Thủ tướng Chính phủ vừa ký Chỉ thị 21/CT-TTg về việc tiếp tục tăng cường công tác chăm sóc người cócông với cách mạng, thiết thực kỷ niệm 70 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947 - 27/7/2017). Tổng cục Thi hành án dân sự (THADS) vừa ban hành

Kế hoạch số 1723/KH-TCTHADS về việc chỉ đạogiải quyết thi hành án thu hồi tiền, tài sản trong các vụ ánhình sự về kinh tế, tham nhũng thay thế Kế hoạch số3790/KH-TCTHADS ngày 19/11/2015 của Tổng cụcTHADS về việc chỉ đạo giải quyết thi hành án các vụ việcthu hồi tài sản cho Nhà nước.

Tiếp tục đẩy mạnh công tác “đền ơn, đáp nghĩa”

Ngay sau phiên khai mạc, Phó Thủ tướng Chính phủ Trương Hòa Bình thừa ủyquyền của Thủ tướng Chính phủ trình bày Báo cáo đánh giá bổ sung kết quả thựchiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và ngân sách nhà nước năm 2016; tìnhhình thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và ngân sách nhà nước nhữngtháng đầu năm 2017.

Tiếp xúc cử tri là cán bộ quản lý ngành Giáodục TP Quy Nhơn và tỉnh Bình Định trung

tuần tháng 5, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và đào tạo(GD&ĐT) Phùng Xuân Nhạ đưa ra một thông tinvề việc Bộ GD&ĐT sẽ triển khai thí điểm khôngcòn công chức, viên chức trong giáo viên.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

9

Cấp phép ca khúc - bao giờ thoát vòng luẩn quẩn “chậm và không thuyết phục”?Nơi “tặng” niềm vui cho 200 gia đìnhHải Phòng:“Chìm xuồng” vụ thẩm phán đánh bố vợ?

“CƠN SỐT” ĐẤT NỀN VEN ĐÔ TP HỒ CHÍ MINH:

THÍ ĐIỂM BỎ BIÊN CHẾ GIÁO VIÊN:

Chặt chẽ để không có hậu quả vì trào lưu

“ký hợp đồng”

(Trang 3)

(Trang 6)

KỶ NIỆM 70 NĂM NGÀY THƯƠNG BINH - LIỆT SĨ (27/7/1947 - 27/7/2017):

Khởi tốnguyên Phó

Chủ tịch UBNDTP Hà Nội

(Trang 5)

8

14

Số 143 (6.761) Thứ Ba, ngày 23/5/2017

Tập trung cao độ thi hành các vụ án tham nhũng

Thủ phạm là giới đầu nậu và “cò” đất?

Chính phủ tập trung quyết liệt

thúc đẩy tăng trưởng

CHÀO NGÀY MớI

Nhìn thẳng và làm thẳngNgày họp Quốc hội đầu tiên, nghị trường đã sôi động

bởi các báo cáo về tình hình chính trị - xã hội, tậphợp ý kiến cử tri với các vấn đề rất nóng được đề cập.Đã có cái nhìn trực diện, thẳng thắn vào tình hình đấtnước, nêu rõ các yếu kém, tồn tại trong công tác điềuhành, quản lý xã hội, đã bớt đi các mỹ từ và ca ngợithành tích, đã chỉ ra nguyên nhân gây sự trì trệ và đãcó những động thái tích cực vực dậy nền kinh tế, chỉnhđốn đội ngũ, đưa đất nước tiến lên.

LIÊN QUAN ĐẾN VỤ 18 LẦNVỠ ĐƯỜNG ỐNG NƯỚC SẠCH

SÔNG ĐÀ:

(Trang 4)

(Trang 2)

lPhiên khai mạc Kỳ họp thứ 3 Quốc hội khóa XIV.

(Trang 4)

lSáng qua (22/5), Kỳ họp thứ 3, Quốc hội khóa XIV đã long trọng khai mạc tại Hà Nội.

(Trang 13)

l Ngày 22/5, nhân kỷ niệm 90năm Ngày sinh đồng chí Võ TrầnChí, nguyên Ủy viên Bộ Chínhtrị, nguyên Bí thư Thành ủy TPHCM (22/5/1927-22/5/2017), TPHCM đã tổ chức Lễ đặt tên đồngchí Võ Trần Chí cho tuyến đườngdẫn cao tốc TP HCM-TrungLương, đoạn từ nút giao Tân Tạo,quận Bình Tân đến nút giao ChợĐệm, huyện Bình Chánh, có chiềudài 9,6km. ANH TUẤN

l Ngày 20/5, tại Cần Thơ,Học viện Chính trị Quốc gia TPHồ Chí Minh đã tổ chức Lễ bếgiảng và trao bằng thạc sĩ cho 141học viên của 2 chuyên ngành caohọc Lý luận và lịch sử nhà nướcvà pháp luật; Kinh tế Chính trịhọc khóa 21 (2014-2016).

