CHINH PHU CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tu- do - Hanh phiic

S6: 78/2018/ND-CP Hd Noi, ngay 16 thdng 5 nam 2018

NGHI DINH Su-a ddi, b6 sung mot s6 dilu cua Nghi dinh s6 127/2007/ND-CP

ngay 01 thang 8 nam 2007 cua Chinh phu quy dinh chi tiet thi hanh mot so dieu Luat tieu chuan va quy chuan ky thuat

Can cu Luat to chuc Chinh phu ngay 19 thdng 6 nam 2015;

Can cuLuqt tieu chuan va quy chuan ky thuat ngay 29 thdng 6 nam 2006;

Theo de nghi cua Bo truong Bo Khoa hoc va Cong nghe;

Chinh phu ban hanh Nghi dinh sua doi, bo sung mot so dieu cua Nghi dinh so 127/2007/ND-CP ngay 01 thdng 8 nam 2007 cua Chinh phu quy dinh chi tiet thi hanh mot so dieu Luat tieu chuan va quy chuan ky thuat.

Dieu 1. Su-a doi, bo sung mot so dieu cua Nghi dinh so 127/2007/ND-CP ngay 01 thang 8 nam 2007 cua Chinh phu quy dinh chi tiet thi hanh mot so dieu Luat tieu chuan va quy chuan ky thuat nhu sau:

1. Bo sung Dieu 2a nhu sau:

"Dieu 2a. Yeu cau chung trong xay dirng tieu chuan, quy chuan ky thuat

. 1. Xay dung tieu chuan

a) Phai co su tham gia cua dai dien cac ca quan quan ly, hoi, hiep hoi, doanh nghiep, t6 chuc khoa hoc va cong nghe, nguoi tieu dung, chuyen gia lien quan.

b) Tuan thu nguyen tic lam viec dong thuan tren co so thao luan, gop y kien cong khai, dan chu.

2. Xay dung quy chuan ky thuat

a) He thdng quy chuin ky thuat qu6c gia (QCVN), quy chuin ky thuat dia phuong (QCDP) phai bao dam tinh thdng nhit, dong bd, phu hop vdi dieu udc qudc td ma Viet Nam la thanh vien ky ket, tham gia.

2

Cac bo, CO quan ngang bo, Uy ban nhan dan tinh, thanh pho true thuoc trung uong phe duyet kd hoach xay dung QCVN, QCDP thuoc pham vi quan ly theo quy dinh tai cac Didu 29, 60, 61 Luat tidu chuin va quy chuan ky thuat, sau khi co y kidn cua Bo Khoa hoc va Cong nghe dd bao dam tinh thong nhat, dong bo cua he thong.

Bo Khoa hoc va Cong nghe co trach nhiem gop y doi vdi kd hoach xay dung QCVN, QCDP trong thai han 10 ngay lam vide kd tu ngay nhan dugc cong van de nghi cua ca quan xay dung kd hoach.

b) Uu tidn xay dimg quy chuan ky thuat didu chinh theo nhdm cac doi tugng tuang dong ve dac tinh ky thuat va ydu cau quan ly.

c) Quy dinh bidn phap quan ly va muc gidi han ve cac dac tinh ky thuat cua san pham, hang hoa, dich vu, qua trinh, moi truong true tidp phuc vu ydu chu quan ly nha nude nhim bao dam an toan, vd sinh, sue khoe, moi trucmg; bao ve dong vat, thuc vat; bao vd Igi ich va an ninh quoc gia, quydn va Igi ich hgp phap cua ngudi tidu dung; ton trgng quydn tu do san xuit, kinh doanh ciia to chuc, ca nhan.

d) Ngi dung quy chuan ky thuat quoc gia dugc vien dan ddn quy chuan ky thuat quoc gia khac, tidu chuan quoc gia, tidu chuan qudc td, tidu chuan khu vuc, tidu chuan nude ngoai.

d) Trucmg hgp vien ddn den tidu chuan qudc td, tidu chuan khu vuc, tidu chuan nude ngoai ddi vdi cac ydu cau ky thuat, ca quan ban hanh phai bao dam san cd ban tidng Viet cua tai lieu vien ddn dd ca nhdn, to chuc tham khao khi dugc ydu cdu.

e) Khi xdy dung quy chudn ky thuat phai ra soat cac quy dinh ve thua nhdn tuang ducmg, bao dam tudn thu cac dieu udc qudc td ma Viet Nam la thanh vidn ky kdt, tham gia.

