Chiều 15/6, tại Nhà Quốc hội, thay mặt Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ, Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trungương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân; Thủ tướng Chính phủ Nguyễn

Xuân Phúc; Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Bí thư Thành ủy TP HCM Nguyễn ThiệnNhân đã cùng ký Nghị quyết liên tịch quy định chi tiết các hình thức giám sát và phản biện xã hội của Mặt trận Tổquốc Việt Nam.

Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ, Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam ký nghị quyết liên tịch

Trả lời các đại biểu Quốc hội tại phiên chất vấn ngày hôm qua (15/6), Phó Thủtướng Thường trực Trương Hòa Bình khẳng định, Chính phủ sẽ rà soát, xử lý dứtđiểm tồn tại, yếu kém của doanh nghiệp nhà nước và doanh nghiệp có vốn nhà nước;kiên quyết xử lý các doanh nghiệp, dự án thua lỗ, không hiệu quả hoặc hiệu quảthấp theo cơ chế thị trường.

Cùng với công nghiệp khai khoáng, nôngnghiệp là trụ cột quyết định đến mức độ tăng

trưởng GDP. Với mục tiêu GDP 2017 đạt 6,7%,mức tăng trưởng “nhẹ nhưng chưa bền vững” củanền nông nghiệp rất cần những giải pháp mạnhmẽ và đồng bộ để đạt được kỳ vọng là động lựcthúc đẩy tăng trưởng trong điều kiện biến đổi khíhậu và cạnh tranh khốc liệt.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Người dân không chỉ mong muốn đóng học phí thấp

Phố “Tây” Bùi Viện sẽ thành phố đi bộ thứ 2 ở Sài Thành: Kẻ mừng người lo

Chỉ số Đổi mới sáng tạo toàn cầu củaViệt Nam tăng 12 bậc

Bắt đầu từ chất lượng và“đầu ra” cho nông sản

(Trang 6)

(Trang 12)

2

9

16

Số 167 (6.785) Thứ Sáu, ngày 16/6/2017

Phải chứng minh quá trìnhphấn đấu, rèn luyện

Làm gì để phát huy tiềm năngtừ việc mở rộng ITA?

CHÀO NGÀY MớI

Khi Quốc hội... cườiBáo Pháp luật Việt Nam ngày 12/6/2017 có bài “Hơi

thở cuộc sống vào trong nghị trường” dự cảm vềchất vấn. Chứng kiến những ngày qua khi các vị “tưlệnh” được chất vấn, không chỉ cười mà còn ra nướcmắt. “Lịch sử chất vấn” tại Quốc hội sẽ không bao giờquên được màn “nhận trách nhiệm” cách đây 02 nămcủa Bộ trưởng Văn hoá Thể thao và Du lịch HoàngTuấn Anh khi đó.

VỤ KIỆN LY HÔN TẠI KIM SƠN, NINH BÌNH:

(Trang 2)

GIẢI QUYẾT CẢNH “ĐƯỢC MÙA MẤT GIÁ”:

Chiều 15/6, tại Bộ Tư pháp đã diễn ra phiên họp lầnthứ 2 Ban soạn thảo, Tổ biên tập xây dựng Nghị định

sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số123/2013/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều và biệnpháp thi hành Luật Luật sư (LS). Chủ trì phiên họp, Thứtrưởng Trần Tiến Dũng nhấn mạnh sự cần thiết phải bổsung một số quy định siết chặt hơn về tiêu chuẩn trở thànhLS nhằm nâng cao chất lượng, làm trong sạch đội ngũ LSvốn đã và đang gây không ít bức xúc.

Theo ông Suttisak Wilanan, Phó Giám đốc điều hànhcủa Reed Tradex, mặc dù các DN nước ngoài chỉ

chiếm 1/3 số lượng DN điện tử ở Việt Nam, nhưng chiếmđến 90% tổng kim ngạch xuất khẩu điện tử của cả nướcvà chiếm 80% thị phần trong nước. Để phát huy tiềmnăng, lợi thế từ Hiệp định Công nghệ Thông tin ITA , nềncông nghiệp điện tử Việt Nam cần tăng năng suất, đẩymạnh chuỗi giá trị và tăng cường nội địa hóa.

(Trang 5)

NGƯỜI VI PHẠM PHÁP LUẬT MUỐN TRỞ THÀNH LUẬT SƯ:

DOANH NGHIỆP ĐIỆN TỬ VIỆT NAM:

(Trang 2)

(Trang 10)

Vì sao Tòa từ chối thụ lý yêu cầu“chia tài sản chung”?

Chính phủ kiên quyếtxử lý các dự án thua lỗ

lNhà máy Đạm Ninh Bình là một trong những dự án nghìn tỷ thua lỗ.

(Trang 3)

lTrả lời về việc, Chínhphủ Việt Nam đã xử lý nhưthế nào đối với việc khiếunại của ông Phạm MinhHoàng về việc Chủ tịch nướctước bỏ quốc tịch của ôngHoàng, đại diện Bộ Ngoạigiao cho biết, ông PhạmMinh Hoàng đã vi phạmpháp luật và xâm phạm anninh quốc gia. Việc tướcquốc tịch được thực hiệntheo đúng quy định của phápluật Việt Nam. Các cơ quanchức năng của Việt Nam đãthông báo tới cá nhân ôngPhạm Minh Hoàng và Đạisứ quán Pháp tại Hà Nội vềviệc này. HÀ DUNG

lTrước thông tin củabáo chí phản ánh việchàng trăm m3 gỗ bị khaithác trái phép trên địa bànhuyện Ea Súp (Đắk Lắk),Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc vừa yêucầu UBND tỉnh Đắk Lắk chỉđạo các cơ quan chức năngkhẩn trương điều tra xử lýnghiêm các đối tượng viphạm pháp luật về bảo vệvà phát triển rừng. Đồngthời thường xuyên kiểm tra,xử lý và tăng cường các biệnpháp quản lý, bảo vệ rừngkhông được tái diễn tìnhtrạng chặt phá rừng tráipháp luật.VÂN ANH

lTừ ngày 1/4 đến1/6/2017, Công an tỉnh NamĐịnh đã thành lập đoàn kiểmtra liên ngành do PhòngCảnh sát đường thủy chủ trì,phối hợp với các ngành chứcnăng mở đợt cao điểm kiểmtra, xử lý vi phạm khai tháccát trái phép và tuyên truyền,nâng cao ý thức chấp hànhpháp luật của các chủ doanhnghiệp, chủ phương tiệnđường thủy. Trong 2 thánghoạt động cao điểm, Đoànkiểm tra đã kịp thời phát hiện,bắt giữ 17 phương tiện cóhành vi khai thác trái phép tàinguyên cát, khai thác sai vị trímỏ được cấp phép; phạt tiền380 triệu đồng.T.N

Số 167 (6.785) Thứ Sáu16/6/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VắN

Báo Pháp luật Việt Namngày 12/6/2017 có bài

“Hơi thở cuộc sống vào trongnghị trường” dự cảm về chấtvấn. Chứng kiến những ngàyqua khi các vị “tư lệnh” đượcchất vấn, không chỉ cười mà cònra nước mắt. “Lịch sử chất vấn”tại Quốc hội (QH) sẽ không baogiờ quên được màn “nhận tráchnhiệm” cách đây 02 năm củaBộ trưởng Văn hoá Thể thao vàDu lịch Hoàng Tuấn Anh khiđó. Bộ trưởng này để lại “dấuấn” đặc biệt khi nhiều lần khiếnhội trường QH khóa XIII vanglên những tiếng cười. “Xin nhận

trách nhiệm trước QH về nhữnggì chưa làm được, trách nhiệmcủa tôi là truyền đạt lại cho Bộtrưởng kế tiếp”, đây là câu trảlời “lịch sử” và “tiếng cười”dành cho ông sẽ đi vào “lịch sửchất vấn”.

Cuối phiên chất vấn, Chủ tịchQH Nguyễn Sinh Hùng khi đóphải bức xúc: “Tôi thấy từ sángđến giờ Bộ trưởng bay ra bayvào nhiều quá” (trước đó ôngTuấn Anh khoe được bay đến nơinày, nơi kia thăm thú các dự ándu lịch). Chủ tịch QH rất... hàihước khi nói: “Bộ trưởng choQuốc hội đi du lịch rất nhiều”!

Chất vấn của QH là mộttrong những hoạt động chính trịđược truyền hình trực tiếp từ rấtsớm ở Việt Nam. Quyết định nàyvào năm 1994, đã đưa diễn biếncác cuộc giám sát tối cao bằnghỏi - đáp từ trong phòng họp rangoài xã hội. Bắt đầu từ đó, cácBộ trưởng đều ý thức rõ khiđăng đàn, họ không chỉ phátbiểu với gần 500 đại biểu QH,mà có thể là trước hàng triệungười thông qua truyền thông.Lời ăn, tiếng nói của họ lúc đólà không thể biên tập.

Cuộc sống vẫn trôi trong khichúng ta luôn dừng lại. Các trảlời chất vấn của “tư lệnh ngành”trong những ngày qua vẫn là đổlỗi cho “hệ thống”, vòng vo,thiếu bản lĩnh... và y changnhững năm trước đây. Không có

gì mới, tạo dấu ấn cá nhân.Dường như các vị Bộ trưởng

chưa chuẩn bị được tinh thầntrước khi được khoác trên mình“cái áo” quá rộng. Tất nhiênrồi, rộng như cơ chế, khó mò tìm“trách nhiệm”.

“Xuân thu nhị kỳ”, mỗi nămhai lần QH họp. Sau những mànbắt tay, hỏi thăm nhau ở kỳ khaimạc là trách nhiệm của các vịĐBQH, nhất là đại biểu đó ngồiở ghế... tư lệnh ngành. Đángtiếc, “lời hứa” và “tráchnhiệm” của Bộ trưởng mãi mãikhông có lời giải. Chưa có “cơchế” xử lý lời hứa.

Báo chí đưa tin, trả lời báochí bên hành lang QH sáng 15/6,Tổng Thư ký QH Nguyễn HạnhPhúc cho biết, đến kỳ họp năm2018, QH sẽ có nghị quyết về

chất vấn, đánh giá lại việc thựchiện lời hứa của các Bộ trưởngtừ Kỳ họp 2 đến Kỳ họp 6. Sẵnsàng nhận trách nhiệm, không“mũi né” đó là “tiến bộ lịch sử”nhưng “hứa” có cơ chế giám sátvà xử lý “nuốt” hay quên lời hứakhông? Đây là điểm mấu chốt.

Năm 2016 ở xã Tam An,huyện Phú Ninh, tỉnh QuảngNam có một sự kiện đặc biệt. Đólà Chủ tịch UBND xã này từchức. Một lý do quan trọng hơndẫn đến việc ông Chủ tịch xãxin từ chức là do không làmđược như lời hứa với dân. Đó làvăn hóa.

Bao giờ biết hổ thẹn trởthành văn hóa. Nếu chưa có,mãi mãi QH và HĐND các cấpmãi... cười!

NGÔ ĐứC HÀNH

CHÀO NGÀY MớI

Khi Quốc hội... cười

Tại cuộc họp báo thường kỳ của Bộ Ngoại giaongày 15/6, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao

Lê Thị Thu Hằng cho hay, ngay khi tình hìnhQatar trở nên căng thẳng, Đại sứ quán Việt Namtại Qatar thường xuyên cập nhật tình hình, theodõi sát các diễn biến liên quan. Theo thông tinmới nhất, tình hình người Việt ở Qatar vẫn ổnđịnh và không có xáo trộn lớn. Hiện, Đại sứ quánViệt Nam tại Qatar vẫn giữ liên lạc chặt chẽ vớicác công ty phái cử lao động, các ban liên lạcngười lao động tại Qatar để thường xuyên cậpnhật thông tin cho người lao động về tình hình tạiQatar, động viên công dân Việt Nam ổn định tinhthần, làm việc và sinh sống bình thường, giữ liênlạc chặt chẽ với Đại sứ quán để có thể được hỗtrợ kịp thời trong trường hợp cần thiết.

Khi được đề nghị cho biết quan điểm của ViệtNam đối với việc Lầu Năm Góc gần đây công bố

thông tin Trung Quốc đang hoàn thành quá trìnhquân sự hoá trên các đảo, điểm đảo tại Trường Savà Hoàng Sa của Việt Nam, bà Hằng nói “chúngtôi cho rằng là một quốc gia lớn trong khu vực vàtrên thế giới, Trung Quốc cần hành động có tráchnhiệm và mang tính xây dựng trong việc duy trì hoàbình, ổn định của khu vực cũng như trên Biển Đôngtrên cơ sở tôn trọng luật pháp quốc tế”.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Thị ThuHằng một lần nữa nhấn mạnh: “Việt Nam có đầyđủ căn cứ pháp lý và bằng chứng lịch sử để khẳngđịnh chủ quyền của Việt Nam đối với 2 quần đảoTrường Sa và Hoàng Sa. Mọi việc làm của nướcngoài tại 2 quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa màkhông có sự cho phép của Việt Nam là hoàn toànbất hợp pháp và không thể thay đổi được thực tếlà Việt Nam có chủ quyền đối với 2 quần đảonày”. TUệ MINH

Chiều 15/6, tại Nhà Quốc hội, thay mặt Ủyban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ, Đoàn

Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốcViệt Nam (MTTQVN), Chủ tịch Quốc hộiNguyễn Thị Kim Ngân; Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc; Chủ tịch Ủy ban Trung ươngMTTQVN, Bí thư Thành ủy TP HCM NguyễnThiện Nhân đã cùng ký Nghị quyết liên tịch quyđịnh chi tiết các hình thức giám sát và phản biệnxã hội của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam.

Thời gian qua, hoạt động giám sát, phản biệnxã hội của MTTQVN đã được triển khai chủđộng, tích cực, đồng bộ, từng bước mang lại hiệuquả rõ rệt. Qua giám sát, phản biện xã hội, trêncơ sở nắm bắt được những yêu cầu của xã hội,những bức xúc và những vấn đề mà đông đảonhân dân quan tâm.

Nhiều ý kiến góp ý, kiến nghị của MTTQVN

và các tổ chức thành viên được thể hiện trong cácbáo cáo tổng hợp ý kiến, kiến nghị của cử tri vànhân dân mà Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ươngMTTQVN trình bày tại các kỳ họp Quốc hội, gửiđến lãnh đạo Đảng, Nhà nước đều là những vấnđề bức xúc đối với đại đa số các tầng lớp nhândân đòi hỏi Nhà nước phải sớm xem xét, giảiquyết. Các ý kiến, kiến nghị của Ủy ban Trungương MTTQVN đã từng bước có phản hồi củacác bộ, ngành được góp ý, được nhân dân và cửtri cả nước hoan nghênh và đánh giá cao.

Việc tiếp tục hoàn thiện cơ chế, trong đó cóviệc quy định chi tiết về các hình thức giám sát,phản biện xã hội của Mặt trận Tổ quốc Việt Namở Nghị quyết liên tịch này được kỳ vọng sẽ gópphần tháo gỡ về cơ chế, nâng cao về chất lượngcông tác giám sát, phản biện xã hội trong thờigian tới.P.V

NGHỆ AN: Kỷ niệm 60 nămBác Hồ về thămquê lần thứ nhất

Tối 14/6, tại Quảng trườngHồ Chí Minh (TP Vinh,

Nghệ An) Tỉnh ủy, HĐND,UBND, Ủy ban MTTQ ViệtNam tỉnh Nghệ An tổ chức Lễkỷ niệm 60 năm Ngày Bác Hồvề thăm quê lần thứ nhất(14/6/1957 -14/6/2017).

Ngày 14/6/1957, khi vềthăm quê hương Nghệ An lầnthứ nhất, trở về Làng Sen (KimLiên, Nam Đàn), Bác xúc độngnói: “Quê hương nghĩa trọngtình cao/Năm mươi năm ấy biếtbao nhiêu tình”. Bác còn hỏi:“Tỉnh ta có truyền thống cáchmạng rất vẻ vang. Tôi xin hỏiđồng bào có thi đua với các tỉnhkhác để xây dựng tỉnh ta thànhmột tỉnh gương mẫu đượckhông? Đồng bào có cố gắng không?”.

Ngày 21/7/1969, Bác đã gửithư cho Ban Chấp hành Đảngbộ tỉnh Nghệ An và căn dặn:“Phải tích cực thực hiện dânchủ với nhân dân... Hết sứcchăm lo đời sống nhân dân. Cốgắng góp nhiều công sức hơnnữa để cùng quân và dân cảnước đánh thắng hoàn toàn giặcMỹ xâm lược... Rất mong đồngbào, đồng chí tỉnh nhà ra sứcphấn đấu làm cho Nghệ Anmau trở thành một trong nhữngtỉnh khá nhất ở miền Bắc”.Đảng bộ và nhân dân Nghệ Anluôn tâm niệm bức thư ấy là bảndi chúc thiêng liêng mà Ngườidành riêng cho quê hương trướclúc đi xa.

Bày tỏ lòng thành kính vàbiết ơn vô hạn công lao to lớncủa Người, Bí thư Tỉnh ủyNguyễn Đắc Vinh phát biểu:“Đảng bộ và nhân dân Nghệ Anxin hứa với Người, với Đảng vàNhà nước, với đồng bào, đồngchí cả nước sẽ tiếp tục phát huytinh thần đoàn kết, đổi mới,quyết tâm phấn đấu đưa quêhương Nghệ An ngày càng pháttriển vững mạnh”.ZEN LINH

Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ,Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ

Việt Nam ký Nghị quyết liên tịch

Trung Quốc cần hành động có trách nhiệm ở Biển Đông

Phát biểu tại hội nghị phản biện đối với Tờ trìnhvà dự thảo Nghị quyết của HĐND TP Hà Nội

về “Quy định mức thu học phí đối với giáo dụcmầm non, giáo dục phổ thông công lập năm học2017 - 2018” do Ủy ban Mặt trận Tổ quốc ViệtNam TP Hà Nội vừa tổ chức, TS. Nguyễn TùngLâm (Hội Tâm lý giáo dục Hà Nội) cho rằng,đóng học phí đã thể hiện trách nhiệm của ngườidân với sự nghiệp giáo dục. Tuy nhiên, học phíthấp chỉ tạo điều kiện thuận lợi nhưng chưa đápứng được mong mỏi của người dân thành phố vớisự nghiệp giáo dục đào tạo. Người dân không chỉmong muốn con em đóng học phí thấp mà mong

muốn con em họ được hưởng một nền giáo dụcchất lượng, tương xứng với sự đầu tư của thànhphố và sự đóng góp của người dân...

Có ý kiến lại cho rằng, mức thu học phí hiệnnay ở mức thấp trong khung học phí theo quy địnhcủa Chính phủ. Các đơn vị phải sử dụng 40% tổngthu học phí để chi thực hiện cải cách tiền lương, nhưvậy, kinh phí còn lại chi hỗ trợ dạy và học còn rấthạn hẹp. So với một số tỉnh, thành phố trực thuộcTrung ương và Đồng bằng sông Hồng, mức thu họcphí của Hà Nội ở mức thấp nên chưa huy độngđược nguồn lực từ sự đóng góp của người dântrong giáo dục. T.NGọC

Người dân không chỉ mong muốn đóng học phí thấp

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3Số 167 (6.785) Thứ Sáu 16/6/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Giải quyết dứt điểm 12 dựán thua lỗ, thất thoát lớn

Phát biểu trước QH, Phó Thủtướng Trương Hòa Bình cho biết,thời gian tới, Chính phủ sẽ khẩntrương xây dựng Chương trìnhhành động triển khai thực hiệnNghị quyết Trung ương 5, khóaXII về tiếp tục cơ cấu lại, đổi mới,nâng cao hiệu quả doanh nghiệpnhà nước (DNNN). Chính phủ sẽtập trung triển khai thực hiệnquyết liệt, hiệu quả Đề án cơ cấulại DNNN giai đoạn 2016 - 2020đã được Thủ tướng Chính phủphê duyệt; trong đó hoàn thành cổphần hóa 137 DN; phấn đấu đếnhết năm 2020 Nhà nước chỉ giữ100% vốn tại 103 DN.

Phó Thủ tướng cũng khẳngđịnh Chính phủ sẽ thực hiện đúngkế hoạch, tiến độ sắp xếp, cổ phầnhóa, thoái vốn nhà nước; đảm bảođáp ứng tối thiểu 250 nghìn tỷđồng cho Kế hoạch đầu tư côngtrung hạn 2016 - 2020 theo Nghịquyết của QH; không để xảy ratiêu cực, lợi ích nhóm, thất thoátvốn, tài sản của Nhà nước…

Trước QH, Phó Thủ tướngTrương Hòa Bình khẳng địnhChính phủ sẽ rà soát, xử lý dứtđiểm tồn tại, yếu kém của DNNNvà DN có vốn nhà nước; kiênquyết xử lý các DN, dự án thua lỗ,

không hiệu quả hoặc hiệu quảthấp theo cơ chế thị trường. “Tậptrung xử lý dứt điểm 12 dự án thualỗ, thất thoát lớn và tiếp tục rà soátđối với các dự án, doanh nghiệpkhác; có giải pháp phù hợp xử lývề tài chính theo nguyên tắc thịtrường và chia sẻ rủi ro đối vớitừng dự án, không sử dụng nguồnhỗ trợ từ ngân sách nhà nước; tạothuận lợi để chuyển nhượng chocác đối tác bên ngoài”, Phó Thủtướng nêu rõ.

Tại phiên chất vấn, đề cậpđến 12 dự án ngành công thươngthua lỗ lớn, hậu quả nghiêmtrọng, ĐB Trần Văn Tiến (VĩnhPhúc) thẳng thắn đề nghị PhóThủ tướng cho biết ở các ngànhkhác có các dự án tương tự haykhông và trách nhiệm trong vấnđề này thuộc về ai? Trả lời câuhỏi, Phó Thủ tướng Trương HòaBình thừa nhận vẫn “còn dự ánkhác”. “Ngoài 12 dự án này thìtựu trung là còn nên Chính phủsẽ tiếp tục rà soát, phát hiện.Chính phủ sẽ có những biện phápxử lý như 12 dự án đã phát hiện.Trách nhiệm của các ngành, cáccấp là phải chấp hành đúng Nghịquyết của Chính phủ, cơ cấu lạingành nghề, tăng cường hiệuquả, chỉ đạo, có cơ chế phòngngừa chống lãng phí”, Phó Thủtướng nhấn mạnh.

“Tư duy nhiệm kỳ rất tinh vi”

Công tác cán bộ đã đượcnhiều ĐB đặt ra tại phiên họp.ĐB Nguyễn Thị Mai Hoa (ĐồngTháp) cho rằng “tư duy nhiệmkỳ” đã và đang tồn tại ở cácngành, các cấp dẫn tới có sự cắtkhúc trong kế hoạch phát triểnkinh tế - xã hội của từng ngành,từng cấp cũng như phân tán trongđầu tư, dẫn tới kém hiệu quả vàlãng phí nguồn lực. Phó Thủtướng Trương Hòa Bình khẳngđịnh những trường hợp mà ĐBnêu là những cán bộ không xứngđáng do quá trình bầu, bổ nhiệmxuất phát từ khâu quy hoạch, đàotạo, rèn luyện, đánh giá cán bộchưa chính xác.

Phó Thủ tướng cho rằng “tưduy nhiệm kỳ” rất tinh vi, có thểvì lợi ích nhóm, có thể vì muốnthể hiện mình để được tiếp tụcnhiệm kỳ tới, cũng có thể thấymình đã hết nhiệm kỳ nên khôngquyết tâm nỗ lực. “Để khắc phụctình trạng này đòi hỏi pháp luậtphải tăng cường xây dựng thểchế, quy chế, tăng cường kiểmtra và kịp thời phát hiện, xử lý viphạm”, Phó Thủ tướng nói.

Cũng băn khoăn về công táccán bộ, ĐB Phạm Thị Minh Hiền(Phú Yên) cho rằng công tác quyhoạch, bổ nhiệm và lợi ích nhóm

ngày càng có xu hướng tươngđồng về đặc tính đảm bảo theoquy trình của pháp luật nhưngyếu tố người nhà, “giọt máu đàohơn ao nước lã” là yếu tố quyếtđịnh. “Vậy Chính phủ, Thủtướng Chính phủ có những camkết gì về lộ trình thực hiện cácgiải pháp?”, ĐB đặt câu hỏi.

Phó Thủ tướng cho hay, đốivới vấn đề này, Thủ tướng đã cóyêu cầu xử lý nghiêm, yêu cầuthu hồi những quyết định tráipháp luật, xem xét miễn nhiệmchức vụ hoặc chấm dứt hợp đồngvới các trường hợp qua kiểm traphát hiện có sai phạm và kiểmđiểm, làm rõ trách nhiệm, xử lýđối với các tổ chức cá nhân có saiphạm theo quy định của phápluật. “Tinh thần chỉ đạo chungcủa Chính phủ là yêu cầu các bộ,

ngành, các cấp tăng cường côngtác thanh tra, kiểm tra công táccán bộ, trước mắt tập trung thựchiện các quy định về tuyển dụng,nâng ngạch công chức, thăng hạncông chức, chức danh nghềnghiệp viên chức, bổ nhiệm cácchức vụ lãnh đạo, quản lý vàthanh tra, kiểm tra tối thiểu là30% các đơn vị trực thuộctrong năm 2017”, Phó Thủ tướngcho biết.

Về ý đề xuất bỏ biên chế giáoviên được ĐB Nguyễn Thị KimBé (Kiên Giang) đề cập, Phó Thủtướng Trương Hòa Bình giảithích, cơ quan đưa ra đề xuất nàynhằm đẩy mạnh cơ chế tự chủ,tạo điều kiện cho cơ quan cônglập hoàn thành tốt nhiệm vụ đượcgiao, nâng cao chất lượng dịch vụcông. Theo Phó Thủ tướng, đâylà vấn đề liên quan đến chủtrương nhưng đồng thời cũngliên quan đến pháp luật (LuậtCán bộ, Công chức, Luật Viênchức) và chính sách đối với viênchức, người lao động, đặc biệt làlao động ở vùng sâu, vùng xa,vùng khó khăn. “Cho nên, đây làmột vấn đề cần nghiên cứu kỹ.Đề xuất của Bộ Giáo dục và Đàotạo cũng là một ý kiến đề xuất,chưa phải quyết định. Chính phủđã giao cho Bộ Nội vụ và Bộ Tàichính xây dựng đề án đổi mới vềcơ chế quản lý, cơ chế tài chính,tổ chức lại hệ thống các đơn vị sựnghiệp công lập để trình Hội nghịTrung ương 6 vào tháng 10/2017.Hội nghị Trung ương 6 sẽ xemxét việc xây dựng bộ máy tinhgọn, hiệu quả và trong đó cónghiên cứu, sắp xếp lại đội ngũcán bộ, công chức, viên chứctheo tờ trình của Chính phủ”, PhóThủ tướng cho hay.

PHẠM DIỆU – HÀ DUNG

l Chủ tịch QH Nguyễn Thị Kim Ngân: “Nhìn chung các phiênchất vấn diễn ra trong không khí dân chủ, sôi nổi, thẳng thắn và xây

dựng. Tại các phiên chất vấn đã có hơn 196 lượt ĐB đặt câu hỏi chất vấn,58 lượt ĐBQH tham gia tranh luận. Mặc dù đã tăng thời lượng chất vấnsong vẫn còn nhiều ĐB đặt câu hỏi nhưng không còn đủ thời gian cho cácBộ trưởng, Phó Thủ tướng trả lời. Qua hoạt động động chất vấn cho thấynhững nhóm vấn đề mà ĐBQH chất vấn là xác đáng, phù hợp với tình hìnhthực tế, được cử tri, dư luận xã hội cả nước quan tâm, đánh giá cao”.

l Tổng Thư ký QH Nguyễn Hạnh Phúc: “Chất vấn nhẹ nhàng thôinhưng sâu sắc, nội dung đúng, phản ánh trúng những vấn đề bức xúc trongthực tiễn cuộc sống. Thứ 2 là phát huy tính tranh luận trong chất vấn, rấtnhiều ĐB bên cạnh đặt câu hỏi thì còn tranh luận, nhiều ĐB tranhluận đến cùng các vấn đề…Tôi đánh giá cao điều đó.

Tham gia giải trình tại phiên họp,Phó Thủ tướng Vương Đình Huệcho biết nhiệm vụ giải ngân, phân

bổ vốn đầu tư công của cả năm 2016 và 5tháng đầu năm 2017 tuy cao hơn cùng kỳnăm trước nhưng còn chậm, không phânbổ hết dự toán. “Chính phủ luôn bảo đảmdự toán nhưng có tình trạng có tiền khôngtiêu hết được. Đây là nguyên nhân làmtăng trưởng kinh tế không đạt kế hoạch,giảm hiệu quả sử dụng vốn”, Phó Thủtướng nói.

Phó Thủ tướng Huệ cho rằng vấn đềnày có cả nguyên nhân chủ quan và kháchquan, trong đó nguyên nhân chủ quan làchủ yếu. “Việc phân công, phân cấp trongthực hiện chủ trương, phê duyệt, thẩmđịnh dự án chưa hợp lý khi có tình trạngmột số bộ thấy việc gì cũng quan trọng,cũng to nên phân cấp đầy đủ quyền hạn,trách nhiệm cho cấp dưới, địa phương”,Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ cho hay.

Phó Thủ tướng cũng cho rằng việcphối hợp giữa các bộ, ngành và địa

phương còn yếu kém là “không thể chốicãi”. Tại phiên họp, Phó Thủ tướng VươngĐình Huệ cũng đã đưa ra một loạt các giảipháp để khắc phục tình trạng này trongthời gian tới.

Trước đó, sáng 15/6, Bộ trưởng Bộ Kếhoạch và Đầu tư (KH&ĐT) Nguyễn ChíDũng tiếp tục phần trả lời chất vấn. Theoghi nhận của phóng viên, phần trả lời chấtvấn của Bộ trưởng Dũng còn dài dòng, đôikhi không đúng trọng tâm. Điều này thểhiện ở việc có đến 19 ĐB chưa thỏa mãnvới phần trả lời của Bộ trưởng Dũng nênđã tranh luận lại. Chủ tịch QH Nguyễn ThịKim Ngân nhiều lần phải nhắc lại câu hỏicủa ĐB, đề nghị Bộ trưởng đẩy nhanh tốcđộ trả lời vì còn nhiều ĐB chưa được đặt

câu hỏi và muốn chất vấn, yêu cầu Bộtrưởng tiếp tục trả lời bằng văn bản đối vớinhững phần trả lời chất vấn mà ĐB đặt câuhỏi cảm thấy chưa thỏa mãn.

Đặc biệt, Chủ tịch QH đã 1 lần trả lờithay Bộ trưởng Dũng tại phiên họp khi ĐBHoàng Quang Hàm (Phú Thọ) đề nghị chobiết nguyên nhân gốc rễ của việc phân bổvốn đầu tư cho công trình trọng điểm quốcgia chậm 80.000 tỷ đồng và phân bổ giảingân ODA chậm là do Luật Đầu tư cônghay do cơ chế xin – cho. Trả lời câu hỏicủa ĐB, Bộ trưởng Nguyễn Chí Dũng chobiết, trong số 80.000 tỷ đồng nói trên có70.000 tỷ đồng dành cho các dự án quantrọng quốc gia, 10.000 tỷ đồng cho dự ánchống ngập tại TPHCM và 5.000 tỷ đồng

cho dự án sân bay Long Thành… Sau khi đã nhắc Bộ trưởng về nội dung

câu hỏi, Chủ tịch Nguyễn Thị Kim Ngânđã trả lời luôn cho Bộ trưởng. Bà Ngâncho biết, theo luật, tất cả những công trìnhtrọng điểm quốc gia phải được trình ra QHcho phép, thông qua chủ trương đầu tư.“Tuy nhiên, các công trình hiện nay vẫnchưa được phân bổ giải ngân vốn là dochưa được thông qua thủ tục này. Cho đếnnay, dự án đường cao tốc Bắc – Namchưa được QH thông qua mà phải dời lạivào kỳ họp tiếp theo để kịp bổ sung hồsơ. Dự án chống ngập tại TP HCM cũngvậy. Trách nhiệm của Bộ KH&ĐT vàcác bộ, ngành ở đây là chậm trễ trong hồsơ đệ trình ra QH nên các dự án trọngđiểm vẫn chưa phân bổ được vốn đầutư”, Chủ tịch QH nói.

Sau đó, Bộ trưởng Dũng giải trìnhthêm về vấn đề phân bổ vốn đầu tư chậmvà khẳng định không có chuyện xin- chotrong quá trình này.