ĐINH THƯƠNG

l Công ty TNHH TM DượcMỹ phẩm Nam Phương (Namphương pharma) sẽ tiến hành lễký kết- hợp tác với Tập đoànICHIMARU – Nhật Bản trong việcchuyển giao phân phối hoạt chấtProteolycan và sản phẩm Dia-mond khop tại Việt Nam. Đâybước tiến quan trọng trong việc hỗtrợ điều trị thoái hóa khớp hiệnnay. Tại Việt Nam, riêng thoái hóakhớp gối hiện đã có gần 4 triệungười mắc phải. Bệnh là nguyênnhân hàng đầu dẫn tới phải thaykhớp. M.D

l Thông tin từ Trung tâm báotin động đất và cảnh báo sóngthần (Viện Vật lý Địa cầu) vừacho biết, vào hồi 22 giờ 28 phúttối 21/5, một trận động đất cócường độ 2,7 độ Richter đã xảy ratại khu vực tại huyện Nam Trà My,tỉnh Quảng Nam. Trận động đấtnày xảy ra tại vị trí có tọa độ(15.221 vĩ độ Bắc, 108.067 độkinh Đông), độ sâu chấn tiêukhoảng 10 km. Hiện tại, Trung tâmvẫn đang tiếp tục theo dõi trậnđộng đất này. HÙNG VÕ

l Hôm qua (22/5), Hội đồngCông trình Xanh Việt Nam(VGBC) đã trao tặng Chứng chỉLOTUS hạng Bạch Kim, hạng caonhất trong hệ thống đánh giá dànhcho công trình xây dựng Xanh,cho Ngôi nhà Xanh của Liên Hợpquốc (GOUNH), ghi nhận việc sửdụng hiệu quả các nguồn lựcthông qua thiết kế sinh thái thôngminh và quản lý vận hành Xanhcủa tòa nhà. Tòa nhà đã trở thànhmột điển hình thành công cho cáctòa nhà Xanh bền vững ở ViệtNam, cho thấy tầm quan trọng vàcấp bách của ứng phó với biến đổikhí hậu và tạo dựng môi trườngbền vững. S.H

l Cục Đăng kiểm Việt Namvừa cho biết, tính đến 15/5, độitàu sông pha biển (tàu SB) đã có1.302 chiếc đang hoạt động trêncác tuyến vận tải ven biển dànhcho tàu SB; trong đó, có 32 tàuchuyên chở container, chủ yếuhoạt động trên các chặng QuảngNinh-Quảng Bình, Quảng Bình-Bình Thuận, Bình Thuận - KiênGiang. QUANG TOÀN

Ngày họp Quốc hội đầu tiên, nghịtrường đã sôi động bởi các báocáo về tình hình chính trị - xã

hội, tập hợp ý kiến cử tri với các vấn đềrất nóng được đề cập.

Đã có cái nhìn trực diện, thẳng thắnvào tình hình đất nước, nêu rõ các yếukém, tồn tại trong công tác điều hành,quản lý xã hội, đã bớt đi các mỹ từ và cangợi thành tích, đã chỉ ra nguyên nhângây sự trì trệ và đã có những động tháitích cực vực dậy nền kinh tế, chỉnh đốnđội ngũ, đưa đất nước tiến lên.

Chẳng hạn, năm 2016, cả nước chỉtinh giản được 23.000 biên chế, khôngđạt yêu cầu so với chỉ tiêu đề ra. Thôngthường, vẫn là con số này thôi nhưngsẽ được coi là “thành tích”, là “nỗ lựccủa cả đội ngũ” nhưng nay thì đó là sựthừa nhận và buộc phải nỗ lực nhiều

hơn để tránh tình trạng “càng tinhgiản, bộ máy càng phình to”. Chútrọng đến công tác tổ chức cán bộ -nhân tố quyết định mọi thành bại, báocáo của Chính phủ không ngần ngạinêu rõ 9 địa phương bổ nhiệm ngườinhà và 2 địa phương đang được kiểmtra về tình trạng này. Một thực trạngkhác, cũng bức xúc không kém công tácnhân sự là việc chi tiêu ngân sách nhànước, báo cáo của Kiểm toán cho biết,năm 2015, có hiện tượng chi sai hàngloạt, vượt dự toán 88.000 tỷ đồng. Mộtcon số khổng lồ so với chủ trương thắtchặt chi tiêu, chống lãng phí khi nợcông tăng cao và nguồn thu giảm dần.

Tại nghị trường cũng vang lên tiếngnói của nhân dân. Đó là việc tập hợp ýkiến của cử tri do Chủ tịch Mặt trận Tổquốc Việt Nam trình bày. Nỗi lo lắng vàquan tâm lớn nhất của cử tri cả nước làcác vụ tham nhũng lớn, gây thiệt hại

chẳng những tiền bạc mà cả niềm tin, xửlý còn chậm, tài sản do tham nhũng thuhồi được rất ít. Lo lắng trước nạn thamnhũng tràn lan là tâm tư của nhân dân vànguyện vọng của họ là phải chặn đứngđược tham nhũng, đây quả thật là việc“quốc gia đại sự” đặt lên trọng trách củamỗi đại biểu của dân và của Quốc hội.Nạn khai cát trái phép hoành hành vàphá rừng bừa bãi cũng là mối quan tâmlớn của cử tri. Đây chỉ là bề nổi, nhìnthấy rõ của một hiện trạng hết sức đánglo ngại là sự phung phí tài nguyên thiênnhiên của đất nước.

