Chinese Step by Step

Session 2

About Food

Lesson 8

Ni chi guo jiaozi ma?

你吃过饺子吗？Have you ever eaten dumplings?

Part 1

New Wordsyihou 以后 later, in the future

yangtao zhi 杨桃汁 star fruit juice

ganzhe zhi 甘蔗汁 sugar cane juice

Dialogue1A: Ni chi guo jiaozi ma? 你吃过饺子吗？ A: Yihou yiqi qu chi. 以后一起去吃。 Have you ever eaten dumplings? Let’s go to eat together later.

B: Chi guo. 吃过。 B: Hao a!. 好啊！ I have. O.K.

A: Hao chi ma? 好吃吗？ A: Shenme shihou. 什么时候？ Were they delicious? When.

B: Bu cuo. 不错。 B: Mingtian hao ma? 明天好吗？ Not bad. How about tomorrow?

A: Ni chi guo kaoya ma? 你吃过烤鸭吗？ A: Xing. 行。 Have you ever eaten roasted duck? Sure.

B: Meiyou. 没有。 B: Mingtian jian. 明天见。 No (I haven’t). See you tomorrow.

Dialogue 2A: He guo yangtao zhi ma? 喝过杨桃汁吗？ A: Weidao zenmeyang? 味道怎么样？ Have you ever drunk star fruit juice? How is the taste?

B: He guo. 喝过。 B: Tai tian. 太甜。 Yes. Too sweet.

A: Hao he ma? 好喝吗？ A: Wo hen ke. 我很渴。 Is it delicious? I am very thirsty.

B: Bu cuo. 不错。 B: Xiang he shenme? 想喝什么？ Not bad. What do you want to drink?

A: Ganzhe zhi ne? 甘蔗汁呢？ A: You qishui ma? 有汽水吗？ How about sugar cane juice? Do you have soda?

B: Ye he guo. 也喝过。 B: You, deng yi xia. 有，等一下。 I ‘ve had that, too. Yes, wait a moment.

Part 2

New Wordszuo 坐 sit

Dailogue 1A: Huanying ！ Huanying! 欢迎！欢迎！ A: You, chi guo guotie ma? 有，吃过锅贴吗？ Welcome! Welcome! Yes. Have ever eaten fried pork dumpling?

B: Keyi jinqu ma? 可以进去吗？ B: Chi guo. 吃过。 Can we go in? Yes.

A: Qing deng yi xia. 请等一下。 A: Yao guotie ma? 要锅贴吗？ Please wait a moment. Do you want some fried pork dumpling?

B: Wo hen e. 我很饿。 B: Bu yao 不要。 I am very hungry. No.

A: Qing zuo zher. 请坐这儿。 A: Shaomai ne? 烧卖呢？ Please sit down here. How about steamed dumpling?

B: You Dim Sum ma? 有 Dim Sum 吗？ B: Hao. 好。 Do you have Dim Sum? O.K.

Dailogue 2A: Nimen dian guo le ma? 你们点过了吗？ B: Zai lai yibei kele. 再来一杯可乐。 Have you ordered? One more cup of coke.

B: Meiyou. 没有。 。 C: Wo yao pingguo zhi. 我要苹果汁。 No. I want to have a cup of apple juice.

A: Xianzai dian ma? 现在点吗？ A: Mei wenti. 没问题。 Do you want to order now? No problem.

B: Hao! Wo yao chunjuan. 好！我要春卷。 B: You kuaizi ma? 有筷子吗？ OK.I want a plate of Spring rolls. Do you have chopsticks?

C: Wo ye shi. 我也是。 A: You. 有。 Me, too. Yes.

A: Hao. 好。 C: Wo ye yao. 我也要。 OK. Me, too.

Part 3

New Wordsjiao 教 teach

xiaci 下次 next time

Dailogue 1A: Zuo guo Zhongguo cai ma? 做过中国菜吗？ A: Chunjuan ne? 春卷呢？ Have you ever made Chinese food? How about Spring rolls?

B: Zuo guo. 做过。 B: Mei zuo guo. 没做过。 Yes. No.

A: Shenme cai? 什么菜？ A: Wei shenme? 为什么？ What kind ? Why?

B: Jiaozi. 饺子 . B: Wo bu hui. 我不会。。 Dumplings I don’t know how to make it.

A: Hai you ne? 还有呢？ A: Wo keyi jiao ni. 我可以教你。 What else? I can teach you.

