chloromat - 9184 - tfc/acidification verzijavesmond.co.rs/media/merenjavoda/9184_chloromat.pdf ·...

CHLOROMAT

- 9184 -

TFC/acidification verzija

Upute za rukovanje

CHLOROMAT - 9184 -

i

Ovaj instrument udovoljava Europskim direktivama : - 89/336/CEE izmijenjena direktivom 93/68/CEE - 73/23/CEE izmijenjena direktivom 93/68/CEE

Napomena:

Ova oprema je testirana i udovoljava ograničenjima digitalne naprave A klase, prema 15. odlomku FCC pravilnika. Ograničenja su namijenjena da se osigura potrebna zaštita protiv štetnih smetnji kada se oprema koristi u komercijalnom okruţenju. Ova oprema proizvodi i koristi energiju radijske frekvencije te je moţe isijavati. Ako se ne instalira i ne koristi u skladu s uputama moţe izazvati ozbiljne smetnje u radio komunikaciji. Isto tako, njegovo djelovanje u stambenoj četvrti vrlo često uzrokuje štetne smetnje koje korisnik treba ukloniti na vlastiti trošak.

Oznake i simboli mjera opreza :

Pročitajte sve oznake mjera opreza na instrumentu. Ignoriranje istih moţe dovesti do ozljede ili štete na instrumentu.

Ovaj simbol, ako je istaknut na instrumentu, upućuje na upute za korištenje za operativne i zaštitne informacije.

Elektične komponente označene ovim simbolom ne smiju biti odbačene na europskim javnim otpadima poslije 12.08.2005. godine U skladu sa europskim lokalnim i nacionalnim propisima (EU direktiva 2002/96/EC), korisnici električne opreme u Europi sada moraju vratiti staru ili neupotrebljivu električnu opremu za odlaganje, bez troškova za korisnike.

Napomena: Za vraćanje električne opreme za reciklažu molimo kontaktirajte proizvođača opreme ili dobavljača za upute kako vratiti staru opremu za propisno odlaganje.

!

CHLOROMAT - 9184 -

ii

Upozorenja

Izmjena programskog jezika

Tvornički je programiran engleski jezik. Za promjenu slijediti niţe opisan postupak (primjer je za francuski jezik):

(Press 3 times)

AVERAGE

CODE

SOFT ISSUE

DEFAULT VAL.

ADJUST mA

CONFIGURATION

POLYMETRON

SERVICE

Select

DISPLAY

CALIBRATION

MAINTENANCE

PROGRAMMING

MENU

Select

SERVICE

CONC : ppb/ppm

TEMP. : °C

LANGUE :

AFFICHAGE

Choix

F

CONC : ppb/ppm

TEMP. : °C

LANGUAGE :

DISPLAY

Select

GB

CONC : ppb/ppm

TEMP. : °C

LANGUAGE :

DISPLAY

Select

F

6.59 ppb

23.2°C TFC

Disp2 Menu Enter

Enter

Enter

Esc

!

CHLOROMAT - 9184 -

iii

Programiranje frekvencije napajanja:

Kada je izabran programski jezik, ako je potrebno, moţete izvršiti izmjenu frekvencije struje napajanja. Prava konfiguracija frekvencije struje napajanja omogućuje postizanje bolje stabilnosti AD konvertera, a time i mjerenja. Izvršite ovu promjenu kada prvi put puštate analizator u pogon - slijedite niţe opisan postupak:

AVERAGE

DISPLAY

CODE

SOFT ISSUE

DEFAULT VAL

ADJUST mA

POLYMETRON

SERVICE

Choice

CONFIGURATION

CALIBRATION

MAINTENANCE

PROGRAMMING

MENU

Choice

SERVICE

FREQ :

CONFIGURATION

Choice

50Hz

6.59 ppb

23.2°C TFC

Disp2 Menu Enter

Enter

FREQ :

CONFIGURATION

60Hz

Enter

!

CHLOROMAT - 9184 -

SADRŢAJ Stranica

Upozorenja .............................................................................................................................................. ii

Poglavlje 1 : Uvod ...............................................................................................................................1-1 1.1 Uvod ...........................................................................................................................1-1 1.2 O kloru ........................................................................................................................1-1 1.3 Mjerni principi ..............................................................................................................1-2 1.4 Glavne karakteristike ..................................................................................................1-3 1.5 Tehničke karakteristike ...............................................................................................1-4

Poglavlje 2 : Opis analizatora ............................................................................................................2-1 2.1 Dimenzije analizatora..................................................................................................2-3 2.2 Ugradnja kabineta .......................................................................................................2-4

Poglavlje 3 : Instaliranje instrumenta ................................................................................................3-1 3.1 Raspakiravanje ...........................................................................................................3-1 3.2 Pregled .......................................................................................................................3-1 3.3 Pozicioniranje..............................................................................................................3-1 3.4 Ugradnja sonde ..........................................................................................................3-2 3.5 Hidraulički priključci ....................................................................................................3-4 3.6 Električki priključci ......................................................................................................3-6 3.7 Transmiter ..................................................................................................................3-9

3.7.1 Opis transmitera ............................................................................................3-9 3.8 Podešavanje kontrasta prikaza.................................................................................3-11 3.9 Opis različitih terminala .............................................................................................3-12 3.10 Električki spoj elektrode za klor ..............................................................................3-13 3.11 Priprema otopine za kondicioniranje .......................................................................3-13

Poglavlje 4: Korištenje instrumenta ..................................................................................................4-1 4.1 Tipke na prednjoj ploči ................................................................................................4-1 4.2 Prikaz zaslona 1 do 4 (kontinuirano se osvjeţavaju) ..................................................4-2 4.3 Opis funkcijskih tipki ...................................................................................................4-3 4.4 Ikone ...........................................................................................................................4-3 4.5 Potvrda ili izmjena vrijednosti .....................................................................................4-4 4.6 Upozorenja .................................................................................................................4-4

Poglavlje 5 : Programiranje transmitera ...........................................................................................5-1 5.1 Glavni izbornik ............................................................................................................5-1

5.1.1 Izbornik kalibracije .........................................................................................5-2 5.1.2 Izbornik odrţavanja .......................................................................................5-3 5.1.3 Izbornik programiranja ...................................................................................5-3

5.1.3.1 Izbornik mjerenja ..............................................................................5-4 5.1.3.2 Izbornik alarma .................................................................................5-5 5.1.3.3 Izbornik mA izlaza ............................................................................5-8 5.1.3.4 Izbornik RS485 ...............................................................................5-10

5.1.4 Servisni izbornik ..........................................................................................5-11 5.1.4.1 Izbornik prosjeka ............................................................................5-11 5.1.4.2 Izbornik prikaza ..............................................................................5-12 5.1.4.3 Izbornik šifri ....................................................................................5-13 5.1.4.4 Izbornik verzije software-a..............................................................5-14 5.1.4.5 Izbornik zadanih vrijednosti ............................................................5-14 5.1.4.6 Izbornik podešavanja mA ...............................................................5-15 5.1.4.7 Izbornik konfiguracije .....................................................................5-16 5.1.4.8 Izbornik POLYMETRON ................................................................5-16

CHLOROMAT - 9184 -

Poglavlje 6 : Kalibracija instrumenta ................................................................................................6-1 6.1 Kalibracija temperaturnog senzora .............................................................................6-1

6.1.1 Automatska temperaturna kompenzacija ......................................................6-2 6.1.2 Manualna temperaturna kompenzacija .........................................................6-3

6.2 Kalibracija mjerenja ....................................................................................................6-4 6.2.1 Kalibracija nagiba + električka nula ...............................................................6-4 6.2.2 Kalibracije nagiba + kemijska nula ................................................................6-5

Poglavlje 7 : Startanje, odrţavanje i problemi ..................................................................................7-1 7.1 Startanje analizatora ...................................................................................................7-1 7.2 promjena membrane ..................................................................................................7-1 7.3 Izmjena cijevi peristaltičke pumpe ..............................................................................7-2 7.4 Postupak regeneracije elektrode ................................................................................7-3 7.5 Funkcijski problemi .....................................................................................................7-4 7.6 Električki problemi ......................................................................................................7-6

Poglavlje 8 : Poruke upozorenja ........................................................................................................8-1

Poglavlje 9 : Poruke grešaka..............................................................................................................9-1

Dodatak 1 : Tablica pretvorbe temperature ................................................................................... A1-1

Dodatak 2 : Zadane vrijednosti ....................................................................................................... A2-1

Dodatak 3 : Detalji spojeva kabela ................................................................................................. A3-1

Dodatak 4 : Sigurnosni podaci ....................................................................................................... A4-1

Dodatak 5 : Popis rezervnih dijelova .............................................................................................. A5-1

Dodatak 6 : RS485 MODBUS-JBUS adresiranje ............................................................................ A6-1

CHLOROMAT - 9184 -

1-1

Poglavlje 1 : Uvod

1.1 Uvod

Kloromat 9184 izvedba sa reagensom (kiselina) je industrijski analizator za on-line selektivno mjerenje totalnog slobodnog klora (TFC) u postrojenjima za tretman pitke vode, distribucijskim mreţama i ostalim postrojenjima gdje se mora pratiti slobodni klor u područjima ppb i ppm. Mjerenje se vrši amperometričkom ćelijom sa membranom, nakon kondicioniranja uzorka.

1.2 O kloru

Radi specifičnih uvjeta spominju se različite posebnosti klora:

- Aktivni klor HOCl (hypochlorous kiselina) To je snaţan dezinfekcijens, do 100 više efikasan od hypochlorite (pogledati niţe).

- Totalni slobodni klor (TFC) : HOCl + ClO-: Sastavljen je od plinovitog klora (niskih pH vrijednosti), hypochlorous kiseline HOCl i hypochlorite iona ClO-. Ta vrsta koegzistira, njihova relativna proporcija zavisi o pH i

temperaturi (pogledati donju krivulju za temperaturu od 25 C).

-Ukupni kombinirani klor (TCC) : Je rezultat dodavanja slobodnog klora u kloramin (mono-, di- i trichloramine).

