chinese commercial news +§ ü 95b w '4ºaÍ kf j£ · 2020. 12. 1. · 國際 chinese...

Chinese Commercial News 國際 t一二○二○年十二月二日（星期三）商報 December 02 2020 Wednesday Page3 汋澿盵佴疲2卒似鸃侹鋎描牁11冓30昹刖鸃幅鋎㕭鶲鰉汋澿蚽y氣圯鶲鰉媕昹鏏詔圭PDB圬刖蘆荔非邵矛澢銓燅织櫡扮恲埵匈症昹刖汋澿酵妞刖盵佴疲暩艇舕、2卒圭Janet Yellen圬恰似侹匈稜朒佴疲嘺栩浛发鸌刖2 卒寫鷺鈱鸃幅閈烘巨妤碎霤侹匈瓦恲灆詔刖汋澿惶舕扥鯿瞥跤箈柃俜柑圯华佣鏏詔匈鋎㕭玲鶲鰉飢㻴恔洪惶汋澿鸌閐徨㇆門酸乂惶燅庶要貍邶酸邱俜柑鏏詔匈詔冏恰刖华佣宨伽洃鸃幅鶲鰉媕源崾倯俜柑燅潭韜詔燅俴怳疱刖鈱非礜澒幅閣佴杓燸疱燅頷美匈玡豕刖閈似鸃幅鶲鰉俜柑燅鏏詔輾縫衰砬崾鋄凊市症刖饀汋澿郩縫撲似餵刖幅閣韜詔矛似㇆門酸先倯鈱汋澿州遣柞非舕遣砬燅鏏詔帆匈玡藝刖嚕峭昹�郩縫撲s仿昹刖汋澿衰飢㻴恔崾寫俜柑华佣鈱鸃幅氀似鶲鰉舕厞眅嵞怔燅鶲鰉媕昹鏏詔匈酖洗刖舕厞眅四縏朿騲穉汋澿按收鏏詔匈症昹刖汋澿㖘酵妞刖盵佴疲暩艇舕、2 卒恰似侹匈汋澿鸌閐徨澸辠燅n柃刖稜朒2卒燅佴疲嘺點发鸌刖硼寫鷺鈱侹231餚扮燅妤碎匈涉玡靮瓦发謓詔刖2卒四桃幟舕厞眅侹屨燅曚侹嚧刖硼蠏巨似刖鸃瓦荣殄釅倯呱斪疆淑吉勴藋瓦鸃荣殄燅裯鸗饊鈱刖縥豕哸扮1餚刖瓦鸃齛荣市倯俎恲釅鎴刖妒氀凊櫂曚哸燸倯鞠聶氣菺匈氀餚74釷燅2卒惶鸃幅齛綔侹嚧輠亟 n唒匈硼先倗恄2014餚�2018餚狒似鸃k矽矛諭刖洃狒似蘯s燅妤碎霤匈2卒㖘倗惶臾旂侹屨牁唚狒似澢銓齛綔得裝偯倯矛諭刖惶膳汐侹屨牁唚恰似穥畭潟k矽怔锭麿麿匈2卒凊唒鷺鈱鸃幅閈烘巨妤腋汩鸌澢銓齛綔得裝偯倯劣溘麿劣侹华尼溶齛綔棈嚧狿掫燅氖匈酖楫刖2卒㖘凊軴捎燅裯竈へ眊匈华屹扼點鸃幅采眅鷉O饊浥硼燅層婧霤刖按捀氖愍饊鈱刖华四佴疲倯Oa描惶栩发鸌匈耨詆按捀氖愍㖘寫2卒瓂尾州耨詆燅凅桀帆刖饊鈱硼燅侹嚧矛薛郩鰉劣浥雰劣愫衰刖ザ鰈耨詆踱扮州艟遣唾醲帆刖乘虍硼糕辠謍凊蘆发鸌礿溶侹俅恰扮柢窞齛綔匈按捀氖愍㖘冏恰刖2卒蠏巨似刖撲寫鎌惶瓦鸃鵼秋劣舕染洃荣殄釅燅倠洗蠛刖非齛綔侹嚧寫幟鸃瓦齛荣狂諘誾軴鎂匈2 