Mỗi kỳ họp Quốc hội, nhân dân đềukỳ vọng vào sự nhìn nhận, đánh giá vàquyết sách đưa ra phù hợp với cuộcsống, giải quyết những vấn đề bức xúccủa xã hội, mang lại niềm tin cho nhândân. Hy vọng rằng, với sự khởi đầu tốtđẹp trong ngày khai mạc, kỳ họp này sẽ“đi vào lịch sử” với sự đổi mới quyếtliệt, nói ngay và làm thẳng, thoát khỏisự trì trệ từ trong ý thức, bước vào mộtthời kỳ mới, nhiệm kỳ mới với nhiều kếtquả như mong đợi. N.N

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CHÀO NGÀY MỚI

Nhìn thẳng và làm thẳngNHị NGọC

TIN VẮN

Ngày 19/5, ngay sau khi Công antỉnh Đồng Tháp có kết luận điều tra

vụ lộ đề kiểm tra học kỳ II môn Toán vàLịch sử khối lớp 11, năm học 2016-2017, Sở GD&ĐT tỉnh Đồng Tháp đã cóthông cáo báo chí, khẳng định kiênquyết xử lý các đối tượng liên quan.

Theo kết quả điều tra của Công antỉnh, ông Bùi N. A, giáo viên TrườngTrung học phổ thông TP Cao Lãnh,thành viên Ban in sao đề kiểm tra học kỳII của trường đã đem đề kiểm tra mônToán, Lịch sử về nhà cho bà Lý T.T ( ởphường Mỹ Phú, TP Cao Lãnh) và Bùi

Ngọc M. L - con gái ông A đã dùng điệnthoại chụp lại 2 đề thi này và gửi cho emQ.N.Th (trường THPT Cao Lãnh 1). Sauđó, đề thi được tiếp tục chia sẻ qua mạngxã hội.

Sự việc đã được học sinh và giáo viêntrường THPT Thống Linh phát hiện vàbáo về Sở ngay trong đêm 8/5. Lập tức Sởđã cho tạm hoãn việc kiểm tra đối với tấtcả các môn còn lại của hai khối 10 và 11trên địa bàn tỉnh; ra thông cáo điều chỉnhngày thi và gửi thư xin lỗi đến giáo viên,học sinh, phụ huynh học sinh về sự cốđáng tiếc trên. CHƯƠNG ĐÀI

VỤ LỘ ĐỀ THI TẠI ĐỒNG THÁP:Kiên quyết xử lý các đối tượng liên quan

Đó là chỉ đạo của Phó Chủ tịch UBNDTP HCM Trần Vĩnh Tuyến tại buổi

làm việc với các đơn vị chuyên môn vềtriển khai các biện pháp phòng, chống vàkhắc phục sự cố do mã độc WannaCry gâyra, diễn ra hôm qua (22/5).

Theo ông Tuyến, hiện vẫn còn tìnhtrạng thủ trưởng các đơn vị chủ quan,“giao khoán” cho cán bộ trong đảm bảo antoàn thông tin, dẫn đến không tuân thủđúng các quy định, quy chế thực hiện antoàn thông tin và thực tế một số đơn vị đãbị “tin tặc” tấn công, gây mất an toànthông tin. Bởi vậy, vị lãnh đạo này yêu cầuthủ trưởng các đơn vị phải chịu tráchnhiệm về quản lý cũng như quy định về an

toàn thông tin; nếu để xảy ra tình trạngquản lý lỏng lẻo, để “tin tặc” tấn công,trước hết thủ trưởng đơn vị phải chịu tráchnhiệm, sau đó mới tới cán bộ liên quan.

Tuy nhiên, một bất cập hiện nay làchính sách an ninh mạng vẫn chưa đượccác đơn vị áp dụng triệt để, vẫn còn tìnhtrạng các máy tính không thực hiện biệnpháp bảo đảm an ninh mạng hoặc đã đượctriển khai nhưng sau đó lại tự ý gỡ bỏ phầnmềm giám sát và phòng chống phần mềmđộc hại. Theo khuyến cao, để đảm bảo anninh thông tin, các đơn vị cần tuân thủchính sách triển khai hệ thống giám sát anninh thiết bị đầu cuối.

KHÁNH CHI

Để “tin tặc” tấn công, thủ trưởng phải chịu trách nhiệm

Thủ tướng Chính phủ đồng ý về chủtrương việc điều chỉnh tổng thểQuy hoạch chung TP Đà Nẵng.

Thủ tướng Chính phủ giao UBND TPĐà Nẵng nghiên cứu, tiếp thu ý kiến củacác cơ quan, phối hợp với các cơ quanliên quan thực hiện việc lập và trình phêduyệt Nhiệm vụ và đồ án điều chỉnhtổng thể Quy hoạch chung TP Đà Nẵngtheo đúng quy định pháp luật về quyhoạch xây dựng, bảo đảm đồng bộ vớicác chỉ tiêu về phát triển kinh tế - xã hội,quốc phòng, văn hóa xã hội,... của đồ ánđiều chỉnh Quy hoạch tổng thể phát triển

kinh tế - xã hội của TP Đà Nẵng. Bộ Xâydựng tổ chức thẩm định Nhiệm vụ và đồán điều chỉnh Quy hoạch chung xâydựng TP Đà Nẵng đến năm 2030, tầmnhìn đến năm 2050 theo quy định phápluật về quy hoạch xây dựng.

