk`cþqbkd) _f}}bkd vkm bk
]b}}gjkbkd) tj f lvÚfqmfg fb'
kfk Lvcqnl vkm Tl'
qabpnl dba}+ AlqnvÚtd
tlq}fk bk Qfb} bg Tbkhi vkm bk
Vk}fqtþfk lvn hifbkf vkm dqj'
Úf Njq`cfq) lvn mfg lq`cíjj'
dbp`c Qvtd bk Pffaqv`h
hlkk glk mbf hfi}b`cf vkm qþgb'`cf Df`cb`c}f mf @cbfgdlv
clv}klc fqhvkmfk+ Bk kdfiafqd
ij`h} fbk Vgt}dlq} gb} Vk'
}fqtlfq' vkm Afjal`c}vkd}l'
}bjkfk+ Mfq L'icqnl lvn
mfg Qlv`cafqd nùcq} mvq`c mfkCj`cdfabqdtlim lk Aij`hcù}}fk
vkm P`clv}lnfik ~jqafb) lvn mfkfk
lk`clvib`c mbf _lkufk' vkm
]bfqtfi} bg Dfabqdf klcfdfaql`c}
tbqm+ Mfq Tfd b} ùafqclvp} kb`c}
lk}qfkdfkm) afijck} bggfq tbf'
mfq gb} l}fgafqlvafkmfk Lvaib'`hfk ‐ vkm nùcq} `cibfÚib`c uvg
‛Ppbfiilkm’ ‐ fbkfg Cív`cfk gb}
dqjÚfg Ppbfipil}u) tj b`c Hbk'
mfq lk Hif}}fqtlkm vkm 'kf}ufk)
Gl}}fk) Cvil'Cjjp'Qfbnfk vkm
P`clvhfik lv}jafk hþkkfk+ Tfq
kj`c gb} mfg Hbkmfqtldfk vk'
}fqtfd b}) gv lvn Alrfqk Ií'
`cfik kl}ùqib`c kb`c} ~fqub`c}fk5
Hbqtldtd bkm bk P}þ}}'
clg afb @cbfgbkd) bk vkm vg
Qfb} bg Tbkhi) afb P`cif`cbkd lvn
mbf Mlcifk' vkm mbf @cbfgclv'
fq Lig) lvn mbf Qþ}cfigjjli'
gfk bk Qvcpjimbkd jtbf bk vkm
vg Bkufii lkdfifd}+
q Dqv tbq‒p j`c
vp}bdq
Kj`c gfcq PplÚ gl`c} Hbkmfqk
ml Tlkmfqk bk dqþÚfqfk Dqvp'
pfk+ Ml uv jqdlkbbfqfk b} lvn'
tíkmbd+ Ifckfk Pbf b`c uv'qù`h) tbq kfcgfk Bckfk ml la
vkm abf}fk Bckfk dnùcq} ]jv'
q5 fbkf Nlgbibfk'Ligtlkmf'
qvkd vkm Gíq`cfktlkmfqvkdfk
uv mfk Cþcifk mf kdfi}fbk
afb Afqdfk) fbkf Ligtlkmfqvkd
afb Bkufii) fbkf Nlgbibfk'qifa'
kbtlkmfqvkd afb Qvcpjimbkd)
fbkf Nl`hfi' jmfq Alvfqkcjntlk'
mfqvkd afb Qfb} bg Tbkhi) fbkf
Gjjqtlkmfqvkd mvq`c P`cþk'
qlgfq Nbiu afb _f}}bkd) Hbkmfq'
tlkmfqvkdfk uv mfk fgfk Df'`cb`c}f vkm Kl}vq bk Pffaqv`h)
fbkf Al`ctlkmfqvkd bk Vk}fq'
tþfk) fbkf Gr}cfk' vkm Pl'
dfktlkmfqvkd bg Qvcpjimbk'
dfq Gíq`cfktlim) fbkf shvqbjk
uvg ]jqlckcjn gb} Nfimalck'
nlcq} bk Dqllv) Kl}vqtlkmfqvk'
dfk uv Nijql vkm Nlvkl bk Dql'
afk}í}}) fbkfk hifbkfk vkm fbkfk
dqjÚfk ]bfqtlkmfqtfd bk ]l`cbkd+
Njqmfqk Pbf mj`c fbknl`c
vkpfqf Lh}b~'Aqjp`cùqf lk5
@cbfgdlv ]jvqbpgvp f+ +)
]fi+ (=2 #?"3>< 2?262?'?
jmfq bknjO`cbfgdlv'
}jvqbpgvp+mf
b
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 25/84
16
_qjdqlgg nùq kl`ctv`cpnjq'
p`cq dba}‒ kl}ùqib`c lv`c5 ‛Df'
tífq vk}fq mfq Ivpf’ vkm
‛Dfcfbgkb ~jk bufb} vkm Nvq'
`cfk}fbk’ tfqmfk bk @cbfgbkd
lkdfaj}fk) jdfiafjal`c}vkdfk
bk @cbfgbkd) Dqlafk}í}} vkm
Pffaqv`h jtbf ‛Li}f ]bfqf ‐ Evk'
df Ilkm’ bk Ùafqff+ Ml dfc} f
kl`c fq}fk Bk}qvh}bjkfk gb} Hf'
`cfq) Ivpf vkm Af}bggvkd'av`c lk P}qfvtbffk vkm vqli'
}fk Alvgqbffk mf fcfglibdfk
Lvtlimf ~jqafb uvg ^jdfiaf'
jal`c}vkdufk}qvg Il`cdlkd+
P`ctfqpvkh}f mfq dfnùcq'
}fk Tlkmfqvkd bkm Bkfh}fk)Nfv`c}dfabf}f) P}qfvtbffk vkm
Tbffkaqù}fq+ Vkm: Dilvafk Pbf)
ml f Bckfk bg @cbfgdlv ilkd'
tfbibd tbqm: Tjci hlvg+
Pbf tjiifk Afqdiv l}gfk) b`c
lafq kb`c} gb} Bcqfq Nlgbibf lvn
}fbifk P}fbdfk |víifk: Mlkk kv}'
ufk Pbf mj`c fbknl`c fbkf vk'
fqfq Aqdalc+ Pj dfilkdfk
Pbf dlku af|vfg lvn mfk Cj`c'
nfiik) mfk Qlv`cafqd) mbf Hlg'
pfktlkm) mfk Vk}fqkafqd) mbf
Cj`cpil}}f) ml Mùqqkal`ccjqk)mfk Dfbdfi}fbk ‐ vkm lvn mbf af'
qùcg}f Tbkhigjjlig+
Dlku `cþk ~bfi Kl}vq) jmfq: Ml
tbii glk mj`c gli tbfmfq mfk
tlqgfk Lpcli} vk}fq mfk NùÚfk
pùqfk+ Lv`c nùq mfk Nlii clafk
tbq tl ~jqafqfb}f}5 Dfcfk Pbf
gb} Bcqfk Hbkmfqk lvn f}`hq'}jvq mvq`c Tldbkd+ Gb} Abimfqk
vkm hifbkfk Lvndlafk nùcq} ml
Cf`cfk ‛Glqh}njq`cfq’ mvq`c
mbf Dfgfbkmf+ Lk tfi`cfq Clv'
tlkm kmf} glk bk Tldbkd fbkfk
P`ctlggfqi) tj fbkfk Iþtfk'hjpn lv P}fbk: Tbf ~bfif kdfqi
bfdfk mvq`c mbf _nlqqhbq`cf:
Ml jiifk mbf hifbkfk ‛Glqh}njq'
`cfq’ qlvkmfk+ Bknj mluv
vk}fq ]jvqb}'Bknj Tldbkd)
]fi+ (=2 #?"3>3< 0<0+
Afb mfq Hbqqlr ‛Hvi}vqpl'
ubfqdlkd’ mvq`c mbf Hqfb}lm}
]qlvk}fbk bkm <= P}l}bjkfk uv
kmfk) 13 Nqldfk uv aflk}tjq'
}fk vkm j ]qlvk}fbk vkm fb'
kf Df`cb`c}f hfkkfkuvifqkfk+
P}lq} vkm Ubfi b} mfq Aqvkkfkcjn mf ]qlvk}fbkfq Ql}clvf+ Kí'
cfqf afb mfq ]jvqb}'Bknjqgl'
}bjk ]qlvk}fbk) ]fi+ (=2 #?"3><
23>2610+
]ldfplh}vfiif Lkdfaj}f
vkpfqfq @cbfgpff Kl}vq'
nùcqfq kmfk Pbf vk}fq
ttt+}fqgbktlkm+mf
b
Cj`cnfiikfbialck afb Afqdfk
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 26/84
1>
A f } q f vvkd
Alvfqkcjntlkmfqk
Hbkmfqhfdfik
_jkrqfb}fk
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 27/84
14
Nfvfqgl`cfk
Ajdfkp`cbfÚfk
P`ckb}ufieldfk
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 28/84
13
Fp níkd} p`cjk mlcfbg lk …
Fi}fqk vkm Hbkmfq pbkm vk}fqp`cbfmib`cfq Gfbkvkd) tbftb`c}bd fp bp}) mbf Qfkkalck bk mfk Vqilva gb}uvkfcgfk+
Lvn mfq Nlcq} dfc}‒p tfb}fq5 Fq hfkk} mbf hùqufp}f P}qf`hf
uvg Nfqbfkubfi dlku dfklv+ Pbf lv`c+ Lafq fbkf lkmfqf
hùqufp}f P}qf`hf+
Afkelgbk Aiùg`cfk,) njqmfqk mfqtfbi mbf hifbkfk Gfkp`cfk lvn mfq
Qù`halkh kl`cmqù`hib`c+ ]þqþþþ, Vkm difb`cufb}bd Abab Aij`hpafqd+
Vkm fbk Fbp+ Vkm fbk Hij+ Vqilvapufb} ‐ Hqbpfkufb}+ Mlp gvpp kb`c} pfbk+
Fbk Ií`cfik cbi) P}qfb}fqfbfk kb`c} kvq uv ùafqp}fcfk) pjkmfqk uv ~fq'
gfbmfk5 Alrfqkp Ií`cfik ‐ mfq @cbfgdlv+
Bg Lii}ld mqbf} mbf Nlgbibf lvpfbklkmfq) pbf lqafb}f}) fq lqafb}f}) mbf
Hbkmfq pbkm bk mfq P`cvif) mlkl`c afb Nqfvkmfk+ Bg Vqilva gvpp mlp
lkmfqp pfbk+ Gþdib`cp} ~bfi pjiifk liif dfgfbkplg fqifafk+ Mlafb ùafq'
pbfc} efmfq fbkufikf) mlpp Hbkmfq vkm Fqtl`cpfkf jmfq Fkhfihbkmfq vkm
DqjÚfi}fqk vk}fqp`cbfmib`cf Afmùqnkbppf clafk+ Vqiþ}uib`c qliifk mbf
Bk}fqfppfk lvnfbklkmfq+ ]ldfilkd) lvn fkdfg Qlvg+
Glgl . _ll clafk
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 29/84
12
Liiuv ~bfi Kícf bg Vqilva fqufvd}P}qfpp vkm Dfkfq~}cfb}+ Gvpp mlp
pfbk: Kfbk) gvpp kb`c}+ Tfkk ef'
mfq mfg lkmfqfk uvdfp}fc}) mlpp
glk lv`c gli df}qfkk} ~jkfbklk'
mfq fqcjiplgf P}vkmfk ~fqaqbk'
dfk mlqn) mlkk tbqm ~bfifp ifb`c'}fq+ Mbf Fi}fqk ubfcfk ijp vkm
pbkm gli dlku nùq pb`c) mbf Hbkmfq
pbfifk gb} Difb`cli}qbdfk) fk}'
mf`hfk mfk Vqilvapjq} dlku lk'
mfqp lip bcqf Li}fk+ Vkm lafkmp
cl} glk pb`c tlp uv fquícifk+ Ml
aqlv`c} pb`c hfbkfq fbk p`cif`c}fp
Dftbppfk fbkqfmfk uv ilppfk+ Mlp
cl} kb`c}p gb} ‛Lap`cbfafk’ uv
}vk+ Tbq tjiifk) mlpp Pbf vkm Bcqf
Hbkmfq clqgjkbp`cf) fqcjiplgf
vkm hjkbh}nqfbf Nfqbfk afb vkp
fqifafk+ Nqfbqlvg nùq liif+ Vkmtfkk Pbf Ivp} clafk) hþkkfk Pbf
afb ~bfifk Hbkmfqvk}fqkfcgvk'
dfk gb}gl`cfk+
lv`c Nfqbfk
Hbkmfqhv}`cnlcq} bk Qfb} bg Tbkhi
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 30/84
0?
Vkpfq ^jqp`cild5 Ií`cfik Pbf gb})
kv}ufk Pbf mbf Af}qfvvkdpqj'
dqlggf+
Qvcjimbkd
Gb} fbkfg latf`cpivkdpqfb`cfk
Hbkmfqqjdqlgg tlq}f} afb'
pbfiptfbpf Qvcjimbkd lvn+ Mbf
Dfgfbkmf tvqmf 1??0 lip fqp}fq
Jq} Jafqalrfqkp lip Hbkmfqilkm'
Jq} lvpdfufb`ckf}+ Lv`c mbf Nji'dfqùnvkd cl} Qvcjimbkd gb}
mfq cþ`cp}gþdib`cfk Aftfq}vkd)
mfk nùkn Aíq`cfk) afp}lkmfk+ Mlp
_qímbhl} ‛Hbkmfqilkm'Jq}’ af'
hjgg} kvq) tfq ulciqfb`cf Hqb'
}fqbfk fqnùii} ‐ uvg Afbpbfi }íd'ib`cf Hbkmfqaf}qfvvkd vkm
pfubfiif Pfbpfhlq}fk nùq Hbkmfq
bk mfk Hbkmfqilkm'Qfp}lvqlk}p+
Afpjkmfqp tb`c}bd bp}) mlpp pb`c
Nlgbibfk qvkmvg tjcinùcifk+
fS}ql Vqilvap'PlÚ gl`c} mfq
fS}ql VqilvaP_lpp5 Mlgb} fqif'afk Pbf Bcqfk Qvcjimbkd'Vqilva
~þiibd vkafp`ctfq}+ Mbf tb`c'
}bdp}fk Nqfbufb}af}qbfaf mfp Jq}fp
hþkkfk Pbf gb} mfg _lpp hjp}fk'
nqfb vkm klcfuv vkafdqfku} kv}'
ufk+ Mbf Hlq}f dbi} tícqfkm Bcqfpdfplg}fk Lvnfk}cli}p vkm bp} lv'
}jgl}bp`c afb mfq Av`cvkd fbkfp
Lvnfk}cli}p afb 2? _qjufk} liifq
Qvcjimbkdfq Dlp}dfafq mlafb+
bAfbpbfi Hbkmfqpqjdqlgg tícqfkm mfq Pjggfqnfqbfk
‡Gjk}ld2+0?PbfifnùqHbkmfqvkmBknjpnùqmbfFi}fqk+
‡Mbfk}ld2+0?‐<>VcqNlgbibfk}ld+Ml}qb}pb`cmbfdlkuf
NlgbibfuvafpjkmfqfkVk}fqkfcgvkdfk‐uvqDvggbp}bf'
nfitlkmfqvkdjmfquvqFqPbfFp'Qlmi}jvq
‡Gb}}tj`c2+0?‐<>Vcq5dlku}ídbdfHbkmfqaf}qfvvkd+
MbfFi}fqkgl`cfkailv)mbfHbkmfqpbkmafb]lk}fDfqibkmf cfq~jqqldfkmlvndfcjafk+La<>VcqP`ckvfqhvqpbg
Ajdfkp`cbfÚfkbkGlbfqdp`ctfkm}nùqHbkmfqla>Elcqfk
‡Mjkkfq}ld2+0?‐<1Vcq5Hbkmfqaf}qfvvkdbgClvpmfp
Dlp}fp8la<?VcqHbkmfq~jqgb}}ldbgCjiuhkf`c}gvpfvg
gb}Tjqhpcj)hbkmdfqf`c}fqNùcqvkdvkm~fqp`cbfmfkfk
]cfgfk+<?‐<<Vcq5_nfqmfhv}p`cfknlcq}
‡Nqfb}ld2+0?‐<1Vcq5Hbkmfqaf}qfvvkdbgClvpmfp
Dlp}fp+
‡Lg Tj`cfkfkmf5Lkdfaj}fbgCjiuhkf`c}gvpfvg
Mlqùafq cbklv5 Hbkmfqaf}qfvvkd kl`c Lapql`cf
TlpQvcjimbkdbgMf}lbilkabf}f}5Dfp`cb`hib`chfb}ppbf'
if)Tùqp}fidqbiifkvkmAjdfkp`cbfÚfk)Afqdaivgfktlkmfqvk'
dfk)Hbkmfqplvklbg b}l'Libkl#la>")Hbkmfq'vkmPjggfq'
nfp}f)nùkn}ídbdfNvÚalii`lgp)~fdf}lqbp`cfP`ckb}ufieldmfk)
Gíq`cfktlim']jvqfk)_vfk}cfl}fq)Kl`c}pfh}lhfi)hqfl}b'
~fpHbkmfqglifk)Hbkmfqhfdfik)Hjkufq}fnùqHbkmfqvkmvkm
vkm+Tfb}fqf Bknj afhjggfk Pbf bk mfq ]jvqb}'Bknj Qvc'
pjimbkd) ]fi+ (=2 #?"3>>0 33?>'?+
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 31/84
0<
Avk}f J}fqfbfq dba} f bg J}fqmjqn
Qvcpjimbkd
BkmfkJp}fqnfqbfktbqmQvcjimbkduvgdqþÚ}fkJp}fqkfp}mfqalrfqbp`cfkLifk+
b
0<
J}fqmjqn Qvcpjimbkd
BkmfkJp}fqnfqbfk~fqtlkmfi}pb`c
Qvcjimbkdbkfbkavk}fpJp}fq'
mjqn‐|vlpbuvgdqþÚ}fkJp'
}fqkfp} mfq alrfqbp`cfk
Lifk+Ùafqliidba}‒pJp}fq'Mfhjvkmivp}bdfJp}fq'Lh'
}bjkfk+LgPlgp}ldhþk'
kfkmbfHbkmfquvgAfbpbfi
afbfbkfqJp}fqclpfk'_lq}r
bgHvqlqhlanfbfqk8lgPjkk}ldbp}dqjÚfJp}fqfbfq'Pv`cfvkmlg
Gjk}ldkmf}fbkdqjÚfpJp}fqpv`cpbfibgCjiuhkf`c}gvpfvgp}l}}+
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 32/84
01
Bkufii
Lv`c bk Bkufii bp} tícqfkm mfp
dlkufk Elcqfp Nlgbibfkufb}+ Ja
mqbkkfk jmfq mqlvÚfk) ja fk}'
plkk} jmfq lh}b~) ja uvg Uv'
p`clvfk jmfq uvg Gb}gl`cfk+
Lafk}fvfq vkm L`}bjk fqtlq}f}mbf Hbkmfq bg Bkufiifq Hbmp'@iva+
P}j`haqj} lg Ildfqnfvfq dqbi'
ifk) Bkmblkfq vkm @jtajr pbf'
ifk) qlvp`cfkmf Niùppf mvq`c|vf'
qfk) tbimf Djhlq}qfkkfk nlcqfk+
Lafk}fvfq cli}+ Vkm mlp liifpjckf mbf ‛Li}fk’+
Lvpdfabimf}f Af}qfvfqbkkfk pjq'
dfk nùq plkkfkmf Vqilvapfqifa'
kbppf ‐ vkm mbf Fi}fqk clafk hbk'
mfqnqfb+ Tfq hfbk Lafk}fvfq}r
bp}) kmf} pfiap}~fqp}íkmib`c lv`c
mlp Qb`c}bdf5 afbg Glihvqp jmfq
afb Tlkmfqvkdfk) afb Qfb}hvqpfk
jmfq afbg dfgfbkplgfk Alp}fik+
Mlp Bkufiifq Nfqbfkqjdqlgg
p}f`h} ~jiifq Lafk}fvfq+ Lvn mfq
Alvfqkcjntlkmfqvkd Hùcf nù}'
