Page 1 of 4

Chill新鮮系列 | 新加坡 Singapore

３日２夜套票 出發日期：至31/3/2018 | 3 Days 2 Nights Travel Period : Till 31Mar2018

� 來回國泰航空經濟客位機票Round trip economy class air ticket on CX � ２晚酒店住宿連早餐 (Wi-Fi免費)2 nights hotel accommodation with daily breakfast (Free Wi-Fi)

Park Hotel Farrer Park酒店位於小印度及Farrer Park地鐵站上蓋，毗鄰購物中心、古雅餐廳和歷史悠久的店屋，非常便利。這座20層高的新建酒店擁有時尚的玻璃外牆，可飽覽熱鬧城區的全景。

#Superior Room#max. 3 persons

#1 Queen / 2 Twin Bed

首屈一指的全新現代客房這家全新開幕的酒店設有舒適雅緻的高級客房，以溫馨的中性色調為主，為旅客營造出寧靜安詳的居住氛圍。成人佔半房 $2690+

(每位HKD) ※套票以淡季價格計算，於旺季、假期前夕或大型節日期間出發，需另付附加費。詳情向本社職員查詢作準。#Blue Jasmine #Provide daily international buffet breakfast

#The best new Halal Certified Thai restaurant in Singapore

新加坡滋味半天遊#只限本套票#行程請參閱第3頁內容

Newly Open in May2017

Page 2 of 4

Chill新鮮系列 | 新加坡 Singapore３日２夜套票 出發日期：至31/3/2018 | 3 Days 2 Nights Travel Period : Till 31Mar2018

� 來回國泰航空經濟客位機票Round trip economy class air ticket on CX � ２晚酒店住宿連早餐 (Wi-Fi免費)2 nights hotel accommodation with daily breakfast (Free Wi-Fi)

#Guest Service Robot#Let me serve you

YotelSingapore酒店借鑒了飛機頭等艙的設計理念，努力在有限空間利用巧妙設計和高科技為客人提供高質量的體驗。位於Orchard Road，地理位置優越。毗鄰地標性商場、餐廳與酒店；幾步之遙，賓客便可輕鬆享受世界級購物體驗、美食與娛樂活動。

#Premium Queen Cabin#max. 2 persons

高級大床房採用智能設計，滿足您的一切需求。配備 Yotel標誌性 SmartBedTM（Yotel標誌性可折疊睡床），可一鍵調節，您可根據休閒、工作或睡眠需要調節至任何位置。成人佔半房 $2780+

(每位HKD) ※套票以淡季價格計算，於旺季、假期前夕或大型節日期間出發，需另付附加費。詳情向本社職員查詢作準。新加坡滋味半天遊#只限本套票#行程請參閱第3頁內容

Newly Open in Oct2017

Chill新鮮系列 | 新加坡 Singapore３日２夜套票 出發日期：至31/3/2018 | 3 Days 2 Nights Travel Period : Till 31Mar2018

新加坡滋味半天遊 每位+HK$379 #只限本套票

#跟隨嚮導，探索新加坡各色美味珍饈

#不僅僅是一次美食之旅，本次旅程將帶你深入了解新加坡當地的美食文化 #品嚐特色菜餚，探索食材市場，了解當地的食材和香料#造訪當地家庭經營的商店和工廠，包括一家著名的咖哩泡芙店 #真正走進當地人光顧的區域，親身感受本地人的真實生活

來新加坡旅遊，除了參觀美景，最不可錯過的就是美食啦！不妨專門為美食空出半天時間，滿足一下口腹之欲，想想都覺得辛福感滿滿。跟著嚮導的步伐，花費3個小時去體驗舌尖上的新加坡！看看真正地道的美食街，走在人聲鼎沸，熙熙攘攘的食材市場，了解當地的食材和香料，造訪當地家庭經營的商店和工廠，收穫不一樣的美食體驗，而且品嚐完當地美食，還可以親自嘗試製作薄餅！

#探索食材市場，了解當地的食材和香料 #品嚐完當地美食，還可以親自嘗試製作薄餅

#造訪當地家庭經營的商店和工廠 #真正走進當地人光顧的區域，親身感受本地人的真實生活

(週四／六) 早上9:00 Geyland Serai 市場集合�小販中心�Geyland Serai wet market 市場�薄餅製作實踐�咖哩角店�嘟嘟糕店�中午12:00 行程完畢

