崇拜 3/13 3/20 3/27

成人 135 171 243 青少年 37 44 與成人聯合 兒童 56 51 19 老師 10 15 6

總人數 238 281 268

主日學

成人 90 94 97 青少年 34 32 36 兒童 50 59 89 老師 14 15 16

總人數 188 200 238

週三禱告會 26 21 29

週五 3/11 3/18 3/25

成人 104 112 201

青少年 38 41 與成人聯合

兒童 51 52 69

老師 23 26 15

總人數 216 231 285

4/3

130 28 43 13

214

81 22 55 18

176

22

4/1

春

假

暫

停 —

3/6

153 37 55 12

257

98 31 49 10

188

34

3/4

117

40

61

22

240

1. 聯合宣道分享：請大家於 11:15 回到大禮堂，將有南非短宣分享、工場報告

及德東短宣介紹等，另外在大廳亦有看板展示。今天成人主日學暫停一次。 2. 福音主日： 4/17 下主日由北區母會的何夫稜弟兄來分享救恩信息， 鼓勵大

家邀請未信親友來崇拜，合力興旺福音。 3. 愛筵： 今天 12:30 供應午餐，每份$ 4，由 TV3 組負責飯前準備及飯後清潔。

鼓勵大家主日學後到交誼廳享用，彼此認識聯誼。 4. 墨西哥短宣籌款：為支持青少年隊員，今天愛筵時將額外義買意大利麵、自

製曲奇餅、珍珠奶茶及冰淇淋等。請大家踴躍捐助。 5. 三谷恩泉：最新一期剛出版，歡迎取閱。鼓勵會友踴躍投稿，寫下讀經或聽道

心得，得救見證，生活經歷等，詳情請聯絡編輯陳海山弟兄。 6. 特別講座：「同性婚姻合法後的宗教自由」，4/23(週六早 9:30-12:00)，請到

基督徒律師 Joe Infranco 於矽谷匯點教會 (658 Gibraltar Ct, Milpitas) 分享解

答。這為英語講座，不設翻譯。鼓勵所有關心者赴會。 7. 聖詩節： 4/30 及 5/1(週六、 日) 5:50 PM CCCMIW 詩班分別於三藩市

Lakeside Presbyterian Church 及山景城 CCIC 帶領音樂崇拜「頌讚不停」。 8. 禱告會：週三晚八點，第二週特別紀念福音宣教事工。你的出席亦可完成三

一行動其中一項。

9. 詩班練習：請詩班員愛筵後 1:15 到詩班室排練。

報告代禱

三谷基督徒會堂

Chinese Church in Christ, Tri-Valley 2016 年 4 月 10 日

長老：

吳建智 (510) 490-8783 蕭德謙 (510) 579-6137

傳道：

薛忠勇 (408) 437-1263

執事：

麥美玲 (510) 793-6879 傅玉雲 (408) 934-1921 李南海 (925) 846-8608 黃 霞 (510) 226-1915 陳 岩 (510) 583-9639

本會同工

其他會堂 SAN JOSE NORTH VALLEY GILROY MT. VIEW SOUTH VALLEY www.ccic.org CUPERTINO Break Away

5064 Franklin Dr, Pleasanton, CA 94588 www.ccictv.org (925) 467-1580

但聖靈降臨在你們身上， 你們就必得著能力； 並要在耶路撒冷、 猶太全地和撒瑪利亞， 直到地極，作我的見證。 使徒行傳 1: 8

的 託 付

宣道主日 9:30 AM

序樂 林寶珊 姊妹

宣召 司會

唱詩 讓讚美飛揚

讓人從你認識耶穌 #475

興起發光

走出去

會眾

獻詩 「好消息」 詩班

信息 『差傳的三股繩子』 (使徒行傳 13:1-12)

任克達 牧師

迎新報告 司會

祝福 任克達 牧師

殿樂 林寶珊 姊妹

讀經 使徒行傳 13:1-12 會眾

插花: —— 下主日服事(4/17) 禱告會 (4/13)：薛忠勇

司會：蕭德謙 講員：何夫稜 領詩：陳海山

司琴：林 佳 招待：李俊旭、孫軍、官行健 影音：王春海、龔天兵(PPT)

二零一六年四月十日

* 請新來賓崇拜後移步到教會圖書館，今天由TV4同工負責接待。

司會：蕭德謙 弟兄 領詩：陳海山 弟兄

第一週 第二週 第三週 第四週 本月累積

經常 $6,615.00 $6,615.00

建堂 $800.00 $800.00

宣道 $507.25 $507.25

愛心 — —

總額 $7,922.25 $7,922.25

樂 捐

神 悅

本季成人主日學 (3 至 5 月) 11:15AM ~12:15 PM A. 歷代志上、下 - 黃霞 、陳海山 C. 基要真理 - 夏凡、吳玉梅 B. 信仰的探討與反思 - 吳建智、李南海 D. 福音慕道 - 麥美玲、鄧波良

週五家庭聚會 TV 1 (董雪松)、TV 2 (楊尊德)、 TV 3 (武建中) 8:00~9:45 PM TV 4 (李南海)、TV 5 (李俊旭)、福音組 (夏 凡)

四月份奉獻記錄

戴德生(James Hudson Taylor，1832-1905)是一位從英國來華的宣教士，中國內地會(今海外基督使團)的創辦人。戴德生在華 51年，他創立的差會差派了超過 800 名宣教士，建立了125 間學校。葛培理牧師(Billy Graham)在「摯愛中華—戴德生傳記」的序言中如此評價到：「再沒有誰能像戴德生一樣，願意為神的緣故，完全獻身給中國。他甘心衝破傳統，換上中國的服裝，更積極超越宗派界線，一心要把福音傳到新的疆土裡。戴德生之所以義無反顧，獻身與主，絕非出於一時衝動，或是自我表現，而是他深切關懷到一群尚未認識救主耶穌的人。他一生勇往直前，是由於他愈來愈確信神的信實。」戴德生不但曾說這樣一句震撼人心的誓詞：「我若有一千英鎊，中國可以全部支取；我若有千條生命，絕不留下一條不給中國。」— 並且，他真的做到了！

【摯愛中華的戴德生】

青少年事工 Youth Ministry 兒童事工 Children Ministry

Friday Fellowship IMPACT 8:00 ~ 9:45pm (7 至 12 年級)

Friday AWANA 8:00—9:45pm (Pre-K 至 6 年級)

4/15 (週五) Home Group — 查經：哥林多前書第九章

Sunday Worship 9:30 ~ 10:45am Message: “Active Servanthood” Scripture: John 13: 1-17 Speaker: Matthew Tse Sunday School 11:15am ~ 12:15pm

Sunday Sschool 9:30am ~ 10:45pm Sunday School 11:15am ~ 12:15pm K - 6th Combined :

“Show and Tell” ∼ Christina Jen

(任麥雅麗師母)