}fqk vkm afbg Gfihfk cfinfk8 afb
mfq Kl`c}tlkmfqvkd bg P`cfbk
mfq Nl`hfi mvq`c mvkhif Tíimfq
p}qfbnfk vkm pb`c lg Ildfqnfv'
fq tbfmfq lvntíqgfk vkm Dqv'
pfidfp`cb`c}fk ilvp`cfk8 lvn mfq
Hif}}fq'Fqifakbptlkmfqvkd ùafq
Niùppf pqbkdfk vkm lvn Aívgfhqlsfik …
Fp bp} bggfq tlp ijp+ Mfq Hbmp'
`iva abf}f} mfk Hbkmfqk ~jk 0 abp
<0 tícqfkm mfq Nfqbfk fbk }jiifp
_qjdqlgg+
Dfklvfqf Lvphùkf dba}‒p afb
mfq Bkufiifq ]jvqbp}bh DgaC)
]fi+ (=2 #?"3>>6 2336?+
Nqfbufb}plqh Qvcpjimbkd
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 33/84
00
Bkufii @lqm _iv
Kv}ufkPbfhjp}fkijpvkmvkafp`ctfq}gb}mfqBKUFII @LQM ivp~bfifNqfbufb}lkdfaj}fbkBkufiivkmbgdfplg}fk@cbfgdlv+MbfHlq'
}fdba}‒phjp}fkijpafbgfcqlip1??BkufiifqDlp}dfafqk+Bcqf^jq}fb'
if5gfcqFqifakbppf)mbfVqilvaphlppftbqmdfp`cjk}vkmdbi}tíc'
qfkmmfpdfplg}fkVqilvap+Hjp}fkijpfkNqfbufb}plÚ~fqpqb`c}mbf
BKUFII @LQM ivpvk}fqlkmfqfgnùqCliifkalm)Plvklilkmp`cln}
vkmKl}vqalmfpffbgAlmflqhBkufii)afbGbkbdjin)_b}_l}vkm]fkkbp)
afbgNlcqqlm~fqifbcvkmmfkPfbialckfklvnQlvp`cafqdvkmCj`cnfiik+
F b k n l c g f c q f
q i f a f k …
B K U F I I @L Q M i v p
b
00
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 34/84
0=
Hbkmfq`cgbkhfk bk Qfb} bg Tbkhi
^bfiPlÚgl`cfkmbfQfb}bgTbkhifq
P}qlÚfknfp}fnùqhifbkfvkmdqjÚfDíp}f+
Mbf Qfb} bg Tbkhifq P}qlÚfknf}f ‛PplÚ . iv}bd’ …
…mbfutfbGlibgEvibvkmutfbGlibgLvdvp}dfnfbfq}tfqmfk)dl'
qlk}bfqfkdbdlk}bp`cfkPlÚnùqhifbkf#vkmdqjÚf"Díp}f+Dfaj}fk
tfqmfk_jkrqfb}fk)Hbkmfqp`cgbkhfk)fbkAlp}fiufi})]qlgjibkpqbk'
dfk)fbkfAjaar`lq'Alck)Ib~fgvpbh)fbkfP`cl}upv`cfgb}f`c}fk
Fmfip}fbkfk)]jqtlkmp`cbfÚfkgb}_qfbpfk+LvÚfqmfg}qf}fk@ijtkp
vkmNfvfqpv`hfqlvn+
b
Qfb} bg Tbkhifq P}qlÚfknf}
0=
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 35/84
06
Tfb}fqf Lvphùkf fqcli}fk Pbf
afb mfq ]jvqbp}'Bknj Qfb} bg
Tbkhi) ]fi+ (=2 #?"3>=? 3??1?+
Pffjk) Pffaqv`h) ]qv`c}il`cbkd
Mbf 0 ~jg @cbfgpff ‐ jqdlkbpbf'
qfk fbk Lh}b~'_qjdqlgg gb} ~fq'
p`cbfmfkfk ^fqlkp}li}vkdfk) fbk
Hbkmfqnfqbfkqjdqlgg vkm fb'kfk Alarpb}}fq'Pfq~b`f+
Vk}fqtþppfk
Mlp Hbkmfq' vkm Evdfkmnfqbfk'
qjdqlgg bk Vk}fqtþppfk abf}f}
Qlm}jvqfk) Ufi}ildfq) Hbkmfqnfp}f)
Alp}fi}ldf vkm Tlkmfqvkdfk ‐
vk}fq lkmfqfg gb} fbkfq ‛Hqív'
}fqcfsf’ ‐ lk+
Dqlafkp}í}}
Alvfqkcjfpb`c}bdvkdfk gb}
P}qfb`cfi}bfqfk) _jkrqfb}fk) Al`h'hvqpfk) Rjdl) ]lb@cb) Fk}mf'
`hvkdptlkmfqvkdfk) Pbfifk vkm
Alp}fihvqpfk p}fcfk lvn mfg Dql'
afkp}í}}fq Hbkmfqnfqbfkqjdqlgg+
Tldbkd
Bk Tldbkd dba}‒p bg P}qlkm`lg'
bkd }ídib`c fbk Lkbgl}bjkpqj'
dqlgg nùq Hbkmfq) vk}fq lkmf'
qfg gb} Ajdfkp`cbfÚfk+
Afqdfk) Dqlpplv'Qj}}lv)
]qlvkp}fbk
Tfb}fqf Hbkmfqnfqbfkqjdqlggf
‛fk}ilp}fk’ mbf vqilvafkmfk Fi}fqk
bk Afqdfk) Dqlpplv'Qj}}lv vkm
]qlvkp}fbk+
Qfb} bg Tbkhi
Hjp}fkijpf Lafk}fvfq cíi} mbf
Qfb} bg Tbkhi bkhivpb~ @lqm nùq
mfk Nlgbibfkvqilva afqfb}+ Cbfq
~fqaqbkdfk Nlgbibfk gb} Hbkmfqk
}qlvgclf Nfqbfk gb} ~bfi PlÚ)
Pbfifk bk mfq Tbimkbp vkm La'
tf`cpivkd #p+ Pfb}f 66"+
Mlp nþqmfq} Hqfl}b~b}í} vkm Nlk}l'
pbf+ ‛Hbmp lh}b~’ cfbÚ} mlp hjp}fk'
ijpf vkm vk}fqcli}plgf Nlgbibfk'vkm Hbkmfqqjdqlgg+
Tfi`cfp Hbkm hif}}fq} kj`c lvn
Aívgf) alv} Míggf jmfq af'
jal`c}f} Hlvi|vlfk vkm Nqþ'
p`cf: Mlp liifp hþkkfk pbf bk Qfb}
bg Tbkhi+Jmfq dfgfbkplg mfk Ulvafq mfq
Kl`c} afb Nl`hfip`cfbk fqifafk)
Dqbiifk lg Hjcifnfvfq) Pbfif) Il'
dfqnfvfqqjglk}bh vkm fbk afk'
dlibp`cfp Lap`civppnfvfq bk mfq
Hilgg tlq}fk lvn Bcqf Hifbkfk+
Jmfq ubfcfk Pbf dfgfbkplg ijp
uvq Nlgbibfktlkmfqvkd nùq DqjÚ
vkm Hifbk+ Mbf Hbkmfq ifqkfk
mbf Kl}vq hfkkfk vkm clafk ml'
afb efmf Gfkdf PlÚ+ Bg ‛Hbk'
mfqPjggfq’ vkm ‛HbkmfqCfqap}’
tbqm dfhif}}fq}) dfalp}fi}) dflkdfi}+Hv}p`cnlcq} vkm _jkrqfb}fk dfcþ'
qfk dfklvpj mluv tbf mbf Afpb`c'
}bdvkd fbkfp Alvfqkcjnp vkm fbkf
Lafk}fvfqqfbpf bk mbf Kl}vq+
Afb mfk hjp}fkijpfk af}qfv}fk ]l'
dfpqjdqlggfk mfq ‛Tlimp`ckf'`hfk’ bp} hqfl}b~fp Pbfifk bk mfq
Kl}vq nùq Hbkmfq ~jk 0 abp 3 Elc'
qfk lkdfpld}+
‛Mbf evkdfk Tbimfk’) ~jk <? abp
<3 Elcqfk) dfcfk bg Hif}}fqtlim
vkm afb mfq Jv}mjjq']jvq vk'
}fq mfq Lvnpb`c} ~jk Dvbmfp lk
bcqf ‛Dqfkufk’+ Hjp}fkijpfq Al'
mfplÚ bk utfb Nqfbaímfqk vkm bg
Cliifkalm Qfb} bg Tbkhi jmfq bg
P}qlkmalm Tli`cpff kv}ufk kb`c}
kvq mbf Hbkmfq+
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 36/84
0>
P ci l n f k
Ilkmiùnfik
Mvq`cdlijbfqfk
Ufi}fk
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 37/84
04
Hùcfgfihfk
Nù}}fqkFk}p`cifvkbdfk
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 38/84
03
Lvpplkkfk, Lvtl`cfk vkm tbppfk) pb`c vg lp} kb`c}phùggfqk uv gùppfk+ Pbf clafk pb`c hfbk _qjdqlgg ùq
mfk Kl`ctv`cp ùafqifd} ‐ vkm }qj}umfg bp} fq afp`cínbd}+
Tfbi mlp _qjdqlgg p`cjk p}fc}+ Mlp cl} Fqcjivkdptfq},
Nùq Nlgbibfk p`ctfq mfkhalq: jk tfdfk,
Bg @cbfgdlv hþkkfk Pbf dfklv ml mfk ]ld afdbkkfk) tj Hbkmfq dlku
bk bcqfg Fifgfk} pbkm+ Bk mfq vqfk Kl}vq fqifafk pbf clv}klc mlp)
tlp pbf ~bfiifb`c} kvq lvp mfg Nfqkpfcfk hfkkfk5 ]bfqf) Hif}}fqlafk}fv'
fq vkm P`cilv`cajj}lcq}fk uvg Afbpbfi+ Vqilva ùq liif Pbkkf+ Tfq ml
kb`c} Alrfqkp Ií`cfik ií`cfi} …Fp mvnf} kl`c Cfv vkm Tbfpfkaivgfk) mbf Gbi`c bp} kj`c clkmtlqg)
mbf Hl}uf p}qfbn vg Bcqf Afbkf) lvp mfg P}lii }þk} pjkjqfp Gvcfk+ Pj
pbfc} fq lvp) mfq dfivkdfkf P}lq} bk mfk ]ld+ ]fgjqfmvubfq}) jckf Cfh'
}bh) p}qfppqfb+ Vqilva+ Fqifafk Pbf mfk Bkafdqb ~jk Kl}vq) Dfgù}ib`c'
hfb}) Dlp}qfvkmp`cln bk fbkfq hbkmfqqfvkmib`cfk L}gjpcíqf gb} Nl'
gbibfklkp`civpp ‐ afbg …
]ld vkm Kl`c} dv} vk}fqdfaql`c}
P}qfb`cfinfqbfk .
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 39/84
02
… Vqilva lvn mfg Alvfqkcjn Mfq bp} p`ctfq uv }jfk5 Hbk'
mfq hþkkfk pb`c qfb vkm vkdf'
utvkdfk aftfdfk) p`clvfk afb
mfq P}liilqafb} uv) cfifk afbg
Nù}}fqk+ Nqþcib`cf ]ldf afb Nfq'
hfi) Cvck vkm Hlia pbkm mlp+Afbg Gfihfk cfifk uv mùqfk)
mbf qbp`c dfifd}fk Fbfq fbkuvplg'
gfik ‐ mlafb fqifa} Bcq Hbkm ^fq'
lk}tjq}vkd+ fqlk}tjq}vkd ùq
]ldfplaiívf) ùq ]bfqf+ Vqilva
lv mfg Alvfqkcj ‐ mlp pbkm Nf'
qbfk uvg Lklppfk) uvg Uvl'`hfk vkm uvg P}qfb`cfik+ Vkm
tfkk mbf Fi}fqk lv mfg Cj gb}
lkl`hfk ‐ afb mfq Hlq}jfifqk'
}f) afb mfq Glcm jmfq bg Dfgù'
pfdlq}fk ‐) mlkk }fbifk pbf mbf Fq'
lcqvkd bcqfq Hbkmfq+ Glk cl}
pb`c tlp uv fquícifk+ Vqilva lv mfg Alvfqkcj afqbfmbd}5 Glk
l}gf} Kl}vq+ Glk afhjgg} fbkf
Lckvkd) tbf mlp diù`hib`cf Uv'
plggfkpbfi ~jk ]qlmb}bjk vkm
Njq}p`cqb}} mbf @cbfgdlvfq Ilkm'
p`cln) mbf @cbfgdlvfq Gfkp`cfkdfqíd} cl}+
Ufi}lafk}fvfq
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 40/84
=?
Mbf Lqafb} mfq Alvfqk jqg} pfb}
Elcqcvkmfq}fk mbf Hvi}vqilkm'
p`cln+ Mbf Lqafb} mfq Alvfqk bp}
tb`c}bd ‐ mlp ~fqgb}}fi} mfq Vq'
ilva lv mfg Alvfqkcj+ Vkm
glk bp} ]fbi ml~jk) lip Fqtl`cpf'
kfq vkm lip Hbkm+ Mlp pbkm tb`c'
}bdf Nfqbfk) fqùii}f Nfqbfk) plk'
kfkmf Nfqbfk+
Vqilva lv mfg Alvfqkcj bp} If'
afk bk Alilk`f+ Pbf fk}plkkfk
lv mfq Tbfpf) plggfik afbg
Tlimplubfqdlkd _biuf vkm Aff'qfk) fk}mf`hfk mbf Vgdfavkd afb
Tlkmfqvkdfk vkm Qlmi}jvqfk)
pqbkdfk bk fbkfk Pff) kv}'
ufk mlp vglppfkmf Lkdf'
aj}) mlp mfq @cbfgdlv ùq
Pbf afqfb} cíi}+ Vkm Pbf tbp'pfk) mlpp Pbf pí}fp}fkp lg
Lafkm tbfmfq kl`c Clv'
pf hjggfk+ Mfkk mfq
Vqilva lv mfg Alv'
fqkcj bp} fbkf Lq}
Cfbghjggfk+ Cj
bp} kb`c} difb`c Cj+Lv mfg fbkfk tbqm
~jqtbfdfkm L`hfq'
alv af}qbfafk) lv
mfg lkmfqfk ^bfc'
uv`c}) tbfmfq lkmf'
qf clafk pb`c lv mbf
_fqmfuv`c} pfublibpbfq}+ Pj bkmb'
~bmvfii mbf Af}qbfaf pbkm) mbf Vq'
ilva lv mfg Alvfqkcj lkabf}fk)
pj bkmb~bmvfii pbkm Bcqf Gþdib`c'
hfb}fk+
Pbf hþkkfk fp pb`c lvppv`cfk5
Tjiifk Pbf bk}fdqbfq} bkp Nlgbib'
fkifafk bg Alvfqkclvp tjckfk
jmfq fbk abpp`cfk Mbp}lku tlc'
qfk vkm bk fbkfq Nfqbfktjckvkd
jmfq fbkfg Nfqbfkclvp lg Cj
Bcqf Nfqbfk fqifafk: Pbf clafk
mbf Tlci+ Pj jmfq pj ‐ tfkk BcqfHbkmfq mlkk lv mfg Cfvajmfk
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 41/84
=<
ùafqkl`c}fk mùqfk vkm afbg
Nqùcp}ù`h afdfbp}fq} ml~jk fquíc'
ifk) tfqmfk Pbf pfcfk5 Gb} mfg
Vqilva lv mfg Alvfqkcj clafk
Pbf mbf ]qvglq}f dfujdfk+
Dfqlmf lv mfg Cj tbqm mfq
Tfq} mfq Nlgbibf cj`cdfcli}fk5
Cbfq pbkm Hbkmfq bggfq cfquib`c
tbiihjggfk+ Lv fbkbdfk @cbfg'
dlvfq Cþfk tfqmfk pbf ímldj'
dbp`c tfq}~jii pbfifqbp`c bkp Cj'
Njqmfqk Pbf mj`c fbknl`c vkpfqf Aqjp`cùqfk uvg ]cfgl
‛Vqilva lvn mfg Alvfqkcjn’ afb njidfkmfk Lkabf}fqdfgfbk'
p`cln}fk lk5 @cbfgdlv) ]fi+ (=2 #?"3>>2 =??<) ttt+`cbfgdlv'
alvfqkcjnvqilva+mf8 Qvfq}btbkhfi vkm Afq`c}fpdlmfk) ]fi+ (=2 #?"3>31 26=31?) ttt+}qlvgalvfqkcjn+mf
b
ifafk bk}fdqbfq}5 Cbfq hþkkfk pbf
mlp ‛Algabkb P}liimbijg’ gl'
`cfk5 Ef kl`c Lkdfaj} mfp Vq'
ilvapcjfp mùqfk mbf Hifbkfk
Lvdlafk fqùiifk ‐ Híia`cfk ù}'
}fqk) lv mfg ]qlh}jq gb}lcqfk)
_jkrp qfb}fk jmfq Fbfq fbkplg'
gfik+ Mlgb} ~fqmbfkfk pbf pb`c
bcqf Vqhvkmf) mbf fbkfk Fcqfk'
il}u bg Hbkmfqubggfq afhjg'
gfk tbqm+
Afv`c lvn mfg Qfb}fqcjn
@cbfgdlv vkm _fqmf ‐ mlp df'cþq} fbkl`c uvplggfk+ jk
li}fqp cfq tfqmfk bg @cbfg'
dlv _fqmf dfuù`c}f}+ Mbf Alv'
fqk aqlv`c}fk mbf Qþppfq ùq mbf
p`ctfqf L`hfqlqafb} vkm ùq mfk
Cjiu}qlkpjq}+ Tbf tb`c}bd _fq'
mf ùq mbf dlkuf Qfdbjk tlqfk)ml~jk ufvdfk cfv}f kj`c mbf }ql'
mb}bjkfiifk Dfjqdb' vkm Ifjk'
clqmb'_fqmfvgqb}}f+ Ml bp} fp
pfiap}~fqp}íkmib`c) mlpp pb`c mbf
ùafqibffq}f Qjiif mfp _fqmfp
lv`c bk mfk Nfqbfklkdfaj}fk ùq
Nlgbibfk tbmfqpbfdfik+ Vqilvap'
diù`h lv mfg Qù`hfk mfq _fq'mf hlkk glk bg @cbfgdlv fqif'
afk ‐ fdli) ja Pbf fbkfk Qfb}fqcj
afpv`cfk) Pbf pb`c lv fbkfg fbk'
gbf}fk jmfq Bcqfg Kl`ctv`cp
Hbkmfqqfb}fqbfk pfkmbfqfk+ Ml'
afb ~fqaqbkdfk mbf Hbkmfq bcqf
Ufb} lv mfg Cj bk lgbibíqfq L}'gjpcíqf+ Ilkdftfbif: Dba}‒p
kb`c}, Plkkfkmf _qjdqlggf
pjqdfk ùq qfb`cib`c Latf`cpivkd)
Pjq}) Pbfi vkm mbf fqpjqdvkd
mfp _fqmfp qídfk mbf ]ldf+
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 42/84
=1
Mbf Qfb}fqcþf p}fiifk bcqfk hifb'
kfk Díp}fk ‐ vkm pfiap}~fqp}íkm'
ib`c kb`c} kvq mbfpfk ‐ pb`cfqf)cfq~jqqldfkm lvpdfabimf}f ]bfqf
uvq ^fqùdvkd+ Bg clqgjkbp`cfk
Vgfim }qffk mbf Hbkmfq vkm Ev'
dfkmib`cfk gb} Difb`cdfpbkk}fk
uvplggfk) kfvf Nqfvkmp`cl'