DIỆU THU – MINH NGỌC

Còn tình trạng “có tiền không tiêu hết được”

Chính phủ kiên quyết xử lý các dự án thua lỗ

Trả lời các đại biểu Quốc hội (ĐBQH) tại phiên chất vấn ngày hôm qua (15/6), Phó Thủ tướng Thường trựcTrương Hòa Bình khẳng định, Chính phủ sẽ rà soát, xử lý dứt điểm tồn tại, yếu kém của doanh nghiệp nhànước và doanh nghiệp có vốn nhà nước; kiên quyết xử lý các doanh nghiệp, dự án thua lỗ, không hiệu quảhoặc hiệu quả thấp theo cơ chế thị trường.

lPhó Thủ tướng Vương Đình Huệ. lPhó Thủ tướng Trương Hòa Bình lBộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nguyễn Chí Dũng

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 Số 167 (6.785) Thứ Sáu 16/6/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Số việc và tiền đều cao hơncùng kỳ năm 2016

Báo cáo kết quả công tác nổibật 8 tháng năm 2017, Phó Tổngcục trưởng Tổng cục THADSMai Lương Khôi nêu rõ, kết quảvề việc và về tiền đều đạt cao hơnso với cùng kỳ năm 2016 (tăng3,18% về việc và 7,36% về tiền),qua đó giải phóng được trên21.000 tỷ đồng cho nền kinh tế.Một số địa phương đạt kết quả caovề việc như Bắc Kạn (87,52%),Lai Châu (87,29%), Điện Biên(87,24%); về tiền như Hà Tĩnh(55,38%), Điện Biên (52,69%),Lào Cai (37,73%)…

Cùng với đó, các mặt công táckhác như giải quyết các vụ việctrọng điểm, khiếu nại, tố cáo phứctạp, kéo dài; cơ chế một cửa, hỗtrợ thi hành án và tiếp nhận hồ sơ,trả kết quả giải quyết thủ tục hànhchính qua dịch vụ bưu chính côngích… đã được triển khai một cáchtoàn diện, đồng bộ và kịp thờitrong toàn hệ thống.

Tuy nhiên, báo cáo cũng chỉ ramột số tồn tại như số việc và tiềncó điều kiện thi hành đều giảm sovới cùng kỳ (giảm 4,38% về việcvà 13,15% về tiền) nhưng kết quảthi hành án còn chưa có sự đột phá(mới chỉ tăng 3,18% về việc và7,36% về tiền). Một số địaphương có kết quả phân loại ánđạt thấp về việc như Hải Phòng,Hà Nam, Bắc Giang; về tiền nhưHà Tĩnh, Thái Nguyên, LâmĐồng. Một số địa phương kết quảTHADS đạt thấp về việc nhưLong An, Tây Ninh, Tiền Giang;về tiền như Thái Bình, ThừaThiên Huế, Kon Tum…

Ngoài ra, số việc và tiền cóđiều kiện nhưng chưa thi hànhxong chuyển kỳ sau còn rất lớnvà tăng cao so với số có điềukiện chuyển kỳ sau của năm2016. Hầu hết, các địa phương

đều không đạt chỉ tiêu giảm ánchuyển kỳ sau, thậm chí cónhững địa phương có lượng ánchuyển kỳ sau tăng đột biến.

Lý giải nguyên nhân khiến kếtquả phân loại án về tiền còn thấp,Cục THADS Hà Tĩnh nêu lênthực tế một số công ty vay vốnchưa hoạt động đã phá sản nênkhông có tài sản khác, do đókhông có đủ điều kiện thi hành.Còn Cục THADS Thái Bình phảnánh khó khăn trong công táccưỡng chế, nhất là các án tín dụng,ngân hàng. Ngoài ra, trong một sốtrường hợp chấp hành viên khi đixác minh tài sản còn bị đương sựkhóa cổng, ngăn chặn không chovào, do đó cần thiết ban hành cơchế để tạo điều kiện thuận lợi chochấp hành viên thực hiện nhiệmvụ của mình.

Là địa phương có lượng ánlớn, Hà Nội cho rằng vẫn còn rấtnhiều vướng mắc trong việc thẩmđịnh và bán đấu giá tài sản bởi nếugiá cả không hợp lý, hồ sơ bánđấu giá không được công khai,minh bạch để người dân đến muathì dễ dẫn tới khiếu nại ảnh hưởngđến tiến độ thi hành án. Khó khănlớn nhất được TP HCM nêu lên lạinằm ở công tác phối hợp bởinhiều cơ quan, tổ chức chưa cónhận thức đầy đủ về vị trí, vai tròcủa cơ quan THADS. Do đó, đềnghị xem xét cấp thẻ cho các chứcdanh khác như thư ký thi hành án,kế toán, chuyên viên để tạo thuậnlợi trong liên hệ công tác.

Chú trọng kiện toàn đội ngũcán bộ

Nhìn nhận một cách thẳngthắn, Tổng cục trưởng Tổng cụcTHADS Hoàng Sỹ Thành chỉ ranguyên nhân chủ yếu nằm ở côngtác chỉ đạo, điều hành của lãnhđạo các cấp tuy có nhiều chuyểnbiến song vẫn thiếu quyết liệt,chưa đáp ứng yêu cầu thực tiễn.

Năng lực, kỹ năng làm việc, ýthức trách nhiệm của một bộ phậncông chức còn chưa đáp ứng yêucầu công việc, việc thực hiện kỷcương, kỷ luật hành chính có nơicòn chưa nghiêm.

Do đó, để có thể hoàn thànhcác chỉ tiêu đã đề ra, Tổng cụctrưởng yêu cầu các đơn vị củaTổng cục cần đẩy mạnh công tácphối hợp liên ngành cũng nhưphối hợp với các địa phương đểkịp thời tháo gỡ các khó khăn,vướng mắc. “Tổng cục phải “tậntâm, tận lực” tạo điều kiện về mọimặt cho địa phương thực hiện vàhoàn thành các nhiệm vụ”, ôngThành nói thêm.

Đối với địa phương, các Cụctrưởng phải nêu cao tinh thầntrách nhiệm, sát sao trong côngviệc, quyết liệt trong chỉ đạo đểhoàn thành bằng được các chỉ tiêuđược giao, trong đó lưu ý tới cácán tín dụng ngân hàng, án thamnhũng, phức tạp, kéo dài… Mỗiđịa phương phải coi công tác cánbộ là đi đầu, chú trọng tới việckiểm tra, tự kiểm tra nhằm kịpthời chấn chỉnh kỷ cương, kỷ luật,xử lý nghiêm những trường hợpsai phạm.

Đồng thời, các địa phương cầnđẩy mạnh cải cách thủ tục hànhchính, hướng tới giao ban trựctuyến cấp huyện; tăng cườngtuyên truyền để triển khai đồng bộcơ chế một cửa, hỗ trợ thi hành ánqua mạng để đông đảo người dân,doanh nghiệp biết tới và sử dụngdịch vụ này. Mỗi cơ quan THADSphải không ngừng nâng cao nănglực tham mưu cho các cấp ủy,chính quyền địa phương; cải thiệnchất lượng công tác tiếp dân, giảiquyết khiếu nại, tố cáo; đặc biệt,phải có phản ứng nhanh nhạy, xửlý kịp thời các thông tin báo chí đểđảm bảo các nội dung được phảnánh đa chiều, tránh gây xáo trộntrong dư luận. KIM QUY

TIN TỨC

Quảng Ninh sẵn sàng cho APEC 2017

Hội nghị “Đối thoại chính sách cao cấp về du lịch bền vững”là một trong những sự kiện quan trọng của năm APEC Việt

Nam 2017 sẽ diễn ra tại TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, từ ngày17 đến 21/6. Dự kiến sẽ có tuyên bố của Hội nghị Đối thoại chínhsách cao cấp về du lịch bền vững cùng các khuyến nghị chínhsách về du lịch bền vững trong APEC. Sự kiện này là cơ hội đểquảng bá du lịch Việt Nam nói chung và Quảng Ninh nói riêngtới các đại biểu, du khách quốc tế.

Đến nay, các đơn vị được UBND tỉnh Quảng Ninh giao phốihợp về nội dung cũng như chương trình, kế hoạch cụ thể đã cơbản hoàn thành. Theo Kế hoạch phối hợp tổ chức Đối thoại chínhsách cao cấp về du lịch bền vững, Sở Du lịch được UBND tỉnhgiao là cơ quan thường trực chịu trách nhiệm toàn diện triển khaithực hiện các nội dung do tỉnh chủ trì, điều phối các hoạt độngphối hợp của tỉnh Quảng Ninh đảm bảo hiệu quả, thành công.

Các địa phương gồm TP Hạ Long, TP Uông Bí, TX QuảngYên đã thực hiện trang trí khánh tiết, chỉnh trang đô thị. Hội Vănhọc Nghệ thuật tỉnh đã lựa chọn 30 tranh, ảnh nghệ thuật về tàinguyên thiên nhiên, du lịch, văn hoá tỉnh Quảng Ninh phối hợpvới Tạp chí Du lịch để triển khai tổ chức triển lãm tranh tại hộinghị. Các đại biểu tham dự hội nghị sẽ được nhận quà lưu niệmlà đĩa đồng Vịnh Hạ Long, huy hiệu Vịnh Hạ Long cùng các ấnphẩm bằng tiếng Anh: Sách Di sản - Kỳ quan thiên nhiên thế giớiVịnh Hạ Long; Cẩm nang du lịch Quảng Ninh; Cẩm nang hướngdẫn đầu tư. Trường Đại học Hạ Long đã thống nhất với Cục Nghệthuật biểu diễn về nội dung chương trình văn nghệ chào mừngđại biểu và phối hợp với Tiểu ban Lễ tân APEC 2017 tuyển chọnđược 56 liên lạc viên, tình nguyện viên là học sinh của Trườngtham gia phục vụ Hội nghị. Đại biểu tham dự Hội nghị sẽ thamquan Vịnh Hạ Long và Bảo tàng Quảng Ninh. CÔNG THÀNH

CẦN THƠ: Mở cao điểm tấn công, trấn áp tội phạm

Bắt đầu từ hôm nay (16/6), Cần Thơ tiến hành đợt cao điểmtấn công trấn áp tội phạm tại TP Cần Thơ đến ngày 15/8.

Theo văn bản của UBND TP Cần Thơ đề nghị Thủ trưởng cáccơ quan, ban ngành, Chủ tịch UBND quận, huyện trên địa bàn TPphối hợp với lực lượng Công an đẩy mạnh tuyên truyền, phổ biếnrộng rãi đợt cao điểm tấn công, trấn áp tội phạm, đảm bảo an ninhtrật tự trên địa bàn TP; tích cực vận động nhân dân tích cực thamgia đấu tranh, phòng ngừa, tố giác, truy bắt tội phạm.

Đồng thời, tổng rà soát các loại đối tượng tại địa bàn cơ sở,đặc biệt là đối tượng hoạt động lưu động, băng nhóm tội phạmhoạt động có tổ chức, thanh, thiếu niên côn đồ, quấy rối, đối tượngtâm thần có xu hướng bạo lực, “ngáo đá”; phân công lực lượngquản lý, theo dõi, giám sát, cảm hóa, giáo dục phòng ngừa tộiphạm và đấu tranh triệt phá kịp thời; triển khai đồng bộ các biệnpháp nghiệp vụ, tấn công mạnh vào các loại tội phạm hình sự,kinh tế, ma túy, môi trường, tội phạm sử dụng công nghệ cao…

Ngoài ra, Công an TP cũng được chỉ đạo tăng cường tuần tra,kiểm soát, xử lý nghiêm hành vi vi phạm trên các tuyến giaothông đường bộ, đường thủy nội địa, phấn đấu kiềm chế, kéogiảm tai nạn giao thông trên cả 3 tiêu chí (số vụ, số người chếtvà bị thương), không để xảy ra tình trạng ùn tắc giao thông, đuaxe trái phép và các vụ tai nạn giao thông đặc biệt nghiêm trọngtrên địa bàn TP. Về phía các quận, huyện, UBND TP nhấn mạnh:“Trường hợp địa phương để xảy ra tội phạm gây bức xúc trongdư luận mà không báo cáo hoặc báo cáo không kịp thời thì Chủtịch UBND quận, huyện và Thủ trưởng cơ quan Công an phảichịu trách nhiệm trước Chủ tịch UBND TP”. HÀ VY

LÂM ĐỒNG:Chấn chỉnh hoạt động thanh tra,kiểm tra đối với doanh nghiệpChiều 15/6, UBND tỉnh Lâm Đồng cho hay, sau khi nhận

được nhiều ý kiến phản ánh của doanh nghiệp, UBND tỉnhđã xem xét và ban hành văn bản chấn chỉnh hoạt động thanh tra,kiểm tra đối với doanh nghiệp trên địa bàn toàn tỉnh.

Theo đó, UBND tỉnh yêu cầu các sở, ngành, UBND cáchuyện và TP thuộc tỉnh khi xây dựng, phê duyệt kế hoạch thanhtra hàng năm không để xảy ra tình trạng thanh tra, kiểm tra quá1 lần/năm đối với doanh nghiệp. Trường hợp kế hoạch thanh tratrùng lắp, chồng chéo giữa các cơ quan, địa phương, đơn vị, thìchủ động phối hợp trao đổi để thống nhất phương án xử lý theoquy định hiện hành, đảm bảo kế thừa kết quả thanh tra, kiểm tra,không làm cản trở hoạt động bình thường của doanh nghiệp. Mặtkhác, các cơ quan chức năng phải nghiêm túc quán triệt và chỉđạo chặt chẽ công tác thanh tra thuộc phạm vi quản lý nhà nướcđược giao theo đúng Luật Thanh tra. PHÚC ÂN

THI HÀNH ÁN DÂN SỰ:

Phải đặt công táccán bộ lên hàng đầu

Đây là giải pháp nhằm khắc phục khó khăn, phấn đấu hoàn thành chỉ tiêu, nhiệmvụ thi hành án dân sự (THADS), hành chính năm 2017 được Tổng cục trưởngTổng cục THADS Hoàng Sỹ Thành nhấn mạnh tại cuộc họp giao ban trực tuyếnvề kết quả công tác THADS 8 tháng năm công tác 2017 diễn ra sáng qua (15/6).

lTổng cục trưởng Hoàng Sỹ Thành phát biểu tại cuộc họp giao ban.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 167 (6.785) Thứ Sáu 16/6/2017 5

Giải pháp tình thế tronggiai đoạn hiện nay

Qua công tác quản lý nhànước về LS, hành nghề LS, thựctiễn hoạt động LS và báo cáo vềviệc triển khai Nghị định 123 vàcác văn bản hướng dẫn thi hànhcho thấy còn có vướng mắc trongquá trình triển khai thi hành Nghịđịnh 123. Đáng chú ý là hiện cònthiếu các quy định cụ thể về tiêuchuẩn trở thành LS, nhất là tiêuchuẩn về tuân thủ Hiến pháp,pháp luật và có phẩm chất đạođức tốt dẫn đến còn có cách hiểukhác nhau, sự áp dụng khôngthống nhất trên thực tế.

Phó Cục trưởng Cục Bổ trợ tưpháp (Bộ Tư pháp) Đặng KimHoa cho biết thêm, có một sốtrường hợp đã từng có hành vi viphạm pháp luật và bị xử lý kỷluật, xử lý vi phạm nhiều lần,thậm chí bị tước quân hàm, quânhiệu, cách chức chức danh thẩmphán, kiểm sát viên, điều tra viêndo vi phạm nghiêm trọng quyđịnh của ngành, vi phạm có tínhchất hệ thống nhưng vẫn trởthành LS. Những trường hợp nàykhi trở thành LS sẽ làm giảm sútchất lượng đội ngũ LS và ảnhhưởng nhất định đến hình ảnh, uytín nghề nghiệp LS.

Vì vậy, Dự thảo Nghị địnhsửa đổi, bổ sung dự kiến bổ sungquy định những trường hợp bịcoi là không đáp ứng đủ tiêuchuẩn tuân thủ Hiến pháp, phápluật và tiêu chuẩn có phẩm chấtđạo đức tốt theo quy định tạiĐiều 10 của Luật LS. Theo đó,người có hành vi vi phạm phápluật bị xử lý kỷ luật, bị xử phạt viphạm hành chính trong lĩnh vựcbổ trợ tư pháp, hành chính tưpháp, thi hành án dân sự hoặc bị

kết án về tội phạm do vô ý hoặctội phạm ít nghiêm trọng do cố ý,nếu muốn trở thành LS thì phảichứng minh được quá trình phấnđấu, rèn luyện của mình về việctuân thủ Hiến pháp, pháp luật vàcó phẩm chất đạo đức tốt sau khibị xử lý. Đối với người có hànhvi vi phạm pháp luật liên quanđến tính liêm chính, trung thựchoặc vi phạm pháp luật mà bị xửlý kỷ luật nhiều lần hoặc bị xử lýkỷ luật về hành vi liên quan đếntư tưởng, nhận thức chính trị thìkhông đáp ứng đủ tiêu chuẩn vềtuân thủ Hiến pháp, pháp luật vàcó phẩm chất đạo đức tốt.

Tuy nhiên, Cục trưởng CụcBổ trợ tư pháp Đỗ Hoàng Yếnthông tin, đây mới chỉ là giảipháp tình thế nhằm bước đầu giảiquyết vướng mắc trong giai đoạnhiện nay bởi Luật LS chưa đượcsửa đổi. Sau khi tổng kết thihành 5 năm Luật LS, Cục sẽtham mưu cho Bộ Tư phápnghiên cứu sửa đổi Luật, đảmbảo phù hợp thực tiễn, nâng caochất lượng đội ngũ LS.

Phải làm trong sạch đội ngũ LS

Tại cuộc họp, đa số đại biểunhất trí với việc bổ sung quy địnhphải chứng minh quá trình phấnđấu, rèn luyện nếu muốn trởthành LS. Thành viên Tổ biên tậpđến từ Cục Pháp chế và cải cáchhành chính, tư pháp (Bộ Côngan) đề nghị, việc chứng minh quátrình rèn luyện, phấn đấu phải cócăn cứ rõ hơn để cơ quan quản lýnhà nước có thể làm được, ngườimuốn trở thành LS phải tâmphục, khẩu phục. Ngoài ra, phảiđịnh rõ thời hạn phấn đấu là mấynăm (2, 3 hoặc 5 năm) không có

hành vi vi phạm nữa thì mới ghinhận quá trình phấn đấu vì liênquan đến vấn đề xóa án tích.

Phó Vụ trưởng Vụ Các vấnđề chung về xây dựng pháp luật(Bộ Tư pháp) Võ Văn Tuyển lạicho rằng, không nên điều chỉnhhành vi về tư tưởng, thôngthường điều lệ của các tổ chứcchính trị - xã hội - nghề nghiệpmới điều chỉnh tư tưởng. Về việcchứng minh quá trình phấn đấu,rèn luyện, ông Tuyển đồng tìnhquy định cụ thể trong Nghị định,chứ không phụ thuộc vào việcxác nhận của bên thứ 3 nào đó.Qua tham khảo Điều 9 Luật LS,trong đó có quy định không đượclợi dụng hoạt động nghề nghiệpgây ảnh hưởng đến an ninh quốcgia, ông Tuyển kiến nghị bổ sungtiêu chuẩn trung thành với Tổquốc.

Thứ trưởng Trần Tiến Dũngcho biết, bản thân ông tiếp xúcvới một số hồ sơ đề nghị Bộ Tưpháp cấp giấy chứng nhận hànhnghề LS, thấy rõ ràng là khôngthể cấp được nhưng bị người đềnghị cấp “kiện lên kiện xuống”.“Đó là trường hợp nhận tiền củađương sự, bị khởi tố, đi tù về, tiếptục làm bộ hồ sơ chứng minh đềnghị Bộ Tư pháp phải cấp songhành vi nhận tiền, chiếm đoạttiền của người dân thì sao chấpnhận được để cấp lại. Hay mộttrường hợp từng bị lập 8 biên bảnxử lý, 5 lần xử lý kỷ luật Đảngnhưng kiện Bộ Tư pháp vì khôngcấp giấy” - Thứ trưởng dẫnchứng. Trên cơ sở đó, Thứtrưởng đồng tình phải có nhữngquy định siết chặt hơn về tiêuchuẩn trở thành LS nhằm nângcao chất lượng, làm trong sạchđội ngũ LS. THỤC QUYÊN

NGƯỜI VI PHẠM PHÁP LUẬT MUỐN TRỞ THÀNH LUẬT SƯ:

Phải chứng minh quá trình phấn đấu, rèn luyện

lThứ trưởng Trần Tiến Dũng phát biểu tại phiên họp.

Chiều 15/6, tại Bộ Tư pháp đã diễn ra phiên họp lần thứ 2 Ban soạn thảo, Tổ biên tậpxây dựng Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 123/2013/NĐ-CPquy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Luật sư (LS). Chủ trì phiênhọp, Thứ trưởng Trần Tiến Dũng nhấn mạnh sự cần thiết phải bổ sung một số quy địnhsiết chặt hơn về tiêu chuẩn trở thành LS nhằm nâng cao chất lượng, làm trong sạchđội ngũ LS vốn đã và đang gây không ít bức xúc.

TIN TỨC

Nâng cao chất lượng đào tạo Luật sư phục vụ hội nhập quốc tế

Nhằm củng cố, phát triển quan hệ hợp tác trong lĩnh vực đàotạo, bồi dưỡng kiến thức và phát triển kỹ năng hành nghề luật

sư (LS) phục vụ hội nhập quốc tế, đặc biệt là việc tổ chức Chươngtrình đào tạo LS phục vụ hội nhập quốc tế, chiều qua (15/6), Họcviện Tư pháp và Câu lạc bộ LS thương mại quốc tế Việt Nam đãtổ chức Lễ ký kết Bản ghi nhớ hợp tác.

Theo đó, mục đích chung mà hai bên cùng hướng tới đó là đàotạo, bồi dưỡng, phát triển nghề LS, đặc biệt là việc triển khaiChương trình đào tạo LS phục vụ hội nhập quốc tế theo các quyđịnh pháp luật trên cơ sở tin cậy, bình đẳng cùng có lợi, tôn trọnglẫn nhau và phù hợp với thẩm quyền, chức năng của mỗi bên.

Cụ thể, CLB sẽ hỗ trợ Học viện Tư pháp trong triển khaiChương trình đào tạo LS phục vụ hội nhập quốc tế như: khảo sátnhu cầu đào tạo trong các tổ chức hành nghề LS là thành viên củaCLB; tham gia khai thác, xây dựng tình huống giảng dạy; giớithiệu các LS, chuyên gia có kinh nghiệm, uy tín nghề nghiệp thamgia giảng dạy; hỗ trợ thực tập cho các học viên... Để triển khaihiệu quả các hoạt động trong khuôn khổ hợp tác, Học viện Tưpháp sẽ tạo điều kiện cơ sở vật chất để tổ chức các hoạt động, sựkiện phù hợp với chức năng, nhiệm vụ mỗi bên. Học viện cùngCLB hợp tác thực hiện các hoạt động bồi dưỡng bắt buộc hàngnăm cho các LS theo quy định, biên soạn các tài liệu chuyên khảo,tổ chức các hoạt động nhằm bồi dưỡng kiến thức, kỹ năng nghềnghiệp của LS, chia sẻ kiến thức chuyên môn và kinh nghiệm thựctiễn hành nghề LS. Đặc biệt, đẩy mạnh công tác giới thiệu, quảngbá hình ảnh và thương hiệu của CLB, của các tổ chức hành nghềLS là thành viên của CLB.

Việc ký kết Bản ghi nhớ hợp tác là bước đi cụ thể hóa và triểnkhai nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng theo Quyết định số 123/QĐ-TTg ngày 18/1/2010 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án“Phát triển đội ngũ LS phục vụ hội nhập kinh tế quốc tế từ năm2010 – 2020”. K.Q

Tạo điều kiện thuận lợi để cán bộnữ phát huy tối đa năng lực

Sáng qua (15/6), Thứ trưởng Bộ Tư pháp Phan Chí Hiếu đã chủtrì buổi làm việc với Đoàn khảo sát kết quả thực hiện Nghị

quyết số 11-NQ/TW về công tác phụ nữ thời kỳ đẩy mạnh côngnghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước do Phó trưởng Ban Dân vậnTrung ương Ngô Thị Doãn Thanh làm trưởng đoàn.

Thời gian qua, Bộ Tư pháp đã kết hợp triển khai hiệu quả Nghịquyết với Luật Bình đẳng giới, Chiến lược quốc gia vì sự tiến bộphụ nữ, qua đó tạo chuyển biến rõ nét về mặt nhận thức trong vấnđề bình đẳng giới, về vai trò của công tác cán bộ nữ trong thời kỳđẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước. Có thể khẳngđịnh, sự tiến bộ của pháp luật Việt Nam xét từ góc độ bảo đảmquyền bình đẳng nam nữ có một phần đóng góp quan trọng củaBộ Tư pháp thông qua hoạt động xây dựng và hoàn thiện thể chế.Đội ngũ công chức, viên chức nữ của Bộ, ngành Tư pháp cơ bảnđược tạo điều kiện để khẳng định và phát huy năng lực bản thân.Tuy nhiên, kỹ năng lồng ghép vấn đề bình đẳng giới vào hoạt độngchuyên môn, việc xây dựng, tổ chức thực hiện các quy định phápluật về bình đẳng giới vẫn còn những tồn tại nhất định, nguồn lựctriển khai mục tiêu bình đẳng giới vẫn còn hạn chế.

Do đó, Bộ Tư pháp sẽ tiếp tục nâng cao nhận thức, trách nhiệmcủa mỗi cá nhân, đơn vị về công tác phụ nữ, tiếp tục tham mưuhiệu quả với Chính phủ trong việc hoàn thiện thể chế bảo đảmquyền bình đẳng của phụ nữ, chú trọng công tác cán bộ nữ để tiếptục nâng cao hiệu quả thực hiện các mục tiêu, chỉ tiêu về bìnhđẳng giới và sự tiến bộ phụ nữ của Bộ, ngành Tư pháp.

LÊ HỒNGHÀ NỘI:3 quận, huyện có Chi cục trưởngChi cục Thi hành án dân sự mớiVừa qua, Cục Thi hành án dân sự (THADS) Hà Nội đã công

bố quyết định của Tổng cục THADS điều động và bổ nhiệm:ông Phan Mạnh Hùng – Chi cục trưởng Chi cục THADS huyệnChương Mỹ giữ chức vụ Chi cục trưởng Chi cục THADS huyệnquận Ba Đình; ông Nguyễn Đức Hạnh – Chi cục trưởng Chi cụcTHADS huyện Thanh Trì giữ chức vụ Chi cục trưởng Chi cụcTHADS huyện Chương Mỹ; ông Phạm Ngọc Minh – Phó Trưởngphòng Nghiệp vụ và tổ chức THADS giữ chức vụ Chi cục trưởngChi cục THADS huyện Thanh Trì. Lãnh đạo Cục THADS HàNội và lãnh đạo Huyện ủy, UBND huyện đã tham dự lễ công bố

Với các vị trí được điều động, bổ nhiệm, lãnh đạo Cục THADStin tưởng với nhiệm vụ được giao, các Chi cục trưởng sẽ tiếp tụccống hiến, phát huy năng lực, sở trường và kinh nghiệm công tác;không ngừng nâng cao trình độ, bản lĩnh chính trị, tăng cường phốihợp với cấp ủy, chính quyền, các ban ngành ở địa phương, đoànkết nội bộ tiếp tục đưa THADS Thủ đô ngày càng phát triển. T.H

Tư PHÁPnoichinhphapluatvn@gmail.com

Số 167 (6.785) Thứ Sáu16/6/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

Trong những năm gần đây,nền nông nghiệp không chỉ đápứng cho nhu cầu về lương thực,về thực phẩm trong nước, đảmbảo an ninh lương thực quốc giamà còn xuất khẩu. Mặc dù cóvai trò quan trọng đối với nềnkinh tế nhưng mô hình tăngtrưởng nông nghiệp hiện nayđang bộc lộ nhiều điều đáng longại về chất lượng, giá trị củahàng nông sản khi “đầu ra” chonông sản vẫn bấp bênh.

“Hát mãi bài ca khôngđược cấp phép”

Đó là cách ví von của ĐBNguyễn Sỹ Cương (NinhThuận) về điệp khúc “được mùamất giá, được giá mất mùa” vẫnlặp lại hàng năm và ngày càngmở rộng đến nhiều loại nôngsản. Nếu như trước đây tìnhtrạng dư cung, rớt giá chủ yếuđối với gạo, cá tra, một số loạilương thực, dưa hấu… thì nay đã“bao phủ” đến cả sản phẩm chănnuôi như lợn, trứng gia cầm, rồitỏi, hành tím, hồ tiêu, điều,thanh long, chuối, cà chua…càng khiến người nông dân thấybất an, không thiết tha với nghềnông. ĐB Nguyễn Sỹ Cươngcòn lo ngại “tới đây danh sáchnông sản ế thừa chắc còn kéo dàinữa. Hiện nay chúng ta đangchứng kiến nỗi đau của ngườichăn nuôi khi “thịt lợn rẻ nhưkhoai lang, nhai nát sổ đỏ”…

Còn ĐB Nguyễn Quốc Hận

bức xúc: “Quá nhiều bài học vềkhủng hoảng thừa các sản phẩmtừ nông nghiệp nào tiêu, điều,chuối, thanh long, dưa hấu, nayđến heo hơi, sắp tới không biếtđến loại nào nữa đây. Tôi chorằng với nền kinh tế thị trườngthì giá cả phụ thuộc và chịu ảnhhưởng bởi quy luật cung - cầu.Tuy nhiên, vấn đề đặt ra là sựquản lý của Nhà nước ở đâu,chúng ta đã có các cơ quan quảnlý nhà nước ở các lĩnh vực, tạisao lại để vấn đề này diễn ra hếtnăm này đến năm khác, hết loạinày đến loại khác, làm thiệt hạicho sản xuất trong nước, làmcho đời sống nông dân vốn dĩ đãkhó khăn lại càng khó khăn. Tôiđề nghị Chính phủ phải phântích rõ nguyên nhân, có xem xéttrách nhiệm của các bộ, ngànhcó liên quan”.

Năm 2016, khu vực nôngnghiệp chịu ảnh hưởng thiên tai,sự cố môi trường đã có mức độtăng trưởng giảm sút mạnh khiếntốc độ tăng trưởng GDP năm2016 chỉ đạt 6,21%, thấp so vớikế hoạch 6,7%. Đầu năm 2017,tốc độ tăng trưởng của khu vựcnông nghiệp cũng chưa đạt kỳvọng, nhất là liên tiếp có nhữngcuộc kêu gọi “giải cứu” nông sảnchủ yếu do thiếu quy hoạchtrong sản xuất, dẫn đến sảnlượng cao, nguồn cung dư thừanhưng không có đầu ra ổn định.

Tình trạng trên có phần do đasố bà con nông dân sản xuất quy

mô nhỏ lẻ, tự phát theo tâm lý“người ta làm được thì mình làm”trong khi công nghiệp hỗ trợ sảnxuất nông nghiệp, công nghiệpchế biến, bảo quản sau thu hoạchcủa nước ta còn nhiều hạn chếdẫn đến giá trị nông sản thấp, thunhập của một bộ phận nông dânchủ yếu vẫn là “lấy công làmlãi”. Người nông dân chỉ biết sảnxuất nên thường xuyên chịu cảnhbị ép giá, thậm chí khi thương lái“bỏ rơi” thì chỉ còn biết “khócròng bên đồng ruộng và nhữngnông sản chín rũ mà không buồnthu hoạch”.

Tìm “đầu ra” cho nôngsản để không còn nhữngcuộc “giải cứu”

Để đảm bảo sự tăng trưởngvà phát triển bền vững trong thờigian tới, đẩy mạnh tái cơ cấungành nông nghiệp là việc cầnlàm liên tục. Trong đó, cần đặcbiệt quan tâm đến quy hoạchnông sản theo từng vùng, miền,mùa vụ, tập trung vào những loạinông sản có khả năng tạo nênthương hiệu của nền nôngnghiệp Việt nhờ những ưu thế tựnhiên. Khuyến khích doanhnghiệp “đổ tiền” vào lĩnh vựcnông nghiệp, bao tiêu sản phẩmcho người nông dân để dầnchuyên nghiệp hóa chuỗi sảnxuất nông nghiệp… Đồng thờicần có những quy hoạch cơ sở hạtầng, quy hoạch sản xuất theohướng thích ứng với biến đổi khí

hậu cho từng vùng miền. Trên cơsở quy hoạch tập trung đầu tư cơsở hạ tầng phục vụ giao thông,phục vụ sản xuất và phục vụ đờisống nhân dân nhằm rút ngắnquãng đường từ khu sản xuất đếnnơi tiêu thụ.