Trucmg hgp quy chudn ky thuat cd kha nang tao rao can ky thuat trong thucmg mai qudc td, ca quan ban hanh phai gui du thao cjuy chudn ky thuat den Bg Khoa hgc va Cdng nghe dd gui Idy y kidn qudc td theo quy dinh tai cac dieu udc qudc td ma Viet Nam la thanh vidn ky ket, tham gia."

2. Sua ddi, bd sung khoan 5 Dieu 3 nhu sau:

"5. Cac bd, nganh khi sii dimg kinh phi lay tu ngudn kinh phi su nghiep khoa hgc va cdng nghe hang nam dd xdy dung du thao tidu chudn qudc gia, thi xem xet uu tidn cho cac td chuc khoa hgc va cdng nghe, hdi, hiep hdi, doanh nghiep chu tri xdy dung. Trucmg hgp td chuc, ca nhdn su dung kinh phi cua minh nghidn cuu xdy dung tidu chudn quoc gia, hd trg nghidn cuu xdy dung quy chudn ky thuat dugc hucmg uu dai vd thuc hien nhiem vu khoa hgc va cdng nghe theo quy dinh ciia Luat khoa hgc va cdng nghe."

3

•> X

3. Bo sung Dieu 4a nhu sau:

"Dieu 4a, Xay dung, tham dinh, cong bo tieu chuan quoc gia

Trinh tu, thu tuc xay dung, tham dinh, cong b6 tieu chudn qudc gia thuc hien theo quy dinh tai Dieu 17 Luat tieu chudn va quy chudn ky thuat. Truong hgp cac bd, co quan ngang bd to chuc xay dung tieu chuan qudc gia thi viec xdy dyng, thdm dinh, cdng bd tieu chudn qudc gia thuc hien theo quy dinh tai Dieu 17 Luat tieu chudn va quy chudn ky thuat va cac budc tidn hanh nhu sau:

^ 1. Bg, C O quan ngang bd hoac co quan dugc giao nhiem vu xdy dung tidu chudn qudc gia thanh lap ban bidn soan hoac to bidn soan (sau ddy goi tdt la to bidn soan) dd thuc hien vide xdy dung du thao tidu chudn qudc gia;

2. Td bidn soan td chuc danh gia thuc trang, nghidn cuu tai lieu ky thuat; tidn hanh Idy mdu phdn tich, thu nghidm, khao nghidm (ndu co) dd xac dinh cac chi tidu, ydu cdu ky thuat cua du thao tidu chudn;

3. Sau khi hoan thien du thao, td bidn soan bao cao bd, co quan ngang bd de gui du thao tidu chudn Idy y kidn rdng rai cac co quan, td chuc, ca nhdn lidn quan va thanh vidn ban ky thuat tidu chudn qudc gia tuang ung; thdng bao ve vide Idy y kidn trdn Cdng thdng tin dien tu cua bd, ca quan ngang bd, td chuc lidn quan.

Bd Khoa hgc va Cdng nghe td chuc vide thdng bao cdng khai danh sach va dia chi lidn lac cua thanh vidn cac ban ky thuat tidu chudn qudc gia trdn cdng thdng tin dien tu cua ca quan.

Thai gian Idy y kidn vd du thao it nhdt la 60 ngay, kd tu ngay giii du thao; truong hgp cdp thidt lidn quan ddn sue khoe, an toan, mdi trucmg thi thai gian lay y kien co the nit ngdn, nhung khdng it horn 30 ngay.