}fk fk}p}fcfk+ Mlp Qffq}jbqf mfq
Cþf qfb`c} ~jg Fbkufivk}fqqb`c}
lk mfq Ijkdf ùq Lkíkdfq ùafq
Mqfppvq) Pqbkdfk vkm Lvpqb}'
}f abp uvg Fqtfqa mfp Mfv}p`cfk
Qfb}laufb`cfkp+ jqclkmfkf Qfb}'
hfkk}kbppf tfqmfk bg }cfjqf}b'
p`cfk vkm qlh}bp`cfk Qfb}vk}fq'qb`c} fqdíku} vkm ~fqfbkfq}+
Qfb}fqnfqbfk bg @cbfgdlv abf}fk
vk}fq lkmfqfg mlp Dv} Bpbkd afb
@cbfgbkd) mlp Clvp Aqfkmiafqd
bk Qvcjimbkd vkm mfq Dþaficj
bk Pbfdpmjq lk+ Lv mfk Dþaficj
vkm bkp Dv} Bpbkd hlkk glk ùa'
qbdfkp pfbk fbdfkfp _fqm gb}aqbk'
dfk+ Vkm ùq Nfqbfk gb} mfg fbdf'kfk _fqm bp} lv`c mbf Qfb}p}l}bjk
‛Tlkmfqdlvi’ afb ]qv`c}il`cbkd
fbk bmflifp Ubfi+
Tfq‒p fbkf Kvggfq hifbkfq tbii)
ùq mfk dba}‒p bg @cbfgdlv ulci'
qfb`cfk Dfifdfkcfb}fk uvg _jkr'
qfb}fk ‐ vk}fq lkmfqfg lv mfg
Afq}icj afb Pffaqv`h vkm mfg
_fqmfcj P}b`c} bk @cbfgbkd)
mfg Gjbfqcj afb Dqlafkp}í}})
mfg Qfb}fqcj Qlla bk Dqlpplv)
mfg Gjlqcj bk Bkufii) mfq _fk'
pbjk _jkrcj bk Qfb} bg Tbkhi)‛Afbg Lbdkfq’ bk P`cif`cbkd) lv
mfg Qbfmfqcj bk Qvcjimbkd)
mfg Aqv`h}lifqcj bk Pbfdpmjq)
mfg Qfb}fqcj P}fbkfq bk ]l`cbkd
pjtbf mfg Ivdfqcj vkm mfg
Cbqicj bk Tldbkd+
^bfi uv fqifafk dba}½p lv`c lvn mfg Nbig}bfqcjn Dv} Clqkd
afb P`cklb}pff+ Kfafk ‛Utfqdfqiqfb}fk’) Qfb}p}vkmfk vkm Lvp'
qb}}fk) hþkkfk afhlkk}f ]bfqf lvp ]^'_qjmvh}bjkfk dfnù}}fq})
dfhkvmmfi} vkm lkdfnlpp} tfqmfk+ Mbf Nbig}bfqf tfqmfk bk
ivp}bdfk ^jqnùcqvkdfk dfufbd}) tjafb mbf Afpv`cfq gb} fbk'
afujdfk tfqmfk+ Pbf afhjggfk fbkfk Fbkaib`h bk mbf Lqafb}
gb} mfk ]bfqfk nùq mbf Mqfclqafb}fk nùq Nbig) Nfqkpfcfk vkm
Pcjtlvn}qb}}f+ Bknjp vk}fq ttt+ig}bfqf'pbgaf`h+mf
b
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 43/84
=0
Qfb}fqnfqbfk afb vkp bg @cbfgdlv
Ml hjggfk Dfgfbkp`cln}pdfnùcif lvn+
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 44/84
==
Hbkmfq`lgp vkm
Evdfkmufi}pií}uf
Mfq fqp}f Vqilva jckf Fi}fqk ‐
mlp gl`c} Hbkmfq p}jiu+ Vkm
tfkk mlkk mj`c gli mlp Cfbg'
tfc vkm mbf Pfckpv`c} kl`c mfk
Fi}fqk uvp`cildfk ‐ mlkk tfq'
mfk pbf bk mfk @cbfgdlvfq Hbk'
mfq`lgp vkm lv mfk Evdfkm'
ufi}ií}ufk ~jk mfk Af}qfvfqk
pfkpbafi vkm ~fqp}íkmkbp~jii lv'
dflkdfk+
Evdfkmufi}pil}u @cbfgbkd
Mlp ‛]bbmjq ^fkvpafqd’ bp} bmf'
lif Alpbp ùq ulciijpf Vk}fqkfc'
gvkdfk+ Ml dba}‒p NijÚlcq}fk
lv mfq Liu) Aliijklcq}fk) Afqd'
tlkmfqvkdfk) Afpv`cf mfp Pbfdp'mjqfq Glggv}gvpfvgp) Qlm'
tlkmfqvkdfk) P`cbplvpùdf lv
mbf @cbfgpffbkpfik) Pfdfi' vkm
Pvqvqpf) ]þfqhvqpf… Bk mfq
P}fqktlq}f tbqm mfq kí`c}ib`cf
Lafkmcbggfi afjal`c}f}) bg
Lgcb}cfl}fq tbqm fl}fq df'pbfi}) Gvpbh dfgl`c} vkm dffb'
fq}+ Ùafqkl`c}f} tbqm bg ]bb) bk
mfq Evq}f jmfq bg fbdfkfk Ufi}+
Mlp vqf Lafk}fvfq+ Tfb}fqf Bk'
jp vk}fq ttt+evdfkmufi}il}u'
`cbfgbkd+mf
Ilkmclv Elck`hf
Mbf Lkdfaj}f mfp @cbfgbk'
dfq Ilkmclvpfp Elck`hf jqbfk'
}bfqfk pb`c lk mfk ^jqdlafk mfq
Vkfp`j uvq VK'Mfhlmf ‛Abimvkd
ùq kl`ccli}bdf Fk}tb`hivkd’ vkm
lg Gjmfiiqjefh} ‛Ifqkjq} Alv'
fqkcj’+ Mfk Elck`hfp bp} fp fbk
Lkibfdfk) Dqvkmildfktbppfk uv
~fqgb}}fik vkm Hjgf}fkufk bk
pjublifk) hvi}vqfiifk) þhjijdb'
p`cfk vkm þhjkjgbp`cfk Afqfb'
`cfk uv þqmfqk+ Pbfifqbp`c tfq'mfk Kfvdbfq vkm Njqp`cfqmqlkd
mfq Hbkmfq vkm Evdfkmib`cfk df'
tf`h}+ Mluv dba}‒p bg Ilkmclvp
qfb`cib`c Dfifdfkcfb} ‐ tbf uvg
Afbpbfi afb mfk Hvqpfk ‛^jg
Hjqk uvg Aqj}’) ‛^jk mfq Gbi`cuvg Hípf’ vkm ‛Dftíppfq vk}fq
mfq Ivf’ afbg Afpv`c fbkfq Bg'
hfqfb jmfq afb qlh}bp`cfk Lkdf'
aj}fk tbf mfg _buulal`hfk jmfq
mfg Cfqp}fiifk ~jk Kvmfik+ Bkjp
vk}fq ttt+ilkmclvp'elck`hf+mf
‛Ppbfifk jckf ]ùqfk vkm Tíkmf’ bk Qfb} bg Tbkhi
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 45/84
=6
Ejfnclv Qvcpjimbkd
Bkgb}}fk mfq lpubkbfqfkmfk Afqd'
ilkmp`cln ~jk Qvcjimbkd hþk'
kfk Evdfkmdqvfk vkm P`cvi'
hilppfk lv >4? Gf}fqk Cþcf
dlkueícqbd Ifqkfk) PlÚ clafk
vkm f}tlp fqifafk+ Bg Ejpfp'
clvp dba} fp 4? Af}}fk bk Fbk' abp
Pf`cpaf}}'Ubggfqk) Pfbpf' vkm
Lvfk}cli}pqívgf) fbkfk tfb}iív'
dfk Dlq}fk gb} Hbkmfqpbfiil}u)
fbk Cliifkalm pjtbf Abiilqm) Hb'
`hfq vkm Bk}fqkf}+ Afb Bk}fqfppfhþkkfk Fqifakbptlkmfqvkdfk bg
Afqdtlim) hqfl}b~fp Dfp}li}fk gb}
Kl}vqgl}fqblibfk vkm Tlimgfmb'
}l}bjkfk jqdlkbpbfq} tfqmfk+
ttt+qvcjimbkd+mf*ejpfnpclvp
Hbkmfq`lgp Pjkkfkcjn bk
Glq|vlq}}fbk
‛HbkmfqL`}bjk’ ~fqpqb`c} mlp
Hbkmfq`lg Pjkkfkcj bk Glq'
|vlq}p}fbk5 Lafk}fvfq . Kl}vq)
Pbfi . PlÚ) Lvpùdf . Hvi}vq
pbkm mbf _qjdqlggvkh}f) mbfBcq Hbkm cbfq fqtlq}fk+ Ml dba} fp
P`cilv`cajj}lcq}fk lv mfq Liu)
Almfk vkm P`ctbggfk bk Nivpp
vkm Pff) Hqlsfifbfk bg Hif}}fq'
tlim) Kl`c}' vkm Afqdtlkmfqvk'
dfk+ Mbf Af}qfvfq clafk bggfq
tbfmfq kfvf Bmffk) mfk Hbkmfqk
plkkfkmf) fqfbdkbpqfb`cf Nfqbfk'
}ldf uv afqfb}fk+ Mlp @lg cl} fb'
kfk fbdfkfk Ptbggbkdjji) fp
tbqm dfdqbii}) _buul vkm Aqj} dfal'
`hfk) dfalp}fi}) df}þfq}) dfpbfi})
dfpjq}fi}+ Mbf Af}qfvfq jqdlkb'
pbfqfk Lvpùdf uv mfk Gíq`cfk'
lqhp bk Glq|vlq}p}fbk vkm Qvc'
jimbkd) bkp Bkmblkfqmjq vkm bkp
Glggv}gvpfvg bk Pbfdpmjq)
bkp Afq`c}fpdlmfkfq Pliuafqd'
tfqh vkm lv mbf Cfqqfkbkpfi uvgP`cijpp Cfqqfk`cbfgpff+ Df'
p`cilfk tbqm bk dfgù}ib`cfk ^bfq'
abp L`c}'Af}}'Ubggfqk+ Bkjp vk'
}fq ttt+hbkmfq`lg+kf}
Evdfkmcfqafqdf Tbfmcþiuihlfq
vkm Evdfkmclv Tlighjdi
Nùq mbfefkbdfk) mbf pb`c ùqp Hbk'
mfq`lg p`cjk uv fqtl`cpfk ùc'
ifk) dba}‒p bk Qfb} bg Tbkhi mbf Ev'
dfkmcfqafqdf Tbfmcþiuihlpfq
vkm mlp Evdfkmafqdclvp Tlig'
hjdi+ Ml p}fcfk Almflvpùdf)Qlm}jvqfk) Tlkmfqvkdfk) ]fk'
kbp) ]bp`c}fkkbp vkm Hvi}vqlvpù'
df lv mfg _qjdqlgg+
ttt+fme'}p+mf
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 46/84
=>
Ppjq}`lgp Bkufii
Fbk vglkdqfb`cfp Pjq}lk'
dfaj} cl} mlp Pjq}`lg Bk'
ufii ùq pfbkf evkdfk Díp}f lql}5
Mlp ‛P`cgv`hhíp}`cfk mfp alr'
fqbp`cfk Pjq}p’) tbf mlp AIP '
@lg lv`c dfklkk} tbqm) abf}f}vk}fq lkmfqfg NvÚalii) ]fkkbp
vkm ]bp`c}fkkbp) Afl`c~jiifralii)
Gjvk}lbkabhf}jvqfk) Ajdfkp`cbf'
Úfk) Hif}}fqk) P`ctbggfk) lafq
lv`c Tlimkí`c}f vkm Nl`hfitlk'
mfqvkdfk pjtbf Kl}vqùcqvkdfkvkm fbkf Nfqbfkmjq'Qliirf+
ttt+aip~+mf*pjq}'`lg'bkufii
@lgpbkdpií}uf
Kl}ùqib`c hþkkfk Pbf bg @cbfg'
dlv lv`c dfgfbkplg gb} Bcqfg
Kl`ctv`cp @lg' vkm Ufi}fq'lcqvkd plggfik jmfq ~fq}bffk+
Vkpfqf ~bfifk @lgbkdií}uf pbkm
hbkmfqqfvkmib`c+
Afqdfk
Cbfq kmfk Pbf afbpbfiptfbpf fb'
kfk @lgbkdil}u gb} Lafk}fv'
fqpbfiil}u+
ttt+`lgbkd'afqdfk+mf
Bkufii1?<< tvqmf cbfq fbk kfvfq @lg'
bkdil}u vktfb} mfp Kl}vqalmf'
pffp gb} fbkfg p`cþkfk Pbfiil}u
fqqþkf}+ ttt+`lgbkd'bkufii+mf
Tldbkd lg Pff
Lip fqp}fq lv}jqfbfq @lgbkd'
il}u abf}f} lg Pùmtfp}vfq mfp
Tldbkdfq Pffp mfq Nfqbfklqh
‛Clbku lg Pff’ utbp`cfk Tldbkd
vkm _f}}bkd fbk _lqlmbfp ùq Fq'
cjivkdppv`cfkmf vkm bcqf Hbkmfq+
ttt+clbkulgpff+mf
Bk Tldbkd pfiap} bp} mlp P}qlkm'
`lg gb} Lafk}fvfqpbfiil}u+
Mlp Lkbgl}bjkp}flg mfp @lg'
bkdil}ufp vk}fqcíi} mbf Hbk'
mfq vk}fq mfg Gj}}j ‛Nb} . vk
Tldbkdfq Pff
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 47/84
=4
vkm ùafqp`clvalq ‐ bmfli ùq dqj'
Úf vkm hifbkf Tlppfqpjq}ifq vkm
Tlkmfqfq+
ttt+p}qlkm`lgbkd'}l`cbkd+mf
Kl}ùqib`c pbkm Pbf gb} Bcqfk Hbk'
mfqk bk lii mfk lkmfqfk Vk}fq'
hùknfk) mbf mfq @cbfgdlv abf'
}f}) dfklvpj cfquib`c tbiihjggfk+Nlgbibfkqfvkmib`chfb} vkm fbk
cfquib`cfq Vgdlkd gb} vkpfqfk
Díp}fk bp} mlp) tlp mbf @cbfgdlv'
fq Dlp}dfafq bk afpjkmfqfq Lq}
lvpgl`c}+ Alrfqkp Ií`cfik fafk+
jq f~fqrjkf’+ Bg Evib vkm Lv'
dvp} tbqm afbpbfiptfbpf gjk'
}ldp fbk hjp}fkijpfp NvÚalii`lg
gb} mfg qùcfqfk Kl}bjklipbfifq
Mbf}fq F`hp}fbk lkdfaj}fk+
ttt+p}qlkm`lg+mf
Jafqtþfk
Fbk Hbkmfqfqbfkqjdqlgg abf'
}f} mfq Hbkmfqilkm @lgbkdil}u
Ib}ufilv bk Jafqtþppfk lk5 Utfb
Gli tþ`cfk}ib`c dba}‒p fbk Hbk'
mfq`iva'Lafkmqjdqlgg gb}Mbp`j vkm Ildfqfvfq) mlp Pbfi'
gjabi hjgg}) mlp Cliifkalm
tbqm afpv`c}) fbkf Il}fqkfktlk'
mfqvkd lv fbkf Lig tbqm jqdl'
kbpbfq}+ Mfq lgbibfkqfvkmib`cf
@lgbkdil}u vk}fqcíi} lvÚfq'
mfg fbkfk P}qfb`cfiujj+ttt+`lgbkd'ib}ufilv+mf
]l`cbkd lg Pff
Mfq qvcbdf) plvafqf vkm ~jq li'
ifg hbkmfqqfvkmib`cf @lgbkd'
il}u bk ]l`cbkd lg Pff bp} hifbk
Alrfqklqh Qvcjimbkd
Tfq pfbkfk @cbfgdlv'Vqilva gb}
Evkd) Li} vkm dfqkf lv`c pfbkfg
Clvp}bfq bk fbkfg Avkdlijt jmfq
Llq}gfk} ~fqaqbkdfk gþ`c}f)
tbqm pb`c bk mbfpfq ‛Qjjgj}’'Nf'
qbfklqhlkildf) bk 4?? g Cþcf bk
Fbpfkíqu}) afpjkmfqp tjci nùcifk+
Vgdfafk ~jk fbkfg lvpdfmfck'
}fk Tbfpfklqfli pbkm liif =fq) >fq
vkm 3fq Cívp`cfk gb} fbkfq fbdf'kfk ]fqqlppf lvpdfp}l}}f}+
Qfp}lvqlk}) Bgabpp) Evdfkmqlvg)
fbk hifbkfq Pcj vkm uv Nfqbfk'
ufb}fk fbk }ídib`c tf`cpfikmfp
Lkbgl}bjkpqjdqlgg pjqdfk nùq
fk}plkk}fp Vqilvapnffibkd+ttt+qjjgj}lqhp+mf*
qvcjimbkd
b
Gfcq Ivp} lvn @lgfk:Mlkk njqmfqk Pbf mj`c
fbknl`c vkpfqfk @lgbkd'
il}unùcqfq lk5
@cbfgdlv ]jvqbpgvp f+^+)
]fi+ (=2 #?"3>< 2?262?'?
jmfq bknjO`cbfgdlv'
}jvqbpgvp+mf
b
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 48/84
=3
L} } q l h } b j kf k
Diù`hib`cpfbk
Pjggfqqjmfik
Ajdfkp`cbfÚfk
Hif}}fqk
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 49/84
=2
^fqulvafqk
P}lvkfk
Kfq~fkhb}ufik
Nqfbufb}lqh Qvcjimbkd
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 50/84
6?
Ilkdftfbibd+ Ilkdtfbcibd+ Ilkkdftfbibd+
Tbf p`cqfba} glk mlp kvq: Ml gùppfk tbq gli fqkp}'
cl mqùafq kl`cmfkhfk+ Mlp hfkkfk tbq kígib`c kb`c}+
Cþ`cp}fkp ~jg Cþqfkpldfk+ Ilkdftfbif cfbÚ} mlp tjci ‐
lafq mbf hþkkfk Pbf df}qjp} uv Clvpf ilppfk+ Mfq @cbfgdlv
bp} Alrfqkp Ií`cfik ‐ ml bp} nùq qvk}fqdfujdfkf Gvkmtbk'
hfi tfkbd Qlvg+ Nùq p}lvkfkmf Lvdfk p`cjk+
Cþiifk'Qv}p`cf vkm alrfqb'
p`cf Aj`hfqialck) Hqbp'
}liiafqdtfqh) Cþqkmipídf vkm
Afqdl`c}fqalck+
Nqfbufb}lqh Qvcjimbkd Cbfq kmfk Hbkmfq efmfk Li}fqp
bcqf L}}qlh}bjk) mfkk lvn gfcq lip
6?+??? \vlmql}gf}fqk ùafqqlp`c}
mfq Lafk}fvfqlqh bggfq tbfmfq
gb} kfvfk Pbfifk vkm Cfqlvpnjq'
mfqvkdfk+ ttt+qfbufb}lqh+ar
Gíq`cfklqh Glq|vlq}p}fbk
Tbf bg 0? Hbijgf}fq fk}nfqkfk
Qvcjimbkdfq P`ctfp}fqlqh
pbfifk cbfq Gíq`cfk lv`c fbkf
tb`c}bdf Qjiif+ Mluv dba}½p fbkfk
P}qfb`cfiujj) fbkf Lv}jp`jj}fq'alck) fbkf Pjggfqqjmfialck)
Tlppfqaliipbfif) ]qlgjibk) Mql'
`cfkp`clvhfi vkm ~bfif Li}fqkl}b'
~fk uv fifh}qjkbp`cfg Pbfiufvd+
ttt+glfq`cfklqh+mf
Lafk}fvfqib`c .
