chƯƠng trÌnh tang lỄ nhà thơ du tỬ...

2
đêm về theo vết xe lăn tôi trăng viễn xứ hồn thanh niên vàng tìm tôi đèn thắp hai hàng lạc nhau cuối phố sương quàng cổ cây ngỡ hồn tu xứ mưa bay tôi chiêng trống gọi mỗi ngày mỗi xa đêm về theo bánh xe qua nhớ tôi Xa Lộ nhớ nhà Hàng Xanh nhớ em kim chỉ khíu tình trưa ngoan lớp học chiều lành khóm tre nhớ mưa buồn khắp Thị Nghè nắng Trương Minh Giảng lá hè Tự Do nhớ nghĩa trang quê bạn bè nhớ pho tượng lính buồn se bụi đường đêm về theo vết xe lăn tôi trăng viễn xứ, sầu em bến nào? 1978 đêm, nhớ trăng sài gòn gửi Trần Cao Lĩnh CHƯƠNG TRÌNH TANG LỄ Nhà Thơ DU TỬ LÊ (1942 - 2019) Th By, ngy 26 thng 10 năm 2019 - L Nhp Quan, Pht Tang v Cu Siêu: 8:00AM - 9:00AM - Thăm ving: 9:00AM - 8:00PM Ch Nht, ngy 27 thng 10 năm 2019 - Thăm ving: 8:00AM - 11:00AM - L Tưởng Niệm: 11:00AM - 1:30PM (Pht biểu của bạn hữu & ht những ca khúc phổ nhạc từ thơ Du Tử Lê) - Di Quan: 2:00PM - An Tng: 3:00PM Giỗ Thất tuần 12:00PM - 2:00PM Chủ Nhật, ngày 24 tháng 11 năm 2019 Tại Chùa Liên Hoa 9561 Bixby Ave., Garden Grove, CA 92841 Liên lạc: Đỗ Vẫn Trọn (408) 838-4075

Upload: others

Post on 18-Feb-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

đêm về theo vết xe lăntôi trăng viễn xứ hồn thanh niên vàngtìm tôi đèn thắp hai hànglạc nhau cuối phố sương quàng cổ câyngỡ hồn tu xứ mưa baytôi chiêng trống gọi mỗi ngày mỗi xađêm về theo bánh xe quanhớ tôi Xa Lộ nhớ nhà Hàng Xanhnhớ em kim chỉ khíu tìnhtrưa ngoan lớp học chiều lành khóm trenhớ mưa buồn khắp Thị Nghènắng Trương Minh Giảng lá hè Tự Donhớ nghĩa trang quê bạn bènhớ pho tượng lính buồn se bụi đườngđêm về theo vết xe lăntôi trăng viễn xứ, sầu em bến nào?

1978

đêm, nhớ trăng sài gòn

gửi Trần Cao Lĩnh

CHƯƠNG TRÌNH TANG LỄ

Nhà Thơ DU TỬ LÊ(1942 - 2019)

Thư Bay, ngay 26 thang 10 năm 2019 - Lê Nhâp Quan, Phat Tang va Câu Siêu: 8:00AM - 9:00AM- Thăm viêng: 9:00AM - 8:00PM

Chu Nhât, ngay 27 thang 10 năm 2019 - Thăm viêng: 8:00AM - 11:00AM - Lê Tưởng Niệm: 11:00AM - 1:30PM (Phat biểu của bạn hữu & hat những ca khúc phổ nhạc từ thơ Du Tử Lê)- Di Quan: 2:00PM- An Tang: 3:00PM

Giỗ Thất tuần 12:00PM - 2:00PM Chủ Nhật,ngày 24 tháng 11 năm 2019

Tại Chùa Liên Hoa9561 Bixby Ave., Garden Grove, CA 92841

Liên lạc: Đỗ Vẫn Trọn (408) 838-4075

Tiểu sử Nha Thơ Du Tử Lê

Nha Thơ Du Tử Lê tên thât la Lê Cự Phach, sinh ngay 10 thang Mười Một năm 1942 tại Kim Bảng, Ha Nam - Việt Nam. Năm 1954, ông theo gia đình di cư vao Nam, học trường Chu Văn

An, Trân Lục rồi Đại học Văn Khoa Saigon.

Năm 1969, Nha Thơ Du Tử Lê theo học khóa tu nghiệp bao chí tại thanh phố Indianapolis, tiểu bang Indiana. Về nước, ông được trao giải Văn Học Nghệ Thuât Toan Quốc, bộ môn Thi Ca, với thi phẩm: “Thơ Du Tử Lê 1967-1972” năm 1973.

Sau 30 thang 4 năm 1975 ông định cư tại Hoa Kỳ, tiêp tục lam thơ, viêt văn, lam bao. Ông chủ trương Tạp Chí Nhân Chứng, Tuân Bao Tay Phải, Tuân Bao Nang...

Ông khởi sự lam thơ rất sớm, từ năm 1953 tại Ha Nội, với nhiều bút hiệu khac nhau, bút hiệu Du Tử Lê được dùng chính thức từ năm 1958 trên tạp chí Mai. Thơ của ông xuất hiện trên nhiều tạp chí trong va ngoai nước, trong đó có trên nhât bao Los Angeles Times (1983), va New York Times (1994).