To chuc hdi nghi chuydn dd voi su tham gia cua cac bdn cd lidn quan, dd thao luan va gdp y cho du thao;

4. To bidn soan tong hgp, xu ly cac y kidn gdp y; hoan chinh du thao cuoi, lap hd so du thao tidu chuan qudc gia theo quy dinh gui vd bd, co quan ngang bd dd xem xet hd so, ngi dung du thao tidu chuan theo nhiem vu dugc giao trudc khi gui Bd Khoa hgc va Cdng nghe td chiic tham dinh;

5. Tong cue Tidu chuin Do ludng Chat lugng giiip Bd trucmg Bd Khoa hgc va Cdng nghe to chiic tham dinh du thao tidu chuan qudc gia theo quy dinh tai Dieu 18 Luat tidu chuan va quy chuan ky thuat;

6. Bd, C O quan ngang bd chu tri xay dung tidu chuan qudc gia co trach nhiem tiep thu, xu ly y kien va hoan thien du thao tidu chuan qudc gia va hd so lidn quan tren co sd y kidn tham dinh, giii vd Bd Khoa hgc va Cdng nghe trong thai han 120 ngay ke tir ngay cd thdng bao tham dinh.

4

Trucmg hgp qua thai han neu tren, du thao tieu chudn qudc gia phai dugc to chuc tham dinh lai;

7. Bd Khoa hgc va Cdng nghe xem xet, cdng bd tieu chudn quoc gia tren ca sd ket qua tham dinh va ket qua hoan thien du thao tieu chuan qudc gia, hd sa lien quan sau thdm dinh."

4. Sua ddi cac dilm d, d khoan 1 Didu 5 nhu sau:

"d) Danh sach ca quan, to chuc, ca nhdn dugc giii du thao dd Idy y kidn; ban tdng hgp va tidp thu y kidn gdp y kem theo van ban gdp y. Ngi dung tidp thu y kien gdp y phai gidi trinh rd ca sd khoa hgc, thuc tidn ddi vdi tung ngi dung khdng tidp diu hoac khdng ddng y;

d) Cdng van dd nghi tham dinh du thao va cdng bd tidu chuan qudc gia ciia bd, ca quan ngang bd, trong dd phai cd ngi dung xac nhan su day dii ciia ho sa du thao tidu chuan qudc gia."

5. Siia doi khoan 2 Didu 9 nhu sau:

"2. Bd trucmg Bd Khoa hgc va Cdng nghe td chiic tham dinh du thao quy chuan ky thuat qudc gia theo quy dinh tai Didu 33 Luat tieu chuan va quy chuin ky thuat.

Trucmg hgp quy chuan ky thuat qudc gia dugc xay dung dd quan ly san pham, hang hda nhdm 2, Bd trucmg, thii trucmg ca quan ngang bd ban hanh quy chuan ky thuat qudc gia sau khi thdng nhat vdi Bd trucmg Bd Khoa hgc va Cdng nghe vd bidn phap quan ly san pham, hang hoa trong quy chuan ky thuat dd bao dam khdng tao ra rao can ky thuat khdng can thidt doi vdi hoat ddng san xuat, kinh doanh, thucmg mai."

6. Siia ddi cac didm d, d khoan 1 Dieu 10 nhu sau:

"d) Danb sach ca quan dugc giii du thao dd l i y y kidn; ban tdng hgp va tiep thu y kien gdp y kem theo van ban gdp y, trong dd phai cd y kidn gdp y ciia cac bd nganh lidn quan;

d) Cdng van de nghi tham dinh ciia bd, ca quan ngang bd, trong dd phai cd ngi dung xac nhan tinh diy dii hd sa du thao QCVN."

7. Siia ddi, bd sung khoan 1 Didu 23 nhu sau:

" 1 . Bd, ca quan ngang bd thuc hien vide xay dung, ban hanh quy chuSn ky thuat qudc gia cho cac ITnh vuc thudc chiic nang, nhiem vu quan ly nha nude dugc Chinh phu phan cdng, cu thd nhu sau:

a ) B d Y t d

5

- Siic khoe ciia cong dong; an toan thirc phim, phu gia thuc phim, chat ho trg che bien thuc pham, thuc pham chiic nang, nude uong, nude sinh hoat, vac xin va sinh pham y te va moi truong lao dong; hoa chit gia dung, che pham diet con trung, diet khuan;

- Kham, chua benh, cham sdc, dieu dudng, phuc hoi chiic nang, thim my, giam dinh trong ITnh vuc y te;

- Thuoc, nguyen lieu lam thudc, dugc, thuoc cd truyen, my phdm;

- Trang thidt hi y td;