Dio od Cl2, HOCl i CIO- reagira kao funkcija od pH:

Krivulja otapanja

CHLOROMAT - 9184 -

1-2

Reakcije dijeljenja su:

Cl2 + H2O H+ + Cl- + HOCl pK1 = 4.6 at 25 C

HOCl H+ + ClO- pK2 = 7.5 at 25 C Vaţno je napomenuti da su konstante dijeljenja ovisne o temperaturi (analizator uzima u obzir taj element).

1.3 Principi mjerenja

Mjerenje aktivnog klora radi na principu Clark ćelije. Senzor – amperometrički model – je sastavljen od :

- zlatne radne elektrode gdje se događa glavna reakcija, - srebrne protu-elektrode koja je ujedno referentna elektroda, - elektrolit na bazi kalij klorida, - selektivne membrane za HOCl :

1 : Elektroda

6 : Drţač membrane

2 : Elektrolit

7 : Membrana

3 : Tijelo sonde

8 : Katoda

4 : Otvor za punjenje

9 : Membrana/kontakt sa uzorkom

5 : Anoda

10 : Uzorak

CHLOROMAT - 9184 -

1-3

Prvo, pH uzorka treba drţati konstantnim između 5.5 i 6.5 kontinuiranim dodavanjem otopine kiseline. Kod takvih nivoa pH, svi CLO- ioni se pretvaraju u HOCI, tako je senzoru omogućeno mjerenje TFC. HOCl molekule sadrţane u uzorku raspršuju se kroz membranu. HOCl se tada nalazi u tankom sloju elektrolita, između membrane i katode. Konstantan radni potencijal je primijenjen na radnu elektrodu (katodu) gdje je HOCl reduciran:

HOCl + H+ + 2e- Cl- + H2O Na srebrnoj elektrodi (anodi), srebro je oksidiralo u Ag+ ione koji se tada taloţe sa kloridovim ionima:

2Cl- + 2Ag 2AgCl + 2e-

HOCl redukcija na katodi stvara struju direktno proporcionalnu HOCl koncentraciji. Elektrokemijska reakcija i raspršivanje kroz membranu zavise o temperaturi. Mjerna ćelija je zato opremljena sa temperaturnim senzorom koji omogućava izvršavanje automatske kompenzacije varijacije mjerenja u funkciji temperature .

1.4 Glavne karakteristike

Mjerno područje 0 to 5 mg/l

Temperaturna kompenzacija

Integrirana regulacija protoka uzorka

Ugradnja u IP 54 kabinet

Programirajući nivoi alarma, relejni izlazi

4-20 mA, 0-20 mA izlazi, standardni nivoi alarma i RS485 (opcija)

CHLOROMAT - 9184 -

1-4

1.5 Tehničke karakteristike

UZORAK

Broj kanala

1

Temperatura

0-45°C (32-113°F)

Radni pritisak

0,1-7 bar (1.4-98 psi) at 25°C

Protok

Stabiliziran pomoću preljevne posude Mjeri: ~ 15 l/h Preljev: podesiv sa ventilom

ELEKTRIČNE KARAKTERISTIKE

Glavno napajanje

110 ili 240 VAC (dvije verzije), 50/60Hz

Potrošnja

40 VA

Osigurači

5x20 T2AL patrona - 250 V

Montaţa

Na zid

ANALIZE

Vrste mjerenja

TFC

Mjerno područje

0-5 mg/l

Klasa točnosti

5 μg/l ili 2 % od mjerenja (koje je veće)

Granica detekcije

< 10 μg/l

Vrijeme reagiranja (90 %)

< 90 s

Temperatura okoline

0-45 C, +32-+113 F

Smetnje

Ozon, chlorine dioxide. Nema smetnje od chloramata

Jedinice

μA, ppb-μg/l, ppm-mg/l, °C, F

Kalibracija

Električka nula, kemijska nula sa dekloriranom vodom, kalibracija nagiba procesa usporedbom sa laboratorijskim mjerenjem

CHLOROMAT - 9184 -

1-5

TRANSMITER

Displej

Prikaz koncentracije ili struje ćelije u μA

Prikaz temperature uzorka u C/ F Programiranje preko izbornika

Analogni izlazi

800 Oma maksimalno opterećenje 2 x 0/4-20 mA izolirano od ulaznog signala, - za mjerenje ili temperaturu - mod: linearan, bi-linearan - točnost: 0,1 mA

Alarmi

- Broj: 4 - Funkcije: limit - sistem alarm - tajmer - Histereza: 0-10 % - Odgoda: 0-999 s - Maks. granica : 250 VAC, 3A maksimum

30 VDC, 0,5A maksimum Koristiti kabel (nominalno 105°C i AWG22 do 14). Izolacija treba biti odsječena što je moguće bliţe bloku terminala.

Temperaturna kompenzacija

Automatska u području 0-45°C (32-113°F)

RS485 (opcija)

Brzina : 300-9600 bauda Galvanski izoliran Broj stanica: 32 maksimalno MODBUS – JBUS

Zaštita transmitera

IP 65 i NEMA 4X

Mjerna kategorija

I (prekoračenje napona manje od 1500 V)

Izvještaji grešaka

0 < struja ćelije > 999 μA Temperatura uzorka > 45°C (113°F) ili < 0°C (32°F)

PRILAGODBA NA EC STANDARDE Europski standardi

EN 61326-1997 and EN 61326 A1-1998 (Industrijski nivo sigurnosti)

Standard niskog napona

IEC61010-1

UL i CSA suglasnost

File E226594

CHLOROMAT - 9184 -

1-6

MATERIJALI

Radna elektroda

Zlatna katoda

Protu-elektroda

Srebrna anoda

Tijelo membrane

PVC

Membrana

PTFE

Transmiter

Aluminij + poliester premaz

Cijev

PE i PVC

Fiting

PP

Preljevna posuda

PVC

Ventil za podešavanje protoka

316 L nehrđajući čelik

Tijelo sonde

PVC

ODRŢAVANJE Između 1 i 6 mjeseci ovisno o uzorku

Radni vijek membrane

Potrošnja reagensa

10 l / 24 dana

Trajnost cijevi pumpe

> 3 mjeseca

KABINET 500 x 400 x 200 mm

Vanjske dimenzije VxŠxD

Materijali

ABS / PC

Zaštita

IP 54

Zapaljivost

UL 94

Zaključavanje

sa klip kopčama

UVJETI OKOLINE

Sobna temperatura

-20 do +60 C

Vlaţnost

10 do 90 %

Kolebanje napajanja

± 10 %

Kategorija previsokog napona

2

Stupanj onečišćenja

2 (kao CEI 664)

Visina

< 2 000 m

Kategorija mjerenja

I (prekoračenje napona manje od 1 500 V)

CHLOROMAT - 9184 -

2-1

Poglavlje 2 : Opis analizatora

Slika 2.1: sinoptika instrumenta

(legenda na slijedećoj stranici)

CHLOROMAT - 9184 -

2-2

Slika 2-2: opći izgled analizatora

1 : transmiter

8 : Kabelska uvodnica za električke

spojeve (4 x PG 11) 2 : pumpa ON/OFF tipka pumpe

9 : Ispupčina 1.6 mm za cijev ulaza

otopine kiseline 3 : Pumpa za doziranje kiseline

10 : Otvor 4x6 mm za preljevnu posudu

odvođenje viška uzorka 4 : Regulacijski ventil

11 : Otvor 6x8 mm za izlaz iz mjerne ćelije

5 : Mjerna ćelija

12 : Otvor 24 mm PVC cijev za odvod

preljevne posude 6 : Elektroda za klor

13 : Otvor 4x6 mm za ulaz uzorka

7 : Preljevna posuda

14 : Kutija glavnog napajanja i regulacija

pumpe

CHLOROMAT - 9184 -

2-3

2.1 Dimenzije instrumenta

polymetron

CHLOROMAT - 9184 -

2-4

2.2 Montaţa kabineta

Jednostavna montaţa Montaţa sa kukama za zidnu montaţu

CHLOROMAT - 9184 -

3-1

Poglavlje 3 : Instaliranje instrumenta

3.1 Raspakiravanje

Analizator treba paţljivo raspakivati. Pazite da se prilikom raspakiravanja ne izgube neki dijelovi.

3.2 Pregled

Instrument je testiran i provjeren u tvornici prije isporuke , ipak preporučuje se vizualna provjera kako bi se uvjerili da nema nikakvih oštećenja. Oštećeno pakiranje moţe značiti oštećenje na instrumentu koje ne moţemo odmah vidjeti. Sačuvajte pakiranje u slučaju reklamacije. Za nedostajale dijelove ili dodatke, molimo kontaktirajte ovlaštenog zastupnika ili:

Hach Ultra 6 route de Compois - CP212 CH-1222 Vesenaz Geneva

3.3 Pozicioniranje

Analizator treba biti smješten na pristupačnu lokaciju.

Treba biti dostupan za provjeru ili operacije odrţavanja.

CHLOROMAT - 9184 -

3-2

3.4 Ugradnja sonde

Sonda se sastoji od slijedećih dijelova:

1

Fiksirajući vijak

2

Elektroda

3

Vijak za punjenje elektrolita

4

Tijelo sonde

5

Membrana

Flow through cell

polymetron

Probe

CHLOROMAT - 9184 -

3-3

Za sastavljanje sonde slijedite postupak:

A) Zavrnite membranu na tijelo sonde. B) Napunite tijelo sonde sa 5 ml elektrolita. C) Umetnite elektrodu (bez sile), zavrnite fiksirajući vijak. D) Postavite vijak za elektrolit. Preporuke: => membrana treba biti savršeno zavrnuta, => u elektrolitu ne smije biti nečistoća, => lagano gurnite elektrodu u tijelo sonde.

C DBA

5 ml

CHLOROMAT - 9184 -

3-4

Umetanje sonde u ćeliju

3.5 Hidraulički priključci

Prije punjenja instrumenta prvo umetnite mjernu sondu u ćeliju. Osigurajte da karakteristike uzorka odgovaraju specifikacijama instrumenta: - temperatura: od 0 do 45°C (32-113°F) - pritisak: od 0.1 do 7 bara (1.4 do 98 psi).