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 51/84
6<
Nqfbufb}lqh Qvcjimbkd
P}fbkufb} Pbfdpmjq
Mbf hifbkp}fk Eídfq vkm Plgg'ifq pv`cfk Dib}ufqfmfip}fbkf bg
Plkmhlp}fk) Hqfl}b~f afglifk mbf
Tíkmf mfq P}fbkufb}cþcif) Kl`c'
tv`cplq`cíjijdfk pv`cfk gb}
P`cv}uaqbiif vkm Clggfq bk mfq
Hbfpdqvaf kl`c Njppbibfk+Lkmfqf tbfmfqvg afp`cíbdfk
pb`c gb} Cjiu) Nfii) Tjiif vkm
P}fbk+ Bk mfq ‛P}fbkufb} Pbfdpmjqn ’
tbqm Fqmdfp`cb`c}f afdqbfk+
P}fbkufb} Pbfdpmjqn bp} mbqfh} lg
Kl}vqhvkmf' vkm Glggv}'Gv'
pfvg gb}}fk bk Pbfdpmjqn uv k'mfk+ ttt+p}fbkufb}'pbfdpmjq+mf
Jnqjlm Gjmfiialck Bkufii
Fbkf Qfkkp}qf`hf lvp Ifcg gb}
lkpqv`cp~jiifk Hvq~fk vkm
Pqùkdfk ‐ mlp fqtlq}f} Nlkp
gíq`cfkcl
nfqkdfp}fvfq}fq Gjmfiilv}jp mb'
qfh} lg Bkufiifq Almflqh+ Díp}fhþkkfk mbf Jqjlm'Gjmfiialck
Bkufii gb} Ifbclv}jp afnlcqfk ‐
pbf hþkkfk lafq pfiap}~fqp}íkm'
ib`c lv`c mfk fbdfkfk Nib}ufq
gb}aqbkdfk+
ttt+gl`'bkufii+mf
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 52/84
61
ttt+bkufii+mf
ALMF_LQH BKUFII
P`ctbggalmp}q+ <1 3000= Bkufii
]fi+5 ? 3> >6 ' <> 00
bknjOalmflqh'bkufii+mf
ttt+almflqh'bkufii+mf
Plvklilkmp`cln}
Kl}vqalmfpff
' Cliifkalm gb}
Cfbtlfqpqvmfiaf`hfk
' >1 g Mb`jqþcqfkqv}`cf
' Jglkb`cf Mlgpnalm
' P}vafklvkl' Qþgb`cf Mlgpnlvkl
' Aij`hclvlvkl
' Nvqfnifspnlm
' Qvcfdlq}fk
' Hlgbkf`hf
' Almfff
' Ibfdftbff
' Pjkkfkpil}flv
' Afl`c ^jiifralii' Ppqvkd}vqg
' Hbkmfqaf`hfk
' Qf}lvqlk}
' Pjkkfk}fqqlf
Cliifkalm
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 53/84
60
Qfbfkqv}p`cfk Hfppfilig Bkufii
Vkm tfq fp tldfk tbii) pb`c pfiap}
bk mbf ]bfnf uv p}ùqufk) mfq bp} lvn
mfq Pjggfq'Qfbnfk'Alck afb mfq
Bkufiifq Hfppfilig dfklv qb`c}bd+
Lvn dqjÚfk Dvggbqfbnfk qf'
p`cfk Pbf lvn Hvkp}qlpfk mfk
Clkd qvk}fq ‐ qù`htíq}p) ~jq'
tíq}p) liifbk) uv utfb}+ Dqlm tbf
Pbf–p tjiifk+ ttt+hfppfi'ibf+mf
@cbfgdlvfq Ijhlialck ‛IFJ’
Dfgí`cib`cfq dfc}‒p lvn fbkfq lk'
mfqfk Alck uv ‐ mfq @cbfgdlvfq
Ijhlialck ‛IFJ’+ Mbf ~fqhfcq}
~jk Lknlkd Glb abp Lknlkd Jh'
}jafq utbp`cfk Alm Fkmjqn vkmJabkd+ Ml hþkkfk Fbpfkalck'
nlkp bcqfk Pqþppibkdfk clv}klc
ufbdfk) tbf pb`c Alcknlcqfk bk
_qí'B@F'Ufb}fk lkdfnùci} cl}+
Fbkdfpf}u} tbqm lvn mfq P}qf`hf bk
mfq Qfdfi mfq ~fqfbkpfbdfkf ]qbfa'
tldfk ^] <?0) lk fbkbdfk ]ldfk
lafq lv`c fbk Mlgnuvd+
ttt+`cbfgdlvfq'ijhlialck+mf
Alvgcj`cpfbidlq}fk Ùafqpff
Bg @cbfgdlv hlkk pb`c mbf dlkuf
Nlgbibf mbf Kfq~fk hb}ufik ilppfk5
Bk Ùafqpff fqtlq}f} Pbf mbqfh} lg
@cbfgpffvnfq fbk Alvgcj`cpfbi'
dlq}fk+ Mlp Fsj Dibmfq Prp}fg)
mlp hfbk Vgcíkdfk fqnjqmfq})iípp} Pbf mfk _lq`jvqp bk ~jiifk
Uùdfk dfkbfÚfk+ Tícqfkm mbf Fi'
}fqk bk abp uv 4 Gf}fqk Cþcf bcq
Lmqfklibk lvpp`cù}}fk) hþkkfk
Hbkmfq la 0 Elcqfk mfk Hbkmfq'
lq`jvqp bk fbkfq Cþcf ~jk <)6Gf}fqk dfnlcqijp fqifafk+
ttt+lqhfqjv}mjjq+`jg
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 54/84
6=
Hif}}fqtlim Qfb} bg Tbkhi
Mlppfiaf dbi} nùq mfk Hif}}fqtlimbk Qfb} bg Tbkhi+ Lv`c cbfq cl'
afk Hbkmfq la 0 mbf Gþdib`chfb})
pb`c bk Afdifb}vkd fbkfp Íi}fqfk
~jk mfq Nlpubkl}bjk Hif}}fqk af'
dfbp}fqk uv ilppfk+
ttt+lqhfqjv}mjjq+`jg
Evdfkmabimvkdpclvp Pfbgi'Cj
bfif Hbkmfq tbppfk dlq kb`c}) tbf
Av}}fq) Hípf jmfq Ejdcvq} uvafqfb'
}f} tbqm+ Tlp nqbpp} fbdfk}ib`c fbkf
Hvc jmfq tfi`cfk Tfd ifd} mlp
Hjqk ~jk mfq Pll} ùafq mbf Fqk}f
abp uvg nfq}bdfk Aqj} uvqù`h: Mfq
Pfbgi'Cjn ibfd} f}tl utfb Hbij'
gf}fq ~jk Jabkd fk}nfqk} vkm cl}
lvn lii mbfpf Nqldfk fbkf Lk}tjq}+
Fq bk}fdqbfq} pfbkf Díp}f bk fbk
hvqutfbibdfp Gb}gl`c'_qjdqlgg)ùafqgb}}fi} Tbppfkptfq}fp uvq
Abj'Ilkmp`cl plg} bcqfk Lvndl'
afk vkm p`cl gb} pfbkfk Clia'
}ldfplkdfaj}fk vk~fqdfppib`cf
P}vkmfk lvn mfg ~jiiaftbq}p`cln'
}f}fk Abjilkm'Alvfqkcjn+Gb} pfbkfk Vk}fqhvkpgþdib`c'
hfb}fk abp uv 66 _fqpjkfk bp} fq
afp}fkp nùq P`cvihilppfk) Hbkmfq'
díq}fk) lafq lv`c Fqtl`cpfkfk'
dqvfk ~jqafqfb}f} vkm bp} lip
afpjkmfqfq Fqifakbpalvfqkcjn
~jg @cbfgdlv dlq kb`c} gfcqtfduvmfkhfk+
ttt+pfbgi'cj+mf
Cþcifkavqd P}fbk
Mfg pldfkvgtjafkfk Qlvaqb}'}fq Cfbku ~jk P}fbk lvn mfq Pvq5
Mbf fbkubdlq}bdf Cþcifkavqd bk
P}fbk lk mfq ]qlvk ufbd}) tbf mbf
Qlvaqb}}fq dfifa} clafk+ Mbf Lk'
ildf afp}fc} fbdfk}ib`c lvp mqfb
Avqdfk ~jq) bk vkm lvn fbkfq p}fb'ifk Tlkm) mbf mvq`c fbkfk vk}fq'
bqmbp`cfk) bk mfk Nfip dfclvfkfk
Dlkd ~fqavkmfk pbkm+ Mlp Bk'
kfqf mfq Cþcifkavqd bp} kvq gb}
Nùcqfq uvdíkdib`c+ Bg Hfqufk'
p`cfbk fquíci} fq mbf dqvpfibdfk
Dfp`cb`c}fk ~jk Cfbku ~jk P}fbk)
mfg Tbimfk) ~jk mfq Nji}fq'
hlggfq vkm ~jg gb} Gfppfqk
afpf}u}fk Aqvkkfkp`cl`c}) bk mfk
Dfnlkdfkf cbkladfp}ùqu} tvqmfk)
~jg Tjckubggfq mfq dfqlva}fk
Gím`cfk vkm ~jk Dfcfbgdíkdfk)mbf hbijgf}fqtfb} bkp Vgilkm
nùcq}fk+
ttt+p}fbkfq'avqd+mf
Hfi}fkdfcþ P}þbkd
Mbf Hfi}fkufb} fqtl`c} uv kfvfg
Ifafk afb ‛Lafk}fvfq Lq`cíj'
ijdbf’ bg Hfi}fkdfcþ P}þbkd
afb Pffaqv`h+ Afb Ajdfkp`cbf'
Úfk) Nfvfqgl`cfk gb} Nfvfqp}fbk
vkm P}lci) Hj`cfk vkm Al`hfk)
Tvqnpffqtfqnfk) Pliupbfmfk)
Gùkuqídfk vkm Hf}}fkcfgm'f`c}fk tbqm Hbkmfqk plkkfkm
Dfp`cb`c}f ~fqgb}}fi}+
ttt+pffjk'pffaqv`h+mf
Mbf Hif}}fqlkildf mfq Lifk~fqfbkppfh}bjk ]qlvkp}fbk kfafk
mfg ]qlvkp}fbkfq P`ctbggalm5 Cbfq hþkkfk Pbf vkm Bcqf
Hbkmfq bcq Hqlsfi}lifk} lk Hif}}fqtlkm vkm Hif}}fq}vqg lvp'
}fp}fk) jckf difb`c bkp Dfabqdf uv gùppfk+
ttt+lifk~fqfbk'}qlvkp}fbk+mf
b
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 55/84
66
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 56/84
6>
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 57/84
64
Gvpffk bg @cbfgdlv
Vkm tfkk‒p gli qfdkf}: Mlkk
tbqm‒p lv`c kb`c} ilkdtfbibd bg
@cbfgdlv+ ^bfif Jq}p`clfk
qípfk}bfqfk bcqf Dfp`cb`c}f) bcqf
]qlmb}bjkfk bk Gvpffk+ Hfbkf
Pjqdf) ml tbqm kb`c} p}lvabdf Iv
dfl}gf}) pjkmfqk lkp`clvib`c) lk'
qfdfkm vkm plkkfkm Dfp`cb`c}f
~fqgb}}fi}+
Kl}vqhvkmf' vkm Glggv}'
Gvpfvg Pbfdpmjq
Mlp Kl}vqhvkmf' vkm Glggv}'
Gvpfvg bk Pbfdpmjqn ~fqmlkh}
pfbkf Fk}p}fcvkd mfq Fk}mf`hvkd
~jk =?+??? Elcqf li}fk Glggv}'hkj`cfk+ Pbfdpmjqnp Vk}fqdqvkm
afp}fc} lvp Laildfqvkdfk ~jk
~bfq iíkdp} ~fqdlkdfkfk Gff'
qfk+ Bk mfq Fbpufb} abimf}fk mbfpf
Aþmfk afb Pbfdpmjqn mfk Vk}fq'
dqvkm nùq fbkf mfq afmfv}fkmp}fk
Nvkmp}fiifk ~jk Fbpufb}}bfqfk+ Mbf
dqlvf ^jqufb} bp} dlq kb`c} gfcq
pj dqlv) tfkk pbf ‐ tbf bk Pbfdp'
mjqn ‐ ibfaf~jii vkm hbkmdfqf`c}
lvfqfb}f} tbqm+ Ml gl`c} Ifq'
kfk PlÚ+
ttt+gvpfvg'pbfdpmjq+mf
Cjiuhkf`c}gvpfvg Qvcjimbkd
Mlp Cjiuhkf`c}gvpfvg bk Qvc'
jimbkd pjii ifafk5 Mfpclia tbqm
cbfq Ùafqibfnfq}fp kb`c} kvq af'
tlcq} vkm lvpdfp}fii}) pjkmfqk
mbf fgl}bh Tlimlqafb} mvq`c
gvpfvgpímldjdbp`cf Nùcqvk'
dfk vkm Tjqhpcjp fqifaalq
dfgl`c}+ Mlp Hbkmfqqjdqlgg
fbdkf} pb`c nùq Hbkmfq efmfk Li'
}fqp+ Vkm nùq Fqtl`cpfkf bp} lv`c ~bfi P}lvkfkptfq}fp mlafb+
ttt+cjiuhkf`c}gvpfvg+`jg
Glscù}}f bk Afqdfk
Pbf bp} fbk Gb}}fivkh} mfq @cbfg'
dlvfq Bkmvp}qbfdfp`cb`c}f+ MlpFbpfkcù}}fktfqh tvqmf bg <>+
Elcqcvkmfq} dfdqùkmf} vkm uíci'
}f Gb}}f mfp <2+ Elcqcvkmfq}p uv
mfk tb`c}bdp}fk Fbpfkcfqp}fiifqk
Alrfqkp+ Bg Uvdf mfq bkmvp}qbfi'
ifk ^fqíkmfqvkdfk p}fii}f Afqdfk
<33< mfk Fqulaalv vkm tfkbd
pí}fq mbf Cj`cjnfkqjmvh}bjk
fbk+ Mlp hvi}vq' vkm }f`ckbhdf'
p`cb`c}ib`cf Gvpfvg Glscù}}f
gl`c} mfv}ib`c) tbf lvp Fqu Fbpfk
fk}p}fc} vkm ~fqgb}}fi} Hfkk}kbp'
pf ùafq Fbpfk~fqlqafb}vkd) Dvpp'}f`ckbh vkm Glp`cbkfkalv+
ttt+afqdfk'`cbfgdlv+mf
Cjiuhkf`c}gvpfvg Qvcjimbkd
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 58/84
63
Pliu' vkm Gjjqgvpfvg
Hilvpcívpi afb Dqlpplv
Lg Qlkm mfp Kl}vqp`cv}udfabf}pHfkmigùciiuf afb Dqlpplv fq'
nlcqfk Pbf bg Pliu' vkm Gjjq'
gvpfvg Hilvpcívpi Tbppfkp'
tfq}fp ùafq mlp Ifafk bg Gjjq
vkm ùafq mbf fqp}f _bfibkf mfq
Tfi}+ Mbf nùcq}f p`cjk bg <2+
Elcqcvkmfq} ~jk Qfb`cfkclii bkp
jafqalrfqbp`cf Lifk~jqilkm
vkm afnþqmfq}f dfiþp}fp Hj`c'
pliu+ Mlnùq tlqfk bk qfdfigíÚb'
dfk Lap}íkmfk _vgp}l}bjkfk
kþ}bd+ Dqlpplv cl}}f fbkf pji`cf
‐ mlp Hilvpcívpi+ Mlp Pjififb'}vkdpgvpfvg mjhvgfk}bfq} mbf
]f`ckbhdfp`cb`c}f mfq iíkdp} p}bii'
dfifd}fk Pjififb}vkd+ Pbf dli} lip
Gfbp}fqifbp}vkd mfq ]f`ckbh+ Mbf
Lvpp}fiivkd dba} fbkfk Ùafqaib`h
ùafq mbf Afmfv}vkd mfp ‛tfbÚfk
Djimfp’ bk ~fqdlkdfkfk Elcqcvk'
mfq}fk) mfk ^fqilvn mfq Pjififb'}vkdfk pjtbf mbf qlkbfq}fk
Iþpvkdfk mfq }f`ckbp`cfk Lknjq'
mfqvkdfk+ Vkm mlp Gjjqgvpfvg
ibfnfq} fbkfk bk}fkpb~fk Fbkaib`h
bk mfk Ifafkpqlvg Cj`cgjjq+
Mbf Lvpp}fiivkd dba} nùq mfk Ilb'
fk vkm pfubfii lv`c Hbkmfqk ~fq'
p}íkmib`cf Lk}tjq}fk+
ttt+dqlpplv+mf
]jqlckcj Qj}}lv
Fbk tfb}fqfp Bkmvp}qbfmfkhgli bp}
mfq ]jqlckcjn Qj}}lv+ Fq ibfd}lk mfq Alckp}qf`hf Gùk`cfk'
Pliuavqd vkm lg Qlkm mfp Kl'
}vqp`cv}udfabf}p Hfkmigùciiuf+
Mbf <21? fqalv}f ]jqn~fqilmfp}l'
}bjk tvqmf abp <233 lip pji`cf df'
kv}u}+ Mbf vk}fq Mfkhglip`cv}up}fcfkmf Lkildf hlkk pfb} <232
afpb`c}bd} tfqmfk+ fgfk pbkm
Kbfmfq' vkm Cj`cgjjqf Alrfqkp
vkm mbf ]jqntbq}p`cl+ Dfufbd}
tfqmfk Lqafb}pdfqí}f nùq mfk
Clkm}jqnp}b`c) Nlcqufvdf vkm
Glp`cbkfk mfp bkmvp}qbfiifk ]jq'nlaalvp pjtbf mbf fbkubdf bk Fvqj'
l ~jiip}íkmbd fqcli}fk dfaibfafkf
]jqnqfppf+
ttt+}jqnlckcj'qj}}lv+mf
Mbf fbkubdlq}bdf Hbkmfqpbfitfi}
HQJHJMJ Ppbfi' vkM iJvkdfdfkvPP
P`ctbggalmp}qlÚf <0 ‡ 30?=0 Alm Lbaibkd
]fi+5 #?3?><" 203 3> 00 ‡ Nls5 #?3?><" 203 3> 06
ttt+hqjhjmj+mf
?<+ Lvdv} ‐ 0?+ LpqbiMB ‐ NQ <= ‐ <2 Vcq
?<+ Glb ‐ 0<+ EvibGB ‐ NQ <= ‐ <2 Vcq PL) PJ . Nfbfq}ld
<? ‐ <2 Vcq
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 59/84
62
Li}f Plibkf 2 ´ M'30=06 Alm Qfb`cfkclii
]fi+5 (=2'3>6<'4??1'<=>
bknjOli}f'plibkf'alm'qfb`cfkclii+mf
ttt+li}f'plibkf'alm'qfb`cfkclii+mf
Fqifafk Pbf fbkf dfcfbgkbp~jiif Qfbpf bk mbf ]bfnf mfq Afqdf) bk mbf P`cl}u'
hlggfq mfq Gfkp`ccfb}, Fbkf Qfbpf bk mlp Pliuafqdtfqh Afq`c}fpdlmfk) mlp
kfv dfp}li}f}f Fqifakbpafqdtfqh+ Fbk Jq}) tj lv`c cfv}f kj`c Pliu dftjkkfktbqm+ Fbkf PliuUfb}Qfbpf lvp mfq ^fqdlkdfkcfb} bk mbf Uvhvkn}+ Gb} Bcqfg
Afpv`c bk mfq Li}fk Plibkf qvkmfk Pbf mbfpfp vk~fqdfppib`cf Lafk}fvfq la+
¸ Dùkp}bdfp Hjgab}b`hf} gb} mfq PliuUfb}Qfbpf Afq`c}fpdlmfk
vkm mfq Li}fk Plibkf Alm Qfb`cfkclii+
Afqdtfqhp}qlÚf 30 ´ M'30=4< Afq`c}fpdlmfk
]fi+5 (=2'3>61'>??1'? ´ bknjOpliuufb}qfbpf+mf
ttt+pliuufb}qfbpf+mf
G b } K F V FG
P l i u p c j
L h
} b ~
f q Pli u l a
a l v
p f b } < 6 < 4
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 60/84
>?
Qþgfqgvpfvg Afmlbvg
bk Pffaqv`h
P`cjk mbf Hfi}fk ifa}fk bk mfq
Qfdbjk vg Pffaqv`h+ Vkm ml'
kl`c dqùkmf}fk cbfq mbf Qþgfq
lk mfq qþgbp`cfk Nfqkp}qlÚf ~jk
Pliuavqd kl`c Lvdpavqd mfk Jq}
Afmlbvg+ ]fbif mbfpfq Nfqkp}ql'
Úf tvqmfk <241 afb P}qlÚfkalv'
lqafb}fk fk}mf`h}+ P`cildlq}bd
tvqmf Pffaqv`h nùq Lq`cíjijdfk
cj`cbk}fqfpplk}+ Pfb}cfq nlkmfkpbf gfcq lip 16? qþgbp`cf Dqíafq
plg} Afbdlafk) fbk ]fbip}ù`h fbkfp
pí}qþgbp`cfk Hlp}fiip) fbkf Mlq'
qf) fbkfk Tfqhil}u gb} Ajj}piík'
mf vkm ~bfifp gfcq+ Lafq lv`c
Dfdfkp}íkmf lvp mfqUfb} mfq Hfi}fk
hlgfk tbfmfq
lkp ]ldfpib`c}+
Mlp Qþgfqgv'
pfvg Afmlb'
vg bk Pffaqv`h
ufbd} Hbkmfqkvkm Fqtl`cpfkfk
cfv}f gfcq lip 6?? Nvkmp}ù`hf+
Lg Gvpfvg afdbkk} vkm fkmf}
lvÚfqmfg fbk f}tl 14 Hbijgf}fq
ilkdfq lq`cíjijdbp`cfq Qvkmtfd+
Pfbkf P}l}bjkfk pbkm mlp Qþgfq'
gvpfvg) mlp Dqíafqnfim Afmlb'
vg) mlp hfi}bp`cf Dfcþ P}þbkd)
mbf Hfi}fkp`clkuf afb ]qv`c}il'
`cbkd) mbf Niv`c}avqd lk mfq Liu
afb ]qv`c}il`cbkd) mfq Dqlacù'
dfi afb Bp`ci) mfq Cjq}nvkm ~jk
Cfbgcbidfk) mbf Qþgfqp}qlÚf afb
Pffaqv`h pjtbf mbf Mlqqf vkm mbf
qþgbp`cf Pbfmivkd+
ttt+afmlbvg+mf
Pbfiufvd' vkm P}lm}gvpfvg]qlvkp}fbk
Cvkmfq}f cbp}jqbp`cf Pbfiufvd'
lv}jp lvp mfk Elcqfk
<326 abp <2>? pjtbf
Fbpfkalckfk pbkm
bg Pbfiufvd' vkm
P}lm}gvpfvg
]qlvkp}fbk lvpdf'
p}fii}+ Bk fbkfq dqjÚfk
]bp`c~b}qbkf nlcqfk
utfb Gíqhibk'Uùdf lvp
mfk 0?fq Elcqfk ‐ vkm
bg mqb}}fk P}j`htfqh afkmfk pb`c ‛Hkjn'
mqv`hgjmfiif’5 Afpv`cfq hþkkfk
lvn Hkjnmqv`h ~fqp`cbfmfkfp
Pbfiufvd bg Bkkfqfk mfq b}qbkf
bk Aftfdvkd pf}ufk+ Mbf p}lm}df'
p`cb`c}ib`cfk Plggivkdfk vkm
Qþgfqgvpfvg Afmlbvg
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 61/84
><
mlp Pbfiufvdgvpfvg afkmfk
pb`c bk fbkfg mfq íi}fp}fk Alv'
mfkhgíifq ]qlvkp}fbkp+ Bk fbkfg
vqhvkmib`c fqp}glip <641 fq'
tíck}fk Aùqdfqclvp) mfg pj df'
klkk}fk Ubfdifqlktfpfk) tfqmfk
lvn ~bfq F}ldfk gb} bkpdfplg} 46?