Trước đó, điều chỉnh quy hoạchchung TP Đà Nẵng đến năm 2030, tầmnhìn đến năm 2050 đã được Thủ tướngChính phủ phê duyệt tại Quyết định số2357/QĐ-TTg ngày 4/12/2013. Nhưngtheo UBND TP Đà Nẵng, quy hoạchchung TP Đà Nẵng cần thay đổi để hợpvới bối cảnh hiện nay.

Về phát triển kinh tế-xã hội, địnhhướng phát triển cần có sự điều chỉnhtheo hướng: “Dịch vụ - công nghiệp -nông nghiệp”, cụ thể tập trung ưu tiênphát triển dịch vụ du lịch, thương mại,khẳng định vai trò mũi nhọn kinh tế; chútrọng công nghiệp công nghệ cao đểmang lại giá trị gia tăng lớn; đẩy mạnhnông nghiệp sạch, ứng dụng công nghệcao trong sản xuất nông nghiệp. Đối vớicác khu công nghiệp tại Đà Nẵng đã cơbản lấp đầy nhưng cần hình thành thêmcác khu công nghiệp mới…

PHƯƠNG NHI

TP Đà Nẵng chú trọng công nghiệp công nghệ cao

Hơn 33 nghìn tỷ đồngđăng ký đầu tư vào Hà NộiTính đến giữa tháng 5/2017, vốn đăng

ký trong nước trên địa bàn TP HàNội đạt 33,3 nghìn tỷ đồng; cấp mới, tăngvốn, chấp thuận góp vốn mua cổ phầncho 394 dự án FDI với tổng số vốn đăngký 709 triệu USD. Đã có 9.005 DN thànhlập mới, tăng 12% so với cùng kỳ với sốvốn đăng ký 67,7 nghìn tỷ đồng, tăng8,26% so với cùng kỳ năm 2016, nângtổng số DN trên địa bàn thành phố lêncon số 216.516 DN.

Theo UBND TP Hà Nội, với số lượngDN rất lớn nhưng Hà Nội đã quyết liệtthực hiện giảm thời gian đăng ký kinhdoanh và đẩy nhanh đăng ký kinh doanhqua mạng trong ngày. Đến nay, tỉ lệ đăngký kinh doanh qua mạng đã đạt trên 70%với hơn 47.000 hồ sơ. Thí điểm thực hiệnliên thông các thủ tục đăng ký đầu tư vàđăng ký doanh nghiệp đối với các nhà đầutư nước ngoài, rút ngắn từ 40-60% thờigian so với các quy định hiện hành.

Để giảm thời gian, chi phí cho DN,thời gian cấp giấy chứng nhận quyền sửdụng đất trên địa bàn cũng đã giảm từ 30ngày xuống còn 14 ngày, Hà Nội đã tậptrung triển khai đảm bảo các điều kiện hạtầng về kỹ thuật, trung tâm dữ liệu, đườngtruyền mạng LAN kết nối toàn bộ thànhphố, thiết bị đầu cuối và các trang thiết bịhỗ trợ công dân, doanh nghiệp, một sốdịch vụ công trực tuyến được duy trì vànâng cao hiệu quả hoạt động. PHI HÙNG

Số 143 (6.761) Thứ Ba 23/5/2017THỜI SỰ

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 143 (6.761) Thứ Ba 23/5/2017

Theo Chủ tịch QH NguyễnThị Kim Ngân, hoạt động lậppháp tiếp tục là nội dung trọngtâm của Kỳ họp thứ 3. Đồngthời, để nâng cao chất lượng,hiệu quả của hoạt động chất vấnvà trả lời chất vấn, QH sẽ tăngthời gian cho hoạt động chấtvấn và trả lời chất vấn lên 3ngày. Tại kỳ họp này QH sẽ tiếptục đổi mới, nâng cao chấtlượng hoạt động, tăng cườngtính tranh luận, đối thoại và giảitrình để nâng cao chất lượng cácphiên họp.

Quyết tâm đạt chỉ tiêutăng trưởng GDP cả năm 6,7%

Ngay sau phiên khai mạc,Phó Thủ tướng Chính phủTrương Hòa Bình thừa ủyquyền của Thủ tướng Chính phủtrình bày Báo cáo đánh giá bổsung kết quả thực hiện kế hoạchphát triển kinh tế - xã hội vàngân sách nhà nước năm 2016;tình hình thực hiện kế hoạchphát triển kinh tế - xã hội vàngân sách nhà nước nhữngtháng đầu năm 2017.

Theo Báo cáo, cả năm 2016,trong số 13 chỉ tiêu QH giao có11 chỉ tiêu đạt và vượt, 2 chỉ tiêuxấp xỉ đạt kế hoạch. Trong năm2017, Chính phủ khẳng định sẽtập trung chỉ đạo các bộ, ngành,địa phương thực hiện quyết liệtcác giải pháp thúc đẩy tăngtrưởng cao hơn trong các quý

còn lại, quyết tâm phấn đấu đạtchỉ tiêu tăng trưởng GDP cảnăm 6,7% như QH đã đề ra.

Tuy nhiên, theo báo cáothẩm tra do Chủ nhiệm Ủy banKinh tế của QH Vũ HồngThanh trình bày tại QH, để đạtđược tốc độ tăng trưởng kinh tế6,7%, các quý còn lại phải tăngtrung bình trên 7%. “Nhưng vớiđiều kiện và tình hình thực tếnăm 2017 thì mục tiêu này rấtkhó thực hiện, khả năng chỉ đạtkhoảng 6,3-6,5%”, Chủ nhiệmỦy ban Kinh tế nói.