CHLOROMAT - 9184 -

3-5

Hidraulički priključci su:

8

Uvodnice

Električki priključci

9

Ţičana ispupčina za cijev 1.6x3.2 mm

Uvod otopine kiseline

10

Uvod za cijev 4x6 mm

Odvod za višak uzorka iz preljevne posude (nalazi se na vrhu posude)

11


Odvod mjerne ćelije (oko 15 l/h)

12

Cijev 24 mm PVC

Odvod preljevne posude

13


Uvod uzorka (u kontrolni ventil)

Odvod uzorka je gravitacijski, priključci na odvod trebaju biti što je moguće direktni , bez kontra-pritiska. Ne spajajte transmiter električki prije spajanja i provjere hidrauličkih dijelova. Instalirajte cijev pumpe kako je opisano u poglavlju 7.4.

Lista provjere hidrauličkih priključaka instrumenta Prije uporabe instrumenta, provjerite da li je: - ventil uvoda zatvoren, - mjerna elektroda postavljena u ćeliju, - cijev pumpe za otopinu kiseline na mjestu i osigurana. Tada polako otvarajte ventil uvoda, stalno motreći nivo vode u preljevnoj posudi:

CHLOROMAT - 9184 -

3-6

Kada nivo dostigne vrh odvoda, provjerite da li se uzorak dobro preljeva u PVC cijev odvoda. Tada namjestite protok da bi dobili gustoću (“e” na slici iznad) dovoljnu da osigura dobar rad preljevne posude (nekoliko mm). Tada provjerite da li uzorak teče normalno kroz mjernu ćeliju. OPREZ ! Nikad ne koristite instrument dok cijev pumpe nije spojena, uzorak bi mogao otići u kanistar s reagensom. Ako nema protoka na izlazu mjerne ćelije, tada hidraulički krug treba biti punjen manualno - prvo startanje ili duţi prekid rada. U ovom slučaju, začepite preljevnu posudu na nekoliko sekundi tako da začepite PVC odvodnu cijev 20x24 mm.

3.6 Električki priključci

Priključci napajanja

Zbog sigurnosnih razloga, poštujte niţe navedene mjere opreza pri upotrebi. 1) Koristite troţićni kabel za glavno napajanje sa međuprostorom između 0.35 i 2 mm² (AWG 22

do 14) rangiran na minimalno 105 °C . Vanjska izolacija kabela treba biti odrezana što je bliţe moguće bloku terminala.

2) Instrument treba biti spojen na glavno napajanje preko sklopnika koji treba biti smješten blizu transmitera i označen naljepnicom.

3) Ovaj sklopnik treba odvojiti fazu i nulu u slučaju električkog problema ili ako korisnik ţeli pristup unutar instrumenta. Uzemljenje mora uvijek biti spojeno.

Prije startanja, provjerite da li napon na objektu odgovara onom na identifikacijskoj pločici.

Uvijek prekinite glavno napajanje prije otvaranja transmitera ili kutije za kontrolu

pumpe.

!

CHLOROMAT - 9184 -

3-7

Priključci glavnog napajanja nalaze se u kutiji za kontrolu pumpe. Pristup je jednostavan-zakretanjem glavnog panela :

Otvaranjem poklopca kutije za kontrolu pumpe dobivamo pristup nekim priključcima terminala.

CHLOROMAT - 9184 -

3-8

Električni napon dobiva se na L, N, PE - MAIN POWER priključcima terminala.

Dijagram električnih priključaka:

CHLOROMAT - 9184 -

3-9

3.7 Transmiter

3.7.1 Prikaz transmitera Transmiter pojačava signal generiran amperometričkom mjernom ćelijom i pretvara ga u direktno digitalno očitanje u ppm, mg/l, ppb, µg/l, °C i °F. Transmiter se sastoji od slijedećih elemenata:

Potenciometar koji odrţava konstantan potencijal mjerne elektrode

Amperometrički mjerni modul

Analogni multiplekser

Mikroprocesor

Princip: Pomoću analognog multipleksera vrše se mjerenja na ćeliji, temperaturnom senzoru i internim kontrolnim točkama instrumenta. Nadalje, mikroprocesor kontrolira releje, RS485 serijsko sučelje (opcija) i analogne izlaze.

Jedinica ima integrirani automatski prekidač za opseg, sa kalibracijom kontroliranom

mikroprocesorom.

Izlaz potenciometra je konstantno kontroliran mikroprocesorom da bi se detektirale bilo kakve greške. To stanje se moţe pojaviti otvorenim spojevima ćelije, neoperativnim elektrodama ili pokvarenom anodom.

Esc Enter

25.0 °C

ppb 3.08

Polymetron

TFC

Affi. 3 Menu

CHLOROMAT - 9184 -

3-10

Shema transmitera:

1 : Programirajući potenciometar

6 : Pomoćni ulaz (pH)

2 : Pojačalo polarizirajućeg napona

7 : Multiplekser

3 : Prekidač za rad sa 2 ili 3 elektrode

8 : A/D pretvarač

4 : Krug mjerenja temperature

9 : Mikroprocesor

5 : Pojačalo struje mjernog kruga

MONEC Ne spajajte napajanje prije kompletne instalacije. Aluminijska zaštitna ploča unutar Monec-a pokazuje detalje različitih kontakata terminala, zajedno sa njihovim spojevima s vanjskim elementima:

CHLOROMAT - 9184 -

3-11

Različiti kontakti terminala na desnoj strani su dostupni micanjem zaštitne ploče.

1. Ploča mikroprocesora 2. Ploča releja 3. Amperometrička ploča 4. Ploča glavnog napajanja 5. Priključak za nadogradnju programa

3.8 Podešavanje kontrasta prikaza

Ako je kontrast prikaza slab moţete ga podesiti koristeći P1 potenciometar (plavi, vidi sliku na

str. 3-2). Ovaj potenciometar se nalazi u gornjem lijevom kutu CPU ploče, a moţete mu pristupiti

nakon što otvorite kućište.

1

2

3 45

CHLOROMAT - 9184 -

3-12

3.9 Opis različitih terminala 0/4-20 mA outputs

galvanically insulated

Description Connection

0-20 mA or 4-20 mA (n 1) [+] user

0-20 mA or 4-20 mA (n 1) [-] user

0-20 mA or 4-20 mA (n 2) [-] user

0-20 mA or 4-20 mA (n 2) [+] user

Option RS485

user

user amperometric module

Description Colour Connection

Temperature sensor [+] black temp +

Temperature sensor [-] blue temp -

Reference when using the 3 electrodes

not used ref

Counter electrode (anode) red counter

Working electrode (cathode) white work

pH auxiliary input green aux.

External shield white shielding plate

Internal shield white GND

pH probe feed not used +V

pH probe ground not used GND

pH probe feed not used -V

Shielding shield shielding plate

Mains, 100 or 240 VAC (2 versions) 50/60 Hz

Description Connection

Alarm 1, simple contact user

Alarm 2, simple contact user

Alarm 3 or system alarm, simple contact user

Alarm 4 or timer, simple contact user user

CHLOROMAT - 9184 -

3-13

3.10 Električki spojevi sonde za klor

3.11 Priprema otopine za kondicioniranje

U ovoj fazi vrše se hidraulička i električka spajanja. Potrebna je koncentracija otopine sumporne kiseline za pH kondicioniranje (otprilike od 5.5 do 6.5). Preporučujemo da pripremite ovu otopinu u kanistru od 10 litara. Na primjer, pripremite koncentraciju H2SO4 u 10 % volumena. Na1 litru H2SO4 čistoće 95-98 % dodajte 9 litara vode.

Bla

ck

White

White

Red

Blu

e

White

Internal shield

External shield

CHLOROMAT - 9184 -

3-14

Pripremanje otopine za kondicioniranje: Mjere opreza pri radu sa kiselinama: - pogledajte sigurnosne podatke u dodatku 4, - stavite zaštitne rukavice, - stavite zaštitne naočale. Napunite 7 litara deionizirane vode u kanistar od 10 litara. Neprekidno miješajući, polako dodavajte 1 litru koncentracije sumporne kiseline, u dijelovima od 50 ml, hladeći kanistar ako je potrebno. Nakon hlađenja nadopunite kanistar do 10 litara sa deioniziranom vodom.

Vaţna opaska: Kada dodajete H2SO4 u vodu, dolazi do velikog oslobađanja topline, što objašnjava vaţnost dodavanja u malim dijelovima odjednom (50-60 ml) i da bi dopustili da se otopina ohladi između dodavanja. Kada ste pripremili otopinu za kondicioniranje moţete koristiti analizator. Preporučuje se provjera vrijednosti pH na izlazu mjerne ćelije nakon kondicioniranja uzorka. Ako je pH ispod 5.5 tada se otopina treba razrijediti dok pH ne dostigne otprilike 6.0.

CHLOROMAT - 9184 -

4-1

Poglavlje 4: Korištenje instrumenta

4.1 Tipke na prednjoj ploči

Displej moţe biti programiran da pokazuje:

- Koncentraciju uzorka

- Temperaturu uzorka

- Struju difuzije

- Pristupne kodove

- Sadrţaj programiranja

Esc Enter

25.0 °C

Ppb 3.08

Polymetron

Affi. 2 Menu

Slika 4-1: Prednja ploča

Prekid ili povratak na prethodni korak

Izbor jedinice ili brojčana

vrijednost

Total free

chlorine aplikacija

Potvrda i prijelaz na

slijedeći korak

CHLOROMAT - 9184 -

4-2

4.2 Ekrani prikaza 1 do 4 (neprekidno se obnavljaju)

0.659 ppm: Mjerenje koncentracije (ppm

jedinica)

23.2°C: Mjerenje temperature

TFC: Aplikacija

S1...S4: Status alarma (nevidljiv ako alarm

nije aktivan)

Prikaz izmjerenih parametara:

TFC Koncentracija

Temperatura

Struja ćelije

S1...S4: Status alarma

U ovom slučaju aktivni su releji S1 i S3

Dodjeljenje i nivo analognog izlaza

0.659 ppm

23.2°C TFC Disp2 Menu

S1

S2

S3

S4

S1 : ppm > 3

S2 : OK

S3 : ppm > 5

S4 : OK

Disp4

S1 S3

I1 : Conc

I2 : Conc

Main

4.9 mA

0.746 ppm

410 nA

Disp3

S1

S2

S3

S4

4.9 mA

CHLOROMAT - 9184 -

4-3

4.3 Opis funkcijskih tipki

Funkcijske tipke ispod imaju svoje značenje istaknuto na dnu ekrana:

Promjena parametra

Select Prolaz kroz izbornike

Main Povratak na glavni prikaz

Menu Prikaz glavnog izbornika

Disp2 Prikaz ekrana 2



OK Potvrda mjerenja tijekom kalibracije

Yes Potvrda komande

- Smanjivanje vrijednosti

+ Povećavanje vrijednosti

4.4 Ikone

Simbol čekanja ili resetiranja pri startanju instrumenta Sistem alarm za relej S3

Simbol tajmera: odbrojavanje

CHLOROMAT - 9184 -

4-4

4.5 Unos ili promjena vrijednosti

Istaknuta brojka moţe biti promijenjena sa tipkom . Svaka brojka moţe biti potvrđena pritiskom na tipku ENTER. Ponovite obje operacije za ostale brojke. Primjer:

4.6 Upozorenja

Napomena 1 : Ako ne koristite tipkovnicu 10 minutes, instrument se vraća u mjerni mod.