- An toan, vd sinh lao ddng ddi vdi cac ydu td vd sinh lao ddng trong mdi trucmg lao ddng, tru cac ydu td phong xa, biic xa;

- An toan lao ddng ddi vdi trang thidt hi y td cd ydu cau nghidm ngat vd an toan lao ddng;

- Dich vu trong ITnh vuc y td.

b) Bd Ndng nghiep va Phat tridn ndng thdn

- San xuat, nudi trdng, chd bidn, thu hoach, bao quan, van chuydn ndng san, lam san, thiiy san, muoi, giet mo gia siic, gia cam;

- Gidng cay trdng, gidng vat nudi, gidng thiiy san;

- Vat tu ndng nghiep va lam nghiep, thiic an chan nudi; thiic an thiiy san; san pham xi i ly mdi trucmg trong chan nudi, nudi trdng thiiy san; phan bdn;

- Thudc bao vd thuc vat, thii y, kidm dich thuc vat, ddng vat; X r

- Cdng trinh thuy Igi, nude sach ndng thdn, de didu, phong chdng thidn tai; 7 ^ 7

- An toan, vd sinh thuc pham ddi vdi cac san pham, qua trinh, dich vu trong san xuat ban dau (trdng trgt, chan nudi, thu hoach, khai thac, nudi trdng thiiy san, lam mudi), thu gom, so chd, giet md, chd bidn, bao quan, van chuydn, nhap khau, kinh doanh thuc pham ndng lam thiiy san va mudi thudc tham quydn quan ly ciia Bd Ndng nghiep va Phat tridn ndng thdn;

- Dung cu danh bat thuy san, cac thidt bi ddi hdi ydu cau nghidm ngat vd an toan trong nganh thuy san;

- An toan, vd sinh lao ddng (tru may, thidt bi, vat tu cd ydu cau nghidm ngat vd an toan lao ddng) ddi vdi: ndng san, lam san, thiiy san, mudi; gia siic, gia cam, vat nudi; vat tu ndng nghiep, lam nghiep, thiiy san; phan bdn; san

7 ' X * * r r ' 7

pham trong nudi trdng, thu hoach, chd bidn, bao quan, van chuydn ndng san, lam san, thiiy san, mudi; phu gia, hda chat sii dung trong ndng nghiep, lam nghiep, thiiy san; thudc bao vd thuc vat, ddng vat; cdng trinh thiiy Igi, dd didu;

6

- An toan lao dong doi voi may, thidt bi, vat tu c6 ydu cau nghidm ngat vd an toan lao dong trong nhom may, thidt bi, vat tu nong nghiep, lam nghiep, didm nghiep, thiiy san;

- Dich vu trong ITnh vuc nong nghiep va phat tridn nong thon.

c) Bo Giao thong van tai

- Phuong tidn giao thong van tai; phuong tidn, thidt bi xdp do, thi cdng chuyen dung, cdng-ten-no su dung trong giao thdng van tai dudng bd, dudng sit, dudng thiiy noi dia, hang hai va phuong tidn, thidt bi tham dd, khai thac, van chuydn trdn bidn;

- Cac cdng trinh ha tang giao thdng;

- LTnh vuc khai thac van tai;

- LTnh vuc an toan giao thdng;

- An toan, vd sinh lao ddng (tru may, thidt bi, vat tu cd ydu cau nghidm ngat ve an toan lao ddng) doi vdi: cac loai phuong tidn giao thdng, phuong tidn, thiet bi xep do, thi cdng chuydn dung trong giao thdng van tai (tru phuong tidn phuc vu vao muc dich qudc phong, an ninh va tau ca); trang bi, thidt bi ky thuat chuydn nganh giao thdng van tai; phuong tidn, thidt bi tham dd, khai thac trdn bien;

- An toan lao ddng ddi vdi may, thidt bi cd ydu cau nghidm ngat vd an toan lao ddng trong nhdm may, thidt bi sau: phuong tidn giao thdng van tai phai thuc hien dang kidm theo quy dinh cua phap luat trong ITnh vuc giao thdng van tai; phuong tidn, thidt bi xdp da, thi cdng chuydn dung trong giao thdng van tai; phuong tidn, thidt bi tham dd, khai thac trdn bien;