\vlmql}gf}fqk Lvpp}fiivkdpí'
`cf ùafq 0+6?? Fsjkl}f qípfk'
}bfq}+ Mbf Afp}íkmf qfb`cfk ~jk
mfq ^jq' vkm Nqùcdfp`cb`c}f uvqP}lm}dfp`cb`c}f abp bk mbf Kfvufb}+
P`ctfqvkh}f ibfdfk cbfq gb} mfk
Afqfb`cfk Plibkf vkm Clkmtfqh
uvg fbkfk lvn mfg Tbq}p`clpif'
afk mfq P}lm}+ Uvg lkmfqfk p}fii}
mlp ibfaf~jii lqqlkdbfq}f GvpfvgDfgíimf) plhqlif Hvkp}) ~bfiníi}b'
df Ufvdkbppf mfp ^jihpdilvafkp
pjtbf mbf aùqdfqib`cf vkm aívfq'
ib`cf Hvi}vq mfp @cbfgdlvp ~jq+
ttt+}qlvkp}fbk+mf
Avqd ]b}}gjkbkd
Mbf fbkp} nùqp}fquabp`cþb`cf
Avqd ]b}}gjkbkd gb} bcqfq fbk'
glibdfk Gvpfvgptfi} iím} Evkd
vkm Li} uv fbkfg vk}fqcli}plgfk
vkm bknjqgl}b~fk Afpv`c fbk+ Bk
10 cbp}jqbp`cfk P`clvqívgfk)
mbf kj`c jqbdbklif Aþmfk vkm
Mf`hfk lvp mfg <4+ Elcqcvkmfq}
lvntfbpfk) ufbd} mlp ‛Cfbgl}clvp
mfp Qvfq}btbkhfip’ fbkubdlq}b'
df vkm afmfv}fkmf Plggivkdfk
gb} ^jihphvkp}) Clkmtfqhp' vkm
Ilkmtbq}p`clpdfqí}fk) qí`c}b'
df Þnfk vkm Dfgíimf) P`cù}ufk'
p`cfbafk lvp ~bfq Elcqcvkmfq}fk)
~jq' vkm nqùcdfp`cb`c}ib`cf Nvk'mf vkm ~bfifp gfcq+ Bk mfk Hvi'
}vq'Fqifakbp'_qjdqlggfk nùcq}
Cbfqjkrgvp ~jk ]b}}gjkbkd) mlp
dfbp}qfb`cf Avqddfpfkp}) mbf Hbk'
mfq lvn dfcfbgkbp~jiif Pvqfk+++
Mlp Dfqafqfbgvpfvg bk mfq Avqdqípfk}bfq} pb`c bg cbp}jqbp`cfk
Dftþiaf bk gjmfqkfg Hifbm+ Bk
mbfpfg fsfqbgfk}bfiifk Gvpfvg
mùqnfk Afpv`cfq lh}b~ pfbk) lvp'
qjabfqfk) lknlppfk vkm mlmvq`c
afdqfbnfk+ Mlp Dftfqaf mfq Dfq'
afqfb cl} bk ]b}}gjkbkd fbkf ilkdf
]qlmb}bjk+ P`cjk bg Gb}}fili}fq
tlqfk gfcqfqf Clkmtfqhfq lvn
mbf Cfqp}fiivkd ~jk Ifmfq pfub'
libpbfq}+
ttt+avqd'}b}}gjkbkd+mf
Avqd ]b}}gjkbkd
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 62/84
>1
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 63/84
>0
Alevtlqfk'Gvpfvg bk Tldbkd
Mlp Gvpfvg ufbd} Nvkmf mfp >+
vkm 4+ Elcqcvkmfq}p k+ @cq+) mbf
lvp mfk Qfbcfkdqíafqnfimfqk bk
Tldbkd vkm _f}}bkd p}lggfk+
Mbf <23? dfnvkmfkfk Dqlaafb'
dlafk ‐ ~jqtbfdfkm Tlfk nùq
mbf Gíkkfq vkm P`cgv`h nùq
mbf Nqlvfk ‐ tlqfk nùq mfqfk
Qfbpf bkp ]j}fkqfb`c afp}bgg}+
LvÚfqmfg tfqmfk Cfqhvk) Lii'}ldpifafk) Pjublip}qvh}vq) Tbq}'
p`clptfpfk) Clkmtfqh) Lvp'
ilkmphjk}lh}f vkm mbf dfbp}bdf
Tfi} mfq Alevtlqfk lkclkm ~jk
afifv`c}fkmfk Fsjkl}fk qí'
pfk}bfq}+ttt+tldbkd'lg'pff+mf
jdfigvpfvg bk Tldbkd
Fafknliip bk Tldbkd afkmf} pb`c
mlp ^jdfigvpfvg+ Bk l`c} f'
gfkdqvfk vkm Ifafkpqívgfk
dfjqmkf}) dftbkkfk mbf hifbkfk
vkm dqjÚfk Afpv`cfq fbkfk Ùafq'
Mlp tlq el fbkbdfp lk Hvi}vq vkm Dfp`cb`c}f bg @cbfgdlv+
Lafq iíkdp} kb`c} liifp ‐ tfkk Pbf Ufb} vkm Ivp} clafk) hþk'
kfk Pbf vkm Bcqf Hbkmfq kj`c ~bfi gfcq Plkkfkmfp) Tbp'pfkptfq}fp) Cbp}jqbp`cfp vkm Cj`cbk}fqfpplk}fp fk}mf`hfk+
Bg @cbfgdlv) lg @cbfgdlv vkm vg mfk @cbfgdlv cfqvg
cí}}fk tbq kj`c5
‡ P`cijpp Cfqqfk`cbfgpff
‡ Nlihkfqfb Avqd Cjcfklp`clv bk Lp`clv
‡ Hbkmfqtfi} Dv} Bggibkd afb Clinkd
‡ Pliuafqdtfqh bk Afq`c}fpdlmfk
‡ ]bfqlqh Cfiilaqvkk bk Gùk`cfk vkm mfk
Pliuavqdfq ]bfqdlq}fk Cfiiavkk
‡ Clvp mfq Kl}vq bk Pliuavqd
‡ Iíkdp}f Avqd Fvqjlp bk Avqdclvpfk
‡ Lv}jgjabigvpfvg bk Lgfqlkd
‡ ]qblppb`lqh lv mfq P}fbkil}}f afb Tlbmqbkd bk ]bqji
‡ Bkmjjqpbfiil}u Hqjhjmj bk Alm Lbaibkd
‡ Tbimqfbufb}lqh bk Jafqqfb}c utbp`cfk Jabkd vkm
Dlqp lg Bkk
‡ Dv} Lbmfqab`ci bk Cfkkmjq lg Tliifqpff afb Pliuavqd
‡ Fqifakbpalvfqkcj Pf½k'Alvfq bk Afqklv
b
aib`h ùafq mbf Lq}fk~bfinli} mfq
cfbgbp`cfk vkm fvqjíbp`cfk
jdfilq}fk+ P}fbklmifq) Gþk`cp'
jmfq Hv}}fkdfbfq vkm Ulvkhþkbd
pbkm cbfq uv afp}lvkfk+ Tlp vk'
}fqp`cfbmf} mfk Clvppfqibkd ~jg
Nfimpfqibkd: Nbkmfk Pbf mfk Vk'
}fqp`cbfm: Pbf tfqmfk affbkmqv`h}
pfbk) ~jk mfq Nlqafkql`c} vkm
mfg Lvppfcfk mfq cfbgbp`cfk
^jdfitfi}+ Mlp Gvpfvg bp} ùaqb'dfkp fbkf afibfa}f Bknjqgl}bjkp'
|vfiif nùq P`cvihilppfk vkm Díp}f
bk mfq Qfdbjk dftjqmfk+
ttt+tldbkd'lg'pff+mf
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 64/84
>=
Hv}p`cfknlcqfk
Fbpp`cib}}fqk
Dib}ufqkT b k} f q
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 65/84
>6
Tfmfik
Kl}vqqjmfik
P`ckffglkkalvfk
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 66/84
>>
Clkm bk Clkm mvq`c nqbp`cfk _vi~fqp`ckff
Ùafq mfk @cqbp}hbkmiglqh} avggfik) pí}fq fbkf Nlcq}bg _nfqmfp`cib}}fk) uvplggfkdfhvp`cfi} vk}fq mfq Mf`hf)
ifbpfp Dij`hfkdfabggfi) fbkf Tfbckl`c} tbf lvp mfg
Abimfqav`c+
Jmfq tjiifk Pbf Bcqfq Nlgbibf
fbkfk Lh}b~tbk}fqvqilva
dþkkfk: Qlvp lvn mbf _bp}fk) Ijb'
fk vkm uvdfnqjqfkfk Pffk) lvn
mbf Phbfq) mfk Qjmfi) mfk Pkjt}v'
af jmfq mbf Hvnfk+ Pbfc} fq pj lvp)
Bcq Tbk}fq}qlvg: Bg @cbfgdlvtfqmfk Tbk}fqgíq`cfk tlcq+
Hkbqp`cfkmfq P`ckff) fbkf ~fq'
p`ckfb}f Tbk}fqilkmp`cl vkm
cfq~jqqldfkm qílqbfq}f Tbk'
}fqtlkmfqtfdf5 Bg @cbfgdlv fq'
ifafk Pbf Bcqfk Abimfqav`ctbk}fq+
Afb Plubfqdíkdfk bk mfq Tbk}fq'
pjkkf fk}mf`hfk Pbf mbf Qfbuf mfq
}bfn ~fqp`ckfb}fk Ilkmp`cl) mfk
Ulvafq mfq bmriibp`cfk Mþqn`cfk)
mbf tfbckl`c}ib`cf ^jqnqfvmf lvn
mfk @cqbp}hbkmigíqh}fk+ Pbf hþk'
kfk lvn fbdfkf Nlvp} mfk tbk}fq'ib`cfk @cbfgdlv fqhvkmfk) tbq
abf}fk Bckfk lafq lv`c dfnùcq}f
Tbk}fqtlkmfqvkdfk lk+ Mbf vqf
Qjglk}bh fqifafk Pbf gb} Bcqfq
Nlgbibf afb _nfqmfp`cib}}fk' vkm
Hv}p`cnlcq}fk+ Mlkl`c hþkkfk
Nlgbibfkhvp`cfik .
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 67/84
>4
Pbf bk fbkfg vkpfqfq Aímfq mlptjcibd tlqgf Tlppfq dfkbfÚfk+
Utfb Aqf}}ik) l d–nùcqbdfq P`ckff)
fbk Fbkhfcqp`ctvkd uvq qf`c}fk
Ufb} ‐ hlkk‒p tlp P`cþkfqfp dfafk
lip Phbnlcqfk bk mfq nlpubkbfqfk'
mfk @cbfgdlvfq Afqdtfi}: Lvn
Qvmfiqjmfik
mfk ifb`c}fk) mvq`c Iblkildfkfqp`cijppfkfk Lanlcq}fk) nùcifk
pb`c Nlgbibfk gb} Hbkmfqk dlku
afpjkmfqp tjci+ Efmfq) ja Lkník'
dfq jmfq Hþkkfq) kmf} cbfq pfbk
Phbfqifakbp+
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 68/84
>3
Afbg Pkjthb}bkd difb}fk Pbf gb}
mfq Hql mfp Tbkmfp ùafq vkaf'
qùcq}f P`ckffnfimfq+ Vkm afbg
dfgfbkplgfk Bdivalv l`hfk
mlkk liif gb} lk+
Fp gvpp el kb`c} difb`c fbk Qb}}'
afqdfq) Pli`cjt jmfq Lsfi pfbk ‐
fbkf #hjk}qjiibfq}f" _bqjvf}}f }v}‒p
mj`c lv`c+ Jmfq fbknl`c qvcbdf)
fifdlk}f Qvkmfk lvn mfg @cbfg'
dlvfq Kl}vqfbp ubfcfk+ Tfkk mbfPffk uvdfnqjqfk pbkm) mlkk hþk'
kfk Pbf vkm Bcqf Nlgbibf lvn Hv'
nfk mbf vqf Kl}vq bk ~jiifk Uù'
dfk dfkbfÚfk+ Kb`c} tfkbdfq PlÚ
lvn P`cib}}p`cvcfk clafk Pbf lvn
mfk Hvkp}fbpalckfk bg @cbfg'dlv ‐ mlnùq dlqlk}bfqfk vkpfqf
Fbpgfbp}fq+ Vkm tfq mfk pjq}ib'
`cfk Hb`h lvn mfg Fbp pv`c}) mfq
p`ckl} pb`c fbkfk P`ciídfq vkm
eld} gb} Difb`cdfpbkk}fk mfg
_v`h cbk}fqcfq+ Jmfq Pbf ilppfk
mbf Hvnfk tfd vkm fqifafk mfk
NlgbibfkplÚ Fbpp}j`hp`cbfÚfk+
Njqmfqk Pbf mj`c fbknl`c
vkpfqf Aqjp`cùqf uvg ]cfgl ‛Tbk}fq’ lk5
@cbfgdlv ]jvqbpgvp f+^+)
]fi+ (=2 #?"3>< 2?262?'?
jmfq bknjO`cbfgdlv'
}jvqbpgvp+mf
b
Pbf tjiifk‒p f}tlp dfgí`cib`cfq
lkdfcfk ilppfk ‐ gb} P`ckff'
p`cvcfk jmfq lvn mfq Ijbf: Mfq@cbfgdlv bp} ùaqbdfkp Abl}cijk'
Hfqkdfabf}5 Bg Abl}cijk`lg
Nqb}u Nbp`cfq bk Qvcjimbkd hþk'
kfk Ijbfkeídfq la ufck Elcqfk
Abl}cijk fqifafk+ Vkm tfkk Pbf
lvn mfk Aqf}}fqk vkpb`cfq pbkm ‐
afb vkp tlq}f} mbf lppfkmf Phb'
p`cvif lvn Pbf+
Ja lvn mfg hilppbp`cfk cþiufq'
kfk P`cib}}fk) mfg tbkmp`ckb}'
}bdfk Qfkkqjmfi jmfq lvn mfg
Hvkp}p}jja ‐ bg @cbfgdlv
hþkkfk Pbf lvn fbdfkp fbkdfqb`c}f'}fk Qjmfialckfk vkm lvn Cíkdfk
bg nqfbfk Dfiíkmf mlp Lafk}fvfq
P`cib}}fknlcqfk fqifafk+ Lvn mfg
Lbqajlqm bp} mbf _bp}f afpjkmfqp
klc5 Lkilvn kfcgfk) lvn mbf Gl}'
}f ifdfk vkm gb} Hlql`cjmfk Cùdfi cbkvk}fq+
Kb`c}p nùq p`ctl'
`cf Kfq~fk bp}
Pkjt}vabkd5 Lvn
dqjÚfk Dvggb'
qfbnfk dfc}–p bg
P`ckffhlkliafqdla+
Tbk}fqtlkmfqk bk Qfb} bg Tbkhi
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 69/84
>2
‛Lvp mfq Alck’
Lv`c lvn mfg P`cib}}fk hlkk mfq
@cbfgdlv qlplk} pfbk+
Qjmfik lvn mfq Cj`cpil}}f
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 70/84
4?
_qfmbd}p}vci<><0
Qfb}fq Lig
Ijnfqfq P}fbkafqdf
Cj`cp}lvnfk<44<
Utbfpfi<431
Bkufiifq Hbfkafqd<
611
Qlvp`cafqd
<>4<
Pjkk}ldpcjqk<2><
Mùqqkal`ccjqk<44>
P}fbkil}}f<3>2
]
f
b
p
f
k a
f
q
d
P
v
i
u
a
f
q
d
Vk}fqkafqd
<=16
Cþqkm
Tbkhigjjp'L+<<>?
Aqùkmibkd
AFQ@C]FPDLMFK64< g
ALM QFB@CFKCLII
=40 g
_BMBKD=66 g LVNCLG
CÞDITÞQ]C6=< g
]FBPFKMJQN6?0 g
BKUFII>20 g
CLGGFQ>=> g
QVC_JIMBKD>>1 g
P@CKFBUI'QFV]C
6<> g
FBPFKÍQU]
PBFDPMJQN><6 g
KFVHBQ@CFK
>42 g
JAFQ]FBPFKMJQN6<2 g
PVQAFQD>66 g
ILV]FQ]QLVKP]FBK
62< g
^L@CFKMJQN63< g
PFFCLVP
TFBIMJQN
6?1 g
TJKKFAFQD
633 g
J]]BKD602 g
TLDBKD l+ PFF=>6 g
_F]]BKD=61 g
HBQ@CLKP@CÞQBKD=<4 g
NQBMJINBKD033 g
]F]]FKCLVPFK
=>= g
FQIP]Í]]
662 g
KVPPMJQN>?0 g
QF]]FKAL@C>10 g
HLGGFQ><6 g
GL]UBKD
]QLVKQFV]661 g
_LIIBKD601 g
]L@CBKD l+ PFF=3< g
]FKDIBKD=>> g
TBFPGÙCI
]B]]GJKBKD033 g
]RQIL@CBKD
HBQ@CTFBML@C6<1 g
NQFV]PGJJP604 g
]L@CFQ]BK=46
CFBIBDHQFVU
NFB@C]FKl+m+LIU
6<2 g
]QJP
AFQKCLV_]FK622 g
Hþkbdppff
Pll il c
P v q
T l
d b
k d f
q P f f
]
l
`
c
b
k
d
f
q P
f
f
P l i u l c
] q l v k
Iþmf kff
G b } }f q pff
Ifb}dfqbkdfq Pff
L i u
HBQ@CCFBG021 g
M f v } p c f L i f k p } q l Ú f
CJIUCLVPFK
640 g
P
L
I
U
A
V
Q
D
FKDF
Tl}uglkk14<0
Tl }uglkk14<0
_qfmbd}p}vci<><0
Qfb}fq Lig
Ijnfqfq P}fbkafqdf
Cj`cp}lvnfk<44<
Utbfpfi<431
Bkufiifq Hbfkafqd<611
Qlvp`cafqd<>4<
Pjkk}ldpcjqk<2><
Mùqqkal`ccjqk<44>
P}fbkil}}f<3>2
] f b p f k a f q d
P v i u a f q d
Vk}fqkafqd<=16
Cþqkm
Tbkhigjjp'L+<<>?