Napomena 2 : Moţe biti potrebna pristupna šifra za izbornike kalibracije, programiranja i servisa (vidi § CODE izbornik).

Mogućnost prikaza negativne prve brojke “-”

Mogućnost prikaza “.” za ostale brojke.

3 . 89 ppb

0

3 . 89 ppb 1

1 . 89 ppb

3

15 89 ppb .

15 . 9 ppb 8

1 . 89 ppb 5

15 . 9 ppb 3

15 . 3 ppb 9

15 . 3 ppb 7

15 . 37 ppb

15 . 37 ppm

Povećavanje vrijednosti brojke

Promjena jedinice

Potvrda vrijednosti brojke Enter

Enter

Enter

Enter

Enter

CHLOROMAT - 9184 -

5-1

Poglavlje 5 : Programiranje transmitera

5.1 Glavni izbornik

0.36 ppm

13.2°C TFC

Disp2 Menu

S1

S2

S3

S4

CALIBRATION

MAINTENANCE

PROGRAMMING

SERVICE

MENU

Select

Choix

F

CONC. CALIB.

TEMP. CALIB.

PARAMETERS

HISTORIC

CALIBRATION

Select

23.2°C

8.05 A

MAINTENANCE MEASURE

ALARMS

mA OUTPUTS

RS485

PROGRAMMING

Select

AVERAGE

DISPLAY

CODE

SOFT ISSUE

DEFAULT VAL.

ADJUST mA

CONFIGURATION

POLYMETRON

SERVICE

Select

CHLOROMAT - 9184 -

5-2

5.1.1 CALIBRATION (kalibracija) izbornik Svaka kalibracija treba pratiti niţe navedenu proceduru: Konfiguracija kalibracijskih parametara u “PROGRAMMING” izborniku. Kalibracija preko “EXECUTION” izbornika.

Moţe biti potrebna pristupna šifra ako je programirana (Vidi § 5.1.4.3

CODE izbornik).

Vidi poglavlje 6 za detaljne postupke kalibracije.

Neki izbornici se mogu ili ne prikazati ovisno o načinu programiranja

nekih parametara.

Choix

F

TEMP. CALIB.

HISTORIC

PARAMETERS

CALIBRATION

Select

F

DATE : 01/01/98

P : 1.000 A/ppm

T : 0.0°C

PARAMETERS

Choix

F

SLOPE

CONC. CALIB.

Select

ZERO

CONC. CALIB.

Choix

F

TEMP. CALIB.

EXECUTION

Enter

F

DATE : 07/12/98

P : 427.6 A/ppm

DATE : 01/01/98

P : 430.5 A/ppm

HISTORIC

Select

Enter

Enter

Enter

!

CHLOROMAT - 9184 -

5-3

PARAMETERS

DATE xx/xx/xx Datum prethodne kalibracije

P x.xxx A/ppm Vrijednost nagiba

ZERO x.xxx nA Vrijednost otklona

T x.x°C Praznina između teoretske temperature - odgovor senzora - Th i izmjerene temperature

Tm: T = Th - Tm

HISTORIC (POVIJEST)

DATE xx/xx/xx Datum n-1 kalibracije

P x.xxx nA/ppm Vrijednost n-1 nagiba

DATE xx/xx/xx Datum n-2 kalibracije

P x.xxx nA/ppm Vrijednost n-2 nagiba

5.1.2 MAINTENANCE (odrţavanje) izbornik

Koristi se za operacije odrţavanja na instrumentu. Transmiter nastavlja pokazivati izmjerene vrijednosti.

Status releja nije promijenjen.

Vrijednost analognog izlaza ovisi o konfiguraciji

definiranoj u mA OUTPUTS/SPECIAL

PROG. /MAINTENANCE izborniku.

5.1.3 PROGRAMMING (programiranje) izbornik

Moţe biti potrebna pristupna šifra ako ste ju programirali. (Vidi § 5.1.4.3

CODE izbornik)

!

0.36 ppm

13.2°C

158 A

MAINTENANCE

ALARMS

mA OUTPUTS

RS485

PROGRAMMING

Select

MEASURE

CHLOROMAT - 9184 -

5-4

5.1.3.1 MEASURE (mjerenje) izbornik

TEMPERATURNA KOMPENZACIJA

TYPE - Auto - Manual

Izbor mjerenja temperature sa automatskom kompenzacijom ili manualnom kompenzacijom

Ako ste odabrali manualnu temperaturnu kompenzaciju, izbornik TEMP. CALIB. Više nije dostupan.

TEMP. - xx.x°C Mogućnost unosa temperature uzorka u modu manualne kompenzacije

SENSOR NTC/AD590 Tip temperaturnog senzora. Treba biti odabran NTC

pH KOMPENZACIJA

pH xx.xx pH vrijednost uzorka na izlazu mjerne ćelije nakon acidifikacije

Choix

F

pH COMP.

MEASURE

Select

Choix

F

SENSOR : NTC

TYPE : Manual

TEMP. : 25.0°C

TEMP. COMP.

Select

TEMP. COMP.

Enter

Choix

pH : 05.00 pH

pH COMP.

Select

Enter

!

CHLOROMAT - 9184 -

5-5

5.1.3.2 ALARMS (alarmi) izbornik Releji S1...S4 mogu biti dodijeljeni limitu koncentracije, sistem alarmu ili funkcijama tajmera.

LIMIT FUNKCIJA: Releji alarma su aktivirani ako se usporedba izmjerene vrijednosti (samo temperatura i TFC) sa programiranim limitom podudara sa stanjem funkcije alarma (gornji ili donji). Limiti su programirani prema slijedećim varijablama programiranja:

ALARMI 1 … 4 (LIMIT)

AFFECT - Conc. - No - °C/°F

Korištenje limita na mjerenju, temperaturi ili ne korištenje limita

LIM xxxx Unos vrijednosti limita

DIR. - Up - Down

Izbor smjera

DELAY xxxs Vrijeme temporizacije prije aktiviranja releja (u sekundama)

HYST. XX% Definicija histereze limita u % (10 % max.) Histreza operira samo na jednoj strani limita. Histereza je ispod limita za gornji alarm i iznad limita za donji alarm

RELAY - NO - NC

Relej normalno otvoren ili normalno zatvoren

Choix

F

ALARM 2

ALARM 3

ALARM 4

ALARMS

Select

ALARM 1

AFFECT. :

Lim : 0.001 g/l

DIR. : Down

DELAY : 000s

HYST. : 00%

RELAY : NO

ALARMS 1…4

Select

Conc

CHLOROMAT - 9184 -

5-6

SISTEM ALARM FUNKCIJA: Relej S3 se moţe koristiti za indikaciju problema sa opremom. Relej S3 se aktivira čim se pojavi problem. Pri manualnoj potvrdi, relej ostaje aktiviran čak i kad problem nestane. Pritisnite ENTER za deaktivaciju alarma i poruke greške. Pri automatskoj potvrdi, relej i greška poruke se deaktiviraju kad problem nestane.

ALARM 3 (SISTEM ALARM)

MODE - No - Limit - Syst.

Alarm S3 moţe biti programiran kao limit koncentracije (vidi paragraf iznad) ili kao sistem alarm

ACCEPT - Auto - Manu

U slučaju funkcioniranja sistem alarma, izbor između manualne ( tipka ENTER) ili automatske potvrde

RELAY - NO - NC

S3 normalno otvoren ili normalno zatvoren

MODE :

ACCEPT. : Auto

RELAY : NC

ALARM 3

Select

Syst.

CHLOROMAT - 9184 -

5-7

FUNKCIJA TAJMERA: Relej S4 moţe biti aktiviran na programiranoj frekvenciji. Ciklus moţe biti programiran kako slijedi:

ALARM 4 … (TAJMER)

MODE - No - Limit - Timer

Izbor između limita (vidi parametre iznad) ili funkcije tajmera za alarm 4

INTERV XXXXmn Interval između 2 ciklusa (u minutama)

IMPUL. X Broj pulsova za svaki ciklus

Ton XXXs Podešavanje aktivnog vremena releja (u sekundama) za svaki puls

Toff XXXs Podešavanje neaktivnog vremena releja (u sekundama) za svaki puls

TmA XXmn Vrijeme čekanja za analogne izlaze nakon svakog ciklusa

Status analognih izlaza ovisi o konfiguraciji izbornika

mA - OUTPUTS/SPECIAL PROG./TIMER

Primjer funkcioniranja za tajmer koristeći gore navedene parametre:

Relay S4Nb of impulsions (5)

Closed

Open

Ton (5 s)Toff (3 s) TmA (5 min)

Interval (1 440 min)

Time

MODE :

Interv : 1440 mn

IMPUL. : 5

Ton : 005s

Toff : 003s

TmA : 05mn

ALARM 4

Select

Timer

CHLOROMAT - 9184 -

5-8

5.1.3.3 mA OUTPUTS (analogni izlazi) izbornik

Signali analognih izlaza vrše prijenos mjerenja iz analizatora na bilo koji vanjski kontrolni sistem. Preporuka je da koristite kabel sa uzemljenjem za izlazne signale, spojen na terminal uzemljenja na zaštitnoj ploči instrumenta.