- Dich vu trong ITnh vuc giao thdng, van tai.

d) Bd Xay dung

- Cdng trinh xay dung dan dung, nha d va cdng sd;

- Vat lieu xay dung;

- Kidn true, quy hoach xay dung dd thi, quy hoach xay dung ndng thdn;

- Cdng trinh ha tang ky thuat dd thi;

- Cdng trinh giao thdng trong dd thi;

- Cdng trinh cdng nghiep;

- An toan, vd sinh lao ddng trong vide lap bidn phap ky thuat va to chuc thi cdng xay dung cdng trinh;

7

- An toan lao dong doi vdi may, thiet hi, vat tu cd yeu ciu nghiem ngat ve an toan lao dong su dung trong thi cdng xay dimg;

- Dich vu trong ITnh vuc xay dung.

d) Bd Cdng Thuong

- An toan ky thuat cdng nghiep (an toan cac thiet bi chiu ap luc, thiet bi nang, an toan ddi vdi thiet bi cd yeu cau an toan dac thu chuyen nganh cdng nghiep); an toan dien trong quan ly, van hanh trang thiet bi dien; khai thac md va ddu khi (tru cac thiet bi, phuong tien tham dd, khai thac diu khi tren bidn);

- An toan hoa chat, vat lieu nd cdng nghiep va mdi trucmg cdng nghiep;

- An toan trong san xuat co khi, luydn kim, dien, nang lugng, khai thac X /• ' X * '

dau khi, khai thac khoang san, hoa chat (bao gdm ca hoa dugc);

- An toan cdng nghiep tidu dung;

- An toan cdng nghiep thuc pham va cdng nghiep chd bidn khac; r X

- An toan, vd sinh lao ddng (tru may, thidt bi, vat tu cd ydu cau nghidm ngat vd an toan lao ddng) ddi vdi: cdng nghiep ca khi, luydn kim; san xuat, truyen tai, phan phdi dien; nang lugng mdi, nang lugng tai tao; khai thac than; khai thac, chd bidn, van chuydn, phan phdi, tdn chua dau khi va san pham diu khi, tru phuong tidn, thidt bi tham dd, khai thac trdn bien;

- An toan lao ddng doi vdi cac may, thidt bi, vat tu cd ydu cau nghidm ngat ve an toan lao ddng trong nhdm may, thidt bi, vat tu sau: vat lieu nd cdng nghiep; thidt hi ap luc, thidt hi nang dac thu chuydn nganh cdng nghiep; trang thidt bi khai thac md, dau khi, tru thidt bi, phuong tidn tham dd, khai thac trdn bidn;

/• ^ X

- An toan, vd sinh lao ddng ddi vdi hda chat (bao gdm ca hda dugc), trir hda chat trong cac ca sd day nghd quy dinh tai didm e khoan nay va cac ydu td vd sinh lao ddng vd hda chat trong mdi truong lao ddng quy dinh tai diem a khoan nay;

- Thuong mai dien tu;

- Dich vu trong ITnh vuc cdng nghiep va thuong mai.

e) Bd Lao ddng - Thuong binh va Xa hdi

- An toan, vd sinh lao ddng ddi vdi phuong tidn bao vd ca nhan cho ngudi lao ddng; dd dung, thidt bi ky thuat trong ca sd day nghd; san pham, hang hda, dich vu qua trinh mdi trudng khdng quy dinh tai didm a, b, c, d, d, g, n, o, q khoan nay;

8

- An toan lao dong ddi voi may, thiet bi, vat tir co yeu cau nghiem ngat ve an toan lao ddng, trir may, thiet bi, vat tu quy dinh tai diem a, b, c, d, d, g, n, o, q khoan nay;

- An toan, ve sinh lao ddng cho ngudi lao ddng tham gia hoat ddng hoa chat; quan ly viec su dung hoa chat trong cac ca sd day nghe;

- An toan ddi vdi cac cdng trinh vui chai cdng cdng;

- Dich vu trong ITnh vuc lao ddng, thuong binh va xa hdi. • X

g) Bd Thdng tin va Truyen thdng

- Mang ludi, cdng trinh, san pham, dich vu buu chinh, vien thdng, dien tu, cdng nghe thdng tin va phat thanh truydn hinh;