Theo thống kê chưa đầy đủcủa Ngân hàng Nhà nước, thiệthại ước tính riêng cho khu vựcchăn nuôi thời gian qua làkhông nhỏ, dư nợ cho vay chănnuôi lợn là 32.492 tỷ chưa kểcho vay sản xuất thức ăn chănnuôi 12.721 tỷ, cho vay sản xuấtthuốc thú y là 485,4 tỷ. Nguy cơsố dư nợ trên trở thành nợ xấuđã đành, điều đáng quan tâmhơn là có hàng triệu người chănnuôi trên cả nước, kể cả ngườiđi vay ngân hàng và người tự bỏvốn ra chăn nuôi rơi vào cảnhvỡ nợ, phá sản là điều hoàn toàncó thể xảy ra. Phân tích tìnhtrạng trên, ĐB Nguyễn Sỹ

Cương mong muốn “việc lo đầura cho nông nghiệp cần đượcxem xét một cách nghiêm túc vìphát triển sản xuất mà không cóđầu ra thì sản xuất để làm gì”.

Ngoài ra, nhìn từ thực tế hoạtđộng nông nghiệp ở TâyNguyên trước thách thức củabiển đổi khí hậu, nhất là hạn hánnghiêm trọng và đồng hành làmất rừng, suy giảm rừng, ĐBĐinh Duy Vượt (Gia Lai) đềnghị Nhà nước tiếp tục đầu tư,khuyến khích đầu tư đồng bộcác chương trình thủy lợi, hồchứa nước, khắc phục tình trạngcác công trình thủy lợi hàngtrăm tỷ, sau khi hoàn thànhcông trình đầu mối nhưng chậmphát huy hiệu quả do tỉnh,huyện khó khăn không bố tríđược vốn, xây dựng các tuyếnkênh phụ và kênh nội đồng để“đưa được nước về cho đồngruộng”… MAI LÂM

GIẢI QUYẾT CẢNH “ĐƯỢC MÙA MẤT GIÁ”:

Bắt đầu từ chất lượng và “đầu ra” cho nông sản

lTìm “đầu ra” ổn định cho nông sản sẽ giúp người nông dân nỗ lực hơn với

đồng ruộng.

nĐB Đoàn Văn Việt (Lâm Đồng): Giải quyếtbài toán về giá trị hàng nông sản để không còn“được mùa mất giá”

“Để góp phầntháo gỡ những khókhăn cho nôngnghiệp, nông dân,thúc đẩy tăng trưởngkinh tế về địnhhướng chung có rấtnhiều chính sách.Trong đó, Chính phủcần có chính sáchmạnh mẽ và cụ thểhơn nữa để hỗ trợ

xây dựng các chuỗi giá trị sản phẩm nông nghiệp cóthương hiệu cho thị trường trong nước và xuất khẩu.Tạo bước chuyển biến trong sản xuất và kinh doanhnông sản như ý kiến của cộng đồng doanh nghiệp,nông nghiệp đã từng đề xuất doanh nghiệp hóa nôngdân, doanh nghiệp hóa nông nghiệp. Có các chínhsách hỗ trợ nông nghiệp để khởi nghiệp, hỗ trợ các môhình sản xuất nông nghiệp theo quy mô lớn, nôngnghiệp ứng dụng công nghệ cao, đặc biệt phải có cơchế để phát triển công nghiệp chế biến nông sản - khâuquan trọng để chúng ta giải quyết bài toán về giá trịhàng nông sản, một trong những giải pháp căn cơ đểgiải quyết bài toán được mùa mất giá mà chúng tathường gặp trong thời gian qua”.

nĐB Trần Thị Hoa Ry (Bạc Liêu):“Tôi đề nghị

Chính phủ cần chỉđạo quyết liệt hơn nữacác ngành chức năngquản lý chặt chẽ,giảm thiểu tình trạngtự phát trong sản xuấtcủa người dân, có sựgắn kết từ khâu sảnxuất đến tiêu thụ. Cầncó sự quan tâm vàtăng cường đầu tư cho

nông nghiệp, nông thôn, có cơ cấu và phân bổ hợp lýnguồn lực từ ngân sách tương xứng với đối tượng thụhưởng trong tổng đầu tư vốn hiện nay. Quan tâm xâydựng hơn nữa thương hiệu mặt hàng nông sản có chấtlượng trên thị trường tiêu thụ để nâng cao giá trị nôngsản và đồng thời có cơ chế chính sách phát triển cácnhóm cho nông dân, hỗ trợ cho nông dân khởi nghiệphợp tác tự nguyện liên kết sản xuất, hình thành cáchợp tác xã để hỗ trợ nhau về kỹ thuật sản xuất vốn vàtiêu thụ sản phẩm hàng hóa nông sản”.

nĐB Phạm Văn Hòa (Đồng Tháp): “Phải thayđổi tư duy “trọng cung hơn trọng cầu” trong sảnxuất nông nghiệp”

“Nông nghiệp nước ta một thời gian dài cònmang tư duy cũ là trọng cung hơn trọng cầu”, chonên chưa quan tâm đến khâu phân phối lưu thông,bảo quản và chế biến, hậu quả là chính quyền lúngtúng, nông dân vẫn nằm trong vòng luẩn quẩn, hết

trồng rồi lại chặt, nông sản mùa được giá, mùa rớtgiá hoặc được giá thì không có hàng, hàng khanhiếm. Phát động những chiến dịch giai đoạn cứu trợ,trợ giá ngắn hạn nông sản chỉ là nhất thời, chưamang lại hiệu quả thiết thực lâu dài, nhất là đối vớimặt hàng lúa gạo, trái cây và gần đây là heo hơi. Tôiđề nghị Chính phủ xác định rõ trách nhiệm để xảyra tình trạng này cũng như cần phát huy hơn nữa vaitrò của Bộ Công Thương, Bộ NN&PTNT, của đạisứ, tham tán của Việt Nam ở các nước.

Trong dự báo nhucầu của thị trườngtrong tương lai, cầncho nông dân nắmđược thông tin đểnông dân có kếhoạch điều chỉnh sảnxuất phù hợp, tránhrủi ro, hạn chế tìnhtrạng xuất tiểu ngạchqua nước láng giềngkhông ổn định, lúcđược lúc không. Họ mở cửa thì hàng hóa được lưuthông, đóng cửa thì điêu đứng, Việt Nam chưa cóchương trình làm ăn thật, không có bộ máy nghiên cứuthị trường. Cho nên, tôi đề nghị tìm thị trường tiêu thụngoài nước láng giềng là việc làm hết sức cấp thiết vàvô cùng quan trọng đối với hàng nông sản của ViệtNam. Bên cạnh đó, Chính phủ và các ngành, các cấpcần quan tâm nhiều hơn nữa trong việc phát triển, khaithác tốt thị trường trong nước còn bỏ ngỏ”.

Ý KIếN

Cùng với công nghiệp khai khoáng, nông nghiệp là trụ cột quyết định đếnmức độ tăng trưởng GDP. Với mục tiêu GDP 2017 đạt 6,7%, mức tăng trưởng“nhẹ nhưng chưa bền vững” của nền nông nghiệp rất cần những giải phápmạnh mẽ và đồng bộ để đạt được kỳ vọng là động lực thúc đẩy tăng trưởngtrong điều kiện biến đổi khí hậu và cạnh tranh khốc liệt.

BÀN TRÒNbaoplvn2017@gmail.com

l Ngày 14/6, tại Đà Nẵng, Vùng 3 Hải quân tổ chức khámbệnh, cấp thuốc miễn phí cho 200 lượt đối tượng chính sách thuộcxã Hòa Khương, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng. Trongngày, Bộ Tư lệnh Vùng 3 Hải quân đã tổ chức thăm, tặng quà cácgia đình chính sách, người có công với cách mạng, các mẹ ViệtNam Anh hùng trên địa bàn xã Hòa Khương. Tổng số quà trị giáhơn 30 triệu đồng. Tiểu đoàn 355, Kho K718, Trung tâm Bảo đảmKỹ thuật 354 đã kịp thời huy động cán bộ, chiến sĩ cùng phươngtiện, máy móc phối hợp với nhân dân xã thi công tuyến đường nộiđồng tại thôn Phú Sơn và Gò Hà dài 621m, rộng 3m. Dự kiến, ngày22/6 tuyến đường sẽ hoàn thành và đưa vào sử dụng.

NGUYỄN VĂN TOÀN

l UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu vừa ban hành quyết địnhkhen thưởng 8 tập thể và 1 cá nhân có thành tích xuất sắc trongphối hợp tìm kiếm cứu nạn tàu Hải Thành 26-BLC bị chìm trênvùng biển Bà Rịa - Vũng Tàu rạng sáng 28/3/2017. Nhân dịp này,Ủy ban Quốc gia Tìm kiếm Cứu nạn đã tặng Bằng khen cho ôngTrần Kim Vĩnh Thọ - Giám đốc Trung tâm Phối hợp tìm kiếm cứunạn hàng hải khu vực III; tập thể 2 tàu cứu nạn SAR 272, SAR 413.Trước đó, vào lúc 0 giờ 15 phút ngày 28/3, trong hải trình chởhàng clinker từ Hải Phòng đi Cần Thơ, khi đến vị trí cách mũiVũng Tàu 44 hải lý về phía Đông, tàu Hải Thành 26-BLC đã vachạm với tàu Petrolimex 14 và bị chìm khiến 9 thuyền viên tàu HảiThành 26-BLC thiệt mạng. Sau 5 ngày tìm kiếm khẩn trương củalực lượng chức năng, thi thể các thuyền viên đã được đưa vào bờvà bàn giao cho gia đình an táng. QUANG THIỆN

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 7BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢO

quocphongkinhte@gmail.com

TIN VẮN

Không tờ khai xuất nhập cảnhĐại úy Nguyễn Ngọc Thắng, Trạm

Phó Trạm Cửa khẩu Đồn Biên phòng quốctế Hữu Nghị cho biết: “Thời gian qua,công tác cải cách, đơn giản hóa thủ tụchành chính tại Trạm cửa khẩu Đồn Biênphòng quốc tế Hữu Nghị được thực hiệndựa trên tinh thần đảm bảo đúng cácnguyên tắc đã quy định. Trong công tácXNC, XNK vừa đảm bảo sự thông thoángvề thủ tục hành chính vừa chặt chẽ vềnghiệp vụ, đúng pháp luật và đảm bảo antoàn về an ninh. Trạm đã bố trí khoa họcvới 2 luồng XC và NC trong nhà Liên hợpcông tác XNC nhằm tạo điều kiện thuậnlợi cho hành khách tham gia XNC tại Cửakhẩu. Lưu lượng mỗi ngày có khoảng3.000 - 4.000 người XNC. Trong đó, có

khoảng gần 100 quốc gia, vùng, lãnh thổ.Nhiều nhất vẫn là người Việt Nam vàTrung Quốc”.

Bên cạnh bố trí các ca kíp trực và bốtrí nhân sự thường xuyên, trạm còn đầu tưhệ thống máy móc, trang thiết bị hiện đạinhư: máy quét hộ chiếu hỗ trợ cho cáckiểm soát viên… Ngoài ra, đơn vị cònthực hiện rút gọn khâu thủ tục giấy tờ.Trước đây, hành khách muốn XNC phảikhai 2 tờ khai về XNC nhưng hiện naykhông cần phải khai thêm bất cứ tờ khaiXNC nào. Việc bỏ tờ khai nhập cảnh - xuấtcảnh không chỉ là một biện pháp đơn giảnhóa thủ tục hành chính mà còn góp phầnvào nhiệm vụ phát triển du lịch.

Hiện nay, trung bình thời gian làm thủtục xuất nhập cảnh cho một hành khách là45 giây, tương đối nhanh theo quy định

của cấp trên từ 1 -1,5 phút/lượt hànhkhách.

Vì sao du khách không mặn mà vớithị thực điện tử?

Thực hiện Nghị định số 07/2017/NĐ-CP của Chính phủ quy định trình tự, thủtục thực hiện thí điểm cấp thị thực điện tửcho người nước ngoài nhập cảnh ViệtNam và các văn bản hướng dẫn của Bộ Tưlệnh BĐBP, Đồn BPCK quốc tế Hữu Nghịđã triển khai đầy đủ các quy trình, thủtục… cho các cán bộ trực tiếp làm nhiệmvụ nắm chắc nội dung, thực hành thuầnphục để phục vụ du khách nước ngoài đảmbảo nhanh chóng, đúng quy định.

Triển khai thị thực điện tử được coi làdấu ấn mới về chính sách của năm 2017,là bước ngoặt trong việc thu hút kháchquốc tế đến Việt Nam. Từ ngày 1/2/2017,

Việt Nam chính thức bắt đầu tiến hành thíđiểm cấp thị thực điện tử (e-visa) chongười nước ngoài nhập cảnh vào ViệtNam trong hai năm (2017-2018) theo tinhthần Nghị định 07 của Chính phủ.

Việc thực hiện cấp visa điện tử giúpgiảm bớt các thủ tục, các khâu trung gian,thời gian cũng như tạo ra sự minh bạch, rõràng, tạo điều kiện thuận lợi cho nhữngngười muốn đến tham quan, tìm hiểu cáccơ hội hợp tác kinh tế tại Việt Nam. Đểchuẩn bị cho công tác thực hiện cấp thịthực điện tử, đơn vị đã xây dựng kế hoạchtriển khai, bổ sung thiết bị, xây dựng phầnmềm và tiến hành tập huấn cho cán bộ trựctiếp làm nhiệm vụ tại cửa khẩu nắm vữngcác quy định liên quan đến thị thực điện tửcho khách hành nước ngoài xuất nhậpcảnh đảm bảo đúng quy trình, thuận tiệnvà nhanh chóng.

Sau hơn 3 tháng triển khai thực hiệnNghị định 07/2017/NĐ-CP, tính tới thờiđiểm hiện tại, đơn vị đã làm thủ tục cho 8hành khách/7 quốc tịch bao gồm: TrungQuốc, Ailen, Pháp, Mỹ, Tây ban nha…Nếu như trước đây, việc làm thủ tục chohành khách nhập cảnh vào Việt Nam bằnghộ chiếu thông thường mất 5 -7 phút, thìviệc triển khai thị thực điện tử giảm xuốngcòn 2-3 phút cho một hành khách nhậpcảnh Việt Nam. Đây là một bước tiến mớitrong cải cách hành chính của BĐBP nóichung, đặc biệt là cải cách thủ tục hànhchính trong công tác quản lý xuất nhậpcảnh tại cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị nóiriêng.

Tuy nhiên, việc triển khai cấp thị thựcđiện tử tại cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị còngặp khó khăn do hệ thống máy móc khôngđồng bộ; một số hành khách nước ngoàido không nắm vững luật nên đã nhập cảnhnhầm cửa khẩu (việc cấp thị thực điện tửghi rõ cửa khẩu dự kiến nhập cảnh) quacửa khẩu ga Đồng Đăng…

PHAN MƠ - NHẬT THU

Ông Trần Bình An (Quảng Ngãi) hỏi: Thủtục và trình tự cấp phép cho tàu cá khai thácthuỷ sản ở vùng biển của quốc gia hoặc vùnglãnh thổ khác được pháp luật quy định như thếnào?

Trả lời: Điều 7 văn bản hợp nhất Nghị địnhsố 33/2010/NĐ-CP của Chính phủ về quản lýhoạt động khai thác thủy sản của tổ chức, cánhân Việt Nam trên các vùng biển và Nghị định53/2012/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điềucủa các Nghị định về lĩnh vực thủy sản quy địnhthủ tục và trình tự cấp phép cho tàu cá khai thácthuỷ sản ở vùng biển của quốc gia hoặc vùnglãnh thổ khác như sau: Tổ chức, cá nhân nộp hồsơ cho Tổng cục Thủy sản thuộc Bộ Nôngnghiệp và Phát triển nông thôn. Hồ sơ một bộgồm: Đơn đề nghị cấp phép cho tàu cá hoạt độngkhai thác thuỷ sản ở vùng biển của quốc gia hoặclãnh thổ khác; Hợp đồng hợp tác khai thác thuỷsản ở vùng biển của quốc gia hoặc lãnh thổ khácđược cơ quan có thẩm quyền của quốc gia vàlãnh thổ đó chấp thuận (bản công chứng); Giấychứng nhận đăng ký tàu cá (bản sao chụp); Giấychứng nhận an toàn kỹ thuật tàu cá (bản saochụp); Danh sách, ảnh và số hộ chiếu của thuyềnviên, người làm việc trên tàu cá; Bằng thuyềntrưởng, máy trưởng (bản sao chụp).

Trong thời hạn năm ngày làm việc, kể từ khinhận đủ hồ sơ theo quy định, Tổng cục Thủysản xem xét hồ sơ và cấp phép cho tàu cá đikhai thác thuỷ sản ở vùng biển của quốc giahoặc lãnh thổ khác (bằng tiếng Việt và tiếngAnh).

Trong trường hợp không cấp phép thì Tổngcục Thủy sản phải có văn bản trả lời chủ tàu cávà nêu rõ lý do.

Trong thời hạn năm ngày làm việc, kể từ khinhận đủ hồ sơ theo quy định, Tổng cục Thủysản xem xét hồ sơ, cấp phép cho tàu cá đi khaithác thuỷ sản ở vùng biển của quốc gia hoặclãnh thổ khác và các giấy tờ có liên quan (bằngtiếng Việt và tiếng Anh), gồm: Giấy phép chotàu cá khai thác thủy sản khai thác ở vùng biểncủa quốc gia hoặc lãnh thổ khác; Giấy chứngnhận đăng ký tàu cá; Giấy chứng nhận an toànkỹ thuật tàu cá; Danh sách, ảnh và số hộ chiếucủa thuyền viên và người làm việc trên tàu cá.

Sau khi cấp phép cho tàu cá đi khai thácthủy sản ở vùng biển của quốc gia hoặc lãnhthổ khác, trong thời hạn hai ngày làm việc, kểtừ ngày cấp phép, Tổng cục Thủy sản phảithông báo cho Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi cótàu đi khai thác thủy sản ở vùng biển của quốcgia hoặc lãnh thổ khác và các Bộ: Quốc phòng,Công an, Ngoại giao biết để phối hợp theo dõivà quản lý. PLVN

Cty TNHH Long Hải, Cty Cổ phần Tiến Hà đồng hành cùng chương trình “ Chung tay xóa nghèo pháp luật”

Cải cách, đơn giản thủ tục hànhchính tại Cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị

l Cán bộ Trạm kiểm soát biên phòng cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị làm thủ tục xuất cảnh cho

người dân.

Để tạo điều kiện thuận lợi choviệc lưu thông hàng hóa xuất —nhập cảnh (XNC), xuất — nhậpkhẩu (XNK) cũng như tiếtkiệm thời gian, chi phí chongười dân, doanh nghiệp tạiCửa khẩu quốc tế Hữu Nghị(thị trấn Đồng Đăng, Cao Lộc,Lạng Sơn). Đồn Biên phòngCửa khẩu quốc tế Hữu Nghị đãtriển khai đồng bộ các biệnpháp công tác biên phòng,trong đó chú trọng đẩy mạnhcải cách thủ tục hành chính,đáp ứng yêu cầu hội nhập vàphát triển kinh tế quốc tế.

TRA CỨU

Số 167 (6.785) Thứ Sáu 16/6/2017

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 167 (6.785) Thứ Sáu 16/6/2017

Độc đáo nhà trình tường củangười Dao tiền

Nhà trình tường của ngườiDao Tiền ở xóm Bản Chang, xãThành Công, huyện Nguyên Bình(Cao Bằng) là ngôi nhà được làmhoàn toàn bằng đất nện dày màkhông có bất cứ cột hay cọc nàolàm trụ. Xóm có gần 50 hộ dân,100% đều là dân tộc Dao Tiền,sinh sống chủ yếu ở men sườn đồinúi cao với nghề trồng trúc sào,dong riềng, ngô, chăn nuôi giacầm và gia súc nhỏ lẻ. Hầu hết, bàcon nơi đây vẫn giữ gìn, bảo tồnnguyên vẹn kiến trúc nhà trìnhtường từ xa xưa truyền lại.

Theo ông Bàn Hữu Ngọc,Trưởng xóm Bản Chang, xã

Thành Công cho biết:“Ở đây khí hậu mátmẻ, mùa đông nhiệt độthấp hơn các nơi khácrất nhiều, vậy nên cáccụ ngày xưa đã nghĩ đếnviệc làm một ngôi nhàvừa là nhà ở vừa nhưhang để chống đượcsương mù, cái lạnh cắt dacủa mùa đông trên núi, vàomùa hè mát mẻ, lại có thểchống được kẻ gian, thúdữ. Vì lẽ đó, ngôi nhà trình tườngđã xuất hiện và tồn tại cho đếnbây giờ. Để làm được một ngôinhà trình tường vững chắc thìphải tỉ mẩn từ khâu làm móngnhà. Thông thường, móng nhà

đượcđào sâu khoảng 1 mét

rồi kè bằng đá kết hợp với chấtkết dính là đất trộn nhuyễn lêncao hơn mặt sân khoảng 40 - 60cm. Còn vật liệu chính để làmtường nhà là đất sét, đất cao lanhhay đất thịt dưới chân núi đá vôi,

có nhiều ở huyện Nguyên Bình.Làm móng xong đến công đoạnđắp đất thành tường, trước tiênphải làm chiếc khuôn bằng gỗ rồicào đất núi đã chọn vào thúng,sàng đổ vào khuôn gỗ ván, cầmchày gỗ thay nhau giã đến khi đấtkết dính với nhau, tháo khuôn rakhông rơi mới được. Khi xongtầng lượt thứ nhất, lại tiếp tụctháo khuôn gỗ đặt tiếp lượt tầngthứ hai, mỗi lượt tầng ván khuôncao 50 - 70 cm. Đất giã và nệncàng nhuyễn và chặt thì sau nàytường sẽ không bị nứt và giữđược lâu bền. Tường đất của ngôinhà thường cao 5 - 6 lượt tầngván khuôn, thậm chí có gia đìnhlàm cao 7 - 8 tầng khuôn. Trìnhxong tường xung quanh, lấy gỗlàm khung nhà bên trong tường.Bên trong nhà sẽ là hệ thống cộtgỗ để phân chia các phòng. Bênngoài tường mài nhẵn, giã đấtmịn, trơn và quét lớp vôi tạo nênmàu trắng trang nhã cho ngôinhà. Mái nhà được lợp ngói âmdương. Cạnh nhà là tường rào đácao nửa người, chủ yếu để phântách đất nhà với vùng đất đồinương phía bên ngoài. Nhà trìnhtường được xây bao bọc kín đáokhông giống nhà sàn hay nhàdựng bằng gỗ, vào mùa hè ở bêntrong rất mát mẻ vì có hệ thống

thông gió,cách nhiệtcòn mùađông lại rấtấm áp”.

Với sựkhéo léo,đ i ê uluyện củađôi tayc ù n gs ứ cm ạ n hc ủ angườiD a oTiền,

những bức tườngbằng đất chắc chắn, vững chãi,phẳng phiu, dù trải qua nhiềubiến cố, thời gian nhưng chấtlượng tường rất bảo đảm an toàn.Nét độc đáo trong kiến trúc ngôinhà trình tường của người DaoTiền ở Bản Chang là được xâytheo một khuôn mẫu thống nhất,

dù to hay nhỏ đều phải có bagian, hai cửa gồm: Một cửa chínhgiữa nhà và một cửa phụ ở đầuhồi nhà bên trái, hoặc bên phải đểra chuồng trâu, chuồng lợn phíasau. Ngoài ra, còn làm thêm 2cửa sổ ở bên trái, bên phải lối ravào và 1 cửa sổ ở gian bếp. Bagian nhà được sắp xếp: Gian bêntrái dùng để đặt buồng ngủ củagia chủ; gian bên phải là buồngngủ của con cái; gian giữathường rộng hơn hai gian bên vàlà gian để bàn thờ tổ tiên, bày bànghế tiếp khách, một số gia đìnhđặt thêm 1 - 2 giường dành chokhách. Bên trong nhà còn làmthêm một bức tường phụ cũngbằng đất nện chạy song song vớitường chính. Do đó, dù đã trảiqua hơn 50 - 70 năm nhưngnhững ngôi nhà trình tường nơiđây vẫn giữ được khá nguyênbản.

“Nhìn bề ngoài, kiến trúcngôi nhà trình tường rất đơn giảnnhưng khi làm thì lại hết sứccông phu, tốn nhiều thời gian.Vào khoảng những năm 50, 60của thế kỷ trước, việc làm nhàtrình tường gần như hoàn toànthủ công bằng sức người do giaothông, phương tiện, kỹ thuật cònkhó khăn, lạc hậu. Người dân ởđây rất đoàn kết, mỗi dịp ai đólàm nhà thì cả dòng họ, các anhem, làng xóm lại cùng nhau bànbạc, chuẩn bị vật liệu, giúp sứcxây dựng những ngôi nhà liền kề,chung tường nhà với nhau”, ôngBàn Hữu Sen ở xóm Bản Changchia sẻ.

Tuy nhiên, những năm gầnđây, người dân có xu hướng xâydựng những ngôi nhà cấp bốnbằng gạch đá và những ngôi nhàtrình tường đang dần bị mai một.Để bảo tồn, giữ gìn và phát huynhững ngôi nhà trình tường này,các cơ quan chức năng cần tuyêntruyền cho người dân ý thức bảotồn vốn quý của cha ông để lại;hạn chế nâng cấp, tu sửa làm thayđổi kết cấu nguyên bản của ngôinhà; tích cực giới thiệu, quảng bádu lịch về cuộc sống của đồngbào dân tộc Dao tiền để tuyến dulịch Phia Đén – Phia Oắc, xãThành Công trở thành một điểmdừng chân lý tưởng cho kháchtham quan. NÔNG LƯU VĨNH

Với mẹ, ngày đưa con đếntrường là ngày hạnh phúc,

nhưng niềm hạnh phúc ấy đốivới những người mẹ có con bịhội chứng tự kỷ thật khó khăn.Dưới đây là tâm sự của một bàmẹ như thế.

Mẹ nhớ mãi buổi chiềutháng hai ấy, khi lần đầu tiên mẹdẫn con bước qua một cánhcổng trường tiểu học để xin học,vì qua hè năm ấy, con sẽ vào lớpmột.

Khi đó, con mới vừa qua 5tuổi, là một cậu bé nhút nhát,

nội tâm. Con biết đọc từ sớm vàvì thế, thay vì chạy nhảy hò hétnhư những cô cậu bé khác trongkhu nhà, đọc sách, đọc truyệntrở thành thú vui của con. Đôikhi con ra sân chơi – cũng chỉchơi với những cậu bé thânquen. Đối với nỗ lực của bố mẹđưa đi tham gia các hoạt độngngoài trời, gặp gỡ giao lưu, conkhông từ chối nhưng cũngkhông nhiệt tình cho lắm. Và, ởchỗ đông người đó, thay vì cùngbọn trẻ xúm đầu vào chơi điệntử, con có thể chui vào một góc

đọc sách… kỹ thuật – niềm đammê của con.

Đến trường, hôm đó ngườiđón tiếp mẹ con mình là mộtgiáo viên lâu năm nay đảmnhiệm công tác quản lý. Sau khinghe mẹ trình bày tình trạngnhút nhát và sống khép kín củacon, bà hỏi con đôi câu, rồi bảocon hát một bài. Và theo bảntính nhút nhát lẫn việc khôngthích hát như rất nhiều đứa contrai khác, con rụt rè từ chối.

Đột nhiên, bà giáo viên nóitoẹt vào mặt mẹ: “Tự kỷ rồi, connhà chị tự kỷ rồi”. Mẹ, mộtngười mẹ rất có ý thức với concái và có kiến thức nhất định vềsự đa dạng của các biểu hiện tựkỷ, kiềm chế bày tỏ: “Vâng,cháu nhà tôi nhút nhát”. Chưanghe hết câu mẹ nói, bà giáo

viên át đi: “Chị phải đối mặt đi,nhà tôi có cháu tự kỷ tôi biết, bốmẹ không bao giờ chấp nhậnthực tế con mình bị tự kỷ đâu”.

Sau khi “kết luận” về mẹcon mình như vậy, bà giáo viênkhông đồng ý nhận con vào họcchính thức, chỉ chấp nhận “họcthử” một tháng. Mẹ từ chối việchọc thử, bởi cho rằng, với cáchnhìn nhận đó, những đứa trẻkhác biệt càng dễ trở thành khácbiệt hơn mà thôi…

Giờ con học hết lớp 3, tấtnhiên là ở một ngôi trườngkhác, nơi đã giang tay đón connhư bao đứa trẻ bình thườngkhác. Con là một học sinh tiểuhọc như tất cả các học sinh tiểuhọc khác, với khả năng cộng trừnhân chia, làm văn theo chươngtrình của Bộ Giáo dục – Đào

tạo, với lượng giờ tiếng Anh gấpmấy lần các bạn khác vẫn vui vẻtrả bài, với những giờ tập pianotích cực và chơi bóng rổ, bơi lộihào hứng...

Nhưng mỗi lần hai mẹ con điqua ngôi trường ngày nào ấy,con vẫn kể trong này có bà giáobảo con tự kỷ, dù rằng bản thânchẳng hiểu tự kỷ là thế nào.

Và mẹ, nhìn vào cái cổng cótrang trí hình Khuê Văn Các ấy,lòng thắc mắc một câu hỏi:“Một bà giáo quản lý, mộtchuyên gia sư phạm, sẽ dạy gìcho bọn trẻ khi có thái độ phũphàng như thế trước mặt phụhuynh và một cậu bé 5 tuổi?”.

Bởi, một điều mà bất kỳ đứatrẻ nào cũng cần, chứ khôngriêng gì trẻ tự kỷ, đó là được yêuthương… THANH HOÀNG

GÓC GIA ĐÌNH

Điều con cần...

Khám phá kiến trúc làm nhà trình tường cổ xưa

của người DaoTừ lâu, đồng bào Dao Tiền ở xã Thành Công, huyện Nguyên Bình (Cao Bằng)

đã tồn tại nhiều phong tục tập quán, những giá trị văn hóa, tín ngưỡng vô cùngphong phú. Trong đó, kỹ thuật làm nhà của người dân nơi đây rất điêu luyện vớinhững ngôi nhà trình tường độc đáo, giữ nguyên vẹn bản sắc dân tộc của chaông để lại.

lNhững ngôi nhà trình tường ở Bản Chang và trang phụctruyền thống, phong tục của người Dao Tiền.

VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

Số 167 (6.785) Thứ Sáu 16/6/2017 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

vanhoaplvn@gmail.com

Mừng thì ít?Phố Bùi Viện có diện tích

khá “khiêm tốn” tỉ lệ nghịch sovới các hoạt động kinh doanhtại đây cũng như mật độ xe cộtham gia. Chính vì vậy, khi phốTây được nhiều thông quaquyết định sẽ trở thành phố đibộ bắt đầu từ ngày 15/07/2017tới đây rất nhiều du khách bàytỏ sự vui mừng. Theo họ, việcphố đi bộ sẽ hoạt động từ 19h-2h sáng vào hai ngày cuối tuần,với hoạt động biểu diễn nghệthuật ở hai sân khấu từ 20h-22hsẽ giúp du khách nước ngoài cócơ hội tiếp xúc gần hơn đượcvới văn hóa Việt. Hơn nữa,việc giảm tải xe cộ tham giagiao thông vào dịp cuối tuầncũng sẽ đảm bảo an toàn chodu khách hơn.

Một mặt khác, khi phố TâyBùi Viện giảm tải giao thôngvào dịp cuối tuần cũng giúp chokhông khí ở đây bớt ngột ngạtbởi khu vực này vào buổi tối,đặc biệt là dịp cuối tuần đượcluôn ví như là “lễ hội”. Ngườidân sống ở khu vực này cũng sẽgiảm tải đi tình trạng tiếp xúcvới tiếng ồn liên tục và quá tảivào dịp cuối tuần. Nhiều hộbuôn bán sẽ có cơ hội mở rộngdiện tích hơn khi không phảinhường đường cho người thamgia giao thông.

Trên một diễn đàn, anhJimmy đến từ nước Anh chiasẻ: “Thật tuyệt vời! Sẽ khôngcòn phải chen lấn xô đẩy vàomỗi dịp cuối tuần khi đến đây.Di chuyển sẽ an toàn hơn,không khí sẽ trong lành hơn. Vàtôi tin Bùi Viện sẽ còn thu hút

được nhiều khách du lịch hơnnếu các bạn làm như thế này”.