Aqùkmibkd
AFQ@C]FPDLMFK64< g
ALM QFB@CFKCLII=40 g
_BMBKD=66 g LVNCLG
CÞDITÞQ]C6=< g
]FBPFKMJQN6?0 g
BKUFII>20 g
CLGGFQ>=> g
QVC_JIMBKD>>1 g
P@CKFBUI'QFV]C
6<> g
FBPFKÍQU]
PBFDPMJQN><6 g
KFVHBQ@CFK>42 g
JAFQ]FBPFKMJQN6<2 g
PVQAFQD>66 g
ILV]FQ]QLVKP]FBK
62< g
^L@CFKMJQN63< g
PFFCLVP
TFBIMJQN6?1 g
TJKKFAFQD633 g
J]]BKD602 g
TLDBKD l+ PFF=>6 g
_F]]BKD=61 g
HBQ@CLKP@CÞQBKD=<4 g
NQBMJINBKD033 g
]F]]FKCLVPFK=>= g
FQIP]Í]]662 g
KVPPMJQN>?0 g
QF]]FKAL@C>10 g
HLGGFQ><6 g
GL]UBKD
]QLVKQFV]661 g
_LIIBKD601 g
]L@CBKD l+ PFF=3< g
]FKDIBKD=>> g
TBFPGÙCI
]B]]GJKBKD033 g
]RQIL@CBKD
HBQ@CTFBML@C6<1 g
NQFV]PGJJP604 g
]L@CFQ]BK=46
CFBIBDHQFVU
FKDF
NFB@C]FKl+m+LIU
6<2 g
]QJP
AFQKCLV_]FK622 g
Hþkbdppff
Pll il c
P v q
T l
d b
k d f
q P f f
] l ` c b
k d f
q P
f f
P l i u l c
] q l v k
Iþmf kff
G b } }f q pff
Ifb}dfqbkdfq Pff
L i u
HBQ@CCFBG021 g
M f v } p c f L i f k p } q l Ú f
CJIUCLVPFK640 g
P LI U A V Q D
P
TJ
K
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 71/84
4<
itlkm<>3=
Nfiicjqk<4>6
Cj`cdfqk
<4=3j`cnfiik<>>=
+
CLQ]66> g
D
AFQD=21 g
LI]FKGLQH]l+m+LIU
6?? g
P]FBKl+m+]QLVK
6?4 g
]QV@C]IL@CBKD
6<3 g
BPBKD663 g
QJB]CLG6>2 g
PFFAQV@H61> g
@CBFGBKD60> g
DQLAFKP]Í]]61> g
FQDFK
660 g
NFIMTBFP
ÙAFQPFF
61> g
P]LVML@C'FDFQKML@C
DQLPPLV603 g
QJ]]LV603 g
GLQ\VLQ]P]FBK
6=> g
VK]FQTÞPPFK666 g
JAFQTÞPPFK
>6? g
QFB] B+ TBKHI>2> g
PFFDL]]FQI
P@CIF@CBKD6>2 g
HÞPPFK *]bqji
632 g
Vk}fqafqdcjqk<440
Hb}uaùcfifq Cjqk<22>
Cj`cil}}f<634
Dfbdfip}fbk<3<0
Hlgfktlkm<>>=
T b i m f q H l b p f q
U l c g f q H l b p f q
PL@CQLKD
LP@CLV
b+ @CBFGDLV><6 g
NQLPMJQN623 g
AFQKLVl+@CBFGPFF
6== g VGQL]CPCLVPFK
>03 g
TBIMFKTLQ]
_QBFKl+@CBFGPFF
601 g
ALM FKMJQN
61> g
QBGP]BKD6>= g
GLVFQHBQ@CFK6<> g
CFGCJN
FDDP]Í]]602 g
AQFB]AQVKKl+@CBFGPFF
60> g
DP]LM]l+@CBFGPFF
603 g
DJIIFKPCLVPFK6=? g
P]F_CLKPHBQ@CFK66< g
CÞPITLKD62= g
LGFQLKD603 gLBKMJQN
_B]]FKCLQ]6>0 g
JABKD6>< g
JAFQAQVKK6>= g
PFFJK604 g
NQLAFQ]PCLG
QLAFKMFK6=< g
HBFKAFQD663 g
CLQ_NBKD66> g
TLIMCLVPFK6<4 g
P@CKLB]PFF>?3 gFGFQ]PCLG
60< g
JAFQNFIM'HBQ@CFK
6=1 g
HIBKD62= g
T f b } p f f
] b q j i f
q L ` c
f k
]ù}}fkpff
Li u
@c
bfg
pf f
Cfqqfk`cbfgpff
Nqlvfk`cbfgpff
Hijp}fqpff
Jabkdfq P+
F d d
p
}
í
}
}
f
q P f
f
k p i
l }
}
f
Fp`cfklvfq P+
_ q b f k
_ q b f k
TFBPCLG
P]F_CLKPHBQ@CFK
G
Ù
K
@
C
F
K
PAFQD6<3 g
itlkm<>3=
Nfiicjqk<4>6
Cj`cdfqk<4=3
j`cnfiik<>>=
+
CLQ]66> g
D
PAFQD6<3 g
AFQD=21 g
LI]FKGLQH]l+m+LIU
6?? g
P]FBKl+m+]QLVK
6?4 g
]QV@C]IL@CBKD6<3 g
BPBKD663 g
QJB]CLG6>2 g
PFFAQV@H61> g
@CBFGBKD60> g
DQLAFKP]Í]]61> g
FQDFK660 g
NFIMTBFP
ÙAFQPFF61> g
P]LVML@C'FDFQKML@C
DQLPPLV603 g
QJ]]LV603 g
GLQ\VLQ]P]FBK6=> g
VK]FQTÞPPFK666 g
JAFQTÞPPFK>6? g
QFB] B+ TBKHI>2> g
PFFDL]]FQI
P@CIF@CBKD6>2 g
HÞPPFK *]bqji632 g
Vk}fqafqdcjqk<440
Hb}uaùcfifq Cjqk<22>
Cj`cil}}f<634
Dfbdfip}fbk<3<0
Hlgfktlkm<>>=
T b i m f q H l b p f q
U l c g f q H l b p f q
PL@CQLKD
LP@CLV
b+ @CBFGDLV><6 g
NQLPMJQN623 g
AFQKLVl+@CBFGPFF
6== g VGQL]CPCLVPFK>03 g
TBIMFKTLQ]
_QBFKl+@CBFGPFF
601 g
ALM FKMJQN61> g
QBGP]BKD6>= g
GLVFQHBQ@CFK6<> g
CFGCJN
FDDP]Í]]602 g
AQFB]AQVKKl+@CBFGPFF
60> g
DP]LM]l+@CBFGPFF
603 g
DJIIFKPCLVPFK6=? g
P]F_CLKPHBQ@CFK66< g
CÞPITLKD62= g
LGFQLKD603 gLBKMJQN
_B]]FKCLQ]6>0 g
JABKD6>< g
JAFQAQVKK6>= g
PFFJK604 g
NQLAFQ]PCLG
QLAFKMFK6=< g
HBFKAFQD663 g
CLQ_NBKD66> g
TLIMCLVPFK6<4 g
P@CKLB]PFF>?3 gFGFQ]PCLG
60< g
JAFQNFIM'HBQ@CFK
6=1 g
HIBKD62= g
T f b } p f f
] b q j i f
q L c
f k
]ù}}fkpff
Li u
@c
bfg
pf f
Cfqqfk`cbfgpff
Nqlvfk`cbfgpff
Hijp}fqpff
Jabkdfq P+
F d d p } í }
} f q P f
f k p i
l }
} f
Fp`cfklvfq P+
_ q b f k
_ q b f k
TFBPCLG
P]F_CLKPHBQ@CFK
GÙK@CFK
Vqilvafk) tj ml iíkmib`cf Bmrii mfk Cvkdfq kl`c Qvcf }bii}) tj vqal'
kf Ifafk mvq`c mbf Li}}ím}f pvi}) tj vkafqùcq}f Kl}vq) `cqjf Afq'
df vkm lkf Cùdfi Pffif) Hþqpfq vkm Dfb} fqnqb`cfk) tj Nlgbibfk)
Liifbkfqubfcfkmf vkm DqjÚfi}fqk gb} bcqfk Fkhfik dfklv ml ~jqkmfk)tl bf nùq bcqf `cþk}fk Tj`cfk bg Elcq tjiifk) ml liif hjkufk}qbfq}
lvn fbkf Qfdbjk ‐ ml dba}‒ kb`c}:
Dba} f mj`c5 bg @cbfgdlv+ Alrfqk ií`cfi} Bckfk cbfq lv 06 Nfqbfkjq'
}fk fk}dfdfk+ 06 Jq}f) mbf tbq Bckfk lvn mfk njidfkmfk Pfb}fk ~jq}fiifk+
Vkpfqf Nfqbfkjq}f
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 72/84
41
Vkpfqf Nfqbfkjq}f
Tfq b`c mfq Liudfgfbkmf kícfq}) mfq fqaib`h}`cjk ~jk tfb}fg ml }l}}ib`cf Lvdv}bkfq`cjq'
cfqqfk}b Alvgavqd+ Bg Jq}hfqk alck} b`c
mbf Liu gb} }jfkmfq Db`c} bcqfk Tfd mvq`c
ml Nivaf}}+ Mbf ibfaib`cf Ilkm`cl qvkm
vg Li}fkglqh} iím} Tlkmfqfq) Bkibkf'Phl}fq
vkm Qlmqfbfkmf uv fbkfq Fk}mf`hvkd}jvq bk
mbf Df`cb`c}f vkm Kl}vq mf @cbfgdlv fbk+
Mbf Dfgfbkmf b} fbk Qlmtfdfhkj}fkpvkh} mf
kþqmib`cfk @cbfgdlv+ Bk mfq Ilvnfklv) mfg Li'
}fkglqh}fq Klcfqcjivkddfabf}) }vggfik b`c
bk mfk Pjggfqgjkl}fk Evkd vkm Li} bk mfk lk'
dfkfcg hùcifk Niv}fk mfq Liu+
Mfq }ll}ib`c lkfqhlkk}f Ivhvqjq} ibfd} lg
NvÚf mf Cj`cnfiik utb`cfk mfk @cbfgdlvfq
Lipfk vkm mfg Alrfqb`cfk Gffq) mfg @cbfg'
ff+ Mbf Lvb`c}}fqqlf mf @cbfgdlv) mfq
Cj`cnfiik) abf}f} bg Pjggfq bmflif Tlkmfq'
gþdib`chfb}fk vkm bg Tbk}fq ml pvqf Phb~fq'
dkùdfk+ Ifb`c} fqqfb`calq b} mfq Cj`cnfiikdbpnfi
bk kvq <6 Gbkv}fk gb} mfq Cj`cnfiik'Pfbialck+
Afqdfk b} mfq bmflif Jq}) vg gb} mfq Nlgb'
ibf Vqilva uv gl`cfk+ Bg Jq} dba} f gfcqfqf
Ppbfipií}uf+ Mbf Tlkmfqtfdf bkm hbkmfqtl'
dfk}lvdib`c+ Ml Afqdfkfq P`ctbggalm gb}fbkfg dqjÚfk Kl}vqalmfff ibfd} bmriib`c lg
Tlimqlkm cbk}fq mfg @lgpbkdpil}u+
Lg J}vnfq mf @cbfgff ibfd} mfq Nfqbfkjq}
@cbfgbkd+ Mfq Jq} fqnqfv} b`c dqjÚfq Afibfa}'
cfb} vkm ubfc} ulciqfb`cf Vqilvafq lk+ Mfkkj`c
cl} b`c mbf Dfgfbkmf bcq tvkmfq`cþkf) iíkm'
ib`cf Jq}abim aftlcq}+ Mfk @cbfgbkdfq Dí}fk
}fcfk dlkuf > hg Almf}qlkm hj}fkij uvq fq'
nùdvkd+ Kl`c Cfqufkiv} tlkmfqk vkm Nlcqqlm
nlcqfk hþkkfk Pbf lvn mfk af`cbimfq}fk Tfdfkbk vkm vg @cbfgbkd) mfg klcfuv fafkfk Df'
iíkmf qvkm vg mfk @cbfgff vkm mfk lkfk
Cùdfik mf @cbfgdlv+ Afb fbkfg Pjkkfkvk}fq'
dlkd'Pplubfqdlkd lg @cbfgbkdfq Vnfqtfd hþk'
kfk Pbf b`c lafkm afbg Aib`h lvn mbf @cbfgdlv'
fq Lipfkhf}}f fbkfk Afqd lvv`cfk) mfk Pbf gb}
Bcqfq Nlgbibf lg kí`c}fk ]ld aftlkmfqk tjiifk+
Li}fkglqh}*Liu
Afqdfk
@cbfgbkd
]jvqbp}'Bkjqgl}bjk
Li}fkglqh}
]fi+ (=2 #?"3>1< 23=6<4
ttt+li}fkglqh}+mf
]jvqbp} Bkjqgl}bjkAfqdfk
]fi+ (=2 #?"3>>1 301<
ttt+afqdfk'`cbfgdlv+mf
]jvqbp}'Bkjqgl}bjk
@cbfgbkd
]fi+ (=2 #?"3>>= 233>=4
ttt+`cbfgbkd+mf
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 73/84
40
Vkpfqf Nfqbfkjq}f
Ml Mjqn ibfd} bg kþqmib`cfk @cbfgdlv) bk'gb}}fk fbkf Nif`hfk}fppb`c ~jk hifbkfk Df'
cþfk) Tlim' vkm Tbffkí`cfk+ Nfqkla ~jg
]qvafi dqjÚfq Jq}`clfk ~jiiubfc} b`c ml If'
afk cbfq kj`c bk qvcbdfqfk Alckfk+ ^jq mfk ]j'
qfk Fkdfiafqd fqnqfv} b`c mfq Vgtfi}dlq}fk
bk Tbfgùci dqjÚfq Afibfa}cfb}+ Cbfq hlkk glk
~fq`cbfmfk}f Abj}jp']rpfk clv}klc fqifafk)
bk fbkfq Vk}fqtlfq'Afjal`c}vkd}l}bjk bfc}
glk cfbgb`cf Nb`cf tbf mfk Cf`c} jmfq mbf
Njqfiif+ ^jk Fkdfiafqd nùcq} fbk dv} lvdfalv'
}fq Qlmtfd uvg Vgtfi}dlq}fk+
Mfq Jq} Nqbmjikd cl} liif uv abf}fk) tl ml
Vqilvafqcfqu afdfcq}5 Fbkfk Almfff gb} fbkfq
cfqqib`cfk Ibfdftbff) jiifralii vkm ]b`c}fk'
kbpií}uf) fbkfk 2'Ij`c'Djinpil}u gb} Mqb~bkd
Qlk`c) _v}}bkd Dqffk) _qjcjp vkm @ivaij'
hli+ Ppjq}ib`c lgab}bjkbfq}f Dí}f kfcgfk }fbi
lg tþ`cfk}ib`cfk Ifb`c}l}cif}bh']qlbkbkd jmfq
afbg Lpcli}'P}j`h`cbfÚfk+ Nùq ]fkkb'Nlk
}fcfk 6 Plkmpií}uf uvq ^fqnùdvkd) Evkdf jmfq
Evkddfaibfafkf nqfvfk b`c ùafq fbkfk Phl}fq'
pil}u+ Lk mfq Pliul`c dba} f ~bfif Gþdib`chfb}fk
nùq Qlm}jvqfk+ Mfq Tldbkdfq Pff ibfd} bk dqfbn'alqfq Kícf vkm hlkk fia}~fq}íkmib`c lv`c af'
|vfg lvn mfg Qlmi fqqfb`c} tfqmfk+
Lg ùmþ}ib`cfk Vnfq mf @cbfgff dfifdfk)
abf}f} Dqlafk}í}} mvq`c fbkf ilkm`clib`c
qfbu~jiif Ildf afbklcf liif) tl Pbf b`c fq}qív'
gfk5 Kl}vq) Hvi}vq vkm Aqlv`c}vg bk ~bfiníi}b'
dfq Lq}+ Mbf klcfk @cbfgdlvfq Lipfk bkm fbk
tlcqf _lqlmbf nùq Tlkmfqfq) Afqdpjq}ifq vkm
Gjvk}lbkabhfq+ Fqcjilgfk Nqfbufb}plÚ abf}fk
mfq klcf @cbfgff vkm mfq bmriib`cf ]ù}}fkff)fbkfq mfq tíqg}fk Pffk Jafqalrfqk+ Gb} mfg
Qlmi jmfq uv NvÚ hþkkfk Pbf kl`c Cfqufkiv}
vkfq Lipfk~jqilkm fqhvkmfk+ Dqlafk}í}} qv'
cbdf) lafq fcq ufk}qlif Ildf fqþkf} Bckfk ijc'
kfkmf ]jvqfk uv liifk Lvvdubfifk+
Fkdfipafqd
Nqbmjinkd
Dqlafkp}í}}
Dfgfbkmf Fkdfipafqd
]fi+ (=2 #?"3>0= >1?4<<
ttt+fkdfiafqd+mf
]jvqbp}'Bkjqgl}bjkNqbmjinkd
]fi+ (=2 #?"3>3= 23321>
ttt+nqbmjikd+mf
]jvqbp}'Bkjqgl}bjk
Dqlafkp}í}}
]fi+ (=2 #?"3>>< 23340<
ttt+dqlafk}lf}}+mf
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 74/84
4=
Vkpfqf Nfqbfkjq}f
Dqllv vkm Qj}}lv) utfb lh}b~f Jq}f bg @cbfg'dlv) abf}fk kfafk dfvkmcfb}aftv}fg Vq'
ilvadfkv lv`c nlgbibfknqfvkmib`cf Lkdfaj'
}f+ Kb`c} kvq nùq Nlgbibfk fbk dqjÚf Lafk}fvfq
b} mfq Afv`c bg ]jqlckcjn gb} Gvfvgnùc'
qvkd vkm ]jqlcknlcq}+ Lk`cibfÚfkm fbk hvq'
ufq P}jp afbg AlqnvÚtfd vkm afbg Tlfqnlii bk
DqbfÚfkal`c gl`cfk mfk ]ld pfqnfh}+ Fbk laj'
iv}f Gv lk fbkfg jkkbd cfbÚfk ]ld bk Dql'
lv b} mfq Afv`c mf Qfbkdfq Almfff+ Fs}ql
nùq Hbkmfq dba} f mjq} fbkf Gl}`clkildf vkm
fbkfk ladfdqfku}fk Kb`c}`ctbggfqafqfb`c+
Dqllv vkm Qj}}lv abf}fk bk mfk Pjggfqnf'
qbfk fbk ~bfiníi}bdf Hbkmfqnfqbfkpqjdqlgg) afb
mfg Dí}fhbkmfq fcq cfquib`c tbiihjggfk bkm+
Cbfq hjggfk Ppjq}afdfb}fq}f vkm Ilkm`cl'
ibfaclafq lvn bcqf Hj}fk+ Ja Qlmfik) Tlkmfqk)
Afqd}fbdfk) Kjqmb` Tlihbkd) Hqlsfik) Lkdfik
… Mbf Qlmtfdf mvq`c ml l`cf) jkkbdf Bkufi'
ifq ]li bkm nùq mbf dlkuf Nlgbibf dffbdkf} vkm
nùcqfk ~jqafb lk hqb}liihilqfk Lipfkffk) }ql'
mb}bjkqfb`cfk Dl}cþnfk vkm hifbkfk Hbq`cfk+
Ppjq}ib`c lgab}bjkbfq}f Gjvk}lbkabhfq kmfk
ubd Gþdib`chfb}fk) vg mbf nlubkbfqfkmf Afqd'
tfi} uv fqhvkmfk+ Tlkmfqvkdfk lvn ilkdfk) gl'
ifqb`cfk Tlkmfqtfdfk jmfq lvn mbf `cqjfk
Dbpnfi+ ]bpp5 mbf Bkufii @lqm piv ‐ fbknl`c gfcqfqifafk+ Mbf Hlq}f dba}‒ dql}b uvg Vqilva+ ]íd'
ib`c Cliifkalm) Plvkl) Qfbnfkqv}`cfk) ]fkkb
v~g+ Gfcq Bknjqgl}bjkfk ttt+bkufii+mf
Lg J}vnfq mf Tldbkdfq Pff+ Fqifakbf qvkm
vg Tlfq tfqmfk bk ‛Lk`cþqbkd’) tbf mbf
Fbkcfbgb`cfk f kfkkfk) dqjÚ df`cqbfafk+ Lk'
dfik) Almfk) Pfdfik jmfq Pvqnfk bkm afb tfb}fg
kb`c} liif) tl ml pqígbfq}f Djimmjqn uv abf'
}fk cl}+ Mbf qfbu~jiif) lkf Cùdfiilkm`cl iím}
fbk uv Tlkmfqvkdfk vkm Qlm}jvqfk+ Bg Hfqk'
jq} Hbq`clk`cþqbkd tlq}f} mfq L`cfkplqh+ Cbfqhþkkfk Hbkmfq vkm Fqtl`cfkfk bcqf Pffif alv'
gfik ilfk+ Nùq Ppjq}nqfvkmf }fcfk ]qlbkbkd'
pií}uf) Phl}fqpil}u) Ajvimfq}vqg) Alhf}alii'
vkm Afl`c~jiifraliipil}u jtbf Plkm}fkkbpií}uf
uvq ^fqnùdvkd+ Bg Alvfqkcjngvfvg kmfk
bf f`c}f Ilkmifafk uvg Lknlfk vkm Fqifafk+
Dqlpplv'Qj}}lv
Bkufii
Hbq`clkp`cþqbkd
]jvqbp} Bkjqgl}bjk
Dqlpplv
]fi+ (=2 #?"3>=< >242>'?
ttt+dqllv+mf
Bkufiifq ]jvqbp}bh DgaC ]fi+ (=2 #?"3>>6 2336'?
ttt+bkufii+mf
]jvqbp} Bkj
Hbq`clkp`cþqbkd
]fi+ (=2 #?"3>36 44202'1?