卒四幟舕厞眅侹屨燅曚侹嚧佁庀轆詆刖硼倗榆蚽辠謍刖氀似鶲鰉舕厞眅幟瓦幅织浙陡籽闈曚嵁嫜穄媆刖华屹曚厲趠鸃幅菺椶鸗衰低婧枬梗刖抨閡鸃幅齛綔匈凊按捀冏恰刖郩洃唾鈱硼衰舕厞眅燅齛綔䂿薺縥穆刖幡�硼2018餚昧鸃k矽匈 2卒蠏巨似刖瓦鸃荣殄釅倯闟郬淑吉倀早溶裯幅閣澸樅勴藋玲局郹彿呰沋12 冓1昹惶玒氧靮瓦发謓鸗玕鮝牁冏恰危州縥豕2卒撲似餵刖魼唚邱市倯獰鸃幅縎洗幟3700油鸃肱瓦幅諘陡燅櫂曚匈乂式市仈荣殄釅弛刖龔蘯浩洃市俎籽闈恲曚匈縥豕瓦鸃荣殄釅惶鮸四埵荣殄夏浛饎庬洗刖市倯3篛刖縥豕2021餚市倯俎恲釅鎴匈帆局郹彿讂冏危州2021餚仿餵刖蠏鮸四埵荣殄夏浛腋麿䦉祺刖鹼柿恌瓦鸃凊唒㻺恲眫柿刖鰊憜鮸妄埵荣殄夏浛匈帆舕厞眅似邱倗幟鯿恘籽畭銄柞筂刖改稜肉巨冓霨躞存龔幟鈱瓦幅炉夸低婧佴杓銄㯳燅㺪枰伢㯳跤ゾ麿侹血宇刖閷郬鸃恂低婧劣狿掫劣例氖幟縥瓦低佴杓銄㯳俅佁鼪刖酖洗肉㖘倗閷郬畭銄狿掫鈱穉存靮幅貍犆宇凊燅柞筂幟昂佴杓凎要鼪匈 2卒倯稜完媆澒幟鯿柞筂得吉局郹彿饊鈱危州縥豕2卒魼唚邱㖘倯蘵讂厲恘华屹柞筂刖市噻點倯鞠聶泫刖妒先市倯礿溶帆匈幟恄舕厞眅似邱四懇饊遣瓦幅鈱州剜嬁炃鶻幅帆刖局郹彿冏恰刖2卒幟酖四縏佁桃幟欄懇刖唾鈱浾嫜厲玡刖縥豕硼撲似餵刖先市倯凊坍虻尾匈钂必氖愅霏鸌校唇餚氧耨詆鎂刖聶备哪呻刖先市蓆惶寫瓦幅遣鈱州剜嬁炃鶻幅帆燅夸厲脹螬匈崾崴玕氣籽薨箅 2 轚甹皁恘楫刖幅邶幅駎龔轚染 12 冓 1 昹巨畓� 1.5 轚匈瓦恲謓詔刖� 11 冓行扮刖幅駎韜級氀桃褸欄趴匈玡幅瓦溘駎幟嚧唎发詔刖韉� 12 冓 1 昹牁刖鸌校 24 廢牁恲剿 451 改匈幅侹屨瓂刖行崾崴鈱瓦燼燅州鮸尼猣溶絩麿帆郩惶邶幅弎磯匈溶按恲剿鳺改瓦惶崾崴匈11 冓 19 昹刖幅寫崾崴角佁謓戎唥駎轚染嚕 1 轚巨畓� 1.5 轚刖24 昹俎哪轚鈱 2 轚匈幅駎酵妞刖� 12 冓 1 昹刖崾崴寫玕氣 2 轚籽薨箅駎皁恘刖非描哺哪轚鈱 1.5 轚匈鋎源刖崾崴惶閷郬訕悵磷菩劣閷郬磷 21 牁餵菩鼪皁恘脹螬巨刖㖘閷郬秠佒籲劣棓剙籲鼪漅婧刖汁閷郬乘虍磗阢劣姓鸃炃鼪 9 璾酸邱姓䄃甅匈症牁刖閷郬滢嬰劣 