OUTPUT 2

SPECIAL PROG.

TEST

mA OUTPUTS

Select

OUTPUT 1

CALIBRATION

SYST. ALARM

TIMER

SPECIAL PROG.

Select

MAINTENANCE

AFFECT. : Conc

TYPE : 4-20

MODE : Lin

LOW : 000.0 ppb

UP : 100.0 ppb

OUTPUTS 1/2

Select

Choix

F

MODE :

VALUE : 00mA

SPECIAL PROG.

Select

Preset

F

VALUE : mA

TEST

00

Enter

Enter

Enter

Enter

CHLOROMAT - 9184 -

5-9

OUTPUTS 1/2

AFFECT - Conc

- A - °C/°F

Izbor analognog izlaza koji se dodjeljuje trenutnom mjerenju, TFC koncentraciji, ili temperaturi

TYPE 0/20 4/20

Izbor tipa analognog izlaza

MODE - Lin

- Dual

Izbor između linearne ili dvostruke skale opsega (vidi sliku ispod)

LOWER XXXX Donja vrijednost skale

MIDD. XXXX Srednja vrijednost skale (samo u dvostrukom modu)

UPPER XXXX Gornja vrijednost skale

SPECIAL PROG.

MODE - Last - Preset - Live

Ponašanje analognih izlaza tijekom kalibracije, sistem alarma, odrţavanja ili aktivnih ciklusa tajmera: zamrznuti na posljednju izmjerenu vrijednost, natjerani na unaprijed namještenu vrijednost, ţivo mjerenje

VALUE XX Unaprijed namještena vrijednost (0 do 21 mA)

TEST Test analognih izlaza po 1 mA koracima (0...21 mA)

Ilustracija linear/dual skala izlaza:

(%)

Gornja 20 20

16 15

Srednja 12 10

8 5

Donja 4 0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

(mA)

Dual

Linear

CHLOROMAT - 9184 -

5-10

5.1.3.4 RS485 izbornik

Ako je RS485 ploča (opcija) instalirana na transmiter, programirajte parametre izbornika ispod. Ploča RS485 omogućava vezu između analizatora i digitalnog komunikacijskog sistema. Komunikacijski protokol je JBUS/MODBUS. Pogledajte upute za korištenje “JBUS/MODBUS communication” (kode broj: 621=991=000) za više detalja i Dodatak 4 za listu adresiranja.

RS485

N° XX Monec broj (0...32)

BAUD - 300 - 600 - 1200 - 2400 - 4800 - 9600

Brzina prijenosa u baudima

PARITY - No - Odd - Even

Bit bez pariteta Bit sa neparnim paritetom Bit sa parnim paritetom

STOP BIT - 1 - 2

1 stop bit 2 stop bita

N :

BAUD : 9600

PARITY : No

STOP BIT : 1

RS485

Select

00

CHLOROMAT - 9184 -

5-11

5.1.4 SERVICE Izbornik

Moţe biti potrebna pristupna šifra ako je prethodno programirana (vidi

§5.2.4.3 CODE izbornik)

5.1.4.1 AVERAGE (prosjek) izbornik

Mjerni ciklus traje 4 sekunde.

AVERAGE Koristi se za programiranje kliznog prosjeka mjerenja koncentracije

AVERAGE X Broj izvršenih mjerenja za izračun prosjeka

TEST Prikaz prosjeka i ţivog mjerenja radi provjere prosječnog efekta

!

AVERAGE

DISPLAY

CODE

SOFT ISSUE

DEFAUT VAL.

ADJUST mA

CONFIGURATION

POLYMETRON

SERVICE

Select

AVERAGE :

TEST

AVERAGE

Select

9

Average

3.46 ppm

Real

3.49 ppm

TEST

Enter

CHLOROMAT - 9184 -

5-12

5.1.4.2 DISPLAY (prikaz) Izbornik

DISPLAY

CONC - ppb/ppm

- g-mg/l

Odabir jedinice koncentracije

TEMP. - °C - °F

Odabir jedinice temperature

LANGUAGE - F - GB - D - SP - I

Odabir jezika: - Francuski - Engleski - Njemački - Španjolski - Talijanski

CONC :

TEMP. : °C

LANGUAGE : GB

DISPLAY

Select

ppb/ppm

CHLOROMAT - 9184 -

5-13

5.1.4.3 CODE (šifre) Izbornik

Mogu biti programirane zaštitne šifre za pristup izbornicima PROGRAMMING, CALIBRATION, SERVICE.

Šifra se moţe deaktivirati programiranjem 0000.

CODE

CALIB. XXXX Pristupna šifra za kalibraciju

PROG. XXXX Pristupna šifra za “PROGRAMMING” izbornik

SERVICE XXXX Pristupna šifra za “SERVICE” izbornik

Ako ste zaboravili pristupnu šifru, pritisnite istovremeno ESC i ENTER za ulaz u odabrani

izbornik.

CALIB. :

PROG. : 0000

SERVICE : 0000

CODE

Select

0000

CHLOROMAT - 9184 -

5-14

5.1.4.4 SOFT VERSION (verzija software-a) Izbornik

Ovaj izbornik prikazuje verziju software-a instaliranu u instrumentu.

5.1.4.5 DEFAULT VAL. (zadane vrijednosti) Izbornik

Ako pritisnete YES, unosite zadane vrijednosti i gubite trenutno programirane vrijednosti i parametre kalibracije.

!

MONEC 9184

AMP X.XX

SOFT VERSION

Loading

Default

Values ?

DEFAULT VAL

Yes

!

CHLOROMAT - 9184 -

5-15

5.1.4.6 mA ADJUST (namještanje mA) Izbornik

Signali analognog izlaza su namješteni tvornički (gornji limit: 20 mA). Ipak, ako primijetite otklon od vrijednosti 20 mA na jednom ili drugom izlazu, morate koristiti slijedeći izbornik. Spojite ampermetar na terminale analognih izlaza i podešavajte vrijednost dok se ne pojavi 20.0 mA na ampermetru. Prikazana vrijednost ne odgovara vrijednosti u mA.

Enter

OUTPUT 2

ADJUST mA

Select

OUTPUT 1

VALUE

ADJUST mA

-

0000

+

CHLOROMAT - 9184 -

5-16

5.1.4.7 CONFIGURATION (konfiguracija) Izbornik

Frekvencija glavnog napajanja : 50 ili 60Hz.

5.1.4.8 POLYMETRON Izbornik

Ovaj izbornik je rezerviran za kvalificirano osoblje Hach Ultra.

FREQ :

CONFIGURATION

Select

60Hz

CODE :

POLYMETRON

0000

CHLOROMAT - 9184 -

6-1

Poglavlje 6 : Kalibracija instrumenta

NAPOMENA

Vidi poglavlje 5 za programiranje komandi.

OPASKA

Svi rezultati (kalibracije ili mjerenja) se uvijek odnose na referentnu temperaturu (25°C,

77°F). Ako je temperatura uzorka različita od referentne temperature, neophodno je

koristiti temperaturnu kompenzaciju - automatsku ili manualnu.

6.1 Kalibracija temperaturnog senzora

Temperaturni senzor je smješten unutar sonde za mjerenje klora. Temperaturni senzor je tvornički namješten ali treba biti kalibriran u uzorku na mjernom mjestu. Ova kalibracija mora biti izvedena prije kalibracije mjerenja klora.

CHLOROMAT - 9184 -

6-2

6.1.1 Automatska temperaturna kompenzacija

Senzor uvijek mjeri temperaturu uzorka. Vrijednosti koncentracije se automatski vraćaju na referentnu temperaturu (25 °C) pomoću algoritma programiranog u transmiter. Procedura je slijedeća:

PROGRAMMING

Odabir automatske temperaturne kompenzacije.

EXECUTION

Izvršenje se vrši u CALIBRATION/TEMP CALIB izborniku. Unesite temperaturu uzorka u °C. Pritisnite OK da biste namjestili temperaturu na stvarnu vrijednost izmjerenu preciznim termometrom. Devijacija između kalibracije i teorijske reakcije krivulje sonde je prikazana informativno.

pH. COMP.

MEASURE

Select

TEMP. COMP.

TYPE : Auto.

SENSOR : NTC

TEMP : 25.0°C

TEMP. COMP.

Select

Enter

TEMP. CALIB.

Select

EXECUTION

21.2 °C

6.87ppm OK

CAL

21.2 °C

1.2°C

CAL

2

T : 0.0°C

ENTER : ok

ESC : cancel

TEMP. CALIB.

Enter

Enter

Press OK when the

measure is stable

Possibility to change

the value

CHLOROMAT - 9184 -

6-3

6.1.2 Manualna temperaturna kompenzacija

Ovaj tip temperaturne kompenzacije treba se koristiti samo onda ako je temperatura vode konstantna.

PROGRAMMING

Odabir manualne temperaturne kompenzacije.

Unesite temperaturu uzorka.

EXECUTION

Nema izvršenja u manualnoj kompenzaciji.

pH. COMP.

MEASURE

Select

TEMP. COMP.

TYPE :

SENSOR : NTC

TEMP. COMP.

Select

Enter

TYPE :

TEMP. : 25.0°C

SENSOR : NTC

TEMP. COMP.

Select

Enter

Manual

Manual

CHLOROMAT - 9184 -

6-4

6.2 Kalibracija mjerenja

Kalibracija nagiba se vrši usporedbom sa laboratorijskim mjerenjem, kemijskom nulom ili električnom nulom.

6.2.1 Kalibracija nagiba + električka nula

PROGRAMMING

Odabir električke nule.

Napomena: električku nulu transmiter izvodi automatski na regularnoj frekvenciji

EXECUTION

U CALIBRATION izborniku, odaberite SLOPE CALIB. Pritisnite ENTER, svijetli “CAL” poruka i indicira da je instrument u kalibracijskom modu.

Pričekajte dok se struja ne stabilizira,

uzmite uzorak za analizu i pritisnite OK

Unesite pH vrijednost uzorka nakon što je

aciditificiran na odvodu iz mjerne ćelije. Moţete namjestiti vrijednost koncentracije brojku po brojku sa funkcijskom tipkom na vrijednost koju ste dobili referentnom analizom. Potvrdite pritiskom na tipku ENTER.

Unesite datum.