Tuy nhiên, cũng giống nhưphố đi bộ ở Hà Nội, nhiềungười dân sống trong khu vựcngõ, hẻm ở phố Tây Bùi Việnthì không mấy mặn mà bởi nếucấm xe cộ đi lại vào 2 tối cuốituần sẽ ảnh hưởng rất nhiều đếnsinh hoạt và đi lại của ngườidân khu vực này.

Lo thì nhiều…Nhiều hộ kinh doanh bày tỏ

quan ngại rằng có được mởthêm diện tích để bán hànghay không thì chưa biết nhưngnếu xe cộ không được dichuyển vào thì việc họ vậnchuyển hàng hóa, nguyên liệuđể buôn bán là vô cùng khókhăn và bất cập.

Nhiều người dân sống trongcác ngõ hẻm việc phải gửi xe vàđi bộ vào nhà trong liên tiếp 2buổi tối trong tuần được cho làsẽ mất thời gian cũng như gâybất tiện cho cuộc sống và sinhhoạt của họ. Chưa kể, với nhiềuhộ dân không kinh doanh ở đâykhi Bùi Viện là phố đi bộ, đượchoạt động đến 2 giờ sáng vàomỗi tối cuối tuần thì chắc chắntiếng ồn, âm thanh từ cácchương trình giải trí nghệ thuậtcó tổ chức và tự phát sẽ ảnhhưởng vô cùng lớn đến cuộcsống của họ.

Cùng với đó, có thể dukhách Tây sẽ rất ưa thích hìnhthức này nhưng với thói quencủa người Việt việc phải đi bộđể vào phố Bùi Viện sẽ rất bấttiện nên để làm quen được vớiđiều đó sẽ phải mất một thờigian. Có chăng, trước mắt có

thể tăng được lượng khách nướcngoài nhưng chắc chắn sẽ giảmđi lượng khách là người Việt.

Như vậy, nếu để giảm đi sựhoang mang và lo lắng củangười dân thì ngay từ bây giờcác cơ quan chính quyền nênđưa ra những đề xuất để vừa“chiều lòng” du khách vừaphù hợp với đặc trưng sinhhoạt và lối sống của người dânbản địa. Chẳng hạn như việcxây dựng bãi đỗ xe lớn gần vớikhu vực cấm xe cộ, hay có mộtđội trật tự tuần tra liên tục ởphố để tránh tình trạng gây rốitrật tự, cũng như tiết chế hơnnhững hoạt động nghệ thuật tựphát sau 23h đêm tránh ảnhhưởng đến sinh hoạt của ngườidân. Dẫu biết đây là tuyến phốchủ yếu là các hộ kinh doanhnhưng các cơ quan chínhquyền cũng cần phải tập trunggiữ gìn trật tự để không ảnhhưởng quá lớn đến các hộ dânbình thường khác.

Phố Bùi Viện thuộc phườngPhạm Ngũ Lão nơi mỗi ngàytiếp nhận khoảng 500 khách dulịch lưu trú, cao điểm có thể lêntới 1.200 người, với hầu hết làngười nước ngoài. Khai thác tốiđa nhu cầu và sở thích củakhách du lịch nước ngoài khiđến với phố Bùi Viện cũng làmột cách để phát triển du lịchcho thành phố Hồ Chí Minh.Chắc hẳn ngay từ đầu đi vàohoạt động tuyến phố đi bộ BùiViện sẽ vấp phải những ý kiến,bất cập nhưng nếu dần hoànthiện thì đây chắc hẳn sẽ là địađiểm hấp dẫn vào dịp cuối tuầndành cho du khách nước ngoài.Vì một thành phố văn minh,lịch sự, thân thiện với du kháchthì việc người dân thích nghidần dần cộng với sự quản lýchặt chẽ của chính quyền thìđây chắc chắn sẽ là địa điểmvàng của du lịch thành phố HồChí Minh. HOÀNG LÂM

BÃI TRIỀU QUAN LẠN:

Dân lo lắng vì đào hút cát Cách xa

thành phốHạ Long gần70km, đời sốngkinh tế của nhândân xã đảo QuanLạn chủ yếu dựavào biển, trongđó nguồn lợi hảiđặc sản chínhnằm trên 500habãi triều. Do ýthức một bộphận đánh bắt thủy hải sản mang tính hủy diệt như: kéo chảđiện, bắn mìn…nguồn lợi thủy hải sản trên biển giảm đi trôngthấy. Cứ mỗi sáng, trên bãi triều có đến hàng trăm người khaithác tận gốc các loại nhuyễn thể, trong đó nạn khai thác sásùng bằng soi rãnh, đào hào với độ sâu trên 50cm.

Trước tình hình đó các cấp ủy Đảng, đoàn thể tổ chức thônxóm đã có nhiều phiên họp tìm cách ngăn chặn, trước tiên côngtác vận động tuyên truyền đến tận từng người dân nhất là cácđối tượng có hành vi khai thác sá sùng bằng hình thức tận gốc.Một thời gian vận động tuyên truyền cùng nhiều biện phápngăn chặn, cuối năm 2016 và quý I năm 2017 tình hình đã cóphần ổn định.

Nhưng vào trung tuần tháng 5/2017 cả làng đảo phải ngỡngàng bãi triều Đông Hồ hai máy cẩu ầm ầm nổ máy đào xớimúc cát, rồi lại bàn giao lại cho máy hút bùn đất ảnh hưởngkhông nhỏ đến môi trường, đặc biệt đến những người khai thácsá sùng và các loại nhuyễn thể sinh trưởng trên bãi. Nhân dântrên đảo rất bất bình, bức xúc về việc làm này nhưng chưa biếtai là người chủ trương thực hiện.

Trước tình hình đó, ông Bùi Quang Hiệp - Bí thư Chi bộ thônThái Hòa đã trực tiếp gặp các đồng chí lãnh đạo chính quyền địaphương nhưng đều nhận được câu trả lời không biết, không rõ.

Trước nay, khi làm con đường xuyên đảo, từ con đê ngăn sóngbiển, từ đập nước Lòng Dinh, các dự án du lịch sinh thái nhândân đều được bàn tham gia đóng góp ý kiến nhưng riêng việc đàophá bãi triều Đông Hồ thì các cấp chính quyền và nhân dân đềukhông biết, không được bàn thật là một điều kì lạ.

Ai ra đảo mới biết cuộc sống dân đảo cực nhọc ra sao, haiphần ba người dân sống nhờ vào biển nhờ vào các bãi triềukhi nước rút. Việc nạo vét, đào xới khiến biển cạn kiệt nhữngcon ngao, sò, sá sùng thì đời sống dân đảo đi đến đâu? Mongrằng việc đào xới trên sẽ sớm chấm dứt với sự quan tâm củachính quyền địa phương.P.V

lCuộc thi “Đố vui về Hàn Quốc tại Việt Nam 2017” diễnra vào sáng ngày 15/6/2017 tại Trường Đại học Ngoại ngữ -Đại học Quốc gia Hà Nội. Cuộc thi do Hội nghiên cứu khoahọc về Hàn Quốc của Việt Nam và Trường Đại học Ngoại ngữ- Đại học Quốc gia Hà Nội phối hợp tổ chức với sự tài trợ củaHội người Hàn tại Hà Nội, Tổng cục Du lịch Hàn Quốc vàHãng hàng không Jeju Airlines. Tại cuộc thi lần này, 11 thísinh đến từ 11 trường đại học có đào tạo tiếng Hàn trong cảnước đã xuất sắc vượt qua vòng sơ khảo được tổ chức tại cáctrường để giành tấm vé đến tranh tài tại đây. Thí sinh chiếnthắng tại cuộc thi lần này sẽ đại diện cho Việt Nam cùng cácthí sinh khác đến từ 24 quốc gia tham dự vòng chung kết cuộcthi “Đố vui về Hàn Quốc” được tổ chức lại KBS Hall ở Seoulvào ngày 15/9/2017.

l“Thành phố lặng im” là vở diễn mới nhất của Đoàn kịch1Nhà hát Tuổi Trẻ dự kiến công diễn ra mắt phục vụ khán giảyêu sân khấu Thủ đô từ tháng 6/2017. Vở diễn một lần nữađánh dấu sự hợp tác ăn ý giữa cặp đôi: tác giả, nhà thơ Đỗ MinhTuấn và đạo diễn, NSƯT Chí Trung. “Thành phố lặng im”không chỉ là những câu chuyện xoay quanh đời sống của mộtthành phố mà ở đó, người dân luôn im lặng, vô cảm trước nhữngvấn nạn của đời sống, ekip dàn dựng chương trình còn muốn kểcâu chuyện về sự hỗn mang của thời kỳ hội nhập thông qua sựcát cứ, tư duy cục bộ, lạm dụng quyền lực của một vài phường -xã… Toàn bộ sự “hội nhập hổ lốn” này được cắt nghĩa quanhững ca khúc được nhạc sỹ Tuấn Nghĩa sáng tác riêng cho vởdiễn, nói về những giá trị xưa, đau đáu về những điều tốt đẹpcủa một thời chúng ta đã từng có… T.DươNG

TIN VắN

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

lBùn đất tràn ra bãi triều vì máy hút.

PHỐ TÂY BÙI VIỆN SẼ THÀNH PHỐ ĐI BỘ THỨ 2 Ở SÀI THÀNH:

Kẻ mừng, người lo

lTrước sự quá tải về người và xe ở phố Tây Bùi Viện thì ngày 15/7 tới đây, tuyến phố này sẽ chính thức trở thành phố đibộ vào 19h đến 2h sáng vào thứ bảy và chủ nhật hàng tuần.

Từ ngày 15/7, phố đi bộ Bùi Viện (quận 1, TP HCM)sẽ chính thức hoạt động, xe cộ bị cấm đi lại từ 19hđến 2h sáng vào thứ bảy và chủ nhật hàng tuần.Trước thông tin trên, du khách nước ngoài bày tỏ sựvui mừng và ủng hộ, còn người dân ở khu phố nàythì lại chả mấy ai thể hiện sự “mặn mà”.

NHịP SốNG

Số 167 (6.785) Thứ Sáu 16/6/201710TIN AN NINH - TRậT Tự

PHÁP LUậT -pldsplvn@

Cảnh sát Biển bắt giữ tàu chở

600 tấn than lậu

Tin từ Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo 389 Quốc gia cho hayvào lúc 24h ngày 13/6, tại vùng biển giáp ranh giữa Hải Phòng

và Quảng Ninh, Cụm Trinh sát số 1/BTL Cảnh sát Biển kiểm tra tàuHP 4068, trên tàu có 04 người, đang vận chuyển khoảng 600 tấn thancám. Tại thời điểm kiểm tra, không xuất trình được hóa đơn chứngtừ chứng minh nguồn gốc hợp pháp của hàng hóa. Hiện đơn vị đangxác minh làm rõ.

Trước đó, trong thời gian ngắn (từ ngày 21- 31/5/2017) lực lượngCảnh sát Biển đã bắt giữ, xử lý 13 tàu có hành vi vi phạm pháp luậttrên vùng biển Việt Nam, tạm giữ trên 1,5 triệu lít dầu DO, 03 nghìntấn quặng (trị giá tang vật ước tính trên 34 tỷ đồng) và 113 đối tượngliên quan. T.HIềN

HÀ NỘI: Bắt khẩn cấp đối tượng đập phá máy quay

của phóng viên VTV

Sáng 15/6, Công an huyện Sóc Sơn (Hà Nội) đã bắt khẩn cấp TrầnVăn Hạnh (ngụ xã Phù Lỗ, Sóc Sơn) để điều tra về tội “Chống

người thi hành công vụ”. Theo điều tra, sáng 13/6, nhóm phóng viên Ban VTV đến UBND

xã Phù Lỗ tìm hiểu thông tin theo phản ánh của người dân về việc hồthủy lợi ở đây bị lấn chiếm. Sau khi làm việc với đại diện chính quyềnxã Phù Lỗ, nhóm phóng viên VTV đã ghi nhận thực tế tại hiện trườngở khu vực đất số 172, khối 14, xã Phù Lỗ. Khi nhóm phóng viên VTVđang tác nghiệp, bất ngờ xuất hiện chiếc xe ô tô bán tải nhãn hiệuMitsubishi BKS: 24C - 011.25 lao về phía nhóm phóng viên VTV,đâm hỏng máy quay phim rồi bỏ đi.

Nhận tin báo về vụ việc, lực lượng chức năng đã khẩn trương vàocuộc làm rõ chiếc xe ô tô đâm hỏng máy quay phim của nhóm phóngviên VTV có Giấy đăng ký mang tên Cty CP Ngân Hạnh (ở thị trấnMường Khương, tỉnh Lào Cai). Hiện chiếc xe này do Trần Văn Hạnhquản lý sử dụng… Vụ việc đang được Công an huyện Sóc Sơn tiếptục điều tra. VăN HÒA

ĐÀ NẴNG: Án mạng sau khi dùng ma túy

Ngày 15/6, Công an TP Đà Nẵng đã bắt giữ Võ Ngọc Thạch (38tuổi, trú phường Xuân Hà, quận Thanh Khê) về hành vi giết

người. Nạn nhân tử vong là anh Nguyễn Hữu Sang (36 tuổi). Khuya14/6, sau khi ăn nhậu, Thạch và Sang cùng đến nhà Nguyễn VănQuân để sử dụng ma tuý. Đến khoảng 4h sáng 15/6, trong lúc Sangchở Thạch về nhà hai người xảy ra mâu thuẫn, Thạch đã rút dao đâmnhiều nhát vào cổ và lưng của Sang. Sang bỏ chạy, Thạch đuổi theovà lấy đá đập vào đầu nạn nhân khiến nạn nhân tử vong. Thạch bịbắt giữ ngay sau khi gây án. Bước đầu đối tượng thừa nhận toàn bộhành vi phạm tội. S.TRÀ

ĐỒNG THÁP: Mất đời con gái vì người tình Zalo

Ngày 15/6, Công an TP Sa Đéc (Đồng Tháp) đã bắt giữ Lê MinhHiếu (19 tuổi, ngụ xã Tân Phú Trung, huyện Châu Thành) về

hành vi giao cấu với trẻ em.Theo điều tra, khoảng 4 tháng trước đãquen với bé gái 15 tuổi ngụ tại TP Sa Đéc qua mạng Zalo, hai ngườinhiều lần đi chơi với nhau và quan hệ tình dục. Đến khi bé gái mangthai được 10 tuần tuổi, gia đình mới phát hiện sự việc và đưa H đếncơ quan điều tra trình báo. Bước đầu Hiếu thừa nhận hành vi phạmtội của mình. CHÂU THÀNH

HÀ TĨNH: Thi thể thiếu nữ khỏa thân trên quốc lộ

Ngày 15/6, tại QL12C đoạn qua ngã ba Việt Lào, thuộc phườngSông Trí, TX Kỳ Anh (Hà Tĩnh), người dân phát hiện một phụ

nữ chết trong trạng thái mặc một chiếc áo, nằm sấp ngay giữa đường,không có dấu hiệu thương tích. Nhận tin báo, cơ quan công an đã tiếnhành khám nghiệm và điều tra nguyên nhân vụ việc. Danh tính nạnnhân được xác định là chị Phan Thị H (SN 1983, ngụ xã Kỳ Tân, KỳAnh, Hà Tĩnh). Được biết, chị H. có 2 đứa con còn nhỏ, đã ly hônvới chồng. Nguyên nhân vụ việc đang được điều tra làm rõ.

VăN THÀNH

ĐẮK LẮK: Đang đi đám ma, bỏ về nhà hiếp dâmcon riêng của vợ

Ngày 15/6, Công an huyện Cư M’gar (Đắk Lắk) tạm giữ Y ÁiAdrơng (SN 1985, ngụ xã Cư Suê, huyện Cư M’gar) về hành vi

hiếp dâm trẻ em. Nạn nhân là cháu M (SN 2000, con riêng của vợAdrơng. Khoảng 2h sáng 12/6, Adrơng cùng vợ đi dự đám tang củahọ hàng, đến khoảng 3h cùng ngày, Y Ái Adrơng bỏ vợ ở lại đámtang còn mình lẻn về nhà thực hiện hành vi đồi bại với cháu M. KhiAdrơng đang chuẩn bị hành sự thì bị cháu M tỉnh giấc, chạy sang nhàhàng xóm kêu cứu và được đưa đến công an trình báo.

Ngoài hành vi bị bắt quả tang, Adrơng còn khai nhận vào tháng7/2014 đã từng có hành vi dụ dỗ và sàm sỡ với cháu M. C.NGUYÊN

Vào khoảng 1 giờ 16phút sáng 14/6 (tức7giờ 6 phút ngày 14/6giờ Việt Nam), tòa thápchung cư 27 tầng Gren-fell nằm tại quận WhiteCity ở phía Tây thủ đôLondon (Anh) bốc cháydữ dội.

Ngay khi xảy ra vụ cháy,khoảng 200 lính cứu hỏa và 50phương tiện chữa cháy đã đượcđiều tới hiện trường để dập tắtđám cháy. Hơn 20 xe cứuthương cùng nhân viên y tế cũngcó mặt tại hiện trường, phối hợpcùng các cơ quan khẩn cấp kháccấp cứu nạn nhân. Sau hơn 5tiếng cháy dữ dội ngọn lửa đã bịdập tắt.

Vụ cháy ghê gớmNhà chức trách cho biết ít

nhất 12 người đã thiệt mạng.Các nhân chứng cho hay nhiềucư dân trong chung cư đã nhảyra khỏi tòa nhà để thoát thân vàthậm chí thả con của họ khỏi tòanhà để cứu con thoát nạn. Có

mặt tại hiện trường, chỉ huy lựclượng cảnh sát Stuart Cundy xácnhận ngoài 12 người thiệt mạng,78 người bị thương đã được đưatới bệnh viện, trong đó 18trường hợp bị thương rất nặng.Nhiều khả năng số thương vongsẽ còn tăng và khó có cơ hội tìmđược người sống sót đang mắckẹt trong tòa nhà đã bị chìmtrong biển lửa này.

Trong khung cảnh hỗn loạn,nhiều người đã quấn khăn ướtlên người con của họ để thoát

khỏi đám cháy. Một số người ởcác tầng cao vẫy tay ra dấu xintrợ giúp. Tuy nhiên, công táccứu nạn gặp rất nhiều khó khăndo cứu hộ không thể tiếp cậncác căn hộ ở trên cao và bị lửabao trùm.

Tòa nhà được xây dựng từnhững năm 1970 này gồm 120căn hộ là nơi ở của khoảng 600-800 người. Tháng 5/2016, thápđược tân trang hoàn tất, với chiphí 10 triệu bảng Anh (hơn 12triệu USD). Theo website bất

Tuy nhiên, bà Đan và luật sưcủa mình đều phản đối việc Tòatừ chối thụ lý yêu cầu chia tài sảnchung trên và cho rằng, việc Tòa“né” như vậy là do khối tài sảnchung của đương sự có nhiều vấnđề “nhạy cảm”.

Biên bản lấy lời khai có dấuhiệu vi phạm

Vụ án ly hôn giữa bà Đan (bịđơn) và chồng là ông Trần VănCông (SN 1966) được TANDhuyện Kim Sơn thụ lý giải quyếttừ tháng 10/2016. Tuy nhiên,theo thông tin từ bà Đan và Luậtsư Trương Quốc Hòe (Vănphòng Luật sư Interla, Hà Nội-người bảo vệ quyền và lợi íchhợp pháp cho bà Đan) thì hiệnnay, TAND huyện Kim Sơn chỉthụ lý giải quyết việc hôn nhânvà tranh chấp nuôi con chungchứ không giải quyết tranh chấptài sản chung . Lý do được Thẩmphán đưa ra là: “Theo nội dungcủa buổi làm việc ngày6/12/2016 thì bà Đan chỉ có yêucầu về phạm vi giải quyết vụ ánlà giải quyết việc ly hôn và phânchia nuôi dạy con cái mà khôngđề nghị giải quyết việc phân chiatài sản”. Ngoài ra, Tòa án còncho rằng đã quá 15 ngày mà bàĐan không nộp tạm ứng án phínên Toà chỉ xử ly hôn, vấn đề tàisản sẽ xử ở một vụ án khác nếucó yêu cầu.

Phản đối cả hai lý do nêutrên, cả bà Đan và Luật sư củamình đều cho rằng, biên bản làmviệc ngày 6/12/2016 không cógiá trị vì có vi phạm nghiêm

trọng. Biên bản này thể hiện việcThẩm phán Nguyễn Hữu Mạnhlàm việc với bà Đan tại nhà mẹđẻ với sự chứng kiến của ôngPhạm Xuân Tình (công an viên,Phó trưởng xóm 7c xã Cồn Thoi)nhưng lại không có chữ ký củabà Đan. Ngoài ra, theo xác nhậncủa ông Tình với bà Đan thì ôngnày chỉ dẫn 2 cán bộ TANDhuyện Kim Sơn xuống nhà bàĐan để đưa giấy triệu tập vàhướng dẫn bà Đan làm bản tựkhai để nộp tòa án vào ngày13/12/2016. Buổi làm việckhông hề lập biên bản. ÔngPhạm Xuân Tình còn xác nhậnchữ ký trong các biên bản do Tòalập ngày 6/12/2016 không phảilà chữ ký của mình.

Ngoài tài liệu trên thì tronghồ sơ của Tòa hiện còn có mộtbiên bản làm việc được ghi cùngngày 6/12/2016, thể hiện nộidung làm việc giữa Thẩm phánNguyễn Hữu Mạnh với ông Tình

và Trưởng Công an xã Cồn Thoi.Tuy nhiên, biên bản này khôngcó chữ ký của ông Tình (chỉ cóchữ viết Nguyễn Xuân Tình). Vàtheo như xác nhận của ông Tìnhnhư trên thì ông cũng khôngtham dự buổi làm việc này.

Trước nội dung này, Luật sưHòe đã có văn bản đề nghị Tòagiám định chữ ký của ông Tìnhtrong các biên bản làm việc trênđể làm rõ việc có hay không buổilàm việc ngày 6/12/2016; có haykhông việc bà Đan không yêucầu chia tài sản chung?

Theo Luật sư Hòe thì nộidung biên bản trên còn vô lý ởchỗ, nếu Tòa đã xác định bà Đankhông có yêu cầu chia tài sảnchung thì tại sao Tòa này cònban hành cái gọi là “Thông báonộp tạm ứng án phí” cho bàĐan? Rồi sau đó lại cho rằng bànày không nộp tạm ứng án phíđúng thời hạn.

Trong khi đó, bà Đan khẳng

HỒ SƠ - TƯ LIỆU

Cháy tòa nhà Grenfell 27 và các vụ cháy cao ốc trên thế giới

H.ANH (tổng hợp)

VỤ KIỆN LY HÔN TẠI K

Vì sao Tòa từ chố“chia tài sả

Cho rằng bị đơn- bà Vũ Thị Đan (Sn 1979, trú tại xãCồn Thoi, huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình) không cóyêu cầu chia tài sản chung nên TAND huyện KimSơn cho rằng, chỉ giải quyết yêu cầu ly hôn và tranhchấp nuôi con.

Số 167 (6.785) Thứ Sáu 16/6/2017 11TIN XÉT Xử

- đờI SốNGgmail.com

động sản RightMove, giá thuêtrung bình tại Grenfell là khoảng2.500 USD một tháng. Cư dântại đây cho rằng ngọn lửa lan ởmặt ngoài của tòa nhà mới đượcsơn lại hồi năm ngoái. Một sốngười bày tỏ phẫn nộ và cho biếttừ lâu họ đã lo ngại về độ antoàn của tòa nhà. Hiện công tácđiều tra nguyên nhân vụ cháyđang được tiến hành.

Theo giới chức tại thủ đôLondon, hiện ít nhất 30 ngườiđang cấp cứu và có thể nhiềungười bị thiệt mạng do vẫn bịmắc kẹt phía trong tòa nhà. Cáchình ảnh trên truyền hình chothấy toàn bộ tòa nhà chìm trongngọn lửa và có nguy cơ sụp đổ.Các nhân chứng cho biết có rấtnhiều tiếng la hét trên các tầngcao của ngôi nhà, có người đãnhảy từ trên tòa nhà đang cháyxuống, một người dân đã leo quaban công và vẫy khăn trắng đểkêu gọi sự giải cứu.

Hiện Nhà chức trách Anhchưa công bố chi tiết về thươngvong hay số người còn mắc kẹt.Cảnh sát London chỉ thông báo“đang chữa trị cho nhiều người”.Người dân sinh sống gần thápđược yêu cầu mang theo đồ đạccần thiết và sơ tán đến một nhàthờ trong khu vực.

... và những vụ cháy khủng khiếp

Trên thế giới, đã từng xảy ranhững vụ cháy lớn ở các tòachung cư. Đêm 14/10/2004, hỏa

hoạn tại tòa nhà 56 tầng trongkhu phức hợp Parque Central tạithành phố Caracas, thủ đôVenezuela. Khói lửa đã bốccháy trong hàng chục giờ và lankhắp 26 tầng của tòa này.

Ngày 12/2/2005, một đámcháy lớn phá hủy toàn bộ cáctầng trên của tòa nhà văn phòng32 tầng mang tên Windsor nằmtrong khu buôn bán của thủ đôMadrid, Tây Ban Nha. Ít nhất 9tầng trên của tòa nhà đã bị đámcháy thiêu rụi hoàn toàn.

Ngày 14/8/2007, hỏa hoạnbùng phát tại Trung tâm Tàichính Thế giới ở thành phốThượng Hải, Trung Quốc, khitòa nhà 101 tầng với độ cao 492m này đang trong quá trình xâydựng. Sau đó 4 ngày, ngày18/8/2007, hỏa hoạn bùng pháttại tầng 17 của tòa nhàDeutsche Bank tại thành phốNew York, Mỹ do các côngnhân hút thuốc lá, khiến 10 tầngcủa tòa nhà chìm trong khóilửa. Hai lính cứu hỏa thiệt mạngvà 115 đồng nghiệp của họ bịthương khi dập lửa.

Ngày 25/1/2008, lửa bùngphát trên nóc sòng bạc và kháchsạn Monte Carlo ở thành phốParadise, bang Nevada, Mỹ vàlan rất nhanh. Phải đến một giờsau đám cháy mới được khốngchế. Ngày 28/10/2008, hỏa hoạnxảy ra tại Khu quần thể thápAbraj Al-Bait ở thành phốMecca, Arab Saudi. Đây là tòa

nhà giữ nhiều kỷ lục, như thápđồng hồ và khách sạn cao nhấtthế giới. Ngày 1/5/2009, tòatháp này lại hứng chịu hỏa hoạnlần thứ hai.

Ngày 9/2/2009, người dânthành phố Bắc Kinh đã chứngkiến lửa bốc lên từ một tòa nhàkhách sạn 44 tầng trong quầnthể trụ sở Đài Truyền hình trungương tại thủ đô Bắc Kinh (TrungQuốc). Nguyên nhân dẫn đếnhỏa hoạn là hoạt động bắn pháohoa của người dân nhân dịp TếtNguyên tiêu.

Ngày 13/3/2009, hỏa hoạnxảy ra từ những tầng trên cùngcủa Trung tâm thương mại 21tầng Bashundhara City tại thủđô Dhaka của Bangladesh. Dophần lớn văn phòng trong khuphức hợp trống không vào thờiđiểm hỏa hoạn xảy ra, nên chỉmột nhân viên bảo vệ thiệt mạngdo nhảy từ nóc tòa nhà xuốngđất, 17 người khác bị thương.Chiều 15/11/2010, một vụ hỏahoạn xảy ra tại một chung cư 28tầng trong quá trình tu sửa tạithành phố Thượng Hải (TrungQuốc) khiến 53 người thiệtmạng. Tối 2/3/2011, một kháchsạn năm sao trong khu phứchợp Dynasty Wanxin tại thànhphố Thẩm Dương, tỉnh LiêuNinh (Trung Quốc) bốc cháydo pháo hoa mừng Tết Nguyênđán. Với độ cao 219m, kháchsạn này là tòa nhà cao nhất tạiThẩm Dương... H.A

định không hề nhận được bất kỳvăn bản tống đạt nào của Tòa ánvề việc nộp tạm ứng án phí. Vậythì không biết Tòa đã thực hiệnthủ tục tống đạt Thông báo nàynhư thế nào? Ai là người nhậnThông báo và nhận vào ngày nào?

Tài sản chung có nhiều yếutố “nhạy cảm”?

Theo bà Đan thì ngay từ đầu,khi Tòa án thụ lý vụ án theo đơnkhởi kiện của ông Công, bà đã cóyêu cầu chia tài sản chung của vợchồng. Bà đã từng trình bày rõràng với Tòa yêu cầu của mình là“tôi có mong muốn được phânchia tài sản chung của vợ chồng

trong cùng vụ án ly hôn và tạmtính tài sản chung của hai vợchồng là hơn 16 tỷ đồng (yêu cầuchia đôi theo đúng quy định).

Bà Đan đã khai với Tòa vềmột loạt tài sản chung của vợchồng. Đáng chú ý, nhiều tài sảntrong số này được bà Đan cho làchồng mình đã “nhờ người khácđứng tên” vì ông Công hiện làTrưởng phòng Nông nghiệp vàPhát triển nông thôn huyện KimSơn nên không tiện đứng tên.Đơn cử như tài sản hình thành từviệc thu hoạch ngao, cho thuê lạicác bãi nuôi thả ngao ven biển(từ năm 2009 đến nay) gồm: Hợpđồng thuê bãi ngao đứng tên ông

T (phía Đông ngánh Đứt); Hợpđồng đứng tên ông V ở phía Tâyngánh Kim; Hợp đồng đứng tênông P ở Cồn Nổi; Hợp đồngđứng tên ông Q ở phía Bắc LạchNghẽn; Hợp đồng đứng tên bà Tở phía Đông ngánh Kim…

Ngoài 5 hợp đồng mà chồngbà không trực tiếp đứng tên nhưtrên, bà Đan còn cho rằng vợchồng bà còn có một số khoảnthu nhập từ việc chuyển nhượngbãi nuôi ngao (như năm 2014,chuyển nhượng bãi cho ông Hđược 100 triệu đồng).

Nếu trình bày của bà Đan trênđây là đúng sự thật thì rõ ràng tàisản chung của vợ chồng bà trongvụ án này là khá “nhạy cảm” vìcác bãi ngao đều thuộc lĩnh vựcmà ông Công được giao thựchiện nhiệm vụ quản lý nhà nước(nuôi trồng thủy sản). Thậm chí,ông Công còn là người đượcUBND huyện Kim Sơn phâncông đo đạc, khảo sát, ký hợpđồng cho các hộ dân thuê bãinuôi ngao.

Phải chăng, vì những tài sảnmà bà Đan khai báo có nhiều bấtminh, liên quan đến quá trìnhthực hiện chức trách, nhiệm vụcủa ông Công, liên quan đến việcchuyển nhượng trái phép “quyềnthuê” bãi ngao… nên TANDhuyện Kim Sơn không muốn“động chạm” và đã “đẩy” tranhchấp tài sản của vợ chồng ôngnày thành một vụ kiện khác?

PLVN sẽ tiếp tục thông tin vềdiễn biến của phiên tòa sơ thẩmtại TAND huyện Kim Sơn tớiđây. K.NGUYÊN

Thiếu nữ chiếm đoạt hơn 20 triệu đồng vì

lừa bán hàng trên mạng

TAND TP Cần Thơ vừa mở phiên xét xử phúc thẩm đối với bị cáoHồ Thị Anh Thư (SN 1998, ngụ phường Long Hưng, quận Ô Môn,

TP Cần Thơ) về tội “Sử dụng mạng Internet thực hiện hành vi chiếmđoạt tài sản”.

Theo bản án sơ thẩm, năm 2014 Hồ Thị Anh Thư sử dụng số điệnthoại di động đăng kí tài khoản Zalo tên “Shop mỹ phẩm thời trang” đểlàm trung gian bán hàng tại TP HCM nhằm hưởng huê hồng 20% trêngiá trị sản phẩm bán được.

Đến tháng 3/2015, Thư sử dụng tài khoản Zalo trên tự quảng cáobán hàng trực tuyến các loại mỹ phẩm, thời trang nhưng thực chất Thưkhông có hàng để bán mà nhằm chiếm đoạt tiền của khách hàng. Khicó người đặt mua, Thư yêu cầu chuyển tiền vào số tài khoản của mình,nếu nhận được tiền Thư mới chuyển hàng.