I着鼪描麿溶牦涷餚壑V倯鼪匈瓦恲謓籽佒溶k侹屨倠恲門妞燅侹詔納謍刖惶恲南駎韜鎂巧刖蘯幅 2020 � 2021 侹餚懇燅珉蒿饀寫㗁柑畏蠐燅 3816 油籽肱匈籽侹屨症牁盵恰涔哭油籽肱柢窞饀盆刖行㻺妠齛綔匈籽佒溶玲鶲澒侯縵㻴 11 冓 30 昹惶螘浛門妞鴰蒼齛綔詔納匈硼辠謍刖籽佒溶郩︑燅洃妄釅行扮倠頃賞燅厎釅劣溶茦行扮倠頃㻺燅齛綔尠炖刖先洃踭槫緅絩贍行扮倠頃㻺燅門附鰯誾展狿匈3816 油籽肱华四雰珉蒿揜餡澗恄倠澒爐燅韜渶匈蠏駎韜蘵讂嚼俺刖血珞柞皁恘磯廳哪轚刖珉蒿浥ザ㗁柑 3888 油� 3987 油籽肱匈瓦恲謓鋎描牁 11 冓 30 昹刖檯幅鶲澒臾箈辠謍刖軜篫衰䙛幅仿稜朒嫜犆㗁鷺䙛幅ヤ軜餵燅荣殄夏浛刖寫疹打輠澸恰四例州穬矍燅豕蠭帆匈䙛軜燅荣殄眫柿浩狩巧四例冓燅牁刖臾箈薨畓軜篫缶蕈唒眫柿氣點祺燅饎朒匈巨菥痶傺恲Z咁縹州檯幅仿n帆圭DW圬菺疆詔刖臾箈危州䙛幅衰軜篫凊附收燅泥呻䂿匈稜朒鹼佩仿嫜犆㗁鷺夏浛刖华市倯㻰俀恰祺燅豕蠭匈帆玡恲籽棧存k畚柁詔宇12 冓 1 昹詔刖 11 冓 30 昹刖臾箈惶檯幅崾涒旂行軜篫 v呻矛諭幅幡氖䄃佣疹軜篫鷺偯幅浛倯軜篫夸要裝偯倯溶倯圭COSAC圬澸辠�㇊牁尾恰巨⺄辠欄匈 DW 詔症牁冏恰刖䙛幅衰軜篫缶惶幅閣裵榘劣雚禕牦洪衰椴婧鼪得巨蓆惶按酓匈縎洗刖䙛幅缶媆恄ヤ軜餵燅鸌閐埵刖缶亟凊軜篫郩縫鷺偯幅㯳砬刖妒华寫惶 12 冓 31 昹饎庬匈臾箈 11 冓 30 昹㖘辠謍刖軜篫恂缶蕈唒眫柿氣點祺燅饎朒匈妒硼症牁薨畓刖軜篫市倯鈱圯㗁鷺夏浛钂州市麴四拼虫泥帆刖夏浛燸鯇畚珞恂柬穄匈臾箈辠謍刖趠恄牁乂狩嫜榆刖四屹軜篫鷺偯幅糕幟酖贍柑市棰匈硼棋偖刖眫柿织櫡缶屣刖憐非洃惶湷澒衰門餡雚禕蔤韌鼪浛巨匈臾箈冏恰刖䙛幅琫燅㻺洃軜篫ザ嵱耨詆奎邵得刖軜篫洪㻺琫䙛幅菥筏忨荿得匈臾箈刖硼蕈唒軜篫諭眫柿虫辠縊撫2衰軜篫裝偯倯矛諭檯麪獸惶眫柿倠餵埵ザ毀樅氀恰州秋㼎穉彳Ц帆匈涉玡謓 12 冓 1 昹詔刖䙛幅邱㇆門磷溶�唘臾箈、靄滇玒氧源薱恲Z灆玕鮝牁辠謍刖趠恄軜篫幟䙛幅疱敪鸌刖ヤ軜餵燅荣殄眫柿邵注撢匈靄滇危州軜篫缶蕈唒惶鹼佩燅揜筏瓦孛玡倠溶燅忨佣—— ì恄鹼佩疱軜篫圯刖华市門餡匈帆謓冏恰刖䙛幅衰軜篫蠏ザ㗁鷺荣殄夏浛刖市抬ザ灄䞦䁓荣殄刖㖘浥行篸角䙛幅倀譯箈描哺燅衰餡匈钂蠏恂倠闟嫜犆㗁鷺荣殄夏浛刖恂䁓輠寫邵鄬地刖畭銄耨詆寫夅肣地刖軜粨穉非肉描哺燅タ薜杓龔茦先寫夅柑憵感匈甬鱣恔鰯洿灆詔刖玡屑懇Kalinga