Page 3 of 4

費用包含：美食之旅、專業嚮導(英文) 、食物品嚐、薄餅製作課程費用不包含：個人消費及導遊司機小費

Price Includes :• Round trip economy class air ticket on CX• 2 nights hotel accommodation with daily breakfast• HK$100,000 Travel Insurance & 0.15% TIC Levy

[Zurich Insurance (Hong Kong) 24-hour emergency hotline +852-2886-3977]

Terms & Conditions :• Package price is per person ( in HK$ ) and valid between 09Nov17-31Mar18;

and hotel stay must be completed by 31Mar18• Booking class : Q (except specified periods) Ticket validity : 2-7 days• Minimum 2 adults travelling together on same outbound & inbound flights, and booking

must be reserved under the same record locator (PNR) for all passengers "OSI : CX GV2 FARE IN DATE OUT DATE AT HOTEL NAME“ must be input in OSI field of PNR

• Twin room is based on 2 single beds or 1 double bed• Check whether the Security Bureau has issued any Outbound Travel Alert for your

destination before firming up your travel plan to ensure personal safety• Airport tax, HK security charge & fuel surcharge(if any) are not included• All the above benefits are only applicable for maximum 2 persons per room per stay• Hotel star ratings are for reference only, please visit hotel’s official website for more

information• A non-refundable deposit of HK$1000 per person required upon reservation • Full payment must be made after confirmation with no refund• Upon confirmation, any amendment is subject to company’s discretion• All prices and conditions are subject to change without prior notice

費用包括：• 來回國泰航空經濟客位機票• 2晚酒店住宿連早餐• HK$100,000 旅遊保險及0.15% 旅遊業賠償

[蘇黎世保險(香港) 24小時緊急支援服務+852-2886-3977]條款及細則：• 以上套票價錢以每成人計算，有效日期為2017年11月9日至2018年3月31日；酒店入住必須於2018年3月31日或之前完成• 訂位代號：Q (指定日子除外)機票有效期 : 2-7日• 來回程均要最少兩位成人同行，訂位時亦必須最少兩位客人在同一個PNR內• PNR必須註明住宿酒店名稱及日期如下：“OSI : CX GV2 FARE IN DATE OUT DATE AT HOTEL NAME”• 雙人房之房種為2張單人床或1張雙人床• 為確保自身安全，旅客在落實行程前，應留意保安局有沒有對目的地發出外遊警示• 費用並未包括兩地機場稅、香港機場保安稅及燃油附加費(如適用)• 以上優惠每次每房最多適用於兩位客人• 酒店星級只供參考，詳情請到訪酒店官方網頁查詢• 訂位時須繳交訂金港幣每位$1000• 餘款需於機票及酒店確認後繳付及恕不退還• 於機票及酒店確認後，如需更改本公司擁有最終決定權• 所有費用如有更改，恕不另行通知

Chill新鮮系列 | 新加坡 Singapore

３日２夜套票 出發日期：至31/3/2018 | 3 Days 2 Nights Travel Period : Till 31Mar2018

Page 4 of 4

2人成行 GV2 (min. 2 adults) Departure Adult Child Booking class Ticket validity

Economy Class

09Nov-19Dec, 29Dec-11Feb, 21Feb-25Mar --- --- Q

20-21 & 27-28Dec, 12-13 & 19-20Feb,

26-27Mar $920 $690 S

22-26Dec, 14-18Feb, 28-31Mar 1820 1370 L

2-7 Days

Premier Economy Class

09Nov-21Dec, 27Dec-13Feb, 19Feb-27Mar 1520 1140

22-26Dec, 14-18Feb, 28-31Mar 2520 1890 E 2-7 Days

Business Class

09Nov-21Dec, 27Dec-13Feb, 19Feb-27Mar 5270 3960

22-26Dec, 14-18Feb, 28-31Mar 11400 8550 I 2-7 Days

國泰新加坡機票附加費表CX Singapore Airfare Surcharge出發日期：2017年11月9日 – 2018年3月31日

Travel Period : 09Nov2017 – 31Mar2018

14 Nov 2017