Prikazan je novi izračun nagiba senzora.

Enter

SLOPE

CONC. CALIB.

Select

ZERO

ZERO CALIB.

TYPE :

ZERO CALIB.

Select

EXECUTION

SLOPE CALIB.

Enter

Enter

AutoElec.

PROGRAMMING

Select Select

SLOPE CALIB.

Select

EXECUTION

pH : 7.4 pH

TFC : 1.0 ppm

SLOPE CALIB.

DATE :

P : 550.8 A/ppm

SLOPE CALIB.

Enter

320.7 nA

25.0°C

OK

CA

L

01/01/99

Mogučnost unosa datuma kalibracije

CHLOROMAT - 9184 -

6-5

6.2.2 Kalibracija nagiba + kemijska nula

PROGRAMMING

Kemijsku nulu ćete dobiti koristeći uzorak bez klora. Pobrinite se da imate dobar protok uzorka. Odabir kemijske nule: U CALIBRATION izborniku, odaberite CONC. CALIB.

EXECUTION

NULA: Svijetli poruka “CAL” i indicira da je instrument u kalibracijskom modu.

Pričekajte dok se struja ne stabilizira i

pritisnite OK za potvrdu kalibracije. Instrument pokazuje nula par sekundi i nakon toga se vraća na prijašnju vrijednost. NAGIB : Izvršenje kao u 6.2.1.

Opaska : Kalibracija moţe biti prekinuta u bilo koje vrijeme pritiskom na tipku ESC. Instrument se tada vraća na parametre od posljednje kalibracije.

Enter

SLOPE

CONC. CALIB.

Select

ZERO

ZERO CALIB.

TYPE :

ZERO CALIB.

Select

EXECUTION

SLOPE CALIB.

Enter

Enter

Chem.

PROGRAMMING

Select Select

PROGRAMMING

ZERO CALIB.

Select

EXECUTION

Enter

5.4 ppb

25.0°C

5.693 A

OK

CAL

0 ppm

25.0°C

5.693 A

OK

CAL

CHLOROMAT - 9184 -

7-1

Poglavlje 7 : Startanje, odrţavanje i problemi

7.1 Startanje analizatora

Kada se upali, analizator vrši automatski test svoje elektronike i pokazuje prvu vrijednost. Pričekajte da se mjerenje stabilizira. Kalibrirajte analizator kada su temperatura, koncentracija i pH stabilni. (Vidi poglavlje 6).

Napomena 1: Ne zaboravite da otopini za kondicioniranje treba vremena za napredovanje u štrcaljkama.

7.2 Zamjena membrane

Postupak kako je prikazano:

CHLOROMAT - 9184 -

7-2

=> zaustavite dovod, odvijte konektor od sonde. Pobrinite se da alarmi nisu aktivirani ovom operacijom. Da bi se to izbjeglo moţete odabrati mod odrţavanja (maintenance).

A) Odvijte pričvrsni prsten ćelije, izvadite senzor. B) Odvijte brtvu elektrode i vijak punjenja elektrolita. C) Izvadite elektrodu, ispraznite elektrolit. D) Odvijte istrošenu membranu, zamijenite je novom. Za ponovno sastavljanje, postupite obrnutim redoslijedom (vidi sastavljanje elektrode). Preporuke: => nikada ne vucite snaţno elektrodu dok je vijak punjenja elektrolita na mjestu, => ne dirajte aktivni dio membrane, => pri umetanju elektrode namjestite ju bez sile, => ne koristite ponovo već istrošenu membranu.

7.3 Zamjena cijevi peristaltičke pumpe

Ova cijev se treba mijenjati svaka 3 mjeseca (preventivno odrţavanje). Prilikom slijedećih postupaka pazite na kiselinu. Preporučujemo korištenje zaštitnih rukavica i naočala. Krug pumpe treba biti ispraţnjen brije bilo kakve operacije da bi se izbjegao protok kiseline u instrument. 1) Zaustavite protok uzorka i pričekajte dok se ne isprazni preljevna posuda. 2) Zaustavite pumpu, odvojite spjeve dovoda i odvoda. 3) Zaokrenite zapor. 4) Povucite zaštitnu polugu. 5) Povucite cijev pumpe na stranu i maknite ju.

CHLOROMAT - 9184 -

7-3

7.4 Postupak regeneracije elektrode

Nakon nekoliko mjeseci korištenja (od 3 do 12 mjeseci ovisno o koncentraciji klora u uzorku), tamni talog moţe prekriti dio srebrne anode.

Talog utječe na mjerenje samo ako je prekriveno 90 % ili više površine.

Kada mijenjate elektrolit i membranu, vizualno pregledajte srebrnu anodu. Ako je preko 2/3 njene površine prekriveno talogom, potrebna je regeneracija prema postupku opisanom ispod:

Uronite anodu u 10 % amonijak otprilike 1 sat, isperite u deioniziranoj vodi i obrišite mekanom tkaninom.

Regeneracija elektrode se moţe izvesti i ručno pomoću abrazivnog papira (finoće 600 do 1000). Koristeći abrazivni papir i vodu, struţite dok se ne pojavi originalna površina. U ovom slučaju, anoda se mora isprati da bi izbjegli da čestice srebra ili abraziva ostanu u elektrolitu. Nakon toga potrebna je kalibracija senzora, nakon stabilizacije mjerenja.

CHLOROMAT - 9184 -

7-4

7.5 Funkcijski problemi

Problem: Visoka nestabilnost u mjernom modu

Uzroci i rješenja: a) pH vrijednost nije stabilna

Provjerite da li se otopina za aciditificiranje dobro upumpava, da li je nivo reaktivne otopine točan, da li košarica za usisavanje dobro postavljena na dnu kanistra, da li je otopina za aciditificiranje dobro pripremljena, ima li protoka nazad u uzorak

b) Netočan spoj

Provjerite spojeve transmitera na sondu c) Visoke elektromagnetske smetnje blizu sonde, transmitera ili kabela

Nađite bolje mjesto za kabel i provjerite nivo elektromagnetskih smetnji d) Privremen sukob sa drugim elementima, najčešće ClO2, O3 e) Voda ili vlaga utječu na spoj sonde

Osušite konektor i provjerite je li točno zavrnut Problem: Nedostatak točnosti

Uzroci i rješenja: a) Propusnost membrane je promijenjena (talog prljavštine)

Kalibrirajte analizator i provjerite da li se koncentracija vratila u normalu b) Zagađenje elektrolita

Provjerite dijelove koji se zavrću (membrana, vijak punjenja) i promijenite elektrolit c) Curenje elektrolita

Provjerite dijelove koji se zavrću (membrana, vijak punjenja) i promijenite elektrolit d) Greška prilikom kalibracije ili netočna kalibracija

Kalibrirajte ponovo da provjerite parametre. Ako je greška potvrđena, provjerite struju kalibracije (previsoka, preniska ili nestabilna)

e) Temperaturna kalibracija nije izvedena

Provjerite temperaturu koju pokazuje transmiter i kalibrirajte ju (vidi stranicu 6-2). Ako ste odabrali manualnu kompenzaciju provjerite je li vrijednost točna.

CHLOROMAT - 9184 -

7-5

f) Protok prenizak (preporučeno12-15 l/h)

Provjerite krug uvoda uzorka g) Temperatura uzorka ili pritisak izvan specifikacija

Promijenite lokaciju sonde ili prilagodite uzorak specifikacijama h) Potencijal elektrolize nije jednak -50 mv

Unesite točnu vrijednost i) Membrana nije dobro zavrnuta

Točno zavrnite membranu i) Pojava smetnji drugih elemenata, najčešće ClO2 i O3

Drugi problemi

a) Struja sonde je nula pri mjerenju

Nema elektrolita u sondi (curenje elektrolita)

Nema uzorka u ćeliji b) Struja sonde je negativna

Problem spoja na krug anode (odvojeni spoj)

Curenje elektrolita na membrani: zamijenite membranu c) Temperatura uzorka ne odgovara specifikacijama

Moţda postoji kratki spoj na priključku temperature ili nije dobro izvedena kalibracija temperaturnog senzora: konfiguracija senzora nije dobra, odaberite NTC za aciditifikaciju 9184

d) Koncentracija prikazana na ekranu nenormalno pada

Membrana je prljava

Zamijenite membranu i elektrolit

Protok uzorka je nula ili nije dostatan

CHLOROMAT - 9184 -

7-6

7.6 Električki problemi

UPOZORENJE ! Ne otvarajte instrument prije gašenja

KVAR MOGUČI UZROK RJEŠENJE

Nema prikaza na

ekranu

Nema napajanja;

instrument nije dobro

spojen

Provjerite napajanje i

spojeve

Pokvaren osigurač

Provjerite osigurač

Glavno napajanje

instrumenta je namješteno

na krivi napon

Provjerite prekidače na

ploči glavnog napajanja

Kabel za spajanje

napajanja sa CPU pločom

nije dobro spojen

Provjerite spojeve

Spoj izmeĎu CPU ploče i

mjernog modula nije točan

Provjerite spojeve

Amperometrička kartica

nije dobro spojena ili

dobro smještena

Provjerite lokaciju i

zamijenite karticu

Kratki spoj u ploči glavnog

napajanja

Vizualno pregledajte ploču

glavnog napajanja

Pokvareni dijelovi

Pozovite teh. odjel ili

dobavljača

LCD prikazuje

nedefinirane znakove

Pokvarena CPU ploča ili

procesor

Pomoću uputa za korištenje

programirajte instrument za

unos zadanih vrijednosti

CPU dijelovi

RESETIRAJTE instrument

privremenim prekidom

napajanja (5-10 sekundi).


dobavljača

Tipkovnica ne radi; sve

tipke su neaktivne

Kvar CPU-a, vanjske

smetnje

Ako nema odgovora,

RESETIRAJTE instrument

privremenim prekidom

napajanja (5-10 sekundi).