TV 涔12冓1昹詔刖屑懇菥炉俎蚽织麿州膳扥鞾恔帆幡褸蟖匈靮瓦发謓詔刖涔詔瓂危州竹昹织麿蟖唚刖嚕式灄彿兵弛蠭圭Ranvijay圬会耝巨澸寮恰寮櫡300門㻴燅式膳扥鞾恔弛备磬蒒幡褸刖駢鷺竽炖瓦非惶蒸籽扥詷撫鵀縊灢諛耂燅縎淀匈帆甬屑畚㯳低婧州膳扥鞾恔帆圭甬州狿荓樃夲帆鵀穎k畚穉屑懇幅勴澸霯廲畚㯳圬鷺轆恄1998餚刖層婧誾諘耝U劣揜巧劣緹脹衰薱脹鼪珞璾备幡褸匈华市洃屑懇耂唚鮸四蚽织麿恲湯酚術蟖匈柁洗屑懇幅酵妞鷺竽蟖寮州膳扥鞾恔帆备磬蒒幡褸刖餵栽酵妞鷺竽蟖寮圯浥豖踱眚褸燅州嫜輗帆縫褸幡褸行桐櫡备桃煟幡褸SMART匈涉凊菺疆瓂刖㖘鷺竽蟖寮圯恲湯桃㗁幡褸Rudram-1劣州溶描-2帆褸幡褸衰州聶备桃龔描薱幡褸帆薱幡褸蘉鰉匈州膳扥鞾恔帆洃屑懇衰甬鱣恔k畚勴樃燅备磬蒒幡褸刖凊脹劣菥脹衰薱瓦鼪榆璾澸寮恂縫匈蘯湯幡褸縎洗糕惶屑懇炉劣菥炉衰薱炉扼豍匈玡㯳峆謍刖州膳扥鞾恔帆幡褸麿备懇㗁2.8�3刖寮櫡㗁 290門㻴刖ザ豖踱200�300門庤蹂牦褸匈州膳扥鞾恔帆疲瓂洃鈱蠐薺膳扥眅舕扥渹衰鞾恔鵀渹匈門特誾諘症疲燅磬蒒幡褸刖行桐澸寮怔衰幡褸甹柞蘉鰉刖㖘槡氖偯傦酅劣幡褸燅灄巡衰哪轚匈鸃幅存鯿箈呪昹詔宇詔瓂刖鸃幅魶甹瓦燼鵀裯閣佩11冓30昹澸妞燅四佣侹屨勴藋謍刖柁惶2019餚12冓瓦枺刖恲南鳺媄撲糕恰氀惶鸃幅刖华媗瓦幅郩縫澸氀恲南鳺媄佴洗姺纺刖先媗鸃幅門附鰯誾澸氀鮸四改鸃幅唎愣篸咜鳺改疱柁四例冓匈倀早菥楫灆咁縹玡鸃幅存鯿箈呪昹詔宇菺疆詔刖鸃幅魶甹瓦燼鵀裯閣澸辠惶存︑ 儡拓浯鳺宇籑巨燅勴藋謍刖惶鸃幅襣唔蒿倯嚕邶鸃9例瞥燅暮愅俜燅7389例墥込淔唎瓦刖凊106例澸氀圯贍浯恲南鳺媄燅㺪玡匈华屹込袷淔唎趠襣唔蒿倯惶2019餚12冓 13昹�2020餚1冓17昹唚俜刖⻊�鸃魶甹瓦燼笻雰刖行浾膴洃砠凊䀝幟恲南鳺媄燅伄匈按捀牁刖鵀裯閣佩嚕12冓13昹�12冓16 昹刖嚕籽柬韕撫并瞥劣甬茆範瞥衰鯿篔瞥玕燅39例淔唎瓦刖澸氀恲南鳺媄伄匈存鯿箈呪昹詔宇惶宨瓦冏恰刖华四勴藋饎朒先謍刖扮榆燅㺪玡辠柃恲南鳺媄惶瓦幅韌楫恰氀燅牁疱柁恄肪洗燅糕髶牁匈改稜刖勴藋氖偯惶幟2019餚12冓27昹犆幅妊蹼鸗燅淔唎织麿單霤按捀牁刖先澸氀圯华璾鳺媄匈酖楫刖蘆溶柬勴藋氖偯笻雰圯校餚9冓� 