Sau khi tiền chuyển vào tài khoản, Thư hẹn 2 — 3 ngày sẽ giao hàngnhưng sau đó Thư chặn tài khoản Zalo của khách hàng để họ không liênlạc được với Thư. Với phương thức và thủ đoạn trên, Thư đã chiếm đoạtđược số tiền 21,2 triệu đồng của 42 người bị hại ở nhiều địa phươngtrên cả nước. Ngoài ra, Thư còn sử dụng số tài khoản của bạn để chiếmđoạt số tiền hơn 1 triệu đồng của 2 người bị hại khác. Đồng thời, Thưcũng khai nhận có 14 người bị hại đã nộp tiền vào tài khoản của Thư là6,8 triệu đồng. Tại phiên sơ thẩm, Thư bị 3 năm tù, cấp phúc thẩm giảmán còn 1 năm 6 tháng tù. MAI TRINH - ĐÌNH THƯƠNG

Bênh chú, cháu bị đâm chết

Ngày 15/6, TAND TP Hà Nội đã tuyên phạt bị cáo Trần Bá Chiển(SN 1976, trú tại xã Thanh Bình, Chương Mỹ, Hà Nội) 14 năm tù

về tội “Giết người”. Bị hại trong vụ án là Nguyễn Văn Nam, SN 1994.Theo cáo trạng, do có nhu cầu làm chuồng gà nên tháng 7/2016,

Trần Bá Chiển thuê anh Nguyễn Văn Chanh (SN 1975, ở thôn ThanhNê, xã Thanh Bình, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội) về dựng chuồnggà. Làm việc tại đây, có lần Chanh ném giun vào người Chiển và bịChiển dùng cuốc đẩy vào ngực Chanh. Sau đó Chanh đi khám thấy bịrạn nhẹ xương sườn nên về kể với cháu là Nguyễn Văn Nam. Nam chorằng Chiển có lỗi mà không quan tâm, hỏi gì chú mình nên khoảng13h30 ngày 26/7/2016, Nam đi tìm Chiển, mang theo một chiếc kéo.Nam dùng kéo đâm vào cửa kính phòng khách và làm rách da tay củaChiển. Thấy con trai đi gây gổ, bố và vợ Nam liền chạy sang can ngăn.Tuy nhiên, vì còn ấm ức trong lòng nên Nam tiếp tục quay lại cầm viêngạch ném trúng phần cổ trái của Chiển. Bị ném Chiển tức khí cầm daođuổi theo đâm khiến Nam ngã xuống mương nước, tử vong. Xét thấy bịcáo thành khẩn khai báo, đã khắc phục được một phần hậu quả, bị hạicó một phần lỗi nên tuyên phạt bị cáo mức án như trên. HOA NAM

Cán bộ Trung tâm Phát triển quỹ đất lĩnh án

TAND TP Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam vừa tuyên phạt Huỳnh Điệp(SN 1983, ngụ phường Trường Xuân, TP Tam Kỳ) 3 năm tù về tội

"Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ".Cùng trong vụ án, Tòa cũng tuyên phạt Đoàn Nhơn (SN 1984) 2

năm tù, Đoàn Văn Lực (SN 1975) 15 tháng tù treo, Đoàn Văn Cảnh(SN 1974) 12 tháng tù treo cùng về tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản",Nguyễn Văn Hội (SN 1980, cùng ngụ xã Tam Ngọc, TP Tam Kỳ) 12tháng tù treo về tội "Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng".

Theo hồ sơ vụ án, trong quá trình giải phóng mặt bằng dự án đườngcao tốc Đà Nẵng — Quảng Ngãi (đoạn qua xã Tam Ngọc) Huỳnh Điệpvới vai trò là cán bộ của Trung tâm Phát triển quỹ đất TP Tam Kỳ đãlợi dụng chức vụ được giao, câu kết với các đối tượng trong vụ án lậphồ sơ khống bồi thường mồ mả, đất đai chiếm đoạt tiền, gây thiệt hạicho chủ dự án số tiền hơn 380 triệu đồng. Vụ việc được phát hiện khiông Đoàn Văn Tịnh (SN 1974, ngụ xã Tam Ngọc, TP Tam Kỳ) mangquan tài lên công trường đòi tiền đền bù và tố cáo các cán bộ địa phươngđến cơ quan chức năng. P.V

Bố vợ hầu tòa vì sát hại con rể

Tại phiên tòa sơ thẩm, TAND TP HCM đã tuyên phạt bị cáo NguyễnVăn Nam, sinh năm 1958, ngụ quận Gò Vấp, TP HCM, 30 tháng

tù về tội danh “Giết người trong trạng thái tinh thần bị kích động mạnh”.Theo cáo trạng, Tôn Thanh Việt và chị Nguyễn Thị Thanh Hiền là

vợ chồng, chung sống với nhau từ năm 2008. Cuối năm 2013, do nghingờ chị Hiền ngoại tình nên giữa Việt và vợ thường phát sinh mâu thuẫn,thậm chí Việt thường xuyên đánh đập chị Hiền. Do bị chồng nhiều lầnđánh đập nên chị Hiền đã dọn về nhà mẹ đẻ tại phường 13, quận GòVấp. Thấy vợ bỏ về nhà, Việt cho rằng do ông Nam (bố vợ) cố tìnhngăn cấm. Nghĩ vậy nên nhiều lần Việt đe dọa giết cả nhà ông Nam chohả giận. Chiều 14/5/2016, sau khi uống rượu, Việt đến nhà ông Namgây sự, dọa dẫm. Ông Nam không nói gì cho đến khi em vợ Việt đi làmvề và bị Việt lao vào đẩy ngã. Tức giận, ông Nam vào nhà bếp lấy condao chém Việt. Gây án xong, ông Nam lấy xe máy chở xác con rể đếncông an đầu thú.

Tại phiên tòa bị cáo Nam cho rằng, việc không kiềm chế được hànhvi là do một thời gian dài Việt đã ngược đãi con gái ông, đe dọa, chửibới gia đình nhà vợ. Ông Nam cũng thành khẩn nhận tội nên được tuyênmức án trên. V.HÒA

KIM SƠN, NINH BÌNH:

ối thụ lý yêu cầuản chung”?

lBà Đan cho rằng vợ chồng bà đã có khoản thu hàng tỷ đồng từ việc khai thácvà cho cho thuê lại các bãi ngao. (Ảnh minh họa)

Số 167 (6.785) Thứ Sáu16/6/201712 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Với chủ đề “Tăng cườngliên kết khu vực đầu tưnước ngoài với đầu tưtrong nước trong bốicảnh của nền kinh tếthế giới” Diễn đànDoanh nghiệp Việt Namgiữa kỳ 2017 sẽ chínhthức khai mạc vào ngàyhôm nay - 16/6.

Chủ tịch Phòng Thương mạivà Công nghiệp Việt Nam(VCCI), ông Vũ Tiến Lộc nhấnmạnh, VBF vốn là diễn đàn đốithoại giữa doanh nghiệp (DN)với Chính phủ, nhưng từ nămnay, kỳ vọng sẽ là diễn đàn liênkết DN với DN…

Chủ tịch VCCI cho biết,liên kết giữa DN FDI và khuvực DN trong nước là vấn đềđược rất nhiều đại biểu Quốchội quan tâm: “Làm thế nào đểtránh được một nền kinh tế haitốc độ hay hai nền kinh tếtrong một quốc gia là vấn đềmà Việt Nam cần phải giảiquyết ngay lúc này, nhất làtrong bối cảnh doanh nghiệpnhỏ và vừa (DNNVV) đượcxác định là trung tâm của nềnkinh tế hiện đại”.

Nếu như trước đây, ông Lộcđã phát biểu rằng các DNNVVViệt Nam cần phải lớn lên để cóthể kết nối với chuỗi liên kếttoàn cầu thì bây giờ với cuộccách mạng công nghiệp 4.0. cácDNNVV, thậm chí là DN nhỏhoàn tòan có cơ hội tham giachuỗi giá trị toàn cầu… Ngaytrên “sân nhà”, dù Việt Nam đãmở cửa, hội nhập sâu rộng với

nền kinh tế thế giới, thu hútnhiều tập đoàn hàng đầu thếgiới vào Việt Nam nhưng sựphát triển của những tập đoànnày đã không kéo khu vựcDNNVV phát triển, đặc biệt làDN trong lĩnh vực nông nghiệp.VBF 2017 sẽ thảo luận nhữnggiải pháp hỗ trợ khu vựcDNNVV liên kết với DN FDI,tham gia chuỗi sản xuất khu vựcvà thế giới, tiến tới xoá bỏ ranhgiới quốc gia trong sản xuất.“Vì vậy, việc thiết kế lại chuỗitoàn cầu để các DN xuyên quốcgia và các DNNVV kết nối vớinhau cần phải được đặt ra lúcnày, nhất là trong bối cảnh Cáchmạng công nghiệp 4.0 đangdiễn ra mạnh mẽ như hiện nay”,Chủ tịch VCCI khẳng định.

Theo đó, ông Lộc cho rằngcần phải có những hành độngcụ thể để định hình mối liên

kết giữa khu vực FDI và khuvực DNNVV. “Thực tiễn thờigian qua cho thấy đã có rấtnhiều cuộc đối thoại giữa DNFDI với DNNVV trong nước;nhưng tiếng nói chung đãkhông đạt được” - Chủ tịchVCCI nhận định.

Lần đầu tiên đồng Chủ tịchVBF, đại diện Hiệp hội DNNhật Bản, ông Hiro Sagaracũng thừa nhận rằng việc xâydựng mối liên kết với các DNđịa phương là một trong nhữngchiến lược quan trọng của cácDN FDI đang hoạt động sảnxuất, kinh doanh tại Việt Nam.Trong báo cáo hoạt động sảnxuất kinh doanh của các DNNhật Bản được Tổ chức Xúctiến thương mại (JETRO) NhậtBản công bố hàng năm đều chỉra rằng kết nối với doanh nghiệpđịa phương của Việt Nam là

một trong những khó khăn màcác DN Nhật Bản mong muốnđược tháo gỡ. “Tuy vậy, chúngtôi muốn rằng mối liên kết giữaDN trong nước và FDI tựa nhưmột cuộc chơi mà ở đó Chínhphủ chỉ đưa ra quy tắc luật chơichung, sân chơi chung…” - ôngHiro kiến nghị.

Tại cuộc họp báo, đại diệnVCCI và đại diện Hiệp hội DNNhật Bản đã thống nhất ngaysau VBF này, VCCI và Hiệphội DN Nhật Bản sẽ xây dựngchương trình hành động cụ thểđể liên kết DN. Không chỉ kỳvọng sau chuyến thăm của lãnhđạo 2 nước, đầu tư từ Nhật Bảnvào Việt Nam sẽ vươn lên từ vịtrí thứ 2 lên vị trí dẫn đầu, đạidiện VCCI và Hiệp hội DNNhật Bản đều thống nhất mụctiêu liên kết giữa DN Nhật Bảnvới DN Việt Nam cũng giữ vị trí

dẫn đầu, dẫn dắt mối liên kếtgiữa các DN FDI nói chung vớiDN trong nước.

“Sau DN Nhật Bản, VCCIsẽ làm việc với các Hiệp hộiDN FDI tại Việt Nam để bàncâu chuyên liên kết. Có 15Hiệp hội DN FDI ở Việt Namvà VCCI sẽ lần lượt làm việcvới từng Hiệp hội DN. Vắn đềbăn khoăn là có nản lòng haykhông? Nếu mỗi năm chung tagặp mặt 1 lần tại VBF thì tiếngnói không thực sự thuyết phục.Nhưng thông qua các lần gặpgỡ tiếp xúc với từng Hiệp hộiDN, chúng ta mới tìm ra vấn đềđể từ đó đưa ra đề xuất thuyếtphục Chính phủ…”- Chủ tịchVCCI phân tích. Ông cũngnhấn mạnh, VBF nên là diễnđàn “vừa nói, vừa làm” chứkhông phải diễn đàn chỉ đểnói…TÔ MY

Tại cuộc họp báo công bốsự kiện “Triển lãm Côngnghiệp hỗ trợ Việt Nam - NhậtBản lần thứ 7” kết hợp cùng“Triển lãm Sản phẩm Côngnghiệp hỗ trợ 2017” và “NEP-CON Vietnam 2017 tại HàNội” tổ chức ngày hôm qua,15/6, ông Suttisak Wilanan,Phó Giám đốc điều hành củaReed Tradex - nhà tổ chức“NEPCON Vietnam (NEV)2017” đã chia sẻ sự lạc quanvào năng lực và tiềm năng củaViệt Nam: Sản lượng nhậpkhẩu tăng gần gấp ba lần từnăm 2011 cho đến năm 2016,xuất khẩu tăng gần 5 lần - tăngtừ 12,8 tỷ USD lên 65,8 tỷUSD vào năm 2015. Đầu năm2015, Việt Nam là nước xuấtkhẩu điện tử lớn thứ 12 trênthế giới và lớn thứ 3 trong khốiASEAN, nhưng với tốc độnày, Việt Nam còn được kìvọng sẽ nhanh chóng đạt thứhạng cao hơn trên danh sách.Trên thực tế, Việt Nam đã vượtqua được con số 40 tỷ USDkim ngạch xuất khẩu điện tửtrong năm 2017…

Chủ tịch Hiệp hội Công

nghiệp Điện tử Việt Nam(VEIA), ông Lưu Hoàng Longđã đưa ra một tương lai tíchcực, nhưng cũng là thách thứcđối với ngành Công nghiệpđiện tử. “Với lợi thế về địa lýlà trung tâm của Đông Nam Ávà cũng là cầu nối của ĐôngDương với thế giới, Việt Namđang dần trở thành trung tâmsản xuất mới vô cùng hấp dẫnvới nguồn lao động có trìnhđộ và chi phí thấp hơn Indone-sia và chỉ bằng một nửa củaThái Lan”.

Tuy nhiên, có sự mật cânđối giữa DN trong nước và DNnước ngoài khi các DN nước

ngoài chỉ chiếm 1/3 số lượngDN điện tử ở Việt Nam, nhưngchiếm đến 90% tổng kimngạch xuất khẩu điện tử của cảnước và chiếm 80% thị phầntrong nước.

“Mức độ NĐH nguyên liệu,linh kiện và phụ tùng của cácDN Nhật Bản ở Việt Nam rấtthấp, chỉ có 34%, trong khicủa Trung Quốc là 68%, TháiLan là 57%. Do đó, các DNbuộc phải nhập khẩu từ cácnước láng giềng như Thái Lan,Trung Quốc. Đây là nguyênnhân gây ra sự gia tăng chi phívà rủi ro cho DN”, ông Hi-ronobu Kitagawa, Trưởng đại

diện của JETRO tại Hà Nộiphân tích. Theo đại diệnJETRO, tỷ lệ NĐH thấp củanguyên liệu và phụ tùng tácđộng kìm hãm mức tăngtrưởng của Việt Nam”. Là mộtthành viên của Tổ chứcThương mại Thế giới, ViệtNam cũng tham gia vào Hiệpđịnh Công nghệ Thông tin hay

ITA và có tiềm năng thu đượcnhiều lợi ích hơn từ việc mởrộng ITA. Nhưng để làm đượcđiều đó, nền công nghiệp điệntử Việt Nam cần tăng năngsuất, đẩy mạnh chuỗi giá trị vàtăng cường NĐH…” - ôngSuttisak Wilanan đưa ra lời khuyên.

“Để nâng cao khả năngcạnh tranh về chi phí và đảmbảo sự cung cấp ổn định củacác nhà cung cấp linh kiện,việc tìm kiếm đối tác địaphương vẫn là vấn đề quantrọng nhất” - đại diện JETRO,ông Hironobu Kitagawa nhấnmạnh. Ông Hironobu Kita-gawa cũng bày tỏ tin tưởngrằng các DN Nhật Bản có thểthiết lập mối quan hệ lâu dàivới các DN địa phương đểgiảm chi phí và tiết kiệm thờigian…THY NHÂN

VBF 2017:

Liên kết FDI và doanh nghiệp trong nướcDiễn đàn Doanh nghiệp ViệtNam (VBF) là một cơ chế

đối thoại liên tục và chặt chẽ giữaChính phủ Việt Nam với cộngđồng DN trong nước và Quốc tế,nhằm cải thiện các điều kiện kinhdoanh cần thiết để thúc đẩy sựphát triển của khối DN tư nhân,thuận lợi hóa môi trường đầu tư,đóng góp vào sự tăng trưởng kinhtế bền vững của Việt Nam…

Theo chương trình làm việc,sau phiên khai mạc, VBF 2017 có2 nội dung chính: Thu hút từ khuvực tư nhân trước tác động củacác chính sách toàn cầu; và nângcao hiệu quả thực thi pháp luật.Phó Thủ tướng Chính phủ VươngĐình Huệ sẽ tham dự và phát biểutại Diễn đàn…

Được biết, tại VBF 2016, tổnghợp có khoảng 127 vấn đề DNquan tâm, khoảng 88 vấn đề đãđược trả lời, không kể trả lời tạiDiễn đàn. Theo đánh giá của DN,vẫn nhiều câu trả lời chungchung, tuy nhiên phản hồitích cực là hơn 50%...

DOANH NGHIỆP ĐIỆN TỬ VIỆT NAM:

Làm gì để phát huy tiềm năng từ việc mở rộng ITA?

Theo ông Suttisak Wilanan, Phó Giám đốc điều hành của Reed Tradex, mặcdù các DN nước ngoài chỉ chiếm 1/3 số lượng DN điện tử ở Việt Nam,nhưng chiếm đến 90% tổng kim ngạch xuất khẩu điện tử của cả nước vàchiếm 80% thị phần trong nước.

Từ ngày 13 - 15 tháng 9, NEPCON Việt Nam 2017 sẽ tiếp tụcquay trở lại Hà Nội với trọng tâm là trưng bày linh kiện điện tửSMT, công nghệ và thiết bị kiểm tra. Triển lãm với sự tham giacủa hơn 200 thương hiệu hàng đầu, từ 20 quốc gia và bao gồm 7gian hàng quốc tế từ các quốc gia công nghệ hàng đầu như NhậtBản, Hàn Quốc, Trung Quốc, Singapore và Đài Loan.

lNgay tại cuộc họp báo, đại diện VCCI và Hiệp hội DN Việt Nam đã thống nhất xây dựng chương trình hành động cụ

thể để liên kết DN hai nước.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 167 (6.785) Thứ Sáu16/6/2017 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Với chủ đề: “Nàng quyến rũ bởivì nàng độc lập”, chuỗi 3 hộithảo do Công ty Tài chínhHome Credit, tổ chức dự kiếnsẽ thu hút gần 500 phụ nữtham dự . Thông qua các cuộcHội thảo này, chị em sẽ đượctrang bị kiến thức về quản lýtài chính gia đình, tài chính cánhân cũng như được truyền lửacảm hứng trong cuộc sống…Phụ nữ - “Tay hòm chìa khóa…”

Nhằm cung cấp thông tin, kiến thứcgiúp nâng cao vai trò của người phụ nữtrong xã hội hiện đại, Home Credit đãphối hợp cùng Báo Phụ nữ Việt Nam vàHội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Đồng Nai,Bình Dương, và Quận Thủ Đức - TPHCM tổ chức chuỗi 3 hội thảo với chủđề: “Nàng quyến rũ bởi vì nàng độc lập”.Đối tượng tham dự là nữ công nhân hiệnđang làm việc tại các địa phương trên.Ước tính sẽ có gần 500 phụ nữ tham dựchương trình.

Buổi hội thảo đầu tiên đã diễn ra tạiUBND phường Long Bình, Biên Hòa,Đồng Nai vào ngày 11/6. Hai buổi hộithảo tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 18 và25/6 tại Bình Dương và Thủ Đức — khuvực tập trung nhiều công nhân trên địabàn của TP.

Diễn giả tham dự chương trình lànhững gương mặt đại diện cho người phụnữ xinh đẹp, thông minh và hiện đangthành công trên nhiều lĩnh vực khácnhau. Có thể kể đến một số khuôn mặttên tuổi như: chị Tô Hồng Vân, Giámđốc Truyền thông — Marketing của hệthống FunnyLand; diễn viên điện ảnh,“kiều nữ làng hài” Nam Thư; Top3 Mas-ter Chef 2014 Đoàn Thị Thu Thủy, diễnviên điện ảnh Ngọc Lan…

Mục đích của hội thảo là nhằm truyềncảm hứng cho phụ nữ về khía cạnh độclập, tự chủ trong tư duy, suy nghĩ, tínhcách và đặc biệt là độc lập về mặt tàichính. Đây là nền tảng để phụ nữ xây

dựng sự nghiệp cho cá nhân cũng nhưduy trì niềm vui, hạnh phúc trong cuộcsống của bản thân mình.

Đây là năm thứ tư liên tiếp, HomeCredit phối hợp với Báo Phụ Nữ ViệtNam tổ chức các chương trình dành riêngcho đối tượng phụ nữ có thu nhập thấpnhằm nâng cao kiến thức về quản lý tàichính gia đình, tài chính cá nhân cũngnhư truyền lửa cảm hứng trong cuộcsống. Trước đó, Home Credit đã tổ chứcthành công các buổi hội thảo với các chủđề như: Quản lý chi tiêu gia đình vàGiúp trẻ quản lý đồng tiền đầu tiên chogần 1000 phụ nữ tại các tỉnh Thái Bình,Đồng Tháp, Hải Phòng, và Bắc Ninh.

Theo bà Vương Thủy Tiên, thànhviên Hội đồng Thành viên Home CreditViệt Nam, vai trò của người phụ nữ trong

xã hội ngày nay ngày càng được nângcao, phụ nữ hiện đã tham gia vào tất cảcác ngành nghề trong xã hội kể cả nhữngcông việc mà từ xưa đến nay được “đóngmác” của nam giới như phi công hay tàixế taxi. Khách hàng là phái nữ cũngchiếm đến 40% tổng số khách hàng củaHome Credit.

“Home Credit thường xuyên hợp tácvới các Hội phụ nữ địa phương tổ chứchoạt động cung cấp kiến thức tài chínhvà kỹ năng trong cuộc sống cho ngườiphụ nữ. Ngoài việc quan tâm đáp ứngnhu cầu về sản phẩm tài chính, chúng tôirất chăm lo đến đời sống tinh thần củangười phụ nữ Việt Nam. Chúng tôi mongmuốn vừa là người bạn đồng hành đi bêncạnh nâng bước vừa chia sẻ những gánhvác đời thường trên vai của người phụ nữ

để giúp họ tận hưởng cuộc sống mộtcách trọn vẹn hơn.”, bà Tiên chia sẻ.

Cho vay tiêu dùng: Không chỉthuần túy là kinh doanh

Sau gần 10 năm có mặt ở thị trườngViệt Nam, cho vay tiêu dùng đã bước đầuđạt được những thành công đáng ghinhận: Tăng trưởng hàng năm luôn ở mứcấn tượng, từ 20-30%/năm trong 7 nămliên tiếp, đạt 646.000 tỷ đồng vào cuốinăm 2016, tăng 48% so với đầu năm,chiếm 13,1% tổng cho vay.

Là một trong những công ty dẫn đầutrong lĩnh vực vay tiêu dùng trả góp tạithị trường Việt Nam, sau 8 năm hoạtđộng, Home Credit đã xây dựng mạnglưới 7.500 điểm giới thiệu dịch vụ tại 63tỉnh/TP với gần 6 triệu khách hàng…

Không chỉ chú trọng vào hoạt độngkinh doanh, đến thời điểm này, HomeCredit là công ty tài chính gần như duynhất tổ chức những chương trình hội thảonhằm cung cấp kiến thức tài chính cơbản cho người dân. Trong khi đó, các tổchức tín dụng khác, kể cả các ngân hàngthương mại cũng rất hiếm khi thực hiệnnhững chương trình tương tự dù mặtbằng chung về kiến thức tài chính củangười dân còn chưa cao.

Trong 2 năm gần đây, Home Creditđã liên tục tổ chức các hoạt động cungcấp kiến thức tài chính cho người tiêudùng, chủ yếu tập trung vào đối tượngsinh viên, phụ nữ, những người có thunhập trung bình, thấp như Trò chuyệncùng sinh viên ĐH Kinh tế Luật TPHCMvề quản lý tài chính cá nhân trước tuổi30 (2017), Chương trình “Vay chủ động”hay các cuộc tập huấn nhằm cung cấpkiến thức về tài chính cho 300 phụ nữ ởHải Phòng và Bắc Ninh (2016),….

Những chương trình này cho thấyHome Credit không chỉ đang tập trungvào các hoạt động kinh doanh thuần túymà còn thể hiện trách nhiệm cao đối vớicộng đồng trong việc chia sẻ thông tin,từng bước giúp người dân nâng cao kiếnthức về tài chính nói chung và tài chínhtiêu dùng nói riêng.THANH THANH

Vietcombank mở rộngdịch vụ nạp/rút ví điệntử từ kênh ứng dụng víđiện tử của VED

Tiếp sau việc triển khai dịch vụ nạp víđiện tử TopPay từ tháng 8/2016 trên

kênh VCB-iB@nking và Quầy của Viet-combank, kể từ ngày 14/06/2017, Ngânhàng TMCP Ngoại thương Việt Nam(Vietcombank) phối hợp với Công ty CPPhát triển thể thao Việt Nam (VED) mởrộng dịch vụ nạp/rút ví điện tử từ kênhứng dụng ví điện tử TopPay/Đại lý Top-Pay của VED dành cho khách hàng cánhân và tổ chức của VED.

Để thực hiện giao dịch trên ứng dụngcủa VED, khách hàng cần đăng ký ví điệntử Đại lý TopPay (đối với khách hàng đạilý) hoặc đăng ký ví điện tử TopPay (đốivới khách hàng cá nhân), đồng thời đăngký dịch vụ Nạp rút ví tại Vietcombank.

Cùng với đó, nhằm đáp ứng nhu cầucủa khách hàng, Vietcombank thông báothay đổi hạn mức giao dịch nạp/rút víđiện tử VED, cụ thể, với Kênh giao dịchVCB-iB@nking, thay vì hạn mức cũ tốithiểu là 50.000 đồng/giao dịch, tối đa là

20 triệu đồng/ngày/khách hàng , hạnmức mới tối thiểu là 1.000 đồng/giaodịch, tối đa là 50 triệu đồng/ngày/kháchhàng; Với kênh giao dịch tại quầy, thayvì hạn mức nạp tiền cũ tối thiểu là 50.000đồng/giao dịch,tối đa không giới hạn, thìhạn mức mới, tối thiểu là 1.000đồng/giao dịch, tối đa không giới hạn.Với ứng dụng ví điện tử của VED, hạnmức nạp tiền tối thiểu là 1.000 đồng/giaodịch, tối đa là 50 triệu đồng/ngày/kháchhàng; Hạn mức rút tiền, tối thiểu là 1.000đồng/giao dịch, tối đa là 20 triệuđồng/ngày/khách hàng; Không giới hạnsố tiền tối đa/giao dịch và số lần nạp rúttrong ngày.LÊ HưNG

Nhập khẩu sản phẩmtừ giấy tăng mạnh

Theo Bộ Công Thương, kim ngạchnhập khẩu sản phẩm từ giấy trong

tháng 5/2017 tăng 18% so với tháng 4,đạt 62,1 triệu USD, nâng kim ngạchnhập khẩu mặt hàng này 5 tháng đầunăm 2017 lên 264,4 triệu USD, tăng11,56% so với cùng kỳ năm trước.

Trung Quốc tiếp tục là thị trường lớnnhất cung cấp sản phẩm từ giấy cho ViệtNam, chiếm 41,3% tổng kim ngạch, đạt109,4 triệu USD, tăng 26,18% so vớicùng kỳ năm ngoái. Thị trường lớn thứ

hai là Thái Lan, chiếm 11,8%, đạt 31,2triệu USD. Kế đến là Hàn Quốc, NhậtBản đều có tốc độ tăng trưởng dương,tăng lần lượt 6,9% và 26,61%, đạt lầnlượt 23,3 triệu USD và 13,3 triệu USD.

Ngoài ra Việt Nam còn nhập khẩumột số nước như Malasyia, Đức, Hoa Kỳvà Singapore. Theo đánh giá của BộCông Thương, 5 tháng đầu năm nay,nhập khẩu sản phẩm từ giấy đều có tốcđộ tăng trưởng dương ở các thị trường.Nhập từ Indonesia tăng mạnh nhất với52,94% so với cùng kỳ năm 2016. Mộtsố thị trường có tốc độ tăng trưởng khánhư Singapore, tăng 15,94%; Nhật Bản,tăng 26,61%.MINH HữU

BAT giúp hơn 5.000 hộgia đình nghèo trong13 năm qua

Công ty BAT tại Việt Nam vừa làmviệc với các hội liên hiệp phụ nữ tại

huyện Củ Chi, TP.HCM và huyện ĐứcHuệ, tỉnh Long An để cùng đánh giá kếtquả thực hiện Dự án “Quỹ Hỗ trợ giảmnghèo” hỗ trợ 500 triệu đồng giúp hơn500 hộ gia đình tại những địa phươngnày vay vốn phát triển chăn nuôi và sảnxuất, nâng cao cơ hội thoát nghèo.

Đây là một phần của dự án “Quỹ Hỗ

trợ giảm nghèo” với nguồn vốn trị giá1,6 tỷ đồng do BAT ủy thác thực hiện từnăm 2004 với mục đích góp phần thựchiện chương trình xóa đói giảm nghèo tạiđịa phương, từng bước xây dựng cuộcsống ổn định cho người nghèo và trợgiúp tích lũy vốn để phát triển kinhdoanh. Đến nay, qua hàng chục lượt vayvốn, tổng cộng đã có trên 5.000 hộ giađình, với hơn 20.000 nhân khẩu tại cácđịa phương Hải Phòng, Bắc Giang, HàNội, Quảng Trị, Củ Chi và Long An đãđược hưởng lợi từ chương trình này trongsuốt 13 năm qua.

Bà Nguyễn Hoàng Huệ Linh, Giámđốc Truyền thông và Trách nhiệm Xãhội của BAT Việt Nam cho biết, Quỹ Hỗtrợ giảm nghèo nằm trong chương trìnhđầu tư xã hội mà BAT đã triển khainhiều năm qua nhằm hỗ trợ cộng đồngmột cách bền vững, ở những địa phươngcòn gặp nhiều khó khăn.

Tại Việt nam, BAT tập trung vào việcnâng cao đời sống kinh tế cho nhữngngười có hoàn cảnh khó khăn, thông quanhiều hoạt động khác nhau xoay quanhcác lĩnh vực như nông nghiệp bền vững,hỗ trợ tài chính và cơ sở hạ tầng, cũngnhư kêu gọi nhân viên tham gia nhiềuhơn vào các hoạt động cộng đồng củacông ty. ANH NGUYễN

Home Credit khuyến khích phụ nữ độc lập về tài chính

Công ty Tài chính TNHH MTV Home Credit Việt Nam hoạt động tại Việt Nam từnăm 2009, cung cấp sản phẩm tài chính tiêu dùng hàng đầu Việt Nam với ưu điểm

vượt trội: nhanh gọn và đơn giản. Home Credit hiện có hội sở chính ở TP HCM, chi nhánhở Hà Nội và 9 văn phòng đại diện tại các tỉnh/TP lớn cả nước.

Với hơn 10.000 nhân viên hiện diện trên khắp cả nước, Home Credit đã và đang phụcvụ gần 6 triệu khách hàng với 03 sản phẩm chính: Cho vay trả góp xe gắn máy; Cho vaytrả góp hàng điện máy gia dụng, điện tử và Cho vay trả góp tiền mặt. Đồng thời, để tạođiều kiện thuận lợi tối đa trong việc thanh toán của khách hàng, Home Credit đã kết nốihơn 3.000 điểm thanh toán Payoo, 4.000 điểm thanh toán MoMo, liên kết với hệthống bưu cục của Bưu điện Việt Nam, hệ thống cửa hàng Viettel và các ngân hàngtrên toàn quốc.

lChị em rất hào hứng với Hội thảo do Home Credit tổ chức.

TIN TứC

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

Số 167 (6.785) Thứ Sáu 16/6/201714 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

“Phớt lờ” chỉ đạo của cấp trên

Tháng 6/2010, UBND huyệnPhù Mỹ cấp Giấy phép xây dựng(GPXD) số 33/GPXD cho Côngty TNHH Linh Thơ (Giám đốclà bà Nguyễn Thị Ngọc Linh, trúthôn Trà Quang, thị trấn PhùMỹ) xây dựng nhà kho rộng400m2 trên thửa đất số 154, 155,156, 183, tờ bản đồ số 82 (tọa lạctại thôn Trà Quang). Trong quátrình tiến hành thi công, ôngNguyễn Thế Thơ (chồng bàLinh) đã cho xây dựng mái che,cổng sắt, rào lưới lấn hơn 133m2

đất thuộc quy hoạch đường đi dođịa phương quản lý.