- Tan sd vd tuyen dien va thiet bi phat, thu phat sdng vd tuyen dien;

- Xudt ban phdm, in In va san phim bao chi;

- An toan, ve sinh lao ddng (tru cac may, thiet bi cd yeu clu nghiem ngat ve an toan lao ddng) ddi vdi cdng trinh vien thdng; mang ludi vien thdng, dien tu va cdng nghe thdng tin;

- An toan lao ddng ddi vdi loai may, thiet bi cd yeu cau nghiem ngat vd an toan lao ddng trong nhdm may, thidt bi vidn thdng; thidt bi phat, thu phat sdng vd tuydn dien;

- An toan, vd sinh lao ddng ddi vdi t i n sd vd tuydn dien cd trong mdi trucmg lao ddng tru cac ydu td vd sinh lao ddng ve t i n sd trong mdi trucmg lao ddng quy dinh tai didm a khoan nay;

- Dich vu trong ITnh vuc thdng tin va truyen thdng.

h) Bd Tai nguydn va Mdi trucmg

- Mdi trucmg: chit lugng mdi trucmg xung quanh; quan trie mdi trucmg; danh gia hien trang mdi trucmg; danh gia mdi trucmg chidn luge; danh gia tac ddng mdi trucmg; kidm soat d nhidm; quan ly chit thai, quan ly mdi trucmg va phd lieu nhap khau;

X 7 r

- Khao sat, didu tra, danh gia, kidm kd cac tai nguydn: dat dai, nude, dia chat, khoang san, khi hau, bidn va hai dao;

- Tham dd, danh gia chat lugng, trir lugng tai nguydn nude, tai nguydn khoang san;

- Khf tugng thuy van va bien ddi khi hau;

9

- Do dac ban do va thong tin dia ly;

- Vien tham;

- Dich vu trong ITnh vuc tai nguyen va moi trucmg.

i) Bo Giao due va Dao tao

- Do dung day hoc, thiet bi ky thuat dung trong trucmg hoc;

- Dich vu trong ITnh vuc giao due, dao tao.

k) Bo Tai chinh

- Dich vu tai chinh (bao hiem, kiem toan, thue, hai quan...);

- LTnh vuc du tru qudc gia.

1) Bd Van hoa, Thd thao va Du lich

- Bao vd va phat huy gia tri di san van hoa: bao quan, tu bd, phuc hoi di tich lich su - van hoa va danh lam thang canh; tham do, khai quat khao cd; quan ly va bao vd di san van hoa dudi nude; dang ky di vat, cd vat, bao vat qudc gia;

- Vat lieu cho cac loai san pham dien anh;

- My thuat, nhidp anh, quang cao;

- Trang thidt bi luydn tap, thi dau thd due thd thao, du lich;

- Dich vu trong ITnh vuc van hoa, giai tri, thd due thd thao va du lich.

m) Bd Noi vu

- Hoat ddng, nghiep vu van thu luu tru;

- Quy trinh bao quan tai lieu luu tru;

- Dich vu trong ITnh vuc van thu, luu tru.

n) Bd Qudc phong

- Phuong tidn, trang thidt bi quan su, vu khi dan dugc, san pham phuc vu qudc phong, cdng trinh qudc phong khdng thudc ddi tugng bi mat qudc gia;

- An toan, vd sinh lao ddng ddi vdi phuong tidn, trang thidt bi quan su, vu khi dan dugc, san pham phuc vu qudc phong, cdng trinh qudc phong khdng thudc ddi tugng bi mat qudc gia;

10

r r y

- An toan lao dong doi vdi cac loai may, thiet bi, vat tu cd yeu cau nghiem ngat vd an toan lao dong chuydn su dung cho muc dich quoc phong, dac thu quan su;

- An toan, an ninh trong ITnh vuc quan su quoc phong.