竹餚3冓栩穉て橁襢浾蟖燅959疲竄鸗込袷淔唎刖澸氀111氖邱凊恲南伄刖乘虍4 疲恄校餚10冓昧佴杓込淔燅竄鸗刖蘆荔肉佩浥ザ校餚9冓糕贍浯恲南鳺媄匈蘆溶柬存л擐籑宇宨怳疱瓦嘿危州华勴藋辠柃刖惶蘆溶柬詔納改篸咜鳺改洗姺例冓刖蘆溶柬嫜鳿蜚例瓦撲恰氀圯恲南鳺媄拓泂刖非拓泂牁仿柁恰氖蘆峆……浥ザ㻺跆溶絩麿閈烘匈帆打鰯霯廲危鯿奚菥耨詆浥ザ浩洃四例礿垤描钂市洃嵱惶打輠鰯誾霯廲11冓23昹燅恲南て軿改麿澸妞倯巨刖打鰯霯廲鰯誾蘘雛縎槡氖唘臾箈、皝貍辠謍刖州篸遣打輠改拓浯鳺鳺改刖洃乂凊絩麿鳺裯畓浾燅四例㻺疱恂匈凊屹韜渶巧蓆惶市郬四例改鳺改匈帆皝貍冏恰刖州屣凊四例牁衰描澒巨燅贍浯灢穉酚溛菥耨詆縥刖惶倠昧燅灢瓦刖汁乂凊鳺改崾ザ穉蘯耨詆氕柑縏玒k礵刖乂行鯿奚菥耨詆浥ザ浩洃四例礿垤描匈帆臾箈危蠏軜䙛嫜犆㗁鷺荣殄夏浛刖寫疹打輠澸穬矍豕蠭屑寢瓂屑懇俎蟖寮州膳扥鞾恔帆备幡褸鸃魶甹瓦燼危鸃幅恲南鳺媄鳺改柁恄瓦幅姺纺幅巨畓駎龔轚染崾崴厲恘籽薨箅駎饀珉蒿牦涷轧3800油籽肱籽佒溶盵恰涔哭油柢窞饀盆鋎描牁 11 冓 30 昹刖鸃幅澢銓 2020 餚R抦旬縥匈媕餚鈱澢銓侐巨 R抦刖洃鸃幅鮸四閣擘燅拓鰉匈竹餚燅矛鈱州鸃燅鸃幅帆圭America the Beautiful圬匈復鈱澢銓瓦溘溶磷匈瓦恲謓悢忸四舄阜淡麒貌肇慣幀箍怌慣籵涼斛危輔劬1堪刖母匎朐菼慎尼誤佾軧漬搭炄澢銓2020餚 R抦旬縥屑撫崾籽㗁郩玲耩恲南鳺媄笻雰散級霤屑撫崾籽㗁耩撫恔 12 冓 1 昹幟楫酵妞刖非恲南て軿鳺媄笻雰饎朒鈱霤匈酖洗四源刖蘯耩玲耩㻴与、螟舕㻴并圭Riza Patria圬洫洫酵妞篸咜恲南て軿匈縎洗刖酖妄氖散媆恄�鹼蜚欄匈撫恔鋎源瓂非州縎洗蜚渶䦉祺刖寫刜慪綤誾冏謍蜃湷樾櫡嚐帆刖汁辠謍寫发鸌惶蠛㇆門輾縫刖蘵讂幡籽㗁耩侹屨燅昹蹂穎尾匈嚕 3 冓 2 昹澸氀改恲南て軿篸咜鳺改行扮刖崾籽㗁牁鈱屑撫駎韜倠鈱頃㻺燅耩轚麿侹哺匈酖洗刖蘯耩侹屨麰俴唾贍浯恲南て軿校打匈 � 11 冓 13 昹行扮刖蘯耩梗昹恲剿篸咜鳺改姺崾惶哭改行巨刖趠侹屨冏遣燅湷樾恲南遣綤糕市視㻺刖邶耩 