Xử nghiêm đối với12 dự án thua lỗ lớn

Về cơ cấu lại các tổ chứctín dụng và xử lý nợ xấu,Chính phủ cho biết đã báo cáoBộ Chính trị và đang chỉ đạokiên quyết xử lý các tổ chức tíndụng yếu kém gắn với xử lý nợxấu, bảo đảm an toàn hệ thống.Báo cáo của Chính phủ thừanhận trong những tháng đầunăm 2017, tình hình cơ cấu lại,cổ phần hóa, thoái vốn củadoanh nghiệp nhà nước triểnkhai còn chậm.

Về 12 dự án thất thoát, thualỗ lớn, Chính phủ cho biết, Thủtướng Chính phủ đã thành lậpBan Chỉ đạo do một Phó Thủtướng làm trưởng ban, xác định,đánh giá, kiểm tra thực địa, trêncơ sở đó, đề ra nguyên tắc vàxây dựng phương án xử lý đốivới từng dự án cụ thể. Đến nay,

một số dự án đã có chuyển biếnnhư các nhà máy sản xuất phânbón và Nhà máy thép tại LàoCai. Thời gian tới, Chính phủyêu cầu các bộ, ngành, địaphương, tập đoàn, tổng công tyliên quan thực hiện nghiêm cácchỉ đạo của Bộ Chính trị, QH vàChính phủ, Thủ tướng Chínhphủ; tập trung giải quyết các tồnđọng, vướng mắc; có giải phápphù hợp xử lý về tài chính theonguyên tắc thị trường và chia sẻrủi ro đối với từng dự án, khôngsử dụng nguồn hỗ trợ từ ngânsách nhà nước; tạo thuận lợi đểchuyển nhượng cho các đối tácbên ngoài. Chính phủ cũngkhẳng định sẽ có cơ chế, chínhsách phù hợp đối với từngtrường hợp, đồng thời xác địnhvà xử lý nghiêm các hành vi viphạm của các tổ chức, cá nhânliên quan.

Kiên quyết thực hiệnnhiều giải pháp về bảo vệmôi trường

Phó Thủ tướng Trương HòaBình cũng cho biết, Chính phủđã chỉ đạo các ngành, các cấptăng cường quản lý và thực hiệnnhiều giải pháp về bảo vệ môitrường; kiên quyết thực hiệnđóng cửa rừng tự nhiên; rà soátcác dự án thủy điện ở TâyNguyên, không cấp phép các dựán thủy điện có nguy cơ gây ảnhhưởng tiêu cực đến môi trườngsinh thái...

Theo đó, Chính phủ tậptrung rà soát các quy hoạch,kiểm soát chặt chẽ việc đánhgiá tác động môi trường; kiênquyết không cấp phép, dừngchủ trương đầu tư đối với cácdự án đầu tư có nguy cơ gây ônhiễm cao; xử lý nghiêm viphạm pháp luật về môi trường.Chỉ đạo các ngành, các cấpkiên quyết xử lý tình trạng khaithác đá, cát sỏi trái phép…

Tuy nhiên, Phó Thủ tướngThường trực cho biết, Chínhphủ thẳng thắn nhìn nhận tìnhhình ô nhiễm môi trường ởnhiều nơi vẫn diễn biến phứctạp. Xử lý vi phạm về môitrường còn bất cập; chế tàichưa nghiêm. Tình trạng chặtphá rừng, khai thác khoángsản, cát sỏi trái phép còn diễnra tại nhiều địa bàn. Sạt lở bờsông, ven biển xảy ra nghiêmtrọng ở một số tỉnh Đồng bằngsông Cửu Long.

“Thời gian tới, Chính phủchỉ đạo tiếp tục tập trung hoànthiện cơ chế chính sách và chếtài hình sự liên quan đến các viphạm về môi trường; nâng caohiệu lực, hiệu quả quản lý nhànước; tăng cường thanh tra,kiểm tra, điều tra, giám sátthực thi pháp luật; xác định rõtrách nhiệm của các tổ chức, cánhân và xử lý nghiêm vi phạm.Có giải pháp hiệu quả huyđộng nguồn lực xã hội để xử lýcác vấn đề môi trường, nhất làxử lý chất thải, tái chế, pháttriển xanh và năng lượngsạch”, Phó Thủ tướng cho biết.

Bên cạnh đó, Chính phủcũng sẽ làm tốt công tác thôngtin truyền thông, nâng cao nhậnthức của cộng đồng doanhnghiệp, người dân và năng lựccủa các cơ quan chức năng, cánbộ, công chức thực thi nhiệm vụvề bảo vệ môi trường; đẩynhanh tiến độ thực hiện các dựán chống ngập, từng bước khắcphục tình trạng ngập úng tại mộtsố TP lớn; tập trung triển khaiquyết liệt, hiệu quả các giảipháp cả trước mắt và lâu dài chủđộng ứng phó, thích ứng vớibiến đổi khí hậu, phòng chốngthiên tai…MINH NGọC

Chia sẻ với Báo PLVN bênthềm Kỳ họp thứ 3, Quốc

hội khóa XIV, Đại biểu Quốchội (ĐB) TP Hà Nội Đỗ ĐứcHồng Hà - Ủy viên thường trựcỦy ban Tư pháp của QH — chobiết, ông đặt nhiều kỳ vọng nàyvới chất lượng các dự án luật

cũng như hiệu quả hoạt độnggiám sát, chất vấn, trả lời ýkiến, kiến nghị, khiếu nại củacử tri được nâng lên và đi vàothực chất; chất lượng và tráchnhiệm quyết định các vấn đềquan trọng của đất nước đượctăng cường.