o) Bo Cong an

- Phong chay, chua chay, trang thidt bi ky thuat, vu khi, khi tai, vat lieu no, cong cu ho trg va cac loai san pham khac su dung cho luc lugng cong an nhan dan khong thuoc doi tugng bi mat qudc gia;

r r

- An toan, vd sinh lao ddng ddi vdi trang thidt bi ky thuat, vu khi dan dugc, khi tai, cdng cu ho trg, vat lieu nd va cac loai san pham khac su dung cho luc lugng cdng an nhan dan khdng thudc ddi tugng bi mat qudc gia;

r r

- An toan lao ddng ddi vdi may, thidt bi phong chay, chiia chay cd ydu cau nghidm ngat vd an toan lao ddng;

- Dich vu trong ITnh vuc an ninh.

p) Ban Ca ydu Chinh phu xay dung, trinh Bd trudng Bd Qudc phong ban hanh

- San pham, dich vu mat ma dan su.

q) Bd Khoa hgc va Cdng nghd: nang lugng nguydn tu, an toan hue xa va r f \ f \ t

hat nhan; ma sd, ma vach, truy xuat ngudn gdc; dd chai tre em; mu bao hidm cho ngudi di md td, xe may; thiet bi dien - dien tu gia dimg; nhidn lieu; thep; cac san pham, hang hoa, dich vu khac, tru cac ddi tugng da quy dinh tai cac diem a, b, c, d, d, e, g, h, i , k, 1, m, n, o, p khoan nay va cac san pham, hang hoa, dich vu thudc ITnh vuc qudc phong, an ninh, bi mat qudc gia;

- An toan, vd sinh lao ddng ddi vdi 16 phan ung hat nhan, vat lieu hat nhan, vat lieu hat nhan ngudn, chat phong xa, thidt bi biic xa."

7 X

8. Bd sung khoan 3 Didu 24 nhu sau:

"3. Ngi dung tidu chuan cdng bd ap dung phai bao dam an toan, vd sinh, mdi trudng, sue khoe con ngudi va tai san; khdng trai vdi quy chuan ky thuat tuang ung."

9. Bai bd cac quy dinh vd td chuc danh gia su phu hgp quy dinh tai Dieu 16, Dieu 17, Dieu 18 Nghi dinh nay.

Dieu 2. Hieu lure thi hanh

Nghi dinh nay cd hieu luc thi hanh tu ngay 01 thang 7 nam 2018.

11

Dieu 3. To chuc thuc hien

Bo tmdng, Thu trudng co quan ngang bg, Thii trudng co quan thuoc Chi'nh phii, Chii tich Uy ban nhan dan cac tinh, thanh phd true thudc trung uong chiu trach nhiem thi hanh Nghi dinh nay '

Nffinhdn: - Ban Bi thu Trung uong Dang; - Thu tuong, cac Pho Thu tudng Chinh phu; - Cac bo, CO quan ngang bo, ca quan thuoc Chinh phu; - HDND, UBND cac tinh, thanh ph6 true thuoc trung uon: - Van phong Trung uong va cac Ban cua Dang; - Van phong T6ng Bi thu; - Van phong Chii tich nuac; - Hoi dong dan toe va cac Uy ban ciia Quoc hoi; - Van phong Quoc hoi; - Toa an nhan dan toi cao; - Vien kiem sat nhan dan toi cao; - Kiem toan nha nude; - Uy ban Giam sat tai chinh Quoc gia; - Ngan hang Chinh sach xa hoi; - Ngan hang Phat trien Viet Nam; - Uy ban trung uong Mat tran T6 qu6c Viet Nam; - Ca quan trung uang ciia cac doan the;

TM. CHINH PHU TirdNG

yen Xuan Phiic

UBND TiNH SON LA VAN PHONG

Sd: S'f /SY-VPUB

Nainhdn:%_ - TT Tinh liy; - TT HDND tinh; - Chu tjch UBND tinh; - Cac d/c PCTUBND tinh; - Lanh dao VP UBND tinh; - Cac sa: KHCN, Y tg; NNVPTOT; XD; GTVT;CT; LDTBXH; TTTr; TNMT; GDDT; VHTTDL; NVTC - Cong an tinh; -BCH Bo doi BPtinli;

- TT Thong tin tinh; - LuLi:VT.KGVX.20b.

SAO Y BAN CHINH Son La, ngay 30 thdng 5 nam 2018

K T . CHANH VAN PHONG PHO CHANH VAN PHONG

Phan Nggc Bac