Ngày 28/6/2010, Đội Thanhtra xây dựng số 2 (Thanh tra SởXây dựng Bình Định) đã lậpbiên bản vi phạm hành chính(VPHC), yêu cầu ngừng thicông. Tuy nhiên, ông Thơkhông chấp hành và tiếp tụchoàn thiện công trình, đưa vàosử dụng. Do đó, trong thời giantừ tháng 11/2012 đến tháng5/2013, Sở Xây dựng BìnhĐịnh ban hành 3 văn bản đềnghị UBND huyện Phù Mỹ thuhồi GPXD, xử lý sai phạm vềxây dựng, đất đai đối với chủđầu tư. Tuy nhiên, UBNDhuyện Phù Mỹ không xử lý dứtđiểm nên công trình xây dựngsai phép tiếp tục tồn tại.

Trước tình hình này, trongthời gian từ tháng 6/2013 đếntháng 12/2014, UBND tỉnhBình Định đã có 5 văn bản chỉđạo Chủ tịch UBND huyện PhùMỹ xử lý vi phạm pháp luật vềđất đai và xây dựng đối với chủđầu tư. Một lần nữa, Chủ tịchUBND huyện Phù Mỹ khônggiải quyết theo chỉ đạo, khiếnviệc xử lý tiếp tục bị “cù cưa”.

Đến ngày 22/6/2016,UBND tỉnh Bình Định banhành Văn bản số 2517/UBND-TD giao Thanh Tra tỉnh chủ trì,phối hợp với các ngành chứcnăng liên quan kiểm tra tráchnhiệm đối với Chủ tịch UBNDhuyện Phù Mỹ trong việc xử lýsai phạm của Cty TNHH LinhThơ theo quy định.

Ý kiến người trong cuộcÔng Nguyễn Thanh Toàn,

Trưởng phòng Kinh tế - Hạtầng huyện Phù Mỹ cho biết: vìnhiều lý do khách quan, chủquan nên việc xử lý vi phạm đốivới ông Thơ kéo dài trongnhiều năm. Tuy nhiên, dư luậncho rằng UBND huyện Phù Mỹvà các ban, ngành liên quan baoche trong xử lý là không có cơsở. Bởi tháng 8/2014, UBNDhuyện Phù Mỹ thành lập Tổcông tác xử lý vi phạm về đấtđai và trật tự xây dựng tại thịtrấn Phù Mỹ. Tháng 9/2014, Tổcông tác kiểm tra, lập biên bảnhiện trường. Lúc đó ông Thơthừa nhận sai phạm, nhưngkhông chấp hành việc tự tháodỡ công trình.

Đến tháng 4/2015, Tổ côngtác lập biên bản VPHC tronglĩnh vực đất đai đối với ôngThơ. Ngày 16/4/2015, UBNDhuyện ban hành Quyết định số1350/QĐ-KPHQ áp dụng biệnpháp khắc phục hậu quả, buộcông Thơ tháo dỡ toàn bộ côngtrình xây dựng vi phạm, trả lạiđất đã lấn chiếm, khôi phục tìnhtrạng ban đầu. Nhưng ông Thơmột lần nữa không chấp hành.

Sau khi ban hành Quyết định1350, trên địa bàn huyện PhùMỹ còn một số tồn tại, vướngmắc liên quan đến dự án nângcấp, mở rộng quốc lộ 1A cầntập trung giải quyết. Đồng thời,lúc đó gần thời điểm tổ chứcĐại hội Đảng, bầu cử HĐNDcác cấp nên UBND huyện PhùMỹ chưa thực hiện việc cưỡngchế. Sau đó, Tổ công tác tiếp tụcmời ông Thơ làm việc và yêucầu nghiêm túc thực hiện việctháo dỡ công trình xây dựng saiphép. Ông Thơ cam kết đến hếtngày 15/10/2016 tự tháo dỡnhưng thực tế, mãi đến đầu năm2017, ông này mới thực hiệnđúng cam kết.

Trao đổi với chúng tôi, ôngThơ cho rằng: “Tôi tháo dỡphần mái che, cổng sắt vìkhông muốn anh em cán bộ địaphương khó xử, chứ thật ra,chẳng ai có quyền buộc tôi tháodỡ hoặc cưỡng chế”.

Về Quyết định 1350/QĐ-KPHQ ngàu 16/4/2015 củaUBND huyện Phù Mỹ, ôngThơ nói “ra quyết định là quyềncủa họ, chứ tôi chẳng sai phạmgì. Việc lấn một phần hành langđường đi để đặt đồ đạc, vậtdụng diễn ra phổ biến nhiềunơi, chứ có riêng gì tôi. Anhcũng nên xem xét cẩn thậntrước khi viết bài, vì tôi chẳngsai phạm gì hết”.

Hành vi sai phạm của ôngThơ đã được các cơ quan thẩmquyền chỉ rõ nhưng tại sao ôngThơ vẫn khăng khăng rằngmình không sai, liệu có điều gìkhuất tất? Thiết nghĩ, UBNDhuyện Phù Mỹ và các ngànhchức năng có liên quan cần tiếptục xem xét, làm sáng tỏ đểnhững người có liên quan “tâmphục, khẩu phục” đối với việcxử lý. C.LUẬN

Tường rào dài 15m, côngtrình phụ, chuồng lợn… củagia đình ông Phạm Đình Hạnh(SN 1958, thôn Hòa Hợp, xãVõ Liệt) giờ chỉ còn chổngchơ đống bê tông đổ nát. Phíasau vườn, nước sông ngoạmhơn 3m, vị trí sạt lở gần nhấtchỉ còn cách nhà khoảng 5m…Theo ông Hạnh, ông và giađình đến sinh sống yên ổn dọcsông Rộ này cách đây hơn 20năm, vào tháng 8/2016, tìnhtrạng sạt lở con sông này khiếnông và các gia đình dọc sônglo lắng. Được biết, diện tíchđất bị sạt lở gia đình ông Hạnhđã lên đến gần 100m2.

Cùng chung tâm lý hoangmang là gia đình anh NguyễnHữu Thái, khi điểm sạt lở chỉcòn cách nhà khoảng hơn 3m,khi mảng tường nhà đã bị nứtmột đường dài do ảnh hưởngcủa sạt lở. Còn phía sau nhà, tạihiện trường vẫn còn nguyênnhững mảng tường bê tông nằmngổn ngang và dàn mái củachuồng lợn làm bằng kết cấuthép kiên cố nằm chỏng chơ…và cũng gần 100m2 đất bị xâmthực. Điều đau xót nhất là vừa

vay mượn đầu tư xây chuồnglợn, nhưng khi vừa kịp thả lợngiống thì toàn bộ chuồng bị sạtlở khiến anh trắng tay.

Gia đình ông Phan SỹĐường người cùng thôn cũng bịsông nuốt chửng hơn 35m2, hưhại nhiều công trình phụ… Tạithôn Yên Xuân, thôn Vận Tải,xã Võ Liệt cũng nhiều gia đìnhrơi vào hoàn cảnh lo lắng tươngtự. Tình trạng cứ xem dự báothời tiết có mưa lớn kéo dài lànhững hộ dân dọc sông Rộđoạn qua xã Võ Liệt lại thức

trắng chờ trời sáng để xem cógì bất ổn thì kéo cả nhà chạy.Để hạn chế việc sạt lở, ngườidân đã trồng tre dọc sông,nhưng nước lớn cũng cuốn theonhững hàng tre xuống sông.

Theo thống kê của xã VõLiệt, toàn xã có khoảng 15 nhànằm trong nguy cơ sạt lở sông

Rộ. Ngoài ra, đoạn đường nhựaliên thôn Hòa Hợp đi Yên Xuâncũng bị sạt lở đoạn gần bờ sôngvới chiều dài 100m, sụt lúnxuống 1,5m, nguy cơ sậpđường, gây ách tắc giao thông.

Theo bà Trần Thị ThủyLong - Phó Chủ tịch UBND xãVõ Liệt cho biết, xã đã làm các

báo cáo gửi UBND huyện để cógiải pháp khắc phục, đảm bảoổn định đời sống cho nhân dân.Những ngày xảy ra thiên tai thìcử cán bộ theo dõi diễn biếnthời tiết để kịp thông báo sơ tánngười dân khi có mưa lũ.

Chủ tịch UBND huyệnThanh Chương - ông NguyễnVăn Quế cho biết, huyện đã chỉđạo Phòng Kinh tế - Hạ tầng vềkiểm tra. Trước mắt trích ngânsách dự phòng của huyện đểkhắc phục tuyến giao thông hưhỏng, đảm bảo nhu cầu đi lại chonhân dân. Đối với việc sạt lở thìcần có kinh phí, mà ngân sáchđịa phương không thể kham nổi.Huyện đã giao cho xã theo dõithường xuyên, kịp thời để cóphương án sơ tán người dân khikhẩn cấp. Huyện cũng làm tờtrình gửi tỉnh và các ngành chứcnăng để có giải pháp giúp địaphương ổn định đời sống chonhân dân yên tâm làm ăn.

Biết bao giờ những hộ dânbên sông Rộ có thể ngủ ngongiấc mỗi đêm khi xảy ra mưalớn, hay xem dự báo thời tiết lạikhông bị giật mình…

NGÔ TOÀN - AN BÌNH

THANH CHƯƠNG (NGHỆ AN):

Hàng chục hộ dân sống nơm nớp bên sông Rộ

Người dân sống vensông Rộ, xã Võ Liệt,huyện Thanh Chương(Nghệ An) nhiều nămnay luôn nơm nớp lo sợvì nguy cơ bị cuốn trôinhà mỗi khi có mưa lớnxảy ra.

lChuồng lợn của gia đình anh Nguyễn Hữu Thái mới làm chưa kịp nuôi đã bịnước sông “nuốt chửng”.

PHÙ MỸ (BÌNH ĐỊNH):

Xử lý vụ vi phạm xây dựng với tốc độ… “rùa bò”

Công trình xây dựng sai phép, lấn chiếm đất công đã bị ngành chức năng lậpbiên bản vi phạm hành chính và UBND tỉnh Bình Định nhiều lần có văn bản chỉđạo UBND huyện Phù Mỹ giải quyết dứt điểm. Tuy nhiên, chỉ đạo này đã khôngđược thực hiện quyết liệt khiến cho việc xử lý vi phạm phải kéo dài hơn 6 năm.

lCông trình “nhà ở hộ gia đình” của ông Thơ, bà Linh tọa lạc tại thôn Trà Quang.

Xây dựng công trình trước khi được cấp phépSau khi ông Thơ tự tháo dỡ phần công trình vi phạm, ngày

14/4/2017, ông Phan Hữu Duy - Phó Chủ tịch UBND huyệnPhù Mỹ đã ký GPXD cho ông Nguyễn Thế Thơ và bà Nguyễn ThịNgọc Linh xây dựng công trình nhà ở hộ gia đình (tại khu vực nhàkho cũ) với tổng diện tích 700m2 (gồm 7 thửa đất khác nhau). Tuynhiên, trước thời điểm được cấp phép, ông Thơ và bà Linh đã thi côngxây dựng. Việc này đã bị Đội Thanh tra xây dựng số 2 lập biên bảnvào ngày 29/3/2017. Hiện nay, công trình đã hoàn thành, lànhà ở hộ gia đình nhưng chẳng khác gì cửa hàng kinh doanhvật liệu xây dựng.

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 15

“VÌ QUYỀN LỢI NGƯỜI THAM GIA BẢO HIỂM XÃ HỘI, BẢO HIỂM Y TẾ, BẢO HIỂM THẤT NGHIỆP”

Được biết, ngay từ đầu năm2017, BHXH tỉnh Thái Nguyên đãchủ động giao kế hoạch cho các đơnvị trực thuộc tích cực bám sát đơnvị đảm bảo tiến độ thu ngay từ quýđầu, tháng đầu. Đồng thời, BHXHThái Nguyên còn thực hiện giao chỉtiêu cho từng cá nhân, xét kết quả thiđua gắn với số thu, số nợ đọng củatừng người; hoạt động tổ thu nợ cấphuyện được tăng cường và hoạtđộng đều hơn năm trước.

Cùng với đó, BHXH tỉnh TháiNguyên đã xây dựng kế hoạch vàphối hợp với các sở, ban, ngành cóliên quan tổ chức thanh tra, kiểm traviệc thực hiện các chế độ chính sáchBHXH, BHYT, bảo hiểm thấtnghiệp (BHTN) của các đơn vị sửdụng lao động trên địa bàn tỉnh, tậptrung chủ yếu vào công tác thu nộpBHXH, BHYT, BHTN; công tácquản lý, xét hưởng, chi trả các chếđộ BHXH; công tác cấp, quản lý, sửdụng sổ BHXH và khám chữa bệnh(KCB) BHYT...

Qua kiểm tra, BHXH tỉnh TháiNguyên đã thu hồi về quỹ BHXH sốtiền là hơn 22,4 tỉ đồng do 6 đơn vịthanh toán chế độ BHXH ngắn hạnsai quy định; kiểm tra 11 cơ sở KCBtrong đó tập trung những cơ sở y tếcó phát sinh chi phí KCB BHYT giatăng bất thường, kết quả đã có vănbản thu hồi về quỹ BHYT với sốtiền là hơn 261,7 tỉ đồng; yêu cầuđơn vị lập thủ tục tham gia và truynộp BHXH bắt buộc cho 300 laođộng với số tiền 490.628.353 đồng,ghi sổ BHXH theo đúng chức danh,công việc.

Trước thực trạng trên, để bảo vệquyền lợi của NLĐ, BHXH vàLĐLĐ tỉnh Thái Nguyên đã tổ chứcký kết quy chế phối hợp, trao đổi,cung cấp thông tin, tài liệu trongviệc khởi kiện ra tòa án đối với cáchành vi vi phạm pháp luật vềBHXH, BHYT, BHTN. Theo đó,BHXH tỉnh Thái Nguyên sẽ cungcấp cho Liên đoàn lao động (LĐLĐ)

tỉnh danh sách các đơn vị nợ tiềnBHXH cần phải khởi kiện; bản cậpnhật đến tháng trước thời điểm nộphồ sơ khởi kiện ra tòa án về tìnhhình nợ và tình trạng áp dụng cácbiện pháp xử lý khác đối với cácđơn vị sử dụng lao động mà tổ chứccông đoàn đã gửi danh sách thôngbáo cho cơ quan BHXH trước khikhởi kiện; danh sách doang nghiệp(DN) mà cơ quan BHXH đã ápdụng biện pháp xử phạt vi phạmhành chính... Sau khi nắm đượcthông tin mà cơ quan BHXHchuyển sang, LĐLĐ tỉnh sẽ lập danhsách DN chuẩn bị khởi kiện để cơquan BHXH kiểm tra, đối chiếu, cậpnhật tình hình nợ và việc áp dụngcác biện pháp xử lý khác đối vớiDN; thông báo về tình hình và kếtquả khởi kiện các DN nợ BHXH tạiđịa phương cho cơ quan BHXH.

Ngoài ra, hai cơ quan này cònphối hợp với TAND tỉnh TháiNguyên để xem xét các hồ sơ khiđủ điều kiện để khởi kiện. ÔngĐoàn Mạnh Thắng - Trưởng banChính sách Pháp luật, LĐLĐ tỉnhThái Nguyên cho biết, đây là sựphối hợp 3 bên nhằm tăng cườngchức năng giám sát và bảo vệquyền lợi NLĐ. LĐLĐ và BHXHtỉnh đã cùng tiến hành rà soát cácđơn vị nợ đọng BHXH với thờigian dài, số lượng nợ đọng lớn đểtổng hợp hồ sơ và LĐLĐ tỉnh đãchuyển hồ sơ của 12 DN ra toà án.Hiện nay, phía toà án đang xem xétviệc khởi kiện các DN nợ đọngBHXH của NLĐ, nhưng vẫn cókhó khăn do thủ tục pháp lý liênquan đến đơn khởi kiện hoặc uỷquyền của tập thể NLĐ, do vậy

việc khởi kiện các DN nợ đọng đếnnay vẫn chưa thực hiện được vụnào.

Trước đó, vào trung tuần tháng5/2017, Đảng ủy Khối Doanhnghiệp tỉnh Thái Nguyên và BHXHtỉnh cũng đã ký kết Quy chế phốihợp công tác. Hai bên đã thống nhấtcùng nhau phối hợp tổ chức tuyêntruyền, phổ biến, triển khai, hướngdẫn thực hiện các chủ trương, đườnglối, chỉ thị, nghị quyết của Đảng;chính sách, pháp luật của Nhà nướcvề BHXH, BHYT, BHTN đến cácDN thuộc Khối. Hai bên trao đổi,cung cấp thông tin về tình hình hoạtđộng sản xuất kinh doanh, việc thựchiện các quy định về BHXH,BHYT, BHTN; kết quả kiểm tra, xửlý các hành vi vi phạm chế độ chínhsách, pháp luật liên quan đếnBHXH, BHYT, BHTN trong cácDN thuộc khối. Đồng thời, cùngphối hợp với các DN giải quyết khókhăn, vướng mắc liên quan đếnBHXH, BHYT, BHTN...

Ông Ngô Chí Dũng - Giám đốcBHXH tỉnh Thái Nguyên - cho biết,nhằm giảm tỉ lệ nợ đọng BHXH,BHYT và BHTN, trong thời giantới, BHXH sẽ lập kế hoạch đi đônđốc, thu hồi nợ của một số đơn vị sửdụng lao động trên địa bàn cáchuyện, thành phố, thị xã; rà soát sốliệu thu nợ và chỉ đạo BHXH cáchuyện, thành phố thị xã, thực hiệntốt công tác thu hồi nợ; tiếp tục đônđốc Cty cổ phần luyện cán thép GiaSàng nộp tiền để giải quyết chế độđảm bảo quyền lợi cho NLĐ; làmviệc với HTX Vận tải Chiến Côngthu hồi công nợ, đôn đốc đơn vị nộptiền theo đúng quy định. B. ANH

Đến nay, Thái Nguyên cógần 1,2 triệu người thamgia bảo hiểm xã hội(BHXH) và bảo hiểm y tế(BHYT), diện bao phủBHYT đạt 97,5% dân số.Tuy nhiên, việc chiếmđóng, nợ đọng tiền BHXH,BHYT và chiếm dụng quỹBHXH vẫn còn diễn ra phổbiến làm ảnh hưởng tớiquyền lợi của người laođộng (NLĐ).

l Đảng ủy Khối Doanh nghiệp tỉnh và BHXH tỉnh Thái Nguyên ký kết chương trình phốihợp công tác giai đoạn 2017-2020.

Giám đốc sở có được là ngườibảo vệ quyền lợi cho Chủ tịchUBND tỉnh hay không?Hỏi: Trong vụ án hành chính, Giám đốc, Phó

Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Giám đốc,Phó Giám đốc Sở Tư pháp có được làm người bảovệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người bị kiện làChủ tịch UBND tỉnh không?

TANDTC trả lời: Điểm c khoản 2 Điều 61 Luậttố tụng hành chính quy định: “2. Những người sauđây được làm người bảo vệ quyền và lợi ích hợppháp của đương sự khi có yêu cầu của đương sự vàđược Tòa án làm thủ tục đăng ký người bảo vệquyền và lợi ích hợp pháp của đương sự:

...c) Công dân Việt Nam có năng lực hành vidân sự đầy đủ, có kiến thức pháp lý, chưa bị kếtán hoặc bị kết án nhưng đã được xóa án tích,không thuộc trường hợp đang bị áp dụng biệnpháp xử lý hành chính, không phải là cán bộ, côngchức trong các cơ quan Tòa án, Viện kiểm sát,Thanh tra, Thi hành án; công chức, sĩ quan, hạ sĩquan trong ngành Công an”.

Theo quy định nêu trên thì Giám đốc, Phó Giámđốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Giám đốc, PhóGiám đốc Sở Tư pháp được tham gia bảo vệ quyềnvà lợi ích hợp pháp cho người bị kiện là Chủ tịchUBND tỉnh.

Thừa phát lại không được làmviệc gì?

Hỏi: Thừa phát lại không được làm những việcgì?

Trả lời: Theo Điều 6 Nghị định số 61/2009/NĐ-CP ngày 24/7/2009 của Chính phủ thì Thừa phát lạikhông được làm những công việc sau: Không đượctiết lộ thông tin về việc thực hiện công việc củamình, trừ trường hợp pháp luật cho phép; Khôngđược đòi hỏi bất kỳ khoản lợi ích vật chất nào khácngoài chi phí đã được ghi nhận trong hợp đồng;Không được nhận làm những việc liên quan đếnquyền, lợi ích của bản thân và những người là thânthích của mình, bao gồm: Vợ, chồng, con đẻ, connuôi; cha đẻ, mẹ đẻ, cha nuôi, mẹ nuôi, ông nội, bànội, ông ngoại, bà ngoại, bác, chú, cậu, cô, dì vàanh, chị, em ruột của Thừa phát lại, của vợ hoặcchồng của Thừa phát lại; cháu ruột mà Thừa phátlại là ông, bà, bác, chú, cậu, cô, dì; Các công việcbị cấm khác theo quy định của pháp luật.

GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT

THÁI NGUYÊN:

Đẩy mạnh khởi kiệndoanh nghiệp trốn đóng

bảo hiểm xã hội

Số 167 (6.785) Thứ Sáu 16/6/2017

HẢI DƯƠNG:

Hoạt động không phép, chủphòng khám Răng-Hàm-Mặtbị phạt 50 triệu đồng

Báo PLVN ngày 13/6 có bài phản ánh việcbác sỹ Phạm Tiến Đông – chủ Phòng khám

chuyên khoa Răng-Hàm-Mặt tại số 124 ĐiệnBiên Phủ (phường Phạm Ngũ Lão, TP. HảiDương) hoạt động không phép và chiếm giữtiền của bệnh nhân khi người này đến khám vàthỏa thuận sẽ làm răng tại đây.

Sau khi nhận được phản ánh, Sở Y tế HảiDương đã chỉ đạo Thanh tra Sở Y tế vào cuộcxác minh, làm rõ sự việc.

Trao đổi với Báo PLVN, ông Trần Đình Nam– Chánh Thanh tra Sở Y tế Hải Dương cho biết,tại thời điểm kiểm tra, bác sỹ Đông chỉ xuấttrình được bản sao chứng thực chứng chỉ hànhnghề khám chữa bệnh chuyên khoa răng hàmmặt và không xuất trình được giấy phép hoạtđộng của phòng khám (giấy phép hoạt động cũđã hết hạn cách đây 3,4 năm).

Với hành vi vi phạm này, Thanh tra Sở Y tếđã lập biên bản đình chỉ hoạt động của Phòngkhám và xử phạt vi phạm hành chính đối vớibác sỹ Đông 50 triệu đồng. DƯƠNG TƯƠI

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

Số 167 (6.785) Thứ Sáu16/6/201716 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

baoplvn2017@gmail.com

Theo báo cáo về Đổi mớisáng tạo toàn cầu 2017

(GII-2017) vừa được công bốchiều 15/6, Việt Nam xếp hạng47/127, vượt 12 bậc so với năm2016. Đây là thứ hạng cao nhấtViệt Nam đạt được từ trước đếnnay. Từ năm 2014 đến năm2016, Chính phủ đã ban hànhcác nghị quyết 19/NQ-CP vềnhững nhiệm vụ, giải pháp chủyếu cải thiện môi trường kinhdoanh, nâng cao năng lực cạnhtranh quốc gia, với những mụctiêu cụ thể gắn với các chỉ số đođếm được theo các phươngpháp chuẩn mực được thế giớicông nhận.

Nghị quyết 19-2017/NQ-CPngày 6/2/2017 về cải thiện môitrường kinh doanh, nâng caonăng lực cạnh tranh đã sử dụng4 đánh giá xếp hạng toàn cầu là:Đánh giá, xếp hạng về mức độthuận lợi kinh doanh của WB;đánh giá, xếp hạng về năng lựccạnh tranh quốc gia của WEF;đánh giá, xếp hạng về năng lựcđổi mới sáng tạo của Tổ chứcSở hữu trí tuệ thế giới (WIPO);đánh giá, xếp hạng Chính phủđiện tử của Liên Hợp quốc.

Thực hiện các nghị quyết19/NQ-CP, các bộ, ngành, địaphương đã rất nỗ lực trong việccải thiện môi trường kinh doanh,nâng cao năng lực cạnh tranh

trong những năm vừa qua.Những kết quả này đã được ghinhận trong xếp hạng về GII củaViệt Nam năm 2017. Theo báocáo GII-2017 vừa được WIPO,Đại học Cornell và Viện Nghiêncứu INSTEAD công bố ngày15/6, Việt Nam được xếp hạng47/127, vượt 12 bậc so với 2016.

Bằng Nghị quyết 19, lần đầutiên Việt Nam định vị và đặtmục tiêu về chất lượng môitrường kinh doanh và năng lựccạnh tranh quốc gia trong xếphạng toàn cầu, đồng thời xâydựng và thực hiện hệ chính sáchtương ứng theo thông lệ quốc tế.Chính phủ đã đặt mục tiêu cụ thể“Đến năm 2020, các chỉ số GII

(theo đánh giá của WIPO) đạttrung bình ASEAN 5” (tức làđứng sau Singapore, Malaysiavà đứng trên Thái Lan và mộtnước Đông Nam Á khác).

Năm 2017, Chính phủ đãgiao Bộ KH&CN làm đầu mốihướng dẫn, phối hợp với các bộ,ngành, địa phương nghiên cứu,sử dụng báo cáo hàng năm vềGII để thực hiện các giải phápcải thiện môi trường kinhdoanh, nâng cao năng lực cạnhtranh, được thể hiện thông quaviệc cải thiện các chỉ số GII.

Ngoài ra, ngay sau khi đượcgiao nhiệm vụ cải thiện chỉ sốGII, các bộ, ngành, địa phươngđã khẩn trương vào cuộc, thực

hiện ngay các biện pháp khả thi,trong đó phải kể đến việc nhanhchóng cập nhật các số liệu lạchậu, thu thập và bổ sung một sốsố liệu còn thiếu, qua đó gópphần có được một đánh giá toàndiện, sát thực hơn về năng lựccủa hệ thống đổi mới sáng tạoquốc gia của Việt Nam qua cácsố đo và xếp hạng GII-2017.

Xếp hạng 47/127 quốcgia/nền kinh tế là thứ hạng caonhất Việt Nam đạt được từtrước tới nay. Nếu tính theochuẩn GDP, thì Việt Nam đạtkết quả cao hơn kỳ vọng.

Trong nhóm các nước có thunhập trung bình thấp, Việt Namđã vươn lên xếp hạng thứ nhất(từ vị trí số 3 năm 2016). Trongkhu vực bao gồm Đông Nam Á,Đông Á, và châu Đại Dương,Việt Nam xếp thứ 9. TrongASEAN, Việt Nam vươn lên vàđứng trên Thái Lan.

Việt Nam được đánh giá cóthế mạnh trong 7 trụ cột: Đầu ratri thức và công nghệ, chỉ sốphức tạp/đa dạng của thịtrường, chỉ số phức tạp/đa dạngkinh doanh, chỉ số đầu ra sángtạo và chỉ số tăng trưởng đầu tưcho giáo dục…

Tiến bộ đạt được ở hầu nhưtất cả các trụ cột của GII-2017có thể nhìn nhận là kết quảchung của cả một quá trình pháttriển của Việt Nam trong nhữngnăm qua. Cả hệ thống chính trịđã vào cuộc quyết liệt nhằm cảithiện môi trường kinh doanh,nâng cao năng lực cạnh tranh,năng lực đổi mới sáng tạo. C.P

Festival Biển Nha Trang đón hơn 117.000lượt kháchTheo số liệu của Sở Du lịch

tỉnh Khánh Hòa, trong thờigian diễn ra Festival Biển 2017(từ ngày 10-13/6), lượng kháchdu lịch đến Nha Trang (KhánhHòa) tăng 15% so với kỳ Festi-val Biển 2015. Cụ thể, ngànhdu lịch đã đón 117.500 lượtkhách lưu trú, trong đó kháchquốc tế 13.000 lượt, tăng 44%so với kỳ Festival 2015. Tổnglượt khách đến các điểm thamquan vui chơi giải trí đạt hơn370.000 lượt.

Công suất sử dụng buồngphòng đạt hơn 80%, tổng doanhthu du lịch ước đạt 162,5 tỷđồng (tăng hơn 25% so với kỳFestival 2015). Doanh thu trênchưa kể thu nhập xã hội từ cáchoạt động kinh doanh bán hàng,ăn uống, vận chuyển và cácdịch vụ hỗ trợ khác...

Festival Biển 2017 với chủđề “Mở rộng vòng tay bè bạn”tổ chức từ ngày 10-13/6 với gần50 hoạt động văn hóa-nghệthuật, thể thao và du lịch. Sovới những lần tổ chức trước,Festival Biển 2017 là kỳ lễ hộicó hoạt động xã hội hóa mạnhnhất với số tiền tài trợ lên đếnhơn 18 tỷ đồng (chiếm 2/3 kinhphí tổ chức). SÔNG TRÀ

Ra mắt đồng thời tại hai thị trườngbất động sản sôi động nhất cảnước, dự án biệt thự nghỉ dưỡng

5 sao Sun Premier Village Kem Beach Re-sort do Tập đoàn Sun Group đầu tư tạiBãi Kem, Nam Phú Quốc đã có màn“chào sân” ấn tượng vào cuối tuần qua.Sự kiện thu hút hàng trăm nhà đầu tưtham dự. 90% quỹ sản phẩm giai đoạn1 đã được nhà đầu tư đăng ký quan tâm.

Lễ ra mắt dự án Sun Premier VillageKem Beach Resort được tổ chức vàosáng 10/6 tại khách sạn Melia Hà Nội vàsáng 11/6 tại khách sạn InterContinen-tal Asiana Saigon, TP Hồ Chí Minh. Theoghi nhận, nhiều khách hàng đã có mặttrước khi diễn ra sự kiện cả tiếng đồnghồ để tham khảo thông tin và tìm kiếmcơ hội đầu tư sản phẩm “hot”, vị trí đẹp.

Liên tục cập nhật thông tin, tình trạnggiỏ hàng, ông Tống Thanh Chung, giámđốc Công ty CP Bất động sản Sky Realty -đơn vị phân phối dự án cho biết, Sun Pre-mier Village Kem Beach Resort sẽ trởthành dự án được giới đầu tư BĐS nghỉdưỡng yêu thích nhất năm nay nhờ hội tụnhững lợi thế cạnh tranh vượt trội. ÔngChung chia sẻ, các sản phẩm bất động sảnnghỉ dưỡng thương hiệu Sun Group lâunay vẫn luôn duy trì được sức nóng trênthị trường nhờ vị trí đắc địa, được quyhoạch đồng bộ trong một quần thể nghỉ

dưỡng, vui chơi giải trí đẳng cấp, uy tíncủa chủ đầu tư, thương hiệu nhà quản lývà mức cam kết lợi nhuận cao hàng đầuthị trường. Sun Premier Village Kem BeachResort hội đủ những ưu thế trên, và càngđược giới đầu tư săn đón nhờ lợi thế cạnhtranh về giá: “Khung giá hợp lý mang tớicơ hội đầu tư sinh lời lớn cho nhiều kháchhàng’” – ông Chung nhấn mạnh.

Đồng tình với nhận định trên, bà LạiThị Kim Ấn, Tổng giám đốc Công ty Bấtđộng sản NewLand đánh giá, thiết kế

độc đáo và các hạng mục tiện ích 5 saođồng bộ của Sun Premier Village KemBeach Resort sẽ tạo nên một “siêu phẩm”nghỉ dưỡng đẳng cấp cho phía Nam đảo.Bà Ấn cho biết: “Mức giá hợp lý, đi kèmcam kết sinh lời vượt trội, thời điểm dựán vừa chào sân như lúc này chính là cơhội vàng cho các nhà đầu tư có tầm nhìn”.

Chỉ một giờ sau khi sự kiện bắt đầu,100% giỏ hàng của Hệ thống phân phốibất động sản nghỉ dưỡng Phú Quốc đãđược khách đặt kín chỗ.

Đã dành nhiều tháng thực địa BãiKem và khu vực lân cận tại Nam PhúQuốc để tìm hiểu về dự án trước khi quyếtđịnh đầu tư, chị Nguyễn Trâm Anh(Phường 6, Q.3, TP Hồ Chí Minh) khẳngđịnh, điểm ưu việt nhất của Sun PremierVillage Kem Beach Resort chính là vị trí.Dự án nằm ở trung tâm của trung tâm dulịch Việt Nam với bãi biển hình vòng cungtuyệt đẹp, gần quần thể nghỉ dưỡng, vuichơi giải trí đẳng cấp do Tập đoàn SunGroup đầu tư ở Nam Phú Quốc. “Do đâylà địa bàn được chủ đầu tư Sun Groupkhai mở và quy hoạch đồng bộ, hứa hẹntiềm năng phát triển bền vững nên tôihoàn toàn yên tâm về cơ hội sinh lời”, chịTrâm Anh chia sẻ. Chính sách hỗ trợ tàichính ưu việt cùng mức cam kết chia sẻlợi nhuận vượt trội cũng là “cú hích” đểnhà đầu tư kỹ tính này quyết định.