Provjerite svaku tipku

ponovo. Ako nema

CHLOROMAT - 9184 -

7-7

promjene, pozovite teh.

odjel ili dobavljača

CHLOROMAT - 9184 -

7-8

Mjerenje nije točno

Instrument nije točno

programiran

Provjerite parametre

programiranja- jesu li u

skladu sa karakteristikama

sonde

Sistem, uključujući sondu,

nije pravilno kalibriran

Kalibrirajte cijeli sistem

(sonda spojena)

Sonda nije dobro spojena

Provjerite sve spojeve

sonde

Sonde ne funkcionira

dobro, moţda nije

kompatibilna sa

aplikacijom

Vizualno provjerite sondu i

kompatibilnost izmeĎu

aplikacije i specifikacija

sonde

CPU ploča je pokvarena


dobavljača

Mjerenje nije stabilno


Provjerite je li sonda dobro

spojena

Smetnje

Potraţite bilo kakve

kemijske, temperaturne ili

smetnje pritiska

Uzemljenje mjernog kabela

nije dobro spojeno

Provjerite i spojite



dobavljača

Mjerenje temperature

nije točno



spojena

Temperatura nije

kalibrirana

Kalibrirajte temperaturu



dobavljača

CHLOROMAT - 9184 -

7-9

Podaci na ekranu se

ne mogu maknuti

Pokvarena CPU ploča i/ili

neki drugi dio transmitera


spojena

Resetirajte

Ponovo programirajte

instrument

Ako koraci 1-3 nisu otklonili

problem, resetirajte

instrument : prekinite

napajanje na 5-10 sekundi

Ako problem nije otklonjen,

pozovite teh. odjel ili

dobavljača

Releji alarma se ne

gase

Instrument nije dobro

programiran

Provjerite jesu li parametri

releja točno programirani

Pokvareni dijelovi Provjerite jesu li

programirane točke

kompatibilne sa

programiranim mjernim

opsegom

Provjerite karakteristike

releja sa ohmmetrom



dobavljača

Kriva struja izlaza,

struja izlaza ostaje na 0

ili 20 mA

Instrument nije dobro

programiran

Provjerite parametre struje

izlaza

Pokvareni spojevi Monec-a

sa vanjskim jedinicama

Provjerite kabele

Pokvareni dijelovi Usporedite izmjerenu

vrijednost sa izmjerenom

strujom izlaza



dobavljača

Napon polarizacije nije

točan

Kriva konfiguracija

(mod 3-elektrode)

Provjerite jesu li spone koje

se nalaze ispod

amperometričke ploče u ON

poziciji

Krivo programiranje

CHLOROMAT - 9184 -

8-1

Poglavlje 8 : Poruke upozorenja

Ova poruka se pojavljuje mjerena vrijednost izvan opsega programiranog za analogne izlaze 1 ili 2 (PROGRAMMING / mA OUTPUTS/ X OUTPUT).

Kada koristite relej S4 kao tajmer, sat odbrojavanja pokazuje ostatak vremena prije nego što će se aktivirati slijedeći relej. Vrijeme se prikazuje u satima : minutama osim za zadnjih 10 minuta, kada se prikazuje u satima : minutama : sekundama.

OUT OF 4/20mA

10 : 00

CHLOROMAT - 9184 -

9-1

Poglavlje 9 : Poruke grešaka

U slučaju grešaka, prikaz mjerenja je zamijenjen crticama - - - .

Poruke grešaka Opis

Poruke grešaka tijekom mjerenja

CONCENTRATION

TOO HIGH

Vrijednost koncentracije je izvan granica. Provjerite vrijednost struje i kalibracijske parametre

CONCENTRATION

TOO LOW

Vrijednost koncentracije je izvan granica. Provjerite vrijednost struje i kalibracijske parametre

TEMPERATURE

ERROR

Temperatura uzorka je izvan granica. Provjerite je li negdje nastao kratak spoj ili otvoren spoj.

CURRENT

TOO LOW

Vrijednost struje je izvan granica. Provjerite elektrodu (elektrolit i membranu)

CHLOROMAT - 9184 -

9-2

CURRENT

TOO HIGH

Vrijednost struje je izvan granica. Provjerite da nema kratkog spoja uzduţ mjernog kruga. Provjerite napon polarizacije

pH

TOO HIGH

pH vrijednost je iznad 14.0 pH

pH

TOO LOW

pH vrijednost je ispod -3 pH

Poruke grešaka tijekom kalibracije

°C

Razlika temperature između kalibracije i teoretskog odgovora senzora je veća od programirane granice

Granice: 20 C

CHLOROMAT - 9184 -

A1-1

Dodatak 1 : Tablica pretvorbe temperature

Pretvorba iz °C u °F : °F = 1,8 x °C + 32 Pretvorba iz °C u °K : °K = °C + 273.15

°C °F °K °C °F °K

0 32 273.15 24 75.2 297.15

1 33.8 274.15 25 77 298.15

2 35.6 275.15 26 78.8 299.15

3 37.4 276.15 27 80.6 300.15

4 39.2 277.15 28 82.4 301.15

5 41 278.15 29 84.2 302.15

6 42.8 279.15 30 86 303.15

7 44.6 280.15 31 87.8 304.15

8 46.4 281.15 32 89.6 305.15

9 48.2 282.15 33 91.4 306.15

10 50 283.15 34 93.2 307.15

11 51.8 284.15 35 95 308.15

12 53.6 285.15 36 96.8 309.15

13 55.4 286.15 37 98.6 310.15

14 57.2 287.15 38 100.4 311.15

15 59 288.15 39 102.2 312.15

16 60.8 289.15 40 104 313.15

17 62.6 290.15 41 105.8 314.15

18 64.4 291.15 42 107.6 315.15

19 66.2 292.15 43 109.4 316.15

20 68 293.15 44 111.2 317.15

21 69.8 294.15 45 113 318.15

22 71.6 295.15

23 73.4 296.15

CHLOROMAT - 9184 -

A2-1

Dodatak 2 : Zadane vrijednosti

CALIBRATION

CONC. CALIB. OFFSET Type : AutoElec. SLOPE

PARAMETERS DATE : 01/01/98 S : 1.000 μA/ppm

ΔT : 0.0 C

PROGRAMMING

MEASURE

TEMP. COMP. SENSOR : NTC TYPE : Auto

ALARMS

ALARMS S1/S2/S4 AFFECT. : Conc. LIM. : 0.00 ppb DIR. : Low DELAY : 000 s HYST. : 00% RELAY : NO

ALARM S3 AFFECT. : System ACQUIT : Auto RELAY : NF

mA OUTPUTS

OUTPUT 1 AFFECT. : TFC TYPE : 4-20 MODE : Lin. LOW : 0.000 ppm UP : 1.000 ppm

OUTPUT 2 AFFECT. : TFC TYPE : 4-20 MODE : Lin. LOW : 0.000 ppm UP : 1.000 ppm

CHLOROMAT - 9184 -

A2-2

SPECIAL PROG.

MAINTENANCE MODE : Memo

TIMER MODE : Memo

CALIBRATION MODE : Memo

ALARM SYSTEM MODE : Memo

RS485

N° : 0 BAUD : 9600 PARITY : No STOP BIT : 1

SERVICE

AVERAGE

AVERAGE : 1

DISPLAY

DISPLAY CONC. : ppb/ppm TEMP. : °C LANGUAGE : GB

CODE

CODE CALIB. : 0000 PROG. : 0000 SERVICE : 0000

CONFIGURATION

CONFIGURATION FREQ. : 50Hz

CHLOROMAT - 9184 -

A3-1

Dodatak 3 : Detalji spojeva kabela

UNUTRAŠNJI IZGLED KONEKTORA

Oznaka. Boja Funkcija Oznaka konektora

1 Crna Temperatura 1

2 Plava Temperatura 2

3 Bijela Rad 3

4 Crvena Brojač 4

5 Bijela GND-interno uzemljenje

6 Bijela Uzemljenje

CHLOROMAT - 9184 -

A4-1

Dodatak 4 : Sigurnosni podaci

Pure anhydrous dipotassium hydrogenphosphate

COMPOSITION/COMPONENTS INFORMATION

Cas 7758-11-4

Molecular weight 174.18

EINECS 231-834-5

Molecular formula K2HP04

DANGER IDENTIFICATION

The product is not submitted to legislation (EC Directive 67/548/CEE)

FIRST AID MEASURES

In case of contact with the skin, immediately flush with copious amounts of water while removing contaminated clothing and shoes. Assure adequate flushing (for at least 10 minutes) of the eyes by separating the eyelids with fingers. Consult a specialist. If inhaled, remove to fresh air. If swallowed, wash out mouth with water provided person is conscious, try to make the person vomit. Call a physician immediately

FIRE FIGHTING MEASURES

Appropriate extinguishing media: adapt the extinguishing agent to the environment Specific danger: not combustible

CHLOROMAT - 9184 -

A4-2

ACCIDENTAL RELEASE MEASURES

Collect when dry. Evacuate the product to eliminate it. Wash spill site

HANDLING AND STORAGE

Handling: no other specification Storage: Stock the container hermetically closed in a dry, air-sealed area, at room temperature (+15 to +25°C)

EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION

Respiratory system protection: necessary in case of dust formation Hands protection: necessary Eyes protection: necessary Industrial hygienic measure: take off any contaminated. Wash your hands after handling

PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES

Color white

pH about 9.1 - 100 g/l of water (20°C)

Melting temperature not applicable

Ebullition temperature not applicable

Self-ignition temperature not applicable

Ignition point not applicable

Explosion limit in the air not applicable

Density (20°C) 2.44 g/cm3

Bulk density about 700-1000 kg/m3

Thermal dissociation > 180°C

Solubility hardly soluble - 1 600 g/l (20°C)

CHLOROMAT - 9184 -

A4-3

STABILITY AND REACTIVITY

Conditions to avoid: none Materials to avoid: none Dangerous decomposition products: none

TOXICOLOGICAL INFORMATION

Substance property: low toxicity Hydrous solution: if the chemical product acted long

ECOLOGICAL INFORMATION

If the substance is handled and used in a proper way, there should not be any ecological problem. Components of phosphorous and/or nitrogen may, depending on their concentration, contribute to natural water eutrophication

DISPOSAL CONSIDERATIONS

Contact a licensed professional waste disposal service to dispose of this material.

The above information is believed to be correct but does not purport to be all inclusive and shall be used only as a guide.