ttt+hbq`clk`cjfqbkd+bknj
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 75/84
46
Vkpfqf Nfqbfkjq}f
Mfq Ivhvqjq} ibfd} utb`cfk Cj`cdfqk #<+4==g" vkm Cj`cpil}}f #<+63> g" mbqfh} lk mfq ]b'
qjifq L`cf) mfg dqþÚ}fk UvvÚ mf @cbfgff+
Mbf Glq|vlq}}fbkfq Cj`cpil}}fkffialck abf'
}f} afjkmfq nlgbibfknqfvkmib`cf _qfbf5 afb Nl'
gbibfk nlcqfk ml utfb}f vkm liif tfb}fqfk Hbkmfq
hj}fkij, Hj}fkijf _lqhpií}uf) avddr}lvdib'
`cfq Cþcfk'Tlkmfqtfd #`l+ <)6 P}m+ Dfcufb}")
bg Tbk}fq 0)6 hg ilkdf Kl}vqqjmfialck) Qjmfi'
~fqifbc+ Gíq`cfk'Fqifakbplqh gb} Pjggfq'Qj'
mfialck) ùafqml`c}fg Hbkmfqalvcjn) P}qfb`cfi'
ujj) P`ckf`hfkcj`calck f}`+ Nlgbibfk}lvdib`cf
Tlkmfq' vkm Qlmtfdfkf}u) Nlcqqlm~fqifbc+ Kí'
cfqf vk}fq ttt+glq|vlq}}fbk+mf
Ufk}qli utb`cfk mfk P}ím}fk ]qlvkqfv} vkm
]qlvk}fbk) f}tl 3 hg þ}ib`c mf @cbfgff)
ibfd} KvÚmjqn+ Mbf lv mfk Clvp}jq}fk KvÚmjqn)
Pjkmfqgjkbkd vkm Lbdbkd af}fcfkmf Dfgfbk'
mf b} mbf mqb}}hifbk}f bg Ilkmhqfb) lafq mffk
dfjdqlpcb`cfq Gb}}fipvkh}+ KvÚmjqn b} fbk hifb'
kf) rgpl}cb`cf Alvfqkmjqn) ~jk Tlim vgdf'
afk+ Fbk fbkubdlq}bdfq Qvkmaib`h lvn mbf cfqqib`cf
Dfabqdhf}}f) lkdfnlkdfk ~jg P}fbkfqkfk Gffq
ab uvg Tbimfk Hlbfq) Hlgpfktlkm) Pjkk}ld'
cjqk) Cj`cpil}}f) Tl}uglkk vkm mbf Qfb`cfk'
cliifq Afqdf) b} fbk vk~fqdfib`cf Fqifakb nùq efmfk Tlkmfqfq vkm Qlmnlcqfq+
Jabkd vkm _b}}fkclq} ibfdfk bk mfq qfbu~jiifk jq'
lipfkilkm`cl mf @cbfgdlv `l+ <? hg kþqm'
ib`c mf @cbfgff+ Jabkd @clqgf ibfd} bk mfq
Gb`cvkd lv ]qlmb}bjk) alrfqb`cfq ‛Dgùlmib`c'
hfb}’ vkm fbkfg bk}fqflk}fk Lkdfaj} ~jk vk'
}fqcli}lgfk ^fqlk}li}vkdfk vkm pjq}ib`cfk
Lh}b~b}í}fk nùq mbf dlkuf Nlgbibf+ Nqfbufb}plÚ
nùq evkd vkm li} kmfk Pbf lg Jabkdfq Pff bgP}qlkmalm gb} cfqqib`cfq Ibfdftbff) Ppbfipil}u)
P}qlkm~jiifralii) Lkdfigþdib`chfb}+ Lvn l}}qlh}b'
~fk) dv} lvdf`cbimfq}fk Tfdfk fqifafk Pbf Kl}vq
pvq afbg Tlkmfqk jmfq Qlmnlcqfk+ Vkfqf qvcb'
df) lafq ufk}qlif Ildf fqgþdib`c} hvquf ]jvqfk uv
~bfifk afhlkk}fk Lvvdubfifk jmfq bk mbf Afqdf+
Glq|vlq}p}fbk
KvÚmjq
Jabkd lg Pff ‐ _b}}fkclq}
]jvqbp} Bkj
Glq|vlq}p}fbk
]fi+ (=2 #?"3>=< >22663
ttt+glq|vlq}}fbk+mf
Dfgfbkmf KvÚmjq ]fi+ (=2 #?"3>>2 3404?
ttt+kvmjqn'`cbfgdlv+mf
]jvqbp}'Bkj Jabkd*
_b}}fkclq}*Hbfkafqd
]fi+ (=2 #?"3>1= 323>16
ttt+jabkd+mf
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 76/84
4>
Vkpfqf Nfqbfkjq}f
Bk mfq lkgv}bdfk Ilkm`cln} mf `cþkfk@cbfgdlv ibfd} _liibkd) fbkf Dfgfbkmf mbf Pbf
uv fbkfg Vqilva nfqkla ~jk Iíqg vkm Af}qbfa
mf Lii}ld fqtlq}f}+ Pfcfktùqmbdhfb}fk bkm
vk}fq lkmfqfg mbf kfvdj}b`cf _liibkdfq Hbq'
`cf) <344 fbkdftfbc}) vkm mfq _liibkdfq Hli'
~lqbfkafqd) mfq uv mfk fbkmqv`h~jii}fk vkm
dqjÚlq}bd}fk bg dflg}fk j}alrfqb`cfk Qlvg
uíci}) uvmfg pqí`c}bdf vkm bk mfkhglipfdfqb'
`cfq Cbkb`c} ùafqqfdbjkli afmfv}lgf Avkm'
tfqh}lmfi+ Bk mbffg ~jg dqjÚfk Dí}f}qjg
kj`c hlvg afqùcq}fk ]fbi Jafqalrfqk kmfk
Pbf vkm bcqf Nlgbibf af}f Fqcjivkd+
Iíkmib`c) qvcbd vkm fk}plkk} ibfd} ml Mjqn gb}
~bfifk Tfbifqk vkm Fbkþmfk ùmþ}ib`c mf Tl'
dbkdfq Pff ‐ bmfli) vg }ídib`c kfvf Hql uv }lk'
hfk+ Cbfq kmfk Nlgbibfk vkm Hbkmfq ~bfi _il}u
vkm Jfkcfb} nùq fbkf fqcjilgf Ufb}+ Kl}ùqib'
`cf ]bfq' vkm _lkufktfi}fk fqhvkmfk Dí}f
vkm Fbkcfbgb`cf bggfq tbfmfq kfv lvn mfg
Cfbmftlkmfqtfd mfq fbkubdlq}bdfk Cj`cgjjq'
vkm Cfbmfilkm`cl P`cþkqlgfq Nbiu+ Almfnqfv'
mfk hþkkfk Pbf bg bmriib`c dfifdfkfk P}qlkmalm
bk Hùckclvfk dfkbfÚfk+ Fqhvkmfk Pbf Ufvdfk
dfifa}fq Df`cb`c}f5 u+ A+ mbf pí}dj}b`cf _nlqq'hbq`cf ~jk _f}}bkd jmfq mbf Hbq`cf mfq cfbibdfk
Glqdlqf}f bk Hbq`cafqd+ P`cjk Hfi}fk) Qþgfq
vkm Alevtlqfk clafk b`c cbfq lkdfbfmfi}+
Pjggfqnfqbfkufb} b} Nlgbibfkufb}, Fkmib`c qlv,
Ppbfifk bk mfq Kl}vq nþqmfq} Hqfl}b~b}í} vkm Nlk'
}lbf+ Hbkmfq'Lafk}fvfq gb} mfq hj}fkijfk Qfb}
bg Tbkhi bkhivb~ @lqm+
Bkhivb~ bkm5 Hif}}fqtlim) Jv}mjjq}jvq) _jkr'
qfb}fk) Hv}`cfknlcq}) Lkdfik) Tlimhbkmfq}ldf)
P}qlÚfknf}f) Nlgbibfktlkmfqvkdfk) nqfbfq Fbk'
}qb}} bk 1 Nqfbaímfq vkm bk _lkjqlgl'Cliifkalmvkm ~bfif gfcq+ Fk}mf`hfk Pbf gb} bcqfk Hbk'
mfqk mfk Hbkmfqtldfk' vkm Ppbfitfd) mfk Kl'
}vqAlqnvÚplqh jmfq mbf ~bfifk Almfffk+
Tbk}fqufb}'HbkmfqplÚ) Hbkmfqhb`cvifk) 6?hg
_b}fk) > Qjmfialckfk vkm ~bfi P`ckff+ Tfb}fqf
Bknj vk}fq ttt+qfb}bgtbkhi+mf
_liibkd
_f}}bkd
Qfb} bg Tbkhi
Dfgfbkmf _liibkd
]fi+ (=2 #?"3>12 2331?
ttt+pliibkd+mf
]jvqbp} Bkj _f}}bkd ]fi+ (=2 #?"3>3> 1??
ttt+dfgfbkmf'pf}}bkd+mf
]jvqbp} Bkj Qfb} bg Tbkhi
]fi+ (=2 #?"3>=? 3??'14
ttt+qfb}bgtbkhi+mf
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 77/84
44
Vkpfqf Nfqbfkjq}f
Dbpnfi vkm lkf Tbffkcíkdf vgdfafk ml qj'glk}b`cf Mjqn+ Qvkm 1=? hg Pplubfq') Tlkmfq'
vkm Afqdtfdf nùcqfk mvq`c ml tfb}f ]li) mluv
mbf bmriib`cf 0'Pffk'Ilkm`cl) ~jqafb lk vqbdfk
Ligfk ab cbklvn uv mfk Dbpnfik5 Pplubfqdíkdfq)
Tlkmfqfq) Gjvk}lbkabhfq vkm Qlmnlcqfq hjggfk
lvn bcqf Hj}fk+ Gbkbdjin) Qfb}fqcjn) ]fkkbplqh)
Ajdfk`cbfÚfk) Hbkmfq'_qjdqlgg gb} Af}qfvvkd)
<3'Ij`c'Djinlkildf) ]qlmb}bjk'^fqlk}li}vkdfk
vkm ~bfif gfcq dbi} f uv fk}mf`hfk+ Bg Tbk}fq ij'
`hfk Phblanlcq}fk) Tbk}fqtlkmfqtfdf vkm Ilkd'
ilvnqjv}fk+ Gb} mfq Dql}b'Dí}fhlq}f) mfq Qvc'
pjimbkdfq fS}ql'Hlq}f) hþkkfk Nqfbufb}af}qbfaf
}ídib`c hj}fknqfb dfkv}u} tfqmfk #P`ctbggalm)
Gvffk) Nqfbufb}plqh) Afqdalckfk v~g+"+
Mbf pqfbdfhqþk}f Þhjgjmfii'Dfgfbkmf ibfd}
lg NvÚf mf <3<0 g cjcfk Dfbdfi}fbk ' mfg
Aivgfkafqd mf @cbfgdlv+ Mfq Ivn}hvq'
jq} P`cif`cbkd cl} ab cfv}f fbkfk mþqb`cfk
@clqgf fqcli}fk+ DfkbfÚfk Pbf uv efmfq Elcqf'
ufb} af`clvib`cf Tlkmfqvkdfk bg P`cif`cbk'
dfq ]li) dfnùcq}f Aivgfk' vkm Kl}vqnùcqvkdfk
jmfq Afqd}jvqfk lvn dv} glqhbfq}fk Tfdfk uv
mfk Ligfk vkm Afqddbpnfik gb} cfqqib`cfg _l'
kjqlgl+ Hbkmfq ibfafk ml Ifafk lvn mfg Alv'
fqkcjn) ml Almfk vkm Ppbfifk bg \vfiitlfq
mf Kl}vqalmf Ufiifqff jmfq mfq Dfabqdaí`cf+Hif}}fqk jmfq Qlbkd lvn mfq ]bqjifq L`cfk bkm
fbk Lafk}fvfq nùq mbf dlkuf Nlgbibf+
Nií`cfkdfgfbkmf gb} >< \vlmql}hbijgf}fqk vkm
<<6 Jq}}fbifk) gb} >?3 g ù+ G+ mfq cþ`c}df'
ifdfkf Jq} bg ^jqlipfkilkm+ Qvcf vkm Fqcj'
ivkd lafq lv`c dffiibdf ]qfbafk ~jk ]ql`c}fk')
P`cù}ufk') fl}fq' vkm Gvbh~fqfbk df}li}fk
mfk Lvnfk}cli} hvqutfbibd vkm fqcjilg+ Ibfa'
clafq li}fq Alvhvk} tfqmfk mbf ~bfifk Hbq`cfk
vkm Hlpfiifk af}lvkfk+ ^bfif pqb`c} nùq fb'kfk Vqilva bk P`cklb}ff5 Tlkmfqk) Qlmfik)
Almfk bg gjjqcli}bdfk Pff) ]fkkb) Qfb}fk vkm
mbf P`cklb}ffq Pffkpil}}f) fbkf Qfbcf ~jk }bi'
ifk Gjjqffk) jtbf lkmfqf Abj}jpf #Cj`c'
gjjqf) Al`ciívnf) ]fb`c) Tfbcfq) P}qfvtbffk
vkm `cþkf Ilvagb`ctíimfq"+ Fbk _lqlmbf
nùq Tlkmfqfq+
Qvcjimbkd
P`cif`cbkd
P`cklb}pff
]jvqbp} Bkj Qvcjimbkd
]fi+ (=2 #?"3>>0 33?>'?
ttt+qvcpjimbkd+mf
]jvqbp}'Bkjqgl}bjkP`cif`cbkd
]fi+ (=2 #?"3>=2 11?
ttt+`cif`cbkd+mf
]jvqbp}'Bkjqgl}bjk
P`cklb}pff
]fi+ (=2 #?"3?4= 2<2<<>
ttt+`cklb}ff+mf
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 78/84
43
Vkpfqf Nfqbfkjq}f
Mfq Rl`c}clnfk Pffaqv`h dfcþq} gb} 6?? Tl'fq' vkm ]qj`hfkibfdfpií}ufk uv mfk dqþÚ}fk
Alrfqk+ Pfdfi`cvif) Ajj}~fqifbc vkm Nqfbalm'
dfiíkmf bkm fbk Dlqlk} nùq vkaf`ctfq}fk Tl'
fqplÚ+ Mbf Liu) mbf mfg @cbfgff bk Pffaqv`h
fk}pqbkd}) hlkk gb} Hlkv) Hlelh jmfq NiþÚfk
afnlcqfk tfqmfk+ Bk ]qv`c}il`cbkd vkm Pffjk
abf}fk dfpfd}f P}qlkmaímfq Almfdfkv+ Gb}
`l+ >6 hg lvdf`cbimfq}fg Tfdfkf}u b} Pffjk'
Pffaqv`h fbk bmflif Qlmi' vkm Tlkmfqdfabf}+
Nùq Qfb}pjq}ifq dba} f bk Pffjk mbf Qfb}fqcþnf
Dqùktfd vkm Glbfqcjn+ Bk mfq Tlkmfqqfb}}l}b'
jk ‛Tlkmfqdlvi’ bk ]qv`c}il`cbkd hþkkfk Qfb'
}fq vkm _nfqmf vqilvafk+
Tlkmfqk bk fbkubdlq}bdfq ^jqlipfkilkm`cl+
Ùafq fbkcvkmfq} dfpfd}f Tlkmfqtfdf ab cbk'
lvn uvg Dbpnfi mf Ubkkhjpn ilmfk fbk) b`c bg
Vqilva lh}b~ uv fqcjifk+ Fk}ilkd mfq tfbÚfk ]qlvk
kmfk Lkdifq bcq Uvclvf+ Mbf bk Pbfdmjqn lkí'
bdf Nbqgl ‛]qlvk'Qb~fq'_qjmv`}’ abf}f} Nqfvk'
mfk mf Nibfdfk`cfk fbk afjkmfqf Lkdfaj}+
Lk mfq P`ckb}}}fiif mfq ùafqqfdbjklifk Nlcqqlm'
qjv}fk tbf Ajmfkff'Hþkbdff jmfq Gjulq}qlm'
tfd bkm Nlcqqlmnqfvkmf dlku afjkmfq dfqk df'
fcfkf Dí}f+ Bk Pbfdmjqn vkm mfk mluvdfcþqbdfk
Jq}fk Fbfkíqu}) Clggfq vkm mfg Nfqbfkplqh ^jqlvn kmf} efmfq ml plfkmf Vqilvalkdfaj}+
Lg NvÚf mf Cj`cdfqk ibfd} ml hifbkf) 6=? Gf'
}fq cj`c dfifdfkf Mjppfimjqn bg @cbfgdlv+ Mbf
]bqjifq L`cf mvq`cbfÚ} ~jk Glq|vlq}}fbk cfq
hjggfkm mfk Jq}hfqk) ulciqfb`cf Qlmi' vkm
Tlkmfqtfdf mvq`cubfcfk mbf Ilkm`cl vg
P}lvml`c'Fdfqkml`c+ Lv`c Afqd}fbdfq kmfk
cbfq fbkfk bmflifk Lvdlkdpvkh} nùq lvdbfabdf
]jvqfk mvq`c ml @cbfgdlvfq Lipfkglb~+ Lh'}b~pjq}ifq kv}ufk dfqk mbf Gþdib`chfb}fk uvg
]fkkb jmfq uvg Tlfq}qf}fk bg Lbaial`c+ Mfq
Kl}vq'Fqifakbpnlm mvq`c mbf P}lvml`c'Fdfqk'
ml`cfq Nbiuf fq`cibfÚ} mbf dfcfbgkb~jiif Tfi}
fbkf fi}fkfk Cj`cgjjqf+
Pffjk'Pffaqv`h']qv`c}il`cbkd
Pbfdpmjq
P}lvml`c'Fdfqkml`c
]jvqbp}'Bkjqgl}bjk
Pffaqv`h
]fi+ (=2 #?"3>>4 4<02
ttt+ffjk'ffaqv`h+mf
]jvqbp} Bkj Pbfdpmjq ]fi+ (=2 #?"3>>1 =234=6
ttt+bfdmjqn+mf
]jvqbp}'Bkjqgl}bjk
P}lvml`c'Fdfqkml`c
]fi+ (=2 #?"3>=< 16>?
ttt+}lvml`c'fdfqkml`c+mf
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 79/84
42
Vkpfqf Nfqbfkjq}f
Mbf iíkmib`c dfpqíd}f Dfgfbkmf ibfd} þ}ib`cmfq Hqfb}lm} ]qlvk}fbk lvn fbkfq Cþcf ~jk
f}tl >6> g ù+K+K+ Pbf af}fc} lv kfvk dqþÚf'
qfk Jq}}fbifk jtbf gfcqfqfk Tfbifqk vkm Fbk'
þmfk+ Mvq`c mbf cùdfibdf Ildf abf}f} b`c ~jk
~bfifk Vk}fqhùkfk lv fbk cfqqib`cfq Aib`h
lvn mbf @cbfgdlvfq vkm Afq`c}fdlmfkfq Afq'
df+ Mvq`c ml Dfgfbkmfdfabf} nùcq} mbf Nfqbfk'
}qlÚf Lipfk'J}ff vkm iím} uv Lvùdfk bk
mbf Dfdfkm fbk+ Mbf Hbq`cf bg Dfgfbkmf}fbi F}'
}fkmjqn b} Ubfi mf liieícqib`c lg J}fqgjk}ld
}l}}kmfkmfk }qlmb}bjkfiifk ]qlvk}fbkfq Df'
jqdbqb}}f+ Bg Dfgfbkmf}fbi Cvn`cild }fc} ml
fcfglibdf Tjckclv mfq Nlgbibf Ql}ubkdfq+ Cbfq
tjck}f _lp} Afkfmbh} S^B+ ~jk <204 ab <26<+
F dba} bf kj`c) alrfqb`cf Jq}`clfk) mbf
kb`c} bg P}qjg mf Glfk}jvqbgv `ctbg'
gfk) mbf b`c fbk fcqib`cf vkm rgpl}cb`cf
Dfb`c} ~jiifq Ifafk aftlcq} clafk+ Pj tbf ]l'
`cfq}bkd gb} fbkfk Jq}}fbifk Fgfq}clg vkm
_f}fqhbq`cfk5 |vbqibd vkm mj`c qvcbd) gb} ~bfi
Hvi}vq vkm Df`cb`c}f) lafq dlku gjmfqk+ Bk
mfk Liulvfk hlkk glk }bfn mvq`cl}gfk) ml If'
afk lvn mfk ~bfifk Tlkmfq' vkm Qlmtfdfk df'
kbfÚfk+ Qvkm vg Fgfq}clg vkm _f}fqhbq`cfk
fq`cibfÚ} b`c fbkf Hvi}vqilkm`cl) mbf lk mbf
]jhlkl bk B}libfk fqbkkfq}+ Kvq mbf _bkbfk nfc'ifk+ Mlnùq dba} f lkf Cùdfi) l}}f Dqùk) mvn'
}fkmf Tíimfq vkm }l}}ib`cf Lktffk) jtfb} ml
Lvdf qfb`c}+
DfkbfÚfk Pbf fbkfk Fqcjivkdvqilva bkgb}}fk
vqpqùkdib`cfq Kl}vq+ Bg Nqùcibkd qlmfik Pbf la'
fb} ilv}fq fqhfcq~fqabkmvkdfk) ~jqafb lk aiù'
cfkmfk Ja}díq}fk) Hbq`cfk) Avqdfk vkm Hiþ'
}fqk+ Bk mfk Pjggfqgjkl}fk `ctbggfk Pbf bg
tíqg}fk Pff Jafqalrfqk) tícqfkm Bcqf Hbk'
mfq lg l`cfk Plkm}qlkm jmfq mfg kfv lk'
dfifd}fk Klpbfiafqfb`c pbfifk+ Mbf afbmfkP}qlkmaímfq bk ]l`cbkd vkm ]fkdibkd bkm lafq
lv`c fbk bmflifq Lvdlkdpvkh} nùq Pplubfqdík'
df fk}ilkd mf cfqqib`cfk Pffvnfqtfdf) lk mfg
Pbf b`c bk Hkfbpplkildfk fqnqb`cfk hþkkfk+
Bg Cfqa} dfkbfÚfk Pbf mbf P}biif lg ]l`cbkdfq
Pff jmfq vk}fqkfcgfk Tlkmfqlvùdf bk mbf
@cbfgdlvfq Lipfk+
Pvqafqd
]l`cfq}bkd
]l`cbkd lg Pff']fkdibkd
Dfgfbkmf Pvqafqd
]fi+ (=2 #?"3>< 232>3?
ttt+dfgfbkmf'vqafqd+mf
]jvqbp}'Bkjqgl}bjk]l`cfq}bkd
]fi+ (=2 #?"3>1< 3??>?
ttt+}l`cfq}bkd+mf
]jvqbp}'Bkjqgl}bjk
]l`cbkd']fkdibkd
]fi+ (=2 #?"3>3< <===
ttt+}l`cbkd+mf
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 80/84
3?