Thuộc nhóm khách có mặt tại sự kiệnsớm nhất, ông Nguyễn Ngọc Dũng (NghệAn) chia sẻ, trải nghiệm kỳ nghỉ dưỡng tạiInterContinental Danang Sun PeninsulaResort hồi đầu năm đã để lại cho ông ấntượng khác biệt về những công trình doSun Group đầu tư tại Việt Nam. Theo ông,những công trình của Sun Group khôngchỉ đẹp lộng lẫy, xa hoa mà còn hàm chứa

chiều sâu văn hóa, trong đường nét thiếtkế và kiến trúc. Riêng tại Phú Quốc, các dựán đẳng cấp như cáp treo Hòn Thơm vượtbiển, quần thể vui chơi giải trí biển quymô mà Sun Group đang triển khai bêncạnh các dự án BĐS nghỉ dưỡng chính lànhững yếu tố thu hút dòng khách du lịchlớn đổ về đảo Ngọc, hứa hẹn triển vọngsinh lời cho sản phẩm.

Sau khi hoàn tất các thủ tục đặt chỗthành công, nhiều nhà đầu tư đã may mắntrúng thưởng kỳ nghỉ đẳng cấp tại Khunghỉ dưỡng JW Marriott Phu Quoc Emer-ald Bay, điểm đến mới nổi được nhiều tàiphiệt và người nổi tiếng quốc tế lựa chọnthời gian qua, cũng là điểm nhấn kiến trúcsáng giá tại quần thể nghỉ dưỡng Bãi Kem.

Theo tiết lộ từ Công ty Bất động sảnSun Realty, thuộc Tập đoàn Sun Group,hơn 90% lượng sản phẩm ra mắt đợtđầu tiên đã được khách hàng đăng kýđầu tư. Màn chào sân ấn tượng này báohiệu sức hút vượt trội của Sun PremierVillage Kem Beach Resort, đưa dự án trởthành điểm sáng đầu tư trong phânkhúc biệt thự nghỉ dưỡng cao cấp tạiViệt Nam năm nay.

Chỉ số Đổi mới sáng tạo toàn cầucủa Việt Nam tăng 12 bậc

TIN TứC

lẢnh minh họa.

Hàng trăm khách hàng dự ra mắt Sun Premier Village Kem Beach Resort

lMở bán Sun Premier Kem Beach Reort tại Hà Nội.

Tập đoàn Sun Group vừa công bố chính sách bán hàng vượt trội dành cho các nhàđầu tư dự án biệt thự nghỉ dưỡng Sun Premier Village Kem Beach Resort. Cụ thể,khách hàng đầu tư vào dự án sẽ được hỗ trợ lãi suất 0% của 70% giá trị biệt thự vàân hạn nợ gốc lên tới 24 tháng. Lợi nhuận cam kết tối thiểu từ chương trình cho thuê(time-share) lên tới 9% trong 15 năm và 225 đêm nghỉ dưỡng trong hệ thống nghỉdưỡng đẳng cấp do Sun Group đầu tư như InterContinental Danang Sun PeninsulaResort, JW Marriott Phu Quoc Emerald Bay…

Đại lý phân phối dự án dự án SunPremier Village Kem Beach Resort:

- Hệ Thống Phân Phối Bất ĐộngSản Nghỉ Dưỡng Phú Quốc. Hotline:0901.44 84 18

- Công ty TNHH Bất động sảnSmartRealtors & Partners. Hotline:0909.80.39.39

- Công ty cổ phần dịch vụ bấtđộng sản Titan. Hotline:�0995.44.66.88

- Công ty cổ phần bất động sảnBầu trời Việt Nam – Sky Realty. Hot-line: 0944.95.44.95 lTrao thưởng tại sự kiện Mở bán Sun Premier Kem

Beach Reort tại Hà Nội.

CHUYỂN ĐỘNG

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 167 (6.785) Thứ Sáu 16/6/2017

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNThi hành các quyết định thi hành án số 50; 51; 245/QĐ-CCTHA đều ngày 20/3/2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi

hành án dân sự huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai thì ông Nguyễn Công Bắc, bà Nguyễn Thị Như Quỳnh, địa chỉ: Thôn Mỹ Thạch3, thị trấn Chư Sê, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai phải thi hành các khoản: Nộp án phí dân sự sơ thẩm 18.320.000 đồng đểsung công quỹ nhà nước; Trả nợ tổng cộng 366.400.000 đồng và lãi suất chậm thi hành cho bà Vũ Thị Tám, Vũ Thị Hà, địachỉ: Thôn Mỹ Thạch 2, thị trấn Chư Sê, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai.

Quá trình giải quyết thi hành án Chi cục THADS huyện Chư Sê đã kê biên xử lý 02 taøi saûn của ông Bắc, bà Quỳnhlà: Quyền sử dụng đất có diện tích thực tế 175m2 đất trồng cây lâu năm, thuộc thửa đất số 176, tờ bản đồ số 22, đượcUBND huyện Chư Sê cấp giấy chứng nhận QSD đất số CA 984597 ngày 05/8/2015 mang tên bà Nguyễn Thị Như Quỳnh,địa chỉ thửa đất: Thôn Mỹ Thạch 3, thị trấn Chư Sê, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai. Quyền sử dụng đất có diện tích thực tế560m2 đất trồng cây lâu năm, thuộc thửa đất số 380, tờ bản đồ số 27, được UBND huyện Chư Sê cấp giấy chứng nhậnQSD đất số CA 903716 ngày 19/01/2016 mang tên ông Nguyễn Công Bắc, bà Nguyễn Thị Như Quỳnh, địa chỉ thửa đất:Làng Ngo Ser, thị trấn Chư Sê, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai.

Để đảm bảo cho việc giải quyết việc thi hành án Chi cục THADS huyện Chư Sê thông báo trong thời hạn 30 ngày kểtừ ngày thông báo yeâu cầu ông Bắc, bà Quỳnh, ông Tào Văn Hải (hoặc) cá nhân, tổ chức nào đang giữ giấy chứng nhậnQSD đất trên giao nộp cho Chi cục THADS huyện Chư Sê hoặc có tranh chấp liên quan đến tài sản trên của ông Bắc, bàQuỳnh thì có quyền khởi kiện ra trước Tòa án có thẩm quyền để được giải quyết theo quy định của pháp luật. Hết thờihạn trên neáu ông Bắc, bà Quỳnh và không có ai tự nguyện giao nộp hoặc khởi kiện về giấy chứng nhận quyền sử dụngđất trn cho Chi cục Thi hành n dn sự huyện thì Chi cục THADS huyện sẽ giải quyết việc thi hành án theo quy định củapháp luật. Quá trình giải quyết thi hành án Chi cục sẽ yêu cầu cơ quan nhà nước có thẩm quyền huỷ giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất nêu trên, đồng thời đề nghị cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp mới giấy chứng nhận QSD đất vàgiấy chứng nhận QSD đất cấp mới đó có giá trị thay thế giấy chứng nhận QSD đất mà ông Bắc, bà Quỳnh hoặc cá nhân,tổ chức nào ñang giöõ. Mọi khiếu nại thắc mắc sau này của ông, bà, ông Hải hoặc cá nhân, tổ chức nào thì sẽ không xemxét giải quyết theo quy định.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHƯ SÊ

THÔNG BÁOVề việc giao tài sản

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 21/2015/QĐ-CCTHA ngày 02 tháng 10 năm 2014 của Chi cục Thihành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh An Giang;

Căn cứ Quyết định số: 364/QĐ-CCTHADS ngày 12 tháng 6 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sựhuyện Châu Thành, về việc giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá;

Căn cứ Văn bản bán đấu giá tài sản của Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh An Giang;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh An Giang, tổ chức giao tài sản gồm:- Quyền sử dụng đất, diện tích 21.116m2 thuộc thửa số 147, 148, 156, 157, tờ bản đồ số 05, loại đất

trồng lúa theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 02640QSDĐ/Kg do UBND huyện Châu Thành cấpngày 21/8/2000 và giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 02648QSDĐ/kG ngày 27/11/2002 cho ông CùMinh Tiện và bà Nguyễn Thị Thúy, tài sản tọa lạc tại ấp Vĩnh Lợi, xã Vĩnh Nhuận, huyện Châu Thành, AnGiang (theo bản vẽ thực tế của Văn phòng đăng ký đất đai – Chi nhánh huyện Châu Thành ngày06/01/2017).

cho: ông Trần Thanh Giàu, sinh năm: 1971 (Người mua trúng đấu giá tài sản).Thời gian: 08 giờ ngày 27 tháng 6 năm 2017Địa điểm: ấp Vĩnh Lợi, xã Vĩnh Nhuận, huyện Châu Thành, An GiangYêu cầu người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan

có mặt đúng thời gian, địa điểm trên.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHÂU THÀNH

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Quyết định thi hành án số: 387/2017/QĐ-CCTHA ngày 03 tháng 4 năm 2017 của Chi cục Thi

hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh An Giang;Theo Quyết định thi hành án Trần Văn Sơn, bà Nguyễn Thị Thu, địa chỉ: ấp Mỹ Tân, xã Mỹ Hội Đông,

huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang phải liên đới trả cho bà Nguyễn Thị Loan, bà Nguyễn Thị Kim Hoàng, bàNguyễn Thị Huệ số tiền là 111.461.000đ và lãi suất cơ bản do Ngân hàng Nhà nước quy định tương ứngvới số tiền và thời gian chưa thi hành án.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh An Giang thông báo trong thời hạn 10 ngày kể từngày niêm yết thông báo trên Báo pháp luật Việt Nam ông, bà phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sựhuyện Châu Thành, tỉnh An Giang, địa chỉ: Quốc lộ 91, ấp Hòa Long 4, thị trấn An Châu, huyện Châu Thành,tỉnh An Giang.

Hết thời hạn trên ông Trần Văn Sơn, bà Nguyễn Thị Thu không đến để giải quyết việc thi hành án, Chicục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh An Giang sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản là quyềnsử dụng đất, diện tích 5033,0m2, thuộc thửa số 89, 90, 91, tờ bản đồ số: 03, loại đất: đất trồng lúa, khu đấtthuộc xã Tân Phú theo giấy chứng nhận số CH00386, do UBND huyện Châu Thành cấp ngày 15/6/2011 đểthi hành án theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHÂU THÀNH

THÔNG BÁOTÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶT NƠI CƯ TRÚ

Tìm kiếm đối với: Ông Trần Thanh Tình (SN 1974).Địa chỉ nơi cư trú cuối cùng: 106B/2, khu phố 5, phường Tân Hoà, TP. Biên Hoà, tỉnh Đồng Nai. Đã bỏ

đi khỏi địa phương từ tháng 3 năm 2015 đến nay.Ông Trần Thanh Tình biết được thông báo này hoặc người nào biết được tin tức, địa chỉ hiện tại của

ông Tình hãy liên hệ với Toà án nhân dân TP. Biên Hoà, tỉnh Đồng Nai hoặc liên hệ với Ngân hàng TMCP ÁChâu, địa chỉ: 442, Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Quận 3, TP.HCM để giải quyết việc Ngân hàng TMCP Á Châucó đơn yêu cầu Toà án Thông báo tìm kiếm người vắng mặt nơi cư trú đối với ông Trần Thanh Tình để giảiquyết vụ án “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA

THÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶTAnh Đặng Văn Quý, sinh ngày 4/4/1983; địa chỉ: Thôn Tiên Non, Xã Tiền Châu, thị xã Phúc Yên, tỉnh

Vĩnh Phúc nhắn tìm vợ là chị Nguyễn Thị Hoa, sinh năm 1984, nơi cư trú cuối cùng: Thôn Thịnh Kỷ, xã TiềnChâu, thị xã Phúc Yên. Chị Hoa bỏ nhà đi từ năm 2013 biệt tích đến nay không có tin tức gì. Hiện chị Hoaở đâu về nhà ngay để giải quyết việc gia đình hoặc ai biết chị Hoa ở đâu xin báo tin cho anh Đặng Văn Quýtheo số điện thoại 0986876852, Hết thời hạn một tháng mà không có tin tức gì anh Quý sẽ làm đơn yêucầu Tòa án nhân dân thị xã Phúc Yên tuyên bố mất tích đối với chị Hoa theo quy định của pháp luật.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Ts(A591):Tài sản bán ĐG: bán chung không tách rời gồm :Tài sản 01: QSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 282, tờ bản đồ

số 22, tại khóm Tân Hòa, phường An Hòa, TP. Sa Đéc, Đồng Tháp.Thửa đất : Diện tích : 173,3m2, Mục đích SD : Đất ở tại đô thị: 98,75m2 ; Đất trồng cây hàng năm khác:

74,55m2, Thời hạn SD: Đất ở tại đô thị: Lâu dài ; Đất trồng cây hàng năm khác :15/10/2013;Khách sạn :Diệntích XD :98.00m2, Diện tích sàn: 415,52m2,Kết cấu chủ yếu: Khung sàn BTCT, vách gạch, nền gạch ceramic,cửa đi sắt kéo, cửa sổ nhôm kính, mái tole giả ngói, kèo gỗ, trần thạch cao,Cấp: 3, Số tầng : 04 tầng, Ghichú : thửa đất có 74,55m2 đất thuộc hành lang bảo vệ an toàn.

Tài sản 2: QSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 75, tờ bản đồ số43, tại khóm 5, phường 1, TP. Sa Đéc, Đồng Tháp. Diện tích : 968,5 m2,Mục đích SD : Đất ở tại đô thị:833,3m2 ; Đất trồng CLN: 135,2 m2,Thời hạn SD: Đất ở: Lâu dài; Đất trồng CLN:15/10/2043.

Nhà ở : Diện tích SD : 161,7 m2,Diện tích sàn : 300,2m2 ,Kết cấu : Khung BTCT, sàn BTCT, vách gạch,mái tole, nền gạch ceramic, Cấp: Cấp 4,Số tầng : 2 tầng.

Giá khởi điểm của lô tài sản: 5.529.000.000 đồng (Năm tỷ, năm trăm hai mươi chín triệu đồng).Trongđó :Tài sản 01: 2.100.000.000 đồng; Tài sản 02: 3.429.000.000 đồng.

Nhận đăng ký đến : 16h00 ngày 04/07/2017.Bán đấu giá ngày : 13/07/2017.LH:151 Trần Huy Liệu, P.8, Q. Phú Nhuận, TP.HCM ĐT:(84-8)3 8453249–3 8453169 Website: daugiaminhphap.com

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐÔNG NAM ÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

QSDĐ thuộc thửa đất số 37, tờ bản đồ số 56, tại xã An Phú, h.Củ Chi, TPHCM. DT: 728m2 Giá KĐ: 651.462.129 đồng. Đặt trước 15%.QSDĐ thuộc thửa đất số 62, tờ bản đồ số 49, tại xã Trung Lập Hạ, h.Củ Chi, TPHCM. DT: 807,6m2 (Đo

vẽ: 799,7m2) Giá KĐ: 567.579.000 đồng Đặt trước 15%.QSDĐ và TS gắn liền với đất thuộc thửa đất số 335, tờ bản đồ số 45 (TL2005) tại ấp 3, xã Xuân Thới

Thượng, h.Hóc Môn, TPHCM. DT: 154,9m2 Giá KĐ: 404.793.000 đồng. Đặt trước 15% QSDĐ thuộc thửa đất số 204, 203, 347, 353, 354, 352, 348, 349, 395, 393 tờ bản đồ số 15 (Tờ bản đồ 42

theo tài liệu 2003) tại xã Nhuận Đức, h.Củ Chi, TPHCM. Tổng DT: 7914m2 (Đo vẽ: 8486,4m2) Giá KĐ: 1.535.370.000 đồng Đặt trước 15%QSDĐ và TS khác gắn liền với đất tại lô đất số: B-12, KP Nam Thông 1, P.Tân Phú, Quận 7, TPHCM. Tổng

DT: 248,875m2 Giá KĐ: 19.467.996.030 đồng Đặt trước 15%Nhà và Đất tại số 193/1E Bùi Thị Xuân, P.01, Q.Tân Bình, TPHCM. DT: 240m2Giá KĐ: 9.774.075.000 đồng Đặt trước: 10%Nhà và Đất tại số 472/52 CMT8, P.11, Q.3, TPHCM. DT: 69,3m2 Giá KĐ: 4.155.300.000 đồng Đặt trước: 10%Hạn ĐK: Đến 10 giờ 00’ ngày 27/06/2017. Dự kiến ĐG: Lúc 09 giờ ngày 14/07/2017.Chi tiết: 25K Phan Đăng Lưu, P.3, Q.Bình Thạnh, TPHCM. ĐT: 0931962598.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ THUẬN LÝTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. QSD 16.369 m2 đất (300m2 đất ONT) thuộc các thửa đất số 109;110;111; 112;113;116, tờ bản đồ số 21, tọa lạc tạixã Suối Rao, huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Tài sản gắn liền với đất: 01 căn nhà cấp 4A5 và vật kiến trúc khác cótrên đất. GKĐ: 715.283.100 đồng

2. QSD 4.464 m2 đất thuộc thửa đất số 19, tờ bản đồ số 21, tọa lạc tại xã Suối Rao, huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu. GKĐ: 149.544.000 đồng.

3.QSD 371,9 m2 đất và tài sản trên đất: thuộc thửa số 381, tờ bản đồ số 27, tọa lạc tại phường Long Toàn, TP.Bà Rịa,tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. GKĐ: 2.519.651.000 đồng.

Tiền đặt trước tham gia đấu giá là 10% GKĐHạn chót đăng ký, Xem tài sản: Đến16h00p ngày 10/7/2017 (TS mục 1,2); ngày 17/7/2017 (TS mục 3).Bán đấu giá: TS mục 1 lúc 14h00pngày14/7/2017; TS mục 2 lúc 15h00p ngày 14/7/2017; TS mục 3 lúc 14h00p ngày

19/7/2017 tại trụ sở Công ty.Khách hàng có nhu cầu mua tài sản xin liên hệ trụ sở Công ty: số 577 Phạm Văn Đồng, P.Phước Trung, TP.Bà Rịa, tỉnh

Bà Rịa – Vũng Tàu hoặc Điện thoại: 0643.737.969.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐÔNG NAM ÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

QSDĐ thuộc thửa đất số 25 tờ bản đồ số 18 tại Thị trấn Phước Hải, h.Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. DT đất:36.168m2 (CLN)

Giá KĐ: 43.254.000.000 đồng. Đặt trước 10%Hạn ĐK: Đến 10giờ00’ ngày 17/06/2017. Dự kiến ĐG: 09 giờ ngày 30/06/2017.QSDĐ thuộc các thửa đất số 215, 190, 150, 134, 68, 25; tờ bản đồ số 18 tại xã Tân An Hội, h.Củ Chi, TPHCM. DT

theo QSDĐ: 7049m2Gia� KĐ: 546.214.000 đồng Đặt trước 15%Hạn ĐK: Đến 10giờ00’ ngày 04/07/2017. Dự kiến ĐG: 09 giờ ngày 24/07/2017.Liên hệ: 25K Phan Đăng Lưu, P.3, Q.Bình Thạnh, TPHCM. ĐT: 0931962598.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ NAM GIANGTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Nhà và đất tọa lạc tại số 258 Hai Bà Trưng, phường Tân Định, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.

Đất ở: Diện tích đất theo giấy phép mua bán, chuyển dịch nhà 63.875m2, Diện tích đất theo hiện

trạng: 63.9m2 (Trong đó: DT ngoài lộ giới có chủ quyền: 61.5m2; DT đất trong lộ giới có chủ quyền:

2.4m2). Nhà ở: DTXD theo giấy phép mua bán, chuyển dịch nhà: 87.57m2; Tổng DTXD theo GPXD:

203.77m2; Theo bản vẽ hiện trạng: Tổng diện tích sàn xây dựng 283.3m2 (trong đó: DT trong lộ giới

17.8m2, diện tích ngoài lộ giới 265.5m2), Cấu trúc theo hiện trạng: Trệt, lửng, 03 lầu + sân thượng.

Đối với phần diện tích sàn xây dựng tăng thêm so với giấy phép xây dựng, người mua trúng đấu giá

phải tự liên hệ cơ quan nhà nước có thẩm quyền để làm thủ tục hợp thức hóa và chịu chi phí phát

sinh (nếu được phép), hoặc tự tháo dỡ khi có yêu cầu. GKĐ: 21.165.000.000đ.

Thời gian đăng ký và đóng tiền đặt trước: đến 16h00 ngày 14/7/2017.

Thời hạn xem tài sản: đến trước ngày tổ chức đấu giá hai ngày.

Đấu giá: lúc 09h00 ngày 27/7/2017 tại 21 Phan Kế Bính, Phường ĐaKao, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh.

Liên hệ: Công ty cổ phần đấu giá Nam Giang - 21 Phan Kế Bính, Phường ĐaKao, Quận 1, TP. Hồ

Chí Minh.

ĐT: 08.39100057 – DĐ: 0906.726.722 – Website: www.daugianamgiang.vn

hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOChi cục Thi hành án dân sự Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh đang tạm giữ số tài sản sau:- 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Wave RSX 59K1-087.02; (CHV Thành)- 01 xe gắn máy biển số 51C1-100.74, số khung 09BY-105475, số máy C12E-20-905415; (CHV Hạnh)- 01 xe gắn máy hiệu Bonny, màu đen – xám, biển số 54R1-8713, có số khung UMXZ-05990, số máy FMH-005990;

(CHV Hạnh)- 01 xe gắn máy hiệu Wave ZY màu đỏ đen, biển số 52F2-2805, số khung T-0025742, số máy E-0025742; (CHV Lương)- 01 chiếc mô tô hiệu Dream, biển số 69F9-5028, số máy RPTDS150PMG-00056555, số khung RPHDCGRVM5H-

056555; (CHV Lương)- 01 chiếc xe máy hiệu Wave biển số 53V4-6065, số máy FMH-00378788, số khung A3Y-1073033; (CHV Lương)- 01 chiếc xe mô tô hiệu Honda Wave biển số 60S5-3993, số máy 410712, số khung 010712; (CHV Lương)- 01 chiếc xe biển số 52L2-3862, số máy VTT38JL1P52FMH015023, số khung RRKWCH2UM7XE15023; (CHV Lương)- 01 chiếc xe biển số 51N2-8682, số máy 003780-FMH6, số khung 0037810-ND61; (CHV Kim Anh)- 01 xe gắn máy dạng Dream Trung Quốc, màu nho, biển số 86K4-9816, số khung

LH6YCHL01797030VTTJL1P52FMHN021027, số máy LC150FMG01797030; (CHV Kim Anh)- 01 chiếc xe gắn máy kiểu Wave (đã qua sử dụng), có số máy Y-0107912, số khung Y-0070206; (CHV Thịnh)01 sợi dây chuyền kim loại màu vàng dài 45,5cm kiểu xoắn đẹp bị đứt, là kim loại vàng 62%, trọng lượng 7,2 phân

vàng (đã được niêm phong có dấu mộc của cơ quan điều tra-Công an Quận 5 và chữ ký của điều tra viên Lê Anh Tuấn)(CHV Thành)

01 chiếc xe máy kiểu Wave RS màu vàng, biển số 51M4-7934, số khung RMNWCHCMN5H001300, số máyVVCLC152MH-00001300 (CHV Thành)

01 xe gắn máy hiệu Honda Wave, biển số 51L8-4193, số khung HC09E-6759390, số máy RLHHC09027Y935223 (CHVThành)

Vậy, ai là chủ sở hữu hợp pháp của các tang vật nói trên trong thời hạn 03 (ba) tháng kể từ ngày đăng báo liên hệvới Chi cục Thi hành án dân sự Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh, địa chỉ số 02 Phan Phú Tiên, Phường 10, Quận 5, Thànhphố Hồ Chí Minh để nhận lại tài sản trên, nếu quá thời hạn trên mà không ai đến nhận thì Chi cục Thi hành án dân sựQuận 5, sẽ tiến hành thủ tục tịch thu sung công quỹ Nhà nước theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THADS QUẬN 5, TP.HCM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 07, tờ bản đồ số 02, có diện tích

113 m2 tại thôn Hà Lỗ, xã Liên Hà, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội. (GCNQSDĐ số: R024425, số vào sổ

cấp GCNQSDĐ: 1056.QSDĐ/LH do UBND huyện Đông Anh cấp ngày 30/12/2005 đăng ký phần diện tích

đất còn lại ngày 21/06/2002 mang tên ông Trịnh Khắc Tuấn).

1.Giá khởi điểm: 937.964.650 đồng

2.Thời gian, địa điểm tham khảo, bán hồ sơ: Đến 11h00 ngày 10/07/2017.

3.Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Đến 11 giờ 00 ngày 10/07/2017.

4.Thời gian, địa điểm xem tài sản: Đến ngày 19/07/2017 tại địa chỉ bất động sản.

5.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 15h30 ngày 21/07/2017 tại trụ sở Chi Cục Thi Hành

Án Dân Sự Huyện Đông Anh. Địa chỉ: Đường 23B, xã Tiên Dương, Đông Anh, Hà Nội.

6.Liên hệ: Tại Hà Nội: Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ,

P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội. ĐT: 04.62598201. Tại Tp. Hồ Chí Minh: Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì,

Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh. ĐT: 08 22 455 120.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Quyết định số 496/2015/QĐST-DS ngày 10/11/2015 của Toà án nhân dân quận 8, TpHCM. Căn cứ Quyết định thi hành án số 187/QĐ-CCTHADS ngày 04/11/2016 của Chi cục THADS huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền

Giang đã buộc ông Phạm Văn Dâu (SN 1964 và bà Nguyễn Thị Đẩu (SN 1960), cùng địa chỉ số 231E/13, Dương Bá Trạc,phường 1, quận 8, TpHCM có trách nhiệm liên đới trả cho Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam, chi nhánh LongAn số tiền gốc, lãi tính đến ngày 02/11/2015 là 1.280.230.652 đồng và lãi suất nợ quá hạn theo hợp đồng tín dụng kể từngày 02/11/2015.

Chi cục THADS huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang thông báo cho ông Phạm Văn Dâu, và bà Nguyễn Thị Đẩutrong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày đăng thông báo có nghĩa vụ phải nộp các khoản thi hành án nêu trên.

Hết thời hạn trên, mà ông Dâu, bà Đẩu không tự nguyện thi hành, thì Chi cục THADS huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giangsẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản của ông, bà đang thế chấp tại Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam,chi nhánh Long An để thi hành án. Tài sản kê biên gồm: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liềnvới đất có số vào sổ CH00450 do UBND huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang cấp ngày 14/01/2010 đứng tên Nguyễn Thị Đẩu,thuộc thửa số 12, tờ bản đồ B4 có diện tích 125m², tọa lạc tại khu dân cư Long Thạnh Hưng, xã Long Bình Điền, huyệnChợ Gạo, tỉnh Tiền Giang.

Địa điểm cưỡng chế: tại thửa đất số 12, tờ bản đồ B4, tọa lạc tại khu dân cư Long Thạnh Hưng, xã Long Bình Điền,huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang.

Thời gian cưỡng chế vào lúc: 9 giờ 30 phút ngày 29 tháng 6 năm 2017.Yêu cầu ông Phạm Văn Dâu, bà Nguyễn Thị Đẩu có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để chứng kiến việc cưỡng

chế và thỏa thuận về giá tài sản kê biên hoặc tổ chức thẩm định giá. Nếu vắng mặt thì Chi cục THADS huyện Chợ Gạo,tỉnh Tiền Giang vẫn tiến hành cưỡng chế kê biên và ký hợp đồng thẩm định giá, bán đấu giá tài sản kê biên theo quyđịnh pháp luật.

Trường hợp ông Dâu, bà Đẩu có yêu cầu được nhận các văn bản về thi hành án bằng điện tín, fax, email thì ông, bàgửi văn bản yêu cầu đến Chi cục THADS huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang, địa chỉ ô 1, khu I, thị trấn Chợ Gạo, huyện ChợGạo, tỉnh Tiền Giang. Nếu ông Dâu, bà Đẩu không liên hệ với Chi cục THADS huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang, thì các vănbản về thi hành án tiếp theo sẽ được thông báo đến ông, bà bằng thư bảo đảm. Mọi thắc mắc khiếu nại của ông, bà sẽkhông được xem xét, giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN CHỢ GẠO, TỈNH TIỀN GIANG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 76(1), tờ bản đồ số 9, có diện tích

113,4 m2 tại thôn Giao Tác, xã Liên Hà, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội. (GCNQSDĐ số: AH 549365, vàosổ cấp GCNQSDĐ số: 24/609/QĐUB/2007, do UBND huyện Đông Anh cấp ngày 17/05/2007 đứng tên ôngĐỗ Hồng Minh và bà Nguyễn Thị Thủy).

1.Giá khởi điểm: 439.043.625 đồng2.Thời gian, địa điểm tham khảo, bán hồ sơ: Đến 11h00 ngày 10/07/2017. 3.Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Đến 11 giờ 00 ngày 10/07/2017. 4.Thời gian, địa điểm xem tài sản: Đến ngày 23/07/2017 tại địa chỉ bất động sản.5.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 14h30 ngày 25/07/2017 tại trụ sở Chi Cục Thi Hành

Án Dân Sự Huyện Đông Anh. Địa chỉ: Đường 23B, xã Tiên Dương, Đông Anh, Hà Nội.6.Liên hệ: Tại Hà Nội: Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ,

P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội. ĐT: 04.62598201. Tại Tp. Hồ Chí Minh: Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì,Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh. ĐT: 08 22 455 120.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 38, tờ bản đồ số 00, tại khu vực

Đồng Vũng, xã Canh Nậu, huyện Thạch Thất, Tp.Hà Nội. Diện tích đất ở: 95 m2. Tài sản gắn liền trên đất: diệntích sàn xây dựng 360 m2, nhà 04 tầng, kết cấu chung: nhà xây kết cấu BTCT, tường 20cm, nền lát đá hoa,mái tôn, khung vì kèo sắt.

1. Giá khởi điểm: 633.251.407 đồng.2. Thời gian, địa điểm tham khảo, bán hồ sơ: Từ ngày 16/06/2017 đến 11 giờ 00 ngày 14/07/2017 tại

Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. 3. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 16/06/2017 đến 11 giờ 00

ngày 14/07/2017 tại Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. 4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 16/06/2017 đến ngày 24/07/2017 tại địa chỉ bất động sản. 5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 09h30 ngày 26/07/2017 tại: Văn phòng Chi nhánh

Công ty CP Bán Đấu Gía Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 09 Đinh lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Hà Nội.Liên hệ: Tại Hà Nội: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng

Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội. ĐT: 04.62598201.CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 03, tờ bản đồ số 02, có diện tích

342 m2 tại thôn Hà Lỗ, xã Liên Hà, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội. (GCNQSDĐ số: P882713, số vào sổcấp GCNQSDĐ: 0815.QSDĐ/LH do UBND huyện Đông Anh cấp ngày 05/07/2000 cho hộ gia đình bà DươngThị Lợi).

1.Giá khởi điểm: 2.744.482.450 đồng2.Thời gian, địa điểm tham khảo, bán hồ sơ: Đến 11h00 ngày 10/07/2017. 3.Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Đến 11 giờ 00 ngày 10/07/2017. 4.Thời gian, địa điểm xem tài sản: Đến ngày 19/07/2017 tại địa chỉ bất động sản.5.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 14h30 ngày 21/07/2017 tại trụ sở Chi Cục Thi Hành

Án Dân Sự Huyện Đông Anh. Địa chỉ: Đường 23B, xã Tiên Dương, Đông Anh, Hà Nội.6.Liên hệ: Tại Hà Nội: Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ,

P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội. ĐT: 04.62598201. Tại Tp. Hồ Chí Minh: Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì,Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh. ĐT: 08 22 455 120.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 42, tờ bản đồ số 13, có diện tích

354 m2 tại xóm 1 Bắc, xã Kim Nỗ, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội. (GCNQSDĐ, quyền sở hữu nhà và tàisản khác gắn liền với đất số: M240356 do UBND huyện Đông Anh, Tp.Hà Nội cấp ngày 28/01/2000 đứngtên quyền sử dụng hộ gia đình ông Phạm Gia Cung).