Năm 1993, một bai thơ của Du Tử Lê được G.S. Neil L. Jaimeson chọn dịch va phân tích trong cuốn “Understanding Vietnam,” do liên Đại học Berkeley, UCLA, London xuất bản. Đây la sach giao khoa về văn học Việt Nam danh cho nhiều Đại học tại Hoa Kỳ va Âu Châu. Vẫn theo G.S. Jaimeson, cùng với nha thơ Nguyên Sa, sự đóng góp trí tuệ của nha thơ Du Tử Lê cũng như Linh Mục Thanh Lãng va nha văn Nhất Linh - Nguyên Tường Tam la điều không cân phải hỏi lại (Understanding Vietnam trang 344).

Nha Thơ Du Tử Lê la một trong 6 nha thơ Việt Nam thuộc thê kỷ thứ hai mươi, có thơ được chọn in trong tuyển tâp “Thi Ca Thế Giới Từ Thời Thượng Cổ tới hôm nay/ World Poetry - An Anthology of Verse from Antiquity to Our Time” do nha W.W. Norton New York, New York ấn hanh năm 1998.

Thơ của ông cũng được một số Đại học dùng để giảng dạy cho sinh viên từ năm 1990. Ký giả Jean Claude Pomonti, một nha bao hang đâu của tạp chí Le Monde đã chọn một bai thơ của Du Tử Lê để dịch sang Phap ngữ va phê bình trong tac phẩm “La Rage D’Être Vietnamien” do nha Seuil de Paris, xuất bản năm 1975.

Nha Thơ Du Tử Lê la một trong 7 nha thơ miền Nam, được cố nha văn Mai Thảo chọn la "7 Vì sao Bắc đẩu" của nửa thê kỷ thi ca Việt Nam. Sau người kia la những nha thơ: Vũ Hoang Chương, Đinh Hùng, Bùi Giang, Nguyên Sa, Thanh Tâm Tuyền va Tô Thùy Yên.

Những tuyển tâp thơ, truyện dai va tùy bút được bạn đọc nhớ nhiều nhất la: Thơ Du Tử Lê - Trên Ngọn Tình Sầu - Giữ Đời Cho Nhau - Mẹ Về Biển Đông - Chỉ Nhớ Người Thôi Đủ Hết Đời - Với Nhau, Một Ngày Nào - Tay Gõ Cửa Đời - Tan Theo Ngày Nắng Vội,…

Từ năm 1981 tới nay, Nha Thơ Du Tử Lê đã có nhiều buổi thuyêt trình tại một số Đại học tại Hoa Kỳ, Phap, Đức va Úc Châu. Riêng với Đại học Harvard (Boston, Mass), hai lân ông được mời nói chuyện về thơ của mình. Từ năm 2009 tới 2012 mỗi năm Nha Thơ Du Tử Lê đều có ít nhất một lân thuyêt trình về thơ tại Đại học Berkeley va Cal State Fullerton.

Kể từ thang 7 năm 2011, nhiều tranh của Nha Thơ Du Tử Lê đã được dùng lam bìa sach cũng như in nơi trang bìa của một số tạp chí xuất bản tại Hoa Kỳ.

Năm 2012, ông đã có 2 cuộc triển lãm tranh tại Houston, Texas va Seattle, Washington State. Lân thứ 3 tại Virginia vao năm 2013. Lân thứ 4 vao năm 2014 tại San Jose. Va lân cuối cùng la ngay 18 thang 8 năm 2019 tại Hệ Thống Truyền Thông Viên Thao - San Jose với chủ đề “Thi Ca và Họa Phẩm”.

Năm 2015, truyện dai "Với nhau, một ngày nào" (tai bản lân thứ nhất), va bộ sach dây 700 trang, tựa đề "Sơ lược 40 năm Văn học Nghệ Thuật Việt 1975-2015" - tập 1, do cơ sở H.T. Productions xuất bản, công ty Amazon in va phat hanh. Bộ sach "Sơ lược 40 năm Văn học Nghệ Thuật Việt 1975-2015" - tập 2 la đâu sach thứ 67, của nha thơ Du Tử Lê cũng do công ty Amazon in va phat hanh giữa thang 9-2015, đã có số phat hanh kỷ lục.

Du Tử Lê la tac giả của 77 tac phẩm. Thi phẩm đâu tiên xuất bản năm 1964. Thi phẩm cuối cùng la “Em cho tôi mãi nhé: Ấu thơ mình”, xuất bản năm 2019. Ông từ trân lúc 8:06 tối Thứ Hai, ngay 7 thang Mười năm 2019 (nhằm ngay 9 thang 9 năm 2019/Kỷ Hợi) tại California, Hoa Kỳ, hưởng thọ 77 tuổi.

CAO PHOGia đình chung tôi xin trân trọng báo tin đến

quy thân băng quyến thuộc và bạn hưu:

Em, Chông, Cha, Ông Nôi, Ông Ngoai cua chung tôi la:

Nha Thơ DU TƯ LÊTên khai sanh LÊ CƯ PHACH

Phap danh TINH VĂN

Sinh ngày 10 tháng Mười Một, 1942tại Kim Bảng, Hà Nam, Viêt Nam

Đa tư trần luc 8:06PM Thứ Hai, ngày 7 tháng Mười, 2019(Nhăm ngày 9 tháng 9 năm 2019 - Ky Hợi)

Tại Garden Grove, California, USA

Hương thọ 77 tuôiLinh cưu quàn tại Peek Funeral Home, phòng số 5

7801 Bolsa Ave, Westminster, CA 92683

TANG GIA ĐÔNG KHÂP BAO

Anh: Lê Đình QuynhChị: Lê Băng Tâm

Vợ: Lê Hạnh TuyềnTrương Nam: Lê Du CaTrương Nư: Lê Mai Tuvà Các con, các cháu

CAO PHO NAY THAY THÊ THIÊP TANG

XIN MIÊN PHUNG ĐIÊU