Vkpfqf Nfqbfkjq}f
Lvn <1 P}l}bjkfk ifqk} glk bg TlimfqifakbpnlmGfddfk}cli mvq`c ]l}fk) Nùcifk vkm P`cí}ufk
mfk Ifafkqlvg Tlim hfkkfk+ Mfq Ifb}dfqbkdfq
Pff) fbk tvkmfqalqfq Gjjqff) abf}f} kfafk Plkm'
}qlkm) Kb`c}`ctbggfqafqfb`c fbkfk Ppbfipil}u)
dqjÚf Ibfdftbffk) fbkfk Afl`c'^jiifraliipil}u)
Ajj}~fqifbc) fbkf P}qlkmalmdl}}í}}f vkm Hb'
jh) Lkdfik b} gþdib`c+ Tlkmfqfq tfqmfk ~jg
Ilkm`cl`cv}udfabf} _jkil`cdqlafk tf}ib`c
mfq Avqd afdfb}fq} fbk+ Mfq Lvfkifcqpnlm bknjq'
gbfq} ùafq mbf ]bfq' vkm _lkufktfi} bg Abj}jp
lk mfq Pliul`c+ ]fkkb hlkk glk lg ]P^'Ppjq}'
dfiíkmf pbfifk) Hfdfik bg Pliul`c}ùafqi+ Qlm')
Tlkmfqtfdf vkm Ifcqpnlmf bkm lvdf`cbimfq}+
Hlq}fk dba}‒ bk mfq ]jvqb}'Bknj lg P}lm}pil}u+
DqþÚ}f P}lm} bg Ilkmhqfb ]qlvk}fbk vkm Fbk'
hlvn}lm} mfq Qfdbjk gb} ~bfiníi}bdfk Pcjppbkd'
gþdib`chfb}fk+ ]qlvkqfv} tlq}f} gb} fbkfg aqfb'
}fk Lkdfaj} uvq Nqfbufb}df}li}vkd lvn5 l}}qlh}b~f
Nqfbalm gb} 3?'Gf}fq'Tlfqqv}`cf) Cliifkalm
gb} Tbk}fqdlq}fk) ]fkkblkildf vkm ]fkkbcli'
if) Df`cb`c}tfd jtbf Tlkmfq' vkm Qlmtfdf+
Ml Hvi}vq' vkm ^fqlk}li}vkdufk}qvg h< abf'
}f} fbkf ^bfiulci hvi}vqfiifq Cbdcibdc}+ Bk P}fbk
lk mfq ]qlvk hlkk glk bk mfq iíkd}fk Cþcifk'
avqd Fvqjpl afb mfk Nùcqvkdfk mfk dqvfibdfk
Df`cb`c}fk ~jg Qlvaqb}}fq Cfbku ~jk P}fbk nji'dfk+ P`cij vkm Cjnglqh _fq}fk}fbk b} fbk ]bpp
nùq liifqifb Hvi}vq`cglkhfqi+ _qjpfh}f bkm bg
Ql}clv ]qlvkqfv} fqcíi}ib`c+
Mbf DqjÚf Hqfb}lm} abf}f} fbkf dqjÚf Lvtlci
lk Ppjq}' vkm Nqfbufb}gþdib`chfb}fk+ Bg Pjggfq
b} ml Fqifakb'Tlqgalm gb} Qbffkqv}`cf) Fq'
ifakbaf`hfk gb} P`ctbgghlkli vkm Tlfqpbiu)
Hbkmfqpilk`caf`hfk vkm Afl`c' jiifraliinfim
fbk QbffkplÚ nùq mbf dlkuf Nlgbibf+ Bk vkm vg
]qlvk}fbk dba}‒ Nb}kf'P}vmbj) Hkfbpp'Lkil'
dfk) Hfdfialckfk) fbkfk Hif}}fq}vqg) fbk ]fk'kb' vkm P|vlc`fk}fq) fbkfk ]qbggpnlm jtbf
Qlm' vkm Tlkmfqtfdf+ Mbf klcfk Afqdf ilmfk
uvg Tlkmfqk vkm Afqd}fbdfk fbk+ Glk hlkk
lk fbkfq P}lm}nùcqvkd }fbikfcgfk) Lv}fiivkdfk
vkm Gvffk fqhvkmfk) bk mfq Fbkhlvn}lm} lvn
P`ckípp`cfkeldm dfcfk vkm b`c mlkk gb} fbkfg
hùcifk Abfq afb fbkfq mqfb Aqlvfqfbfk afijckfk+
]b}}gjkbkd
]qlvkqfv}
]qlvkp}fbk
]jvqbp} Bkj ]b}}gjkbkd
]fi+ (=2 #?"3>30 4??4'<?
ttt+}b}}gjkbkd+mf
]jvqbp} Bkj ]qlvkqfv} ]fi+ (=2 #?"3>>2 364'?
ttt+}jvqb}bknj'}qlvkqfv}+mf
]jvqbp} Bkjqgl}bjk
]qlvkp}fbk
]fi+ (=2 #?"3>< 23>2610
ttt+}qlvk}fbk+mf
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 81/84
3<
Vkpfqf Nfqbfkjq}f
Bkgb}}fk mfq tvkmfq`cþkfk @cbfgdlvfq ^jq'lipfkilkm`cl) fbkdfaf}}f} bk Cùdfi) Tíimfq
vkm }qlvgclfq Kl}vq) ibfd} ]qj}afqd+ Lvn mfk
~fqutfbd}fk vkm glqhbfq}fk Pplubfq' vkm Qlm'
tfdfk bg Dqùkfk mfq Liu'Lvfk jmfq ùafq mfq
P}lm} b} glk tfb} tfd ~jk ifaclfg ]qvafi+
Cbfq hlkk glk bk pvqfq Kl}vq mfk cfqqib`cfk
Aib`h lvn mbf ]qj}afqdfq Li}' vkm Kfv}lm} j'
tbf ùafq mbf }qlvgclf Lipfkhf}}f dfkbfÚfk)
mfq bmflif _il}u vg b`c uv fqcjifk) dfgù}ib`c
uv ql}fk vkm }bfn mvq`cuvl}gfk+ Nlgbibfk kv}'
ufk dfqk ml Nqfbufb}ufk}qvg gb} Nqfbalm) Gbkb'
djinlkildf vkm ]fkkbpií}ufk+
Mbf ilkdfk Plkm}qíkmf lg @cbfgff fq}qf'
`hfk b`c ~jg Pfdfi' vkm Ajj}clnfk ùafq ml
dfpfd}f P}qlkmalm gb} dqjÚuùdbdfq _lqhilkm'
`cl+ Ùafqff b} kb`c} kvq fbk Almf') jkmfqk
lv`c fbk Pfdfi') Kjqmb`'Tlihbkd' vkm @lgpbkd'
plqlmbf+ Tfq Ùafqff gb} mfg Qlmi mvq`c|vfq})
fqaib`h} bggfq tbfmfq `cgv`hf Alvfqkcþnf gb}
ùppbdfq Aivgfkpql`c}) lafq lv`c tfb}f P`cbií'
`cfk) P}qfvja}tbffk vkm Lvfktíimfq+ Vkaf'
mbkd} fbkfk Afv`c tfq} b} mfq Kl}vq`cv}upl'
~biijk bg Ufiifqplqh) ml Fs}fq'Hvk}clv gb}
fbkmqv`h~jiifk Fspjkl}fk) lafq lv`c mbf tfb}'cbk b`c}alqf P}+ Kbhjilv Hbq`cf+ Li Lvb`c}'
pvkh} lvn ml Kl}vq`cv}udfabf} ’Hfkmigùcii'
uf‗ abf}f} b`c afjkmfq mfq Tf}fqav`cafqd lk+
Vk}fqtþfk #666 g ù+m+G+" vkm Jafqtþfk
#>6? g ù+m+G+" bkm Ivhvqjq}f bk mfq Nfqbfk'
qfdbjk L`cfk}li) vgdfafk ~jk mfk @cbfgdlv'
fq Lipfk) mfkfk Pbf lvn dv} glqhbfq}fk Tlkmfq'
tfdfk lvn Ml`c #Cj`cdfqk <+4== g+ù+m+G+"
}fbdfk hþkkfk+ <=? hg dv} lvdfalv}f Qlmi'
vkm Tlkmfqtfdfkf}u) Cliifkalm gb} Plvkl
vkm Mlgplm) dlkueícqbdf hj}fkijf Dí'}favibkbf ) Pcv}}ifav uvq Abl}cijk @cbfgdlv
Lqfkl) Lh}b~'Dí}fpqjdqlgg) Hbkmfqnfqbfk'
pqjdqlgg) hj}fkijf Hbkmfqaf}qfvvkd) Hfdfi'
alck) Mfv}`cilkm iíkd}f Kl}vq'Hkfbpp'Lkil'
df) Nqfbalm lg Tþkfq Pff) Difb}`cbqg`cvif)
Lipfkfdfivd`cvif) Fqifakbtj`cfk) @lg'
pbkdpil}u #Jafqtþfk gb} 11? _ií}ufk"+
]qjp}afqd
Ùafqpff'Nfimtbfp
Vk}fqtþppfk'Jafqtþppfk
]jvqbp}'Bkjqgl}bjk
Vk}fqtþppfk
]fi+ (=2 #?"3>=< 31?6
ttt+vk}fqtjffk+mf
]jvqbp}'Bkjqgl}bjk
]qjp}afqd
]fi+ (=2 #?"3>1< 3?<0?
ttt+}qj}afqd+mf
]jvqbp}'Bkjqgl}bjk
Ùafqpff'Nfimtbfp ]fi+ (=2 #?"3>=1 126
ttt+vfafqff+`jg
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 82/84
31
Vkpfqf Nfqbfkjq}f
Tfq b`c fqcjifk tbii ~jg P}qf) tfq fbkfk Lii'}ld bk Kl}vqkícf ~fqaqbkdfk tbii) mfq tbqm b`c
cbfq bg @cbfgdlvfq ^jqlipfkilkm tjcinùcifk+
^l`cfkmjqn ibfd} fbkdfaf}}f} bk fbkfq qfbu~jiifk
Cùdfiilkm`cl) mbf uv Pplubfqdíkdfk dfqlmfuv
lkbgbfq}+ Cj`c ùafq mfg Jq} }cqjk} ml `cgv'
`hf Dfjqdbhbq`cfqi+ Bg Pjggfq }fcfk ]fkkb'
pií}uf) fbk P`ctbggalm vkm ml Pffnqfbalm lg
klcf dfifdfkfk ]ù}}fkff'Pùmvnfq uvq ^fqnù'
dvkd+ Mfq cfqqib`cf Qvkmtfd vg mfk Pff iím}
uvg Pplubfqfk) Ejddfk vkm uvg ^fqtfbifk fbk+
DfkbfÚfk Pbf mbf }qlcifkmf Pjkkf vkm ilfk Pbf
b`c ~jk mfq P`cþkcfb} mfq Kl}vq affbkmqv`hfk+
Tfq cj`c cbklv tbii5 Mbf Cj`cnfiikfbialck b}
kvq ufck Lv}jgbkv}fk fk}nfqk}+
@lgpfk) Pfdfik) Pvqnfk) bg ]qf}' jmfq Fifh}qj'
ajj} ùafq mfk tíqg}fk Almfff Jafqalrfqk
`cbppfqk jmfq fk}plkk} bk fbkfg mfq P}qlkm'
aímfq ibfdfk ‐ mbf pvqf Fqcjivkd, Bg Qlmtf'
dfkf}u tbqm mbf ^bfinli} lk fgfk vkm nlgb'
ibfk}lvdib`cfk Qvkmtfdfk jckf kfkkfktfq}f
P}fbdvkdfk }íkmbd fqtfb}fq}+ Vkm tfkk‒ kb`c}
gfcq tfb}fq dfc}) aqbkd} Pbf mbf Pùmj}alrfqk'
alck gb} mfq Tldbkdfq Hvqhlq}f hj}fkij uv'
qù`h kl`c Tldbkd+ Ml dbi} lv`c nùq Lvùdf
kl`c ]qlvk}fbk vkm bk Tbk}fqpjq}ufk}qvg
Qvcpjimbkd+ Mfq Tfiikfdlq}fk gl`c} ‐ mvq`cfbk fq}hilbdf dl}qjkjgb`cf Lkdfaj} |vfq
mvq`c mbf Glqh}dfgfbkmf fqdíku} ‐ Tldbkd uvq
Tfiikf'Jlf mf @cbfgdlv+
Tl jii glk ~jk fbkfg Jq} gb} fbkfg j ~bfi ~fq'
pqf`cfkmfk Klgfk lkmfqf fqtlq}fk ‐ bk Tjk'
kfafqd dfc} f vg Tjcinùcifk) Ifafk) Fqcjifk+
Qvkm vg mbf Tliinlcq}hbq`cf P}+ Ifjkclqm gb} bc'
qfg Utbfafi}vqg qfbcfk b`c mbf Cívfq mfq Df'
gfbkmf+ Mbf Tjkkfafqdfq Tbq}cívfq abf}fk cfq'
~jqqldfkmf alrqb`cf Hù`cf+ Fbkf hifbkf L}}qlh}bjk
b} mfq Glbalvg+ Mfq }fc} kígib`c bg Dvbkkf'Av`c mfq Qfhjqmf li iíkd}fq Glbalvg mfq Tfi}+
Afjkmfq Nlgbibfk `cí}ufk Tjkkfafqd vkm fbkf
Hbkmfqnqfvkmib`chfb} nùq fbkfk fqnùii}fk Vqilva lg
Tldbkdfq Pff+ Afibfa}f Tlkmfqdfabf} b} ml Tfb}'
gjj gb} fbkfq fi}fkfk Nijql vkm Nlvkl+ Vkm Df'
`cb`c}bk}fqfbfq}f }lvkfk ùafq fbkfk qþgb`cfk
Gfbifk}fbk lv mfg Elcq 1?< k+ @cq+
^l`cfkmjq
Tldbkd lg Pff
Tjkkfafqd
]jvqbp}'Bkjqgl}bjk
^l`cfkmjq
]fi+ (=2 #?"3>< >2232
ttt+~l`cfkmjqn+mf
]jvqbp}'Bkjqgl}bjkTldbkd lg Pff
]fi+ (=2 #?"3>3< 0<0
ttt+tldbkd'lg'ff+mf
]jvqbp}'Bkjqgl}bjk
Tldbkd lg Pff
]fi+ (=2 #?"3>3< 0<0
ttt+tjkkfafqd+mf
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 83/84
Bgqfppvg
Cfqlvpdfafq5@cbfgdlv ]jvqbpgvp f+ +) Ifjkqjmp}qlÚf 4) M'30143 ]qlvkp}fbk) ]fi+ (=2 #?"3>< 2?262?'?) Nls (=2 #?"3>< 2?262?'1?) bknjO`cbfgdlv'}jvqbpgvp+mf)
ttt+`cbfgdlv'}jvqbpgvp+mf
Qfmlh}bjk5Lkmqflp Nlihbkdfq) ]qjp}afqd8 F~l Hvibkl @cbfgdlv ]jvqbpgvp f+^+
Dfp}li}vkd5 glhqjclvp LD) 30=06 Alm Qfb`cfkclii) ttt+glhqjclvp+mf
Abimfq5Lq`cb~f mfp @cbfgdlv ]jvqbpgvp f+ + vkm liifq ]jvqbp}'Bknjqgl}bjkfk8
Pf Kbfmfqav`ckfq) @cbfgbkd8 Dùk}fq Q+ Gùiifq) Fddp}í}}8 Gb`clfi Klgafqdfq)
Li}fkglqh}8 Nqfbufb}lqh Qvcjimbkd8 Afqkclqm Qbfdifq) Ufk}vqbj @jggvkb`l}bjkp8
ttt+nj}jibl+mf5 Afqkm P+) IT'cj}jlq}) _lvi Gldvbqf8 ttt+bp}j`hcj}j+`jg5Pfifkpfqdfk8 ttt+cj}j`lpf+`jg5 Ilcel8
Mqv`h5 BIML'Mqv`h) Dqínfikd
P}lkm5 Evib 1?<<
Uvplggfkdfp}fii} kl`c Lkdlafk mfq þq}ib`cfk ]jvqbp}'Bknjp vkm Af}qbfaf jckf Df'
tícqifbp}vkd mfq Qb`c}bdhfb} mfq Lkdlafk vkm mfq Mvq`cnùcqvkd ~jk fqlkp}li}vk'
dfk+ Fbkf ]fbiklcgf fqnjid} lvn fbdfkf Dfnlcq+ Fbkf Cln}vkd nùq f}tlbdf Vkníiif vkm
P`címfk efmfq Lq} tbqm ~jg Cfqlvpdfafq lvp hfbkfg Qf`c}pdqvkm ùafqkjggfk+
Glq|vlq}p}fbkMbf nlgbibfknqfvkmib`cf
Afqdalck bg @cbfgdlv5Afb Nlgbibfk nlcqfk mlp utfb}f vkmliif tfb}fqfk Hbkmfq hjp}fkijp,
Tlkmfqk) Qjmfik) Mql`cfkfibfdfk) Lvppb`c} dfkbfÚfk+
Dfgù}ib`cfq Dlp}cjn klcf mfq Afqdp}l}bjk+
Hjp}fkijpf _lqhií}uflk mfq ]lip}l}bjk+
Gb} mfq Díp}fhlq}f
FqgíÚbdvkd
lvn Afqd' . ]linlcq}
Af}qbfapufb}5 Pjggfq 2+??'<4+?? Vcq
Tbk}fq5 Bknj}fifnjk ?3>=<*41<> jmfq >22663
ttt+cj`cil}}fkalck+mf
Mfq Lvppb`c}pafqdbg @cbfgdlv‡ _lkjqlglaib`h lvn mfk @cbfgff
v+ mbf nlk}l}b`cfk Ufk}qlilipfk
‡ Latf`civkdqfb`cf Tlkmfqtfdf
‡ Dfj' v+ Kl}vqhvkmf'_nlm lg Dbpnfi
‡ Dfgù}ib`cf Ligfk v+ Dl}}í}}fk
‡ Phbufk}qvg bg Tbk}fq
‡ L3 Gùk`cfk'Pliuavqd * LP Afqdfk
Afqdfk ´ ]fi+ ?3>>1*36<< j+ 3<32
ttt+cj`cnfiikpfbialck+mf
5/8/2018 Chiemgau Familienbroschüre - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chiemgau-familienbroschuere 84/84
Fqifakbp @cbfgpff
Ivmtbd NfÚifq HD ´ Pffp}qlÚf <?3 ´ 301?2 _qbfk l+ @cbfgpff
Mbf @cbfgpff'P`cbnnnlcq}aqbkd} Pbf lk 0>6 ]ldfk uvq Cfqqfk' vkm
Nqlvfkbkpfi+