CHLOROMAT - 9184 -

A4-4

Very pure potassium di-hydrogenphosphate cristals

COMPOSITION/COMPONENTS INFORMATION

Cas 7778-70-0

Molecular weight 136.09

EINECS 231-913-4

Molecular formula H2KO4P

DANGER IDENTIFICATION

The product is not submitted to legislation (EC Directive 67/548/CEE)

FIRST AID MEASURES

In case of contact with the skin, immediately flush with copious amounts of water while removing contaminated clothing and shoes. Assure adequate flushing (for at least 10 minutes) of the eyes by separating the eyelids with fingers. Consult a specialist. If inhaled, remove to fresh air. If swallowed, wash out mouth with water provided person is conscious, try to make the person vomit. Call a physician immediately

FIRE FIGHTING MEASURES

Appropriate extinguishing media: adapt the extinguishing agent to the environment Specific danger: not combustible

ACCIDENTAL RELEASE MEASURES

Collect when dry. Evacuate the product to eliminate it. Wash spill site

HANDLING AND STORAGE

Handling: no other specification Storage: Stock the container hermetically closed in a dry, air-sealed area, at room temperature (+15 to +25°C)

CHLOROMAT - 9184 -

A4-5

EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION

Respiratory system protection: necessary in case of dust formation Hands protection: necessary Eyes protection: necessary Industrial hygienic measure: take off any contaminated. Wash your hands after handling

PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES

Color white

pH about 4.4 - 50 g/l of water (20°C)

Melting temperature 253°C

Ebullition temperature not applicable

Self-ignition temperature not applicable

Ignition point not applicable

Explosion limit in the air not applicable

Density (20°C) 2.34 g/cm3

Bulk density about 1 200 kg/m3

Thermal dissociation > 253°C

Solubility hardly soluble - 222 g/l (20°C)

STABILITY AND REACTIVITY

Conditions to avoid: none Materials to avoid: none Dangerous decomposition products: none

TOXICOLOGICAL INFORMATION

Substance property: low toxicity Hydrous solution: if the chemical product acted long Irritations in case of contact with the skin

CHLOROMAT - 9184 -

A4-6

ECOLOGICAL INFORMATION

If the substance is handled and used in a proper way, there should not be any ecological problem. Components of phosphorous and/or nitrogen may, depending on their concentration, contribute to natural water eutrophication

DISPOSAL CONSIDERATIONS

Contact a licensed professional waste disposal service to dispose of this material

The above information is believed to be correct but does not purport to be all inclusive and shall be used only as a guide.

CHLOROMAT - 9184 -

A4-7

Sulphuric acid (98 %) Formula : H2 SO4 Hazard Class: 8 Un No: 1830 Cas No: 7664-93-9

PHYSICAL PROPERTIES

MELTING POINT 10°C

BOILING POINT 330°C

SPECIFIC GRAVITY 1,8

MISCIBLE WITH WATER

FIRE AND EXPLOSION HAZARD May evolve toxic fumes in a fire

HEALTH HAZARD Classification of risk - corrosive Causes severe burns to eyes and skin If ingested causes severe internal irritation and damage Dilute acid irritates the eyes and skin and can cause burns and dermatitis Minimum lethal dose, (LD50) = 2140 mg/kg oral, rat Occcupational exposure standard, long term exposure limit (8 hour TWA) 1mg m-3 Keep out of reach of children

SAFETY PRECAUTIONS-FIRST AID

EYES Irrigate immediately and thoroughly with plenty of water for at least 10 minutes. Obtain medical attention

LUNGS Remove from exposure, rest and keep warm, or if exposure has been great, obtain medical attention

MOUTH Wash out mouth thoroughly with water ; give plenty of water to drink; obtain medical attention

SKIN Drench the skin thoroughly with water and give plenty of water to drink. Obtain medical attention

CHLOROMAT - 9184 -

A4-8

CHEMICAL HAZARDS AND STABILITY

Reacts vigourously with water with evolution of heat. Never add water to this product Will react violently with the following : Acetonitrile Perchlorates Nitro-organic compounds Alkali metals Potassium permanganate Metal halogenates Avoid contact with bases

PROTECTIVE MEASURES

Wear chemical-resistant gloves (nitrile), safety goggles or face shield and use fume cupboard. For large quantities use approved breathing apparatus, plastic apron and sleeves and wear boots. Ensure that safety shower and eye bath are available in the locality

SPILLAGE HANDLING

Wear appropriate protective clothing Cover the spillage with soda ash. If local regulations permit, cautiously add plenty of water and mop up while diluting with more water and run to waste. Wash site of spillage thoroughly with water Otherwise cover with dry lime, sand or soda ash and place in covered containers. Arrange removal by disposal company. Ventilate area and wash spill site with water after material removal is complete If material has entered drains it may be necessary to inform the Local Authorities

WASTE DISPOSAL

Dispose in safe manner consistent with Local Authority chemical waste regulation. For guidelines on disposal consult the requirements of the Control Pollution Act (1974) and the Control of Pollution (Special wastes) Regulations (1980 SI 1709)

The information on this sheet is believed to be correct at the time of collation. The details should be reviewed periodically and should be checked for special uses.

CHLOROMAT - 9184 -

A5-1

Dodatak 5 : Popis rezervnih dijelova

Designation

Reference Standard 9180 transmitter

09180=A=0100

9180 24 V transmitter

09180=A=0120

EPROM Chloromat AMP x.xx

09180=A=6200

Amperometric board

09180=A=1501

Relay board

09125=A=4000

Microprocessor board

09125=A=1001

10 m probe cable

09180=A=8010

TFC electrode

09184=A=1000

Probe body

08878=C=1010

Electrolyte filling screw

09184=C=1030

Probe nut

08878=C=1020

Box of 4 membranes

09184=A=3500

Bottle of electrolyte

09184=A=3600

Measuring flow-through cell

09181=C=4500

Flow adjustment valve

696=046=001

Chloromat 9184 manual in French - TFC/ac version

621=091=284

Chloromat 9184 manual in English - TFC/ac version

621=191=284

CHLOROMAT - 9184 -

A6-1

Dodatak 6 : RS485 MODBUS-JBUS adresiranje

CALIBRATION Menu

/CONC. CALIB.

/ZERO

/PROGRAMMING

/Type

/EXECUTION

/SLOPE

/EXECUTION

/TEMP. CALIB.

/EXECUTION

/pH CALIB.

/PROGRAMMING

/TEMP

/TAMP1

/TAMP2

/EXECUTION

/PARAMETERS

(0:ElecAuto, 1: Chemical)

0121

421

422

423

MEASURE Menu

/TEMP. COMP.

SENSOR

/Type

/Temp.

(0: NTC, 1: AD590)

(0: Manual, 1: Auto)

1210

1220

1230

CHLOROMAT - 9184 -

A6-2

ALARMS Menu

/ALARM1 /Affect /Lim. /Dir. /Delay /Hyst. /Relay

(0:conc, 1:°C/°F, 2:No) (0:Low, 1:Up) (0:N.O., 1:N.C.)

2120 2130 2140 2150 2160 2170

/ALARME2 /Affect /Lim. /Dir. /Delay /Hyst. /Relay

/ALARM3 /Mode /Affect /Lim. /Dir. /Delay /Hyst. /Relay /Accept

/ALARM4 /Mode /Affect /Lim. /Dir. /Delay /Hyst. /Relay /Interv. /Impul. /Ton /Toff /TmA

(0:conc, 1:°C/°F, 2:No) (0:Low, 1:Up) (0:N.O., 1:N.C.)

(0:Limit, 1:Syst, 2:No) (0:conc, 1:°C/°F, 2:No) (0: Low, 1:Up) (0:N.O., 1:N.C.) (0:Manu, 1:Auto)

(0:Limit, 1:Timer, 2:No) (0:conc, 1:°C/°F, 2:No) (0: Low, 1:Up) (0:N.O., 1:N.F.)

2220 2230 2240 2250 2260 2270

2310 2320 2330 2340 2350 2360 2370 2380

2410 2420 2430 2440 2450 2460 2470 2401 2402 2403 2404 2405

CHLOROMAT - 9184 -

A6-3

mA OUTPUTS Menu

/OUTPUT1 /Affect /Type /Mode /Low /Mid. /Upp.

/OUTPUT2 /Affect /Type /Mode /Low /Mid. /Upp.

(0:HOCI, 1:°C/°F, 2:TFC, 3:pH) (0:0/20mA, 1:4/20mA) (0:lin, 1:dual) (0:HOCI, 1:°C/°F, 2:TFC, 3:pH) (0:0/20mA, 1:4/20mA) (0:lin, 1:dual)

4110 4120 4150 4130 4160 4140 4210 4220 4250 4230 4260 4240

/SPECIAL PROG. /MAINTENANCE

/Mode /Value

/CALIBRATION

/Mode /Value

/SYST. ALARM

/Mode /Value

/TIMER

/Mode /Value

/TEST

(0:Live, 1:Last, 2:Preset) (0:Live, 1:Last, 2:Preset) (0:Live, 1:Last, 2:Preset) (0:Live, 1:Last, 2:Preset)

4311 4312 4321 4322 4331 4332 4341 4342

RS485 Menu

/N° /Baud /Parity /Stop bit

(0:300, 1:600, 2:1200, 3:2400, 4:4800, 5:9600) (0:No, 1: Odd, 2:Even) (0:1bit, 2:2bits)

5100 5200 5300 5400

CHLOROMAT - 9184 -

A6-4

SERVICE Menu

/AVERAGE

/Average /TEST

/DISPLAY /Conc. /Temp. /Language

/CODE /Calib. /Program /Service

/SOFT ISSUE /DEFAULT VAL. /ADJUST mA

/OUTPUT1 /OUTPUT2

/CONFIGURATION /Freq

/POLYMETRON

(0:0,...10:10)

(0:ppb-ppm,1: g-mg/l, 2: % sat.) (0:°C, 1:°F) (0:F, 1:GB, 2:D, 3:Sp, 4:I) (0:60Hz, 1:50Hz)

7210 7360 7320 7330 7410 7420 7430 7810

Measured values:

Adr 0000: concentration value Adr 0002: temperature value Adr 0004: current value Adr 0006: pH value

chloromat - 9184 - tfc/acidification verzijavesmond.co.rs/media/merenjavoda/9184_chloromat.pdf ·...

Documents