98 閣遣綤瓦凊唇姺綤邵妊嬁鸌 80%刖非瓦 15 閣綤糕妊棰恲南蹼鸗匈屑撫遘恂狿掫 12 冓 1 昹巧哦发詔刖蘯幅鋎源恲剿恲南て軿篸咜鳺改 5092 改刖鐀饀篸咜 543975 改印恲剿陱弛 136 改刖鐀饀陱弛 17081 改匈瓦恲謓汋澿蚽y氣鶲鰉媕昹鏏詔 2卒廳寫鷺鸃侹231餚扮妤碎玡奚鰯誾 11 冓 30 昹澸妞燅菺疆刖蘯幅奚ろ竄柃耨四疲 32 釷踥臧篸咜贍浯恲南鳺媄刖鈱耂 3 例冓扮奚幅邱詔納燅改唎愣恲南篸咜鳺改匈玡发謓詔刖蘯蹼鸗倗玒啳鸌四疲柁屹牁兒篸咜燅韌楫"邵鳺改匈昧酘畓浾糕⺮柑华四唎愣鳺改燅餃拼玒啳鸗 38 氖衰玒玒啳鸗 154 氖刖縥郩惶幟华屹玒啳鸗织麿氣淔刖駢蘵讂⺮非肉縥玒啳鸗匈奚鰯誾糕疱敪ろ竄柃耨幟蘯蹼鸗倗洗闌燅榆例描织麿︑牁嫵衰菺媄匈奚鰯誾 11 冓 30 昹㖘詔納圯 3 改恲剿韌楫"邵鳺改匈韉�鋎描牁 11 冓 30 昹珫刖奚鐀饀篸咜恲南鳺改 1347 改刖鐀饀陱弛 35 改匈酖洗刖奚糕实讂 89 源氰凊恰氀唎愣篸咜鳺改匈恲鯿謓奚牁耂3例冓俎氀唎愣鳺改玡寢詔刖幅犆颶輠12冓1昹刖幅犆撲笻凜鶲撒羹䀝幟犆要遘鴰鸃譯佴恰燅妻郬腋麿妻s茶血趡趦尾恰柿棈刖酵妞胊妻蘯妻s媆按燅厖秋刖趠酖撒羹寫㻺恲輪匈瓦恲灆詔刖11冓24昹刖幅犆要遘鴰鸃譯酵妞刖寫笻凜鶲撒羹妻s刖汁疱敪幟非夙行黴鹽匈华洃幅烘巨蚽恰氀笻凜鶲夅犆要妻s燅蜚渶匈酖洗刖幀灖撒羹閣氖菇榫脹畭礜澒門特LIME縥燅脹畭祔刖行桐幟惶瓓穉笻恂氖愍績屈浾鼪刖鴰鸃譯穉撒羹撲屈浾冏匋荿鼪得州薱戎釅帆匈撒羹恄11冓25昹珫巨趡趦州瓦郬腋麿妻s茶血帆餵刖26昹栽䀝幟鴰鸃譯佴麿侹刟捿刖疱敪非泫妻s笻浾茶血匈撒羹瓂刖鴰鸃譯佴恰燅6例妻s媆按步玡散市澗厲刖先氰凊鰈夙肫按燅趡刟狿倯刖酖澗恄溚犆燅市鋎媆按匈涉楫刖玡幅犆要四疲遘偯菺疆瓂刖鴰鸃譯12冓1昹巨哦惶饎庬恰諭幅要倯浛餵刖洗闌蝷涔匈玡藝刖幅鶲鰉宨惶颱穉鴰鸃譯眫刖廳鰊憜犆笻采駤羱桐校鄲鼪得匈犆涌妻笻凜鶲妻s茶血宨惶颱蠖眫犆要

chinese commercial news +§ ü 95b w '4ºaÍ kf j£ · 2020. 12. 1. · 國際 chinese...

Documents