“Trước hết, việc thông quacác dự án luật này sẽ góp phầnxây dựng, chỉnh đốn Đảng;ngăn chặn, đẩy lùi sự suy thoáivề tư tưởng chính trị, đạo đức,lối sống, biểu hiện “tự diễnbiến”, “tự chuyển hoá” trongnội bộ; đẩy mạnh đấu tranhphòng, chống tham nhũng, lãngphí, quan liêu.

Các dự án luật dự kiến đượcthông qua cũng sẽ góp phầnnâng cao chất lượng tăngtrưởng, năng suất lao động vàsức cạnh tranh của nền kinh tế;

góp phần đảm bảo giải quyết tốtvấn đề cơ cấu lại doanh nghiệpnhà nước, cơ cấu lại ngân sáchnhà nước, xử lý nợ xấu và bảođảm an toàn nợ công; cơ cấu lạitổng thể và đồng bộ nền kinh tếgắn với đổi mới mô hình tăngtrưởng; đẩy mạnh công nghiệphoá, hiện đại hoá đất nước, chútrọng công nghiệp hoá, hiện đạihoá nông nghiệp, nông thôn gắnvới xây dựng nông thôn mới.Bên cạnh đó, hoạt động lậppháp của QH tại kỳ họp này sẽgóp phần đấu tranh có hiệu quả

với tội phạm và vi phạm phápluật; giải quyết tốt những vấn đềbức thiết trong xã hội…

Việc thông qua một số nghịquyết tại phiên họp cũng sẽ gópphần bảo vệ vững chắc độc lập,chủ quyền, thống nhất và toànvẹn lãnh thổ của Tổ quốc; giữvững môi trường hoà bình, ổnđịnh để phát triển đất nước; giúpthực hiện hiệu quả hội nhậpquốc tế trong điều kiện mới, tiếptục nâng cao vị thế và uy tín củađất nước trên trường quốc tế”.

HÀ DUNG (thực hiện)

Chính phủ tập trung quyết liệt thúc đẩy tăng trưởng

BÊN HÀNH LANG Kỳ HọP

Nhiều kỳ vọng về hoạt độnglập pháp của Quốc hội

Cử tri bức xúc về “cát tặc”, thamnhũng, lãng phí

Tại phiên họp, Chủ tịch Ủy banTrung ương Mặt trận Tổ quốc(MTTQ) Việt Nam Nguyễn ThiệnNhân cho biết, MTTQ đã tổng hợpđược 3.288 ý kiến, kiến nghị của cử trivà nhân dân cả nước gửi tới QH.Trong đó, cử tri và nhân dân nhiềuđịa phương băn khoăn về tình trạng“được mùa mất giá” tiếp tục tái diễn,gần đây nhất là tình trạng giá thịt lợnhơi trong nước giảm sâu, gây thiệt hạilớn cho người chăn nuôi.

Cử tri và nhân dân cũng bức xúcvề tình trạng khai thác cát trái phépvẫn diễn ra ngang nhiên, bất chấp

pháp luật, gây sạt lở nghiêm trọng dọccác bờ sông, ven biển ở nhiều địaphương, cùng với đó là tình trạng phárừng bừa bãi ở một số địa phươngđang tác động nghiêm trọng đến môitrường sinh thái. Trên cơ sở kiến nghịcủa cử tri, Đoàn Chủ tịch Ủy banTrung ương MTTQ Việt Nam đề nghịChính phủ tổ chức đợt thanh tra, kiểmtra công tác quản lý nhà nước về khaithác cát, về bảo vệ rừng trên phạm vicả nước; kiên quyết xử lý các vi phạmvà báo cáo kết quả tại Kỳ họp thứ 4,QH khóa XIV.

Về đấu tranh phòng, chống thamnhũng, lãng phí và công tác cán bộ,theo Chủ tịch Ủy ban Trung ươngMTTQ, cử tri và nhân dân chorằng, việc phát hiện, xử lý các vụviệc, vụ án tham nhũng gây hậuquả nghiêm trọng còn chậm, việclàm rõ trách nhiệm quản lý nhànước của các ngành, các cấp, nhấtlà đối với người đứng đầu trongcông tác quản lý đầu tư một số dựán lớn để thua lỗ, làm thất thoát lớnNSNN chưa được kịp thời.

Cử tri và nhân dân cũng phản ánhvề việc sắp xếp cán bộ, công chức ởmột số nơi chưa phù hợp, tình trạngbổ nhiệm cán bộ không đủ tiêu chuẩnvẫn diễn ra; kiến nghị Chính phủ chỉđạo quyết liệt việc sắp xếp lại tổ chứcbộ máy của những cơ quan, đơn vị cóchức năng, nhiệm vụ trùng lặp; chấnchỉnh, thực hiện nghiêm túc việc tuyểndụng, sử dụng và bổ nhiệm cán bộ;đẩy mạnh cải cách thủ tục hànhchính, đồng thời nâng cao tinh thần,thái độ phục vụ nhân dân của cán bộ,công chức, viên chức...