B: Suan la tang. 酸辣汤。 B: Tai hao le. 太好了。 Hot and sour soup. That’s great!

Dailogue 2A: Ni kao guo dangao ma? 你烤过蛋糕吗 ?A: Lanmei dangao ne? 兰莓蛋糕呢？ Have you ever baked a cake? How about blueberry cake?

B: You. 有。 B: Mei zuo guo. 没做过。 Yes. I’ve never made that.

A: Shenme dangao? 什么蛋糕？ A: Hen hao chi. 很好吃 .

What kind of cake? It is very delicious.

B: Caomei dangao. 草莓蛋糕。 B: Zhende ma? 真的吗？ Strawberry cake. Really?

A: Hai you ne? 还有呢？ A: Zhende. 真的。 Anything else? Really.

B: Xiangcao dangao. 香草蛋糕。 B: Xiaci zuo kankan. 下次做看看。 Vanilla cake. I will have a try next time.

Part 4

New Wordsbobing 薄饼 pancake

fengjiang 枫浆 maple syrup

rang 让 let

majiang 麻酱 sesame paste

qingcai 青菜 green vegetables

kaishi 开始 start

Dailogue 1A: Ni chi zaofan le ma? 你吃早饭了吗？ A: You. 有。 Have you eaten breakfast? Yes.

B: Meiyou. 没有。 B: Hao, chi bobing. 好，吃薄饼。 No. O.K. Let’s eat pancakes.

A: Wo ye shi. 我也是。 A: Rang wo lai zuo. 让我来做。 Me, either. Let me make them.

B: Ni xiang chi shenme ？你想吃什么？ B: Xiexie. 谢谢。 What do you want to eat? Thank you.

A: Bobing. 薄饼。 A: Yao jia lanmei ma ？要加兰莓吗？ Pancakes. Do you want to put blueberries.

B: You fengjiang ma? 有枫浆吗？ B: Wo zui xihuan lanmei. 我最喜欢兰莓。 Do we have maple syrup? Blueberries are my favorite.

Dailogue 2A: Chi guo fan le ma? 吃过饭了吗？ A: Yinggai you. 应该有。 Have you eaten dinner (lunch)? We should have some.

B: Meiyou. 没有。 B: You qingcai ma? 有青菜吗？ No. Are there any vegetables?

A: Wo ye meiyou. 我也没有。 A: Cai dou zai nar. 菜都在那儿。 Me, either. The vegetables are all over there.

B: Ni xiang chi shenme? 你想吃什么？ B: Women yiqi zhu. 我们一起煮。 What do you want to eat? Let’s cook together.

A: Majiang mian. 麻酱面。 A: Hao a. 好啊！ I want to eat sesame paste noodles. O.K.

B: You majiang ma? 有麻酱吗？ B: Kaishi ba! 开始吧！ Do we have sesame paste? Let’s start.

Part 5

New Wordsnangua pai 南瓜派 pumpkin pie

Dialogue 1A: Ni chi le ma ? 你吃了吗？ A: Chunjuan ne? 春卷呢？ Have you eaten? How about Spring rolls? B: Hai meiyou. 还没有。 B: Wo hen xihuan. 我很喜欢。 Not yet. I like them very much.A: Wo qing ke. 我请客。 A: Doufu gan, hao ma? 豆腐干，好吗？ Let me give you a treat. How about dried bean curd, OK?B: Hao, xiexie. 好，谢谢。 B: Hao. 好。 Sure, thank you. OK.A: Xia jiao hao ma? 虾饺好吗？ A: Hong cha hao bu hao? 红茶好不好？ How about shrimp dumplings? How about black tea?B: Hao. 好。 B: Wo xihuan lu cha. 我喜欢绿茶。 O.K. I like green tea.

Dialogue 2:A: Nimen chi bao le ma? 你们吃饱了吗 ? A: Buding he dangao? 布丁和蛋糕 .

Have you eaten enough? Pudding and cake.

B: Chi bao le. 吃饱了。 B: You pai ma? 有派吗？ Yes. Do you have any pie ？ A: Zenmeyang? 怎么样？ A: You. 有。 How is it? Yes.

B: Hao jile. 好极了！ B: Wo yao nangua pai. 我要南瓜派。 Great. (It’s extremely good.) I want to have a piece of pumpkin pie.

A: Yao dianxin ma? 要点心吗？ A: Mei wenti. 没问题。 Do you want some dessert? No problem.

B: Shenme dianxin? 什么点心？ B: Xiexie. 谢谢。 What kind ？ Thank you.