1.Giá khởi điểm: 608.496.000 đồng2.Thời gian, địa điểm tham khảo, bán hồ sơ: Đến 11h00 ngày 10/07/2017. 3.Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Đến 11 giờ 00 ngày 10/07/2017. 4.Thời gian, địa điểm xem tài sản: Đến ngày 23/07/2017 tại địa chỉ bất động sản.5.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 15h30 ngày 25/07/2017 tại trụ sở Chi Cục Thi Hành

Án Dân Sự Huyện Đông Anh. Địa chỉ: Đường 23B, xã Tiên Dương, Đông Anh, Hà Nội.6.Liên hệ: Tại Hà Nội: Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ,

P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội. ĐT: 04.62598201. Tại Tp. Hồ Chí Minh: Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì,Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh. ĐT: 08 22 455 120.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

Số 167 (6.785) Thứ Sáu 16/6/2017

THÔNG BÁONhận đặt mua báo chí Quý 3 và 6 tháng cuối năm 2017

Bưu điện Việt Nam xin trân trọng thông báoGửi cả niềm tin

Trong tháng 6/2017, Bưu điện Việt Nam sẽ tổ chức nhận đặt mua báo chí xuất bản quý 3 và6 tháng cuối năm 2017.Kính mời các cơ quan, đoàn thể, trường học và độc giả trong cả nước đến các cơ sở Bưu điệnnơi gần nhất để đặt mua.Mọi chi tiết xin quý khách vui lòng liên hệ tại các cơ sở Bưu điện trên toàn quốcRất hân hạnh được phục vụ!

hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án, Quyết định số 03/2009/DSST ngày 21 tháng 01 năm 2009 của Tòa án nhân dân huyện Bến Lức, tỉnhLong An;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 697/QĐ-THA ngày 29 tháng 5 năm 2009 và quyết định số 15/QĐ-CCTHADS ngày13/6/2017 về việc sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Cần Đước;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 54/QĐ-CCTHADS ngày 14 tháng 6 năm 2017 của Chi cục THADS huyệnCần Đước;

Chi cục THADS huyện Cần Đước Thông báo cho: ông Hà Hữu Hẹn và bà Phạm Thị Lệ Hằng, cùng địa chỉ: ấp 3, xãLong Cang, huyện Cần Đước, tỉnh Long An ( là người phải thi hành án). Chi cục THADS huyện Cần Đước sẽ tiến hànhcưỡng chế đối với ông Hà Hữu Hẹn và bà Phạm Thị Lệ Hằng, cùng địa chỉ: ấp 2, xã Long Cang, huyện Cần Đước, tỉnh LongAn.

Bằng biện pháp: Kê biên, thẩm định giá, bán đấu giá Quyền sử dụng đất: thửa đất số 196, tờ bản đồ số 03, diện tích1.159 m2, loại đất lúa ( LUC) ,địa chỉ thửa đất: ấp 2, xã Long Cang, huyện Cần Đước, tỉnh Long An. Do ông Hà Hữu Hẹnđứng tên Giấy chứng nhận quyền sử dụng.

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 30 ngày 29 tháng 6 năm 2017Địa điểm cưỡng chế: tại thửa đất số 196, ấp 2, xã Long Cang, huyện Cần Đước, tỉnh Long An.

Dự trù chi phí cưỡng chế ông Hà Hữu Hẹn và bà Phạm Thị Lệ Hằng phải chịu là : 1.150.000 đ (bằng chữ : Một triệumột trăm năm mươi ngàn đồng); trong quá trình thực hiện nếu có phát sinh chi phí tăng hoặc giảm sẽ được quyết tóanthực tế. Ông Hà Hữu Hẹn và bà Phạm Thị Lệ Hằng phải chịu theo quy định của pháp luật.

Yêu cầu ông Hà Hữu Hẹn và bà Phạm Thị Lệ Hằng có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên, để chứng kiến việc kêbiên và thỏa thuận giá, tổ chức thẩm định giá, bán đấu giá. Nếu vắng mặt thì Chi cục THADS huyện Cần Đước sẽ chọnTrung tâm thẩm định giá và tổ chức bán đấu giá tài sản kê biên theo quy định. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau Chi cụcTHADS huyện Cần Đước sẽ không giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CẦN ĐƯỚC

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án, Quyết định: số 17/2016/QĐST-DS ngày 16 tháng 5 năm 2016 của Tòa án nhân dânhuyện Cần Đước; số 08/2016/QĐST-KDTM ngày 16/5/2016 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước; số27/2016/QĐST-KDTM ngày 28/12/2016 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước; số 01/2017/DSST ngày06/01/2017 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước; số 02/2017/DSST ngày 16/01/2017 của Tòa án nhândân huyện Cần Đước và số 03/2017/DSST ngày 16/01/2017 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước;

Căn cứ Quyết định thi hành án: số 1368/QĐ-CCTHADS ngày 18 tháng 7 năm 2016; số 563/QĐ-CC-THADS ngày 03/3/2017; số 562/QĐ-CCTHADS ngày 03/3/2017; số 1129/QĐ-CCTHADS ngày 01/6/2016; số1138/QĐ-CCTHADS ngày 01/6/2016; số 626/QĐ-CCTHADS ngày 17/3/2017; số 730/QĐ-CCTHADS ngày27/4/2017; số 991/QĐ-CCTHADS ngày 01/6/2017; số 731/QĐ-CCTHADS ngày 27/4/2017; số 992/QĐ-CC-THADS ngày 01/6/2017; số 732/QĐ-CCTHADS ngày 27/4/2017 và số 771/QĐ-CCTHADS ngày 28/4/2017của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Đước;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 55/QĐ-CCTHADS ngày 14 tháng 6 năm 2017 của Chi cụcThi hành án dân sự huyện Cần Đước;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Đước Thông báo cho: ông Nguyễn Văn Nuôi và bà Nguyễn ThịSáu, cùng địa chỉ: ấp 3, xã Long Cang, huyện Cần Đước, tỉnh Long An ( là người phải thi hành án).

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Đước sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Nguyễn Văn Nuôi vàbà Nguyễn Thị Sáu, cùng địa chỉ: ấp 3, xã Long Cang, huyện Cần Đước, tỉnh Long An.

Bằng biện pháp: Kê biên, thẩm định giá, bán đấu giá quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất củaông Nguyễn Văn Nuôi và bà Nguyễn Thị Sáu, gồm:

- Thửa số 2573, tờ bản đồ số 03, diện tích 127 m2 , loại đất ở nông thôn, địa chỉ thửa đất: xã Long Cang,do ông Nguyễn Văn Nuôi đứng tên quyền sử dụng.

- Thửa số 3274, tờ bản đồ số 03, diện tích 130 m2 , loại đất ở nông thôn, địa chỉ thửa đất: xã Long Cang,do bà Nguyễn Thị Sáu đứng tên quyền sử dụng.

-Thửa số 2151, tờ bản đồ số 03, diện tích 1.402 m2 , loại đất trồng lúa; đất tọa lạc tại xã Long Cang, doông Nguyễn Văn Nuôi đứng tên quyền sử dụng.

- Thửa số 3248, tờ bản đồ số 03, diện tích 110.5 m2 , loại đất ở nông thôn, địa chỉ thửa đất: xã LongCang, do ông Nguyễn Văn Nuôi đứng tên quyền sử dụng.

- Thửa số 699, tờ bản đồ số 06, diện tích 1.561 m2 , loại đất trồng lúa, địa chỉ thửa đất: xã Long Cang, do ông Nguyễn Văn Nuôi đứng tên quyền sử dụng.-Thửa số 701, tờ bản đồ số 06, diện tích 1.437 m2 , loại đất trồng lúa; đất tọa lạc tại xã Long Cang, do

ông Nguyễn Văn Nuôi đứng tên quyền sử dụng.- Thửa số 1435, tờ bản đồ số 06, diện tích 300 m2 , loại đất trồng lúa; đất tọa lạc tại xã Long Cang, do

bà Nguyễn Thị Sáu đứng tên Giấy chứng nhận quyền sử dụng và tài sản gắn liền với đất.Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 30 ngày 30 tháng 6 năm 2017.Địa điểm cưỡng chế: Tại nhà, đất của ông Nguyễn Văn Nuôi và bà Nguyễn Thị Sáu, địa chỉ: ấp 3, xã

Long Cang, huyện Cần Đước, tỉnh Long An.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Nguyễn Văn Nuôi và bà Nguyễn Thị Sáu phải chịu là : 1.450.000 đ (bằng

chữ : Một triệu bốn trăm năm mươi ngàn đồng); trong quá trình thực hiện nếu có phát sinh chi phí tănghoặc giảm sẽ được quyết tóan thực tế. Ông Nguyễn Văn Nuôi và bà Nguyễn Thị Sáu phải chịu theo quyđịnh của pháp luật.

Yêu cầu: ông Nguyễn Văn Nuôi và bà Nguyễn Thị Sáu, cùng địa chỉ: ấp 3, xã Long Cang, huyện CầnĐước, tỉnh Long An ( là người phải thi hành án) có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên, để chứng kiếnviệc kê biên tài sản và thỏa thuận giá, tổ chức thẩm định giá, bán đấu giá. Nếu vắng mặt thì Chi cục Thihành án dân sự huyện Cần Đước sẽ chọn Trung tâm thẩm định giá và tổ chức bán đấu giá tài sản kê biên.Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Đước sẽ không giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CẦN ĐƯỚC

CÔNG TY TNHH MÁY XÂYDỰNG MATEC

(Công ty thành viên của công ty CP XD và KD Địa ốc Hòa Bình (HBC) Hoạt động trong lãnh vực thuê cẩu tháp,vận thăng, thiết bị cơ điện ,giàn giáo... phục vụ cho các công trình xây dựng của HBC.

CẦN TUYỂN02 CÔNG NHÂN CƠ KHÍ -TẠI HÀ NỘI.Công việc : Bảo trì -sửa chữa thiết bị cơ khí Yêu cầu : Biết hàn, thợ cơ khí 3/7. Trung cấp .Lương thỏa thuận. ,thưởng lễ, tết , thưởng tháng lương 13, phúc lợi tốt.01 NAM NHÂN VIÊN KẾ HOẠCH -TẠI HÀ NỘITốt nghiệp các ngành: QTKD, Kinh tế, Kế toán,công nghệ thông tin.Kinh nghiệm 2 năm.Lương thỏa thuận,thưởng lễ, tết , thưởng tháng lương 13, phúc lợi tốt.01 NHÂN VIÊN KỸ THUẬT ĐIỆN LẠNH -TẠI HÀ NỘITốt nghiệp các ngành điện tử, điện lạnh.Kinh nghiệm 1 năm.Lương thỏa thuận,thưởng lễ, tết , thưởng tháng lương 13, phúc lợi tốt.15 CÔNG NHÂN NAM LĐPT VÀ THỢ PHỤ CƠ KHÍ-TẠI HÀ NỘI.Làm việc trong nhà xưởng Thời gian làm việc 08h, có tăng ca.Thu nhập: 184.000 đ/ngàyThưởng lễ, tết , thưởng tháng lương 13, phúc lợi tốt.Nộp hồ sơ trực tiếp theo địa chỉ: Tại Hà NộiVăn phòng đại diện Matec tại Hà NộiĐịa chỉ : Đường tự do, Thị trấn Phùng, Huyện Đan Phượng, Hà Nội Hoặc gửi hồ sơ qua Email : thao.duongmatec@gmail.com * Phone: 0946980579

THÔNG BÁOVề việc bán đấu giá tài sản

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế tổ chức bán đấu giá khai thác gỗ rừng tự nhiêndo Ban Quản lý Khu Bảo tồn Sao La chuyển giao như sau:

Tài sản bán đấu giá: Quyền khai thác gỗ rừng tự nhiên với diện tích khai thác 1,39 ha; Loại gỗ rừng: Gỗ rừngtự nhiên gồm Dẻ, Chò, Trám Chủa, Tím Lang, Trường và một số loài khác thuộc gỗ nhóm 3 đến nhóm 8 tại khoảnh6 tiểu khu 348; khoảnh 2, 3, 4, 5 và 6 tiểu khu 350; khoảnh 5, 8, 9, 12, 13 và 16 tiểu khu 351 thuộc xã HươngNguyên, huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế.

Giá khởi điểm: 856.250.000 đồng.Thời gian tham khảo hồ sơ, nhận hồ sơ tham gia đấu giá: đến trước 16 giờ 00 ngày 27/6/2017 tại Trung tâm

Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế. Thời gian, địa điểm bán đấu giá: 09 giờ 00 ngày 29/6/2017 tại Hội trường Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài

sản tỉnh Thừa Thiên Huế.Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham gia đấu giá mua tài sản trên liên hệ tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài

sản tỉnh Thừa Thiên Huế, địa chỉ 17 đường Nguyễn Văn Linh, thành phố Huế, điện thoại: 0234.3501567; website:daugiatthue.com hoặc Ban quản lý Khu Bảo tồn Sao La.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

Chi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá ThànhAn thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau:

1. Tài sản bán đấu giá: Nhà và đất tọa lạc tại Lô đấtR11 và Lô đất R12 thuộc khu dân cư Thủ Thiêm Villa,Phường Thạnh Mỹ Lợi, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh doCông ty Cổ phần đầu tư Thủ Thiêm làm chủ đầu tư (Thuộcthửa đất số 55 (thửa phân chiết 55-1 và 55-2), tờ bản đồsố 32, phường Thạnh Mỹ Lợi, Quận 2, Thành phố Hồ ChíMinh). Hiện trạng thực tế theo Bản đồ hiện trạng vị trí ngày19/10/2016 và Bản vẽ hiện trạng sơ đồ nhà ở, đất ở ngày27/10/2016 của Trung tâm đo dạc bản đồ thuộc Sở Tàinguyên và Môi trường Thành phố Hồ Chí Minh, cụ thể nhưsau:

Đất ở:- Tổng DTKV được công nhận: 392,00m2; trong đó:+ DTKV lô đất R11: 224,00m2 +

DTKV lô đất R12: 168,00m2- Thửa đất số: 55 (thửa đất chiết 55-1 và 55-2); - Tờ bản đồ số: 32, phường Thạnh Mỹ Lợi, quận 2, Tp.

Hồ Chí Minh.Hình thức sử dụng: Riêng Nhà ở: DTXD: 299,92m2DT sàn XD theo hiện trạng thực tế: 1.418,00m2, trong đó:+ Tầng hầm: 322,00m2 + Tầng 1: 299,92m2

+ Tầng 2: 331,36m2 + Tầng 3: 335,92m2+ Tầng sân thượng: 128,80m2Kết cấu: Tường gạch, cột BT CT, sàn BTCT, mái BTCTSố tầng: 3+ Tầng hầm + Sân thượng Lưu ý: - Tài sản trên chưa được Cơ quan Nhà nước có thẩm

quyền cấp Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, quyền sởhữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất (chủ đầu tư làCông ty cổ phần đầu tư Thủ Thiêm chưa thực hiện thủ tụccấp Giấy chứng nhận đối với các tài sản trên cho Ngườiphải thi hành án do việc cấp Giấy chứng nhận tại dự ánKhu dân cư Thủ Thiêm Villa, phường Thạnh Mỹ Lợi, Quận2 được Công ty cổ phần đầu tư Thủ Thiêm thực hiện theođợt nên chưa thực hiện thủ tục cấp giấy chứng nhận choNgười phải thi hành án);

- Người trúng đấu giá tự liên hệ với Công ty cổ phầnđầu tư Thủ Thiêm để thực hiện các thủ tục theo quy định;

- Mọi chi phí và thuế liên quan tới xin cấp giấy chứngnhận quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà ở do Ngườitrúng đấu giá chịu.

( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Giá khởi điểm: 12.423.600.000 đồng. (Mười hai tỷ

bốn trăm hai mươi ba triệu sáu trăm đồng).- Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh

trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụngđối với tài sản mua trúng đấu giá: Người mua được tài sảnbán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quy định pháp luật.

- Tiền đặt trước: 1.863.000.000 đồng (Một tỷ tám trămsáu mươi ba triệu đồng) tương đương với 15% giá khởiđiểm.

- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hànhán.

2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày16/06/2017 đến ngày 14/07/2017 tại: Tầng trệt Block B,chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4,thành phố Hồ Chí Minh và Trung tâm giao dịch Công ty Cổphần Đấu giá Thành An; Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận HoànKiếm, Tp Hà Nội.

3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 16/06/2017 đếnngày 22/07/2017 (trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản:Lô đất R11 và Lô đất R12 thuộc khu dân cư Thủ Thiêm Villa,Phường Thạnh Mỹ Lợi, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh.

4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăngký tham gia đấu giá: Từ ngày 16/06/2017 đến ngày17/07/2017 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B,chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4,thành phố Hồ Chí Minh và Trung Tâm Giao dịch Công tyCổ phần Đấu giá Thành An - Số 04 Phạm Ngũ Lão, quậnHoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 08giờ 30 phút ngày 25/07/2017 tại: Tầng trệt Block B, chungcư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phốHồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chungcư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thànhphố Hồ Chí Minh. ĐT: 0462928913, ĐT : 08 6683 6078.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng bán đấu giá 05 tài sản sau:1. Tài sản 1: Quyền sử dụng đất diện tích 139m2 và toàn bộ tài sản trên đất, thuộc thửa đất số 109A, tờ bản đồ số 09,

tại khu dân cư số 1, phường Vĩnh Niệm, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng; Giấy chứng nhận QSDĐ số AD 354807, số vào sổ cấpGCN QSDĐ: 00415/VN, do UBND quận Lê Chân cấp ngày 13/10/1999.

2. Tài sản 2: Quyền sử dụng đất diện tích 116m2 và toàn bộ tài sản trên đất, thuộc thửa đất số 30, tờ bản đồ số 02,tại xã Vĩnh Niệm, huyện An Hải (nay là phường Vĩnh Niệm, quận Lê Chân), TP.Hải Phòng; Giấy chứng nhận QSDĐ số I781791, vào sổ cấp GCN QSDĐ số: 01713A QSDĐ/, do UBND huyện An Hải cấp ngày 13/10/1999.

3. Tài sản 3: Quyền sử dụng đất diện tích 116m2 và toàn bộ tài sản trên đất, thuộc thửa đất số 29A, tờ bản đồ số 02,tại xã Vĩnh Niệm, huyện An Hải (nay là phường Vĩnh Niệm, quận Lê Chân), TP.Hải Phòng; Giấy chứng nhận QSDĐ số I781794, vào sổ cấp GCN QSDĐ số: 01721A QSDĐ/, do UBND huyện An Hải cấp ngày 13/10/1999.

4. Tài sản 4: Quyền sử dụng đất diện tích 116m2 và toàn bộ tài sản trên đất thuộc thửa đất số 29B, tờ bản đồ số 02tại xã Vĩnh Niệm, huyện An Hải (nay là phường Vĩnh Niệm, quận Lê Chân), TP.Hải Phòng; Giấy chứng nhận QSDĐ số I781793, vào sổ cấp GCN QSDĐ số: 01721B QSDĐ/, do UBND huyện An Hải cấp ngày 13/10/1999.

5. Tài sản 5: Quyền sử dụng đất diện tích 116m2 và toàn bộ tài sản trên đất thuộc thửa đất số 92, tờ bản đồ số 09 tạisố 769 Nguyễn Văn Linh, phường Vĩnh Niệm, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng; Giấy chứng nhận QSDĐ số 633645, vào sổ cấpGCN số: 00971/VN, do UBND quận Lê Chân cấp ngày 05/11/2010.

- Cả 05 tài sản trên cùng tại địa chỉ: Số 769 Nguyễn Văn Linh, phường Vĩnh Niệm, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng. - Tổng giá khởi điểm của 05 tàn sản: 13.755.000.000đ (Mười ba tỷ, bẩy trăm năm mươi lăm triệu đồng). Giá khởi điểm

chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí theo quy định.- Thời gian tham khảo, đăng ký tham gia đấu giá, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 16/6/2017 đến 10 giờ 00 ngày

26/6/2017.- Thời gian xem tài sản: Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá tại nơi có tài sản.- Thời gian bán đấu giá: Dự kiến vào hồi 10 giờ 00 ngày 28/6/2017. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; Địa chỉ: số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng; Điện

thoại: (0225) 3732779 - 3822476 - 0913246042.

THÔNG BÁOVề việc chấp hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính và thi hành án dân sự

Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An thông báo để Công ty Trách nhiệm hữu hạn Xây dựng Thi công

cơ giới Tín Phát, do bà Nguyễn Thị Đầm – Chủ tịch Hội đồng thành viên kiêm Giám đốc – đại diện, trụ sở:

364 Quốc lộ 62, phường 6, thành phố Tân An, tỉnh Long An biết, trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng

thông báo này có trách nhiệm phải chấp hành nghiêm chỉnh Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số

01/QĐ-CTHADS ngày 26 tháng 5 năm 2017 của Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An, nộp số

tiền phạt 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng chẵn) tại Kho bạc Nhà nước tỉnh Long An và mang 02 (hai) tài

sản đã thế chấp gồm 02 xe máy chuyên dùng biển số: 62LA-0011, Số giấy chứng nhận: 11/XMCD cấp

ngày 26/12/2002 và 62XA-0058, Số giấy chứng nhận: 58/XMCD cấp ngày 23/12/2002 do Sở GTVT tỉnh

Long An cấp về tại địa chỉ số: 364 Quốc lộ 62, phường 6, thành phố Tân An, tỉnh Long An vào ngày

03/7/2017 để Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An tiếp tục thực hiện việc kê biên.CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Số 167 (6.785) Thứ Sáu 16/6/2017

20 Số 167 (6.785) Thứ Sáu 16/6/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.lIn tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Công ty In Ba Đình, Cty TNHH một thànhviên In báo Nhân Dân Đà Nẵng.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM *ĐT: (08) 38181281* Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 *Fax:059.3657777 Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư Ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

Theo tờ báo trên, việc cố vấn đặcbiệt Robert S. Mueller III tiến hànhđiều tra về các hành vi của ông Trumpđánh dấu một bước chuyển lớn trongcuộc điều tra kéo dài gần 1 năm quacủa FBI. Bởi, cho đến gần đây, cuộcđiều tra này vẫn tập trung vào cáo buộcNga can thiệp vào cuộc bầu cử Tổngthống Mỹ và việc liệu có hay khôngbất cứ sự phối hợp nào giữa chiến dịchvận động tranh cử của ông Trump vớiĐiện Kremlin. Các điều tra viên cũngđang tìm kiếm bằng chứng về khảnăng có những sai phạm về tài chínhtrong số các cộng sự của ông Trump.

Các quan chức giấu tên cho biết,hồi tháng 1 vừa qua, ông Trump đãđược người khi đó đang là Giám đốcFBI James B. Comey bảo đảm rằng cánhân ông không bị điều tra. Tuy nhiên,mọi việc đã thay đổi chỉ ít lâu sau khiông Comey bị sa thải. Theo 5 quanchức Mỹ, Giám đốc tình báo quốc giaDaniel Coats, người đứng đầu Cơ quanan ninh quốc gia Mike Rogers và cấp

phó của ông Rogers mới nghỉ việcgần đây Richard Ledgett đều đãđồng ý tiếp nhận phỏng vấn của cácđiều tra viên của ông Mueller. Cáccuộc phỏng vấn sẽ bắt đầu sớm nhấtlà trong tuần này.

Theo các nguồn tin của tờ ThePost, cuộc điều tra cản trở công lý đốivới tổng thống bắt đầu ít ngày sau khiông Comey bị sa thải hôm 9/5 vừa qua.Việc điều tra này do văn phòng củaông Mueller tiến hành và các cuộcphỏng vấn ban đầu đã được lên kếhoạch với các quan chức tình báo chothấy nhóm của ông Mueller đang tíchcực tìm kiếm những nhân chứng tiềmnăng ở cả trong và ngoài Chính phủ.Một quan chức Mỹ cho rằng cáccuộc phỏng vấn cho thấy ôngMueller xem vấn đề âm mưu cản trởcông lý không chỉ là tranh cãi giữaTổng thống và Giám đốc FBI đã bịsa thải như ông nói.

Việc điều tra ông Trump về các cáobuộc tội danh nào đó là một vấn đề

phức tạp, kể cả khi đã phát hiện đượcbằng chứng thuyết phục về hành viphạm tội. Bộ Tư pháp Mỹ từ lâu chorằng việc khởi tố một tổng thống tạinhiệm là không thích hợp. Thay vàođó, các chuyên gia cho rằng, tráchnhiệm xem xét các phát hiện về hànhvi sai phạm hình sự rồi sau đó là quyếtđịnh có khởi động tiến trình luận tộihay không thuộc về Quốc hội.

Dẫn các quan chức Mỹ, tờ Post chobiết một trong những sự kiện mà ôngMueller quan tâm là cuộc trao đổi diễnra hôm 22/3, khi ông Coats nói với cáccộng sự rằng ông Trump đã yêu cầuông can thiệp với ông Comey để ôngtừ bỏ việc tập trung vào cựu cố vấn anninh quốc gia Mike Flynn trong cuộcđiều tra về vấn đề Nga. Vài ngày saucuộc gặp ngày 22/3, ông Trump tiếptục có cuộc nói chuyện với ông Coatsvà ông Rogers, đề nghị họ ra các tuyênbố nói rằng không có bằng chứng vềsự phối hợp giữa chiến dịch tranh cửcủa ông với Nga. Tuy nhiên, theo tờThe Post, cả 2 người đã từ chối đề nghịcủa Tổng thống.

Ngay sau khi thông tin trên đượccông bố, luật sư riêng của ông Trumplà ông Marc Kasowitz đã ra tuyên bốnói rằng FBI đứng sau bản tin củaThe Post. Ông Kasowitz cũng nóirằng vụ rò rỉ thông tin này là vô lý,không thể tha thứ và bất hợp pháp.Song, ông không bác bỏ các thôngtin được đưa ra.

Trong một diễn biến có liên quanđến vấn đề này, AFP đưa tin, Thượngviện Mỹ đã bỏ phiếu với tỉ lệ 97-2,nhất trí thông qua một dự luật có thểngăn cản ông Trump đơn phương dỡbỏ các lệnh trừng phạt Nga hiện có.

TÂM AN

Giữa lúc dư luận ở Mỹ ồn ào về khả năng điều traviên đặc biệt Robert Mueller sẽ bị Tổng thống Mỹ

Donald Trump sa thải thì ông Mueller cho biết đã chínhthức bắt đầu điều tra về việc ông Trump có hay khôngcản trở hoạt động của phía tư pháp. Từ hơn một nămnay, chỉ có cộng sự của ông Trump chứ cá nhân ôngTrump chưa từng bị tiến hành điều tra. Cho nên mới nóitrận đấu giữa ông Trump và phía các cơ quan tư phápbây giờ mới thực sự bắt đầu. Ông Trump đã có cơ hội đểsa thải ông Mueller và tìm người thay thế không “khôngsợ và không nể ai” như ông Mueller. Bây giờ, ông Trumpvẫn có thể sa thải ông Mueller nhưng không còn cảnđược việc tiến hành điều tra nữa.

Cứ theo những gì đã được cựu giám đốc Cục điều traliên bang (FBI) James Comey trình bày trước Quốc hội

Mỹ thì những cáo buộc đối với ông Trump rất nặng nề.Theo đó, ông Trump yêu cầu ông Comey chỉ đạo FBIchấm dứt điều tra về những mối quan hệ của cộng sự vàcon cái của ông Trump, đặc biệt của cựu cố vấn an ninhquốc gia Michael Flynn, với Nga mà thực chất sâu xa làvai trò và tác động của Nga đối với thắng cử của ôngTrump trong cuộc bầu cử Tổng thống vừa rồi ở Mỹ. Hànhđộng như thế bị coi là chủ ý cản trở công việc điều tracủa phía tư pháp và là lạm quyền. Nếu những điều nàylà sự thật thì Quốc hội Mỹ có thể khởi động quá trìnhphế truất ông Trump.

Về lý thuyết thì kết cục của quá trình điều tra ôngTrump có thể, nhưng không bắt buộc và đương nhiên sẽnhư thế. Chuyện này cũng cần nhiều thời gian chứ khôngphải là việc của ngày một ngày hai. Dù vậy, nó sẽ luônlà mối đe doạ ám ảnh nhiệm kỳ cầm quyền của ôngTrump, sẽ gây khó cho ông Trump và làm tổn hạiquyền uy lẫn thanh danh của ông Trump. Cái sảy cóthể nảy cái ung, vì thế trận đấu này ông Trump khôngdễ bị thua nhưng vẫn rất nguy hiểm đối với quyền lựccủa ông Trump.LẠN KHA

SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN

Trận đấu bắt đầu

ĐÓ ĐÂY

Indonesia, Philippines vàMalaysia muốn hợp tácchống khủng bốIndonesia cho biết nước này muốn tiến hành các

cuộc tuần tra chung với Philippines và Malaysiađể ngăn chặn các phần tử Hồi giáo cực đoan đangbao vây ở miền Nam Philippines xâm nhập vàonước này.

Theo AP, Tổng Tư lệnh quân đội IndonesiaGatot Nurmantyo, Bộ trưởng Quốc phòngRyamizard Ryacudu trong tuần tới sẽ gặp ngườiđồng cấp Malaysia và Philippines trên đảo Tarakancủa Indonesia để thảo luận về các biện pháp tăngcường an ninh và ký thỏa thuận xúc tiến các cuộctuần tra chung giữa 3 nước.

Trong những năm gần đây, Indonesia – nước cóđông người Hồi giáo nhất thế giới – phải đối mặtvới đe dọa mới từ các phần tử cực đoan khi IS trỗidậy tại Trung Đông. BẢO AN

MALAYSIA: Chiến đấu cơ Hawk 108mất tích sau 30 phút cất cánhNgày 15/6, Lực lượng Không quân Hoàng gia

Malaysia (RMFA) thông báo đã mất liên lạcvới máy bay chiến đấu cơ Hawk 108, được cho đãmất tích ở phía Bắc Kuantan gần biên giới Pahang-Terengganu.

Theo CNA dẫn thông tin từ RMAF, máy bayHawk 108 đã biến mất khỏi màn hình radar vào lúc11h30 sau khi cất cánh từ căn cứ Không quânKuantan vào lúc 11h00. Ngay sau đó, lực lượngchức năng Malaysia triển khai công tác tìm kiếmvà cứu hộ. Bộ trưởng Quốc phòng MalaysiaHishammuddin Hussein viết trên Twitter rằng, ôngnhận được “tin dữ” và cầu nguyện cho sự an toàncủa các phi công. Hiện chưa có thông tin về sốngười trên máy bay.

Được biết, chiến đấu cơ Hawk 108 do Anh sảnxuất. Đây là phiên bản xuất khẩu của Hawk 100 -máy bay huấn luyện tiên tiến gồm 2 chỗ ngồi, cóhệ thống điện tử bổ sung, hồng ngoại hướng về phíatrước, cánh được thiết kế lại và tay lái trên cần điềukhiển. Máy bay được trang bị một máy thu nhậncảnh báo BAE Sky Guardian Radar và các buồngtên lửa không đối không. BÙI MẾN

SOMALIA:Ít nhất 19 người chết trongvụ tấn công khủng bố ở Mo-gadishu

Ít nhất có tới 19 người thiệt mạng và 27 người bịthương trong vụ tấn công khủng bố vào một

khách sạn và nhà hàng bên cạnh ở thủ đô Mo-gadishu của Somalia.

Theo Reuters, một thành viên của Al Shabaablao xe ô tô chứa đầy chất nổ vào câu lạc bộ - nhàhàng Posh Treats thuộc khách sạn Posh ở mạn namthủ đô Mogadishu, trước những tên khủng bố kháckhi xông vào nhà hàng Pizza House cạnh đó và bắtgiữ 20 người làm con tin. Ông Abdi Bashir, cảnhsát trưởng của địa phương cho biết, lực lượng anninh phải cắt điện của nhà hàng Pizza Houseđểkiểm soát tình hình, trong khi các tay súng khủngbố dùng các con tin làm lá chắn sống và chống cựtrong nhiều tiếng đồng hồ. 5 trong số những taysúng đã bị tiêu diệt. Được biết, Al Shabaab - tổchức Hồi giáo có liên quan đến mạng lưới khủngbố Al Qeada - đã nhanh chóng lên tiếng là thủ phạmthực hiện vụ tấn công trên. HOÀI THU

Cố vấn đặc biệtđang giám sát cuộcđiều tra về cáo buộcNga can thiệp vàocuộc bầu cử Tổngthống Mỹ năm2016 đang xem xétliệu Tổng thốngDonald Trump có đãtìm cách cản trởcông lý hay không,tờ Washington Postdẫn các quan chứcgiấu tên cho hay. lCố vấn đặc biệt Robert S. Mueller III.

Ông Trump bị điều tra về khả năng cản trở công lý

MỸ:

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.com