Sáng qua (22/5), Kỳ họp thứ 3, Quốc hội (QH) khóa XIV đã long trọng khai mạc tại Hà Nội.

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và đại biểu quốc hội Thành phố Hải Phòng.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 Số 143 (6.761) Thứ Ba 23/5/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Chỉ thị nêu rõ, thực hiện đạolý “Uống nước nhớ nguồn”,trong suốt 70 năm qua, Đảng vàNhà nước đã ban hành nhiềuchủ trương, chính sách đối vớingười có công với cách mạng;các cấp, các ngành từ trungương đến địa phương đã tổ chứcthực hiện kịp thời, hiệu quả; cáctầng lớp nhân dân, các tổ chứcvà cá nhân ngày càng tích cựctham gia các hoạt động đền ơn,đáp nghĩa; góp phần từng bướcnâng cao đời sống vật chất vàtinh thần của người có công vàgia đình người có công, gópphần giữ vững ổn định chính trị- xã hội, có tác dụng sâu sắctrong việc giáo dục truyềnthống yêu nước, truyền thốngcách mạng Việt Nam.

Tuy nhiên, vẫn còn một bộphận gia đình người có công vớicách mạng gặp khó khăn trongcuộc sống hoặc chưa được

hưởng đầy đủ các chính sách ưuđãi của Nhà nước; một sốtrường hợp người có công vìnhiều lý do chưa được côngnhận kịp thời. Đặc biệt, vẫn cònnhiều hài cốt liệt sĩ chưa đượcquy tập, chưa xác định đượcdanh tính; một số vướng mắctrong quá trình thực hiện chínhsách đối với người có công cònđể kéo dài.

Năm 2017, kỷ niệm 70 nămNgày Thương binh - Liệt sĩ(27/7/1947 - 27/7/2017) là dịpđể toàn Đảng, toàn quân và toàndân ta phát huy truyền thống,đạo lý “Uống nước nhớ nguồn”;để tiếp tục đẩy mạnh công tác

chăm sóc, đền ơn, đáp nghĩa đốivới người có công và thân nhâncủa người có công với cáchmạng, Thủ tướng Chính phủyêu cầu các bộ, ngành, địaphương tiếp tục tuyên truyền vàthực hiện tốt chủ trương, chínhsách pháp luật của Đảng, Nhànước đối với người có công vớicách mạng, thực hiện nghiêmChỉ thị số 31/CT-TTg ngày28/11/2012 của Thủ tướngChính phủ về việc thực hiệncông tác đào tạo nghề, giảiquyết việc làm cho con liệt sĩ,con thương binh nặng, con bệnhbinh nặng và Chỉ thị số 02/CT-TTg ngày 25/01/2016 của Thủ

tướng Chính phủ về tăng cườngchỉ đạo thực hiện chính sách ưuđãi đối với người có công vớicách mạng.

Thủ tướng Chính phủ giaoBộ Lao động - Thương binh vàXã hội chủ trì, phối hợp với cácbộ, ban, ngành, địa phương tổchức tổng kết, đánh giá toàndiện những kết quả nhất lànhững bất cập, vướng mắctrong thực hiện chính sách phápluật về ưu đãi người có công vớicách mạng; nghiên cứu, báo cáoChính phủ, Quốc hội xem xét,ban hành Luật Ưu đãi người cócông với cách mạng.

Đồng thời hoàn thiện Đề áncải cách chính sách ưu đãingười có công với cách mạngđể trình cơ quan có thẩm quyềntrong năm 2018; phối hợp vớicác bộ, ngành, địa phương tậptrung giải quyết căn bản số hồsơ tồn đọng đề nghị xác nhậnngười có công theo quy trìnhban hành tại Quyết định số408/QĐ-LĐTBXH ngày20/3/2017 của Bộ trưởng BộLao động - Thương binh và Xãhội.

Bên cạnh đó tăng cườngcông tác thanh tra, kiểm tra việcxác nhận và thực hiện giải quyếtchế độ ưu đãi người có công vớicách mạng; đẩy nhanh tiến độtriển khai Đề án về xác địnhdanh tính hài cốt liệt sĩ còn thiếuthông tin.

Bộ Lao động - Thương binhvà Xã hội chủ trì, phối hợp triểnkhai các hoạt động của Ban Tổchức cấp Quốc gia các hoạtđộng kỷ niệm 70 năm NgàyThương binh - Liệt sĩ theo Kếhoạch đã ban hành.

Thủ tướng Chính phủ giao BộQuốc phòng tiếp tục đẩy mạnh

công tác rà phá bom mìn; tìmkiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ; phốihợp với Bộ Lao động - Thươngbinh và Xã hội tổ chức, triển khaithực hiện Đề án về chế độ chínhsách đối với người Việt Nam cócông định cư ở nước ngoài saukhi có kết luận của Ban Bí thưTrung ương Đảng.

Bộ Công an phối hợp với BộLao động - Thương binh và Xãhội trong việc cung cấp xácminh thông tin liên quan đếnngười tham gia cách mạng bịmất tin, mất tích hoặc xác minhlý lịch nhân thân trong quá trìnhxác lập hồ sơ đề nghị công nhậnngười có công với cách mạng.

Mở các chuyên trang tuyêntruyền chính sách ưu đãi ngườicó công

Bộ Tài chính chủ trì, phốihợp với Bộ Lao động - Thươngbinh và Xã hội hướng dẫn việctruy thu đối với các trường hợphưởng sai chế độ chính sách ưuđãi người có công với cáchmạng; bảo đảm kinh phí theoquy định cho các hoạt động kỷniệm 70 năm Ngày Thươngbinh - Liệt sĩ với tinh thần trangtrọng, thiết thực.

Bộ Thông tin và Truyềnthông chỉ đạo các cơ quan thôngtấn, báo chí mở các chuyên trang,chuyên mục tuyên truyền vềchính sách ưu đãi người có công,biểu dương người tốt việc tốt vàphong trào “Đền ơn đáp nghĩa”.

Ban Thi đua - Khen thưởngTrung ương phối hợp với BộLao động - Thương binh và Xãhội xem xét, đề nghị khenthưởng tập thể, cá nhân có nhiềuthành tích trong phong trào“Đền ơn đáp nghĩa”, người cócông, gia đình người có công tiêubiểu. MINH HIỂN

LÂM ĐỒNG:

Phối hợp thực hiện tốt cáchoạt động của Mặt trận Tổquốc các cấp năm 2017

Chiều 22/5, UBND tỉnh Lâm Đồng cho hay vừacó văn bản yêu cầu thủ trưởng các sở, ban,

ngành, đoàn thể thuộc tỉnh, Chủ tịch UBND cáchuyện, TP Đà Lạt và Bảo Lộc quan tâm chỉ đạo,phối hợp tốt với UBMTTQVN cùng cấp triển khaithực hiện có hiệu quả các nhiệm vụ trọng tâm trongcông tác mặt trận năm 2017.

Theo đó, các cơ quan chức năng tham gia phátđộng và triển khai phong trào “ Đoàn kết, sáng tạo,thi đua nâng cao năng suất, chất lượng, hiệu quả vàhội nhập quốc tế” do UBMTTQVN các cấp tổ chứctheo hướng dẫn của UBTƯMTTQVN. Mặt khác,căn cứ chức năng, nhiệm vụ và phân công củaUBND tỉnh trong việc triển khai Đề án hỗ trợ khởinghiệp tỉnh Lâm Đồng đến năm 2020, chủ trì phốihợp với UBMTTQVN cùng cấp và các tổ chứcthành viên trong việc triển khai thực hiện đề án, kêugọi sự tham gia của các tầng lớp nhân dân, đặc biệtlà đội ngũ trí thức, doanh nhân trẻ, thanh niên…nhằm góp phần thực hiện mục tiêu đến năm 2020Lâm Đồng sẽ có trên 10.000 doanh nghiệp; hoạtđộng khởi nghiệp phải gắn với việc bảo vệ môitrường. Ngoài ra, UBND tỉnh cũng yêu cầu các cơquan chức năng tiếp tục tổ chức triển khai thực hiệncuộc vận động “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàngViệt Nam”; tổ chức các hoạt động thiết thực chămlo cho người nghèo, đối tượng chính sách, đối tượngcó hoàn cảnh khó khăn, yếu thế trong xã hội; phốihợp với MTTQVN triển khai vận động Quỹ Vìngười nghèo, nhất là những tháng cao điểm trongnăm 2017… PHÚC ÂN

Chiều 22/5, Lãnh đạo Tổng cụcCảnh sát cho biết, Cơ quan Cảnh

sát điều tra Bộ Công an đã ra quyếtđịnh khởi tố bị can đối với ông PhíThái Bình, nguyên Chủ tịch Hội đồngQuản trị (HĐQT) Tổng Công ty Vina-conex, nguyên Phó Chủ tịch UBNDTP Hà Nội để điều tra về hành vi “Viphạm quy định về xây dựng gây hậuquả nghiêm trọng” xảy ra tại Tổng CtyCP Xuất nhập khẩu và xây dựng ViệtNam (Vinaconex).

Cơ quan điều tra xác định hành vicủa ông Phí Thái Bình có liên quanđến giai đoạn ông Bình làm Chủ tịchHội đồng quản trị Vinaconex, chủ đầutư dự án đường ống dẫn nước sạchsông Đà. Ngoài ông Bình, cơ quanđiều tra còn có quyết định khởi tố đốivới ông Nguyễn Văn Tuân - nguyênTổng Giám đốc Vinaconex và 5 bịcan khác cùng với tội danh vi phạmquy định về xây dựng gây hậu quảnghiêm trọng.

Cả 7 bị can đều được cho tại ngoại.Theo cơ quan điều tra, lý do các bị canđược tại ngoại là do tuổi cao, có ngườibị bệnh nặng, chấp hành đầy đủ cácquy định của cơ quan điều tra nên

không nhất thiết phải bắt tạm giam.khác cùng với tội danh vi phạm quyđịnh về xây dựng gây hậu quả nghiêmtrọng. Các Quyết định khởi tố này đãđược Cơ quan Cảnh sát điều trachuyển tới VKSNDTC để xem xét,phê chuẩn theo quy định của Bộ luậtTố tụng Hình sự.

Dự án nước sạch sông Đà – HàNội do Tổng Công ty Vinaconex làmchủ đầu tư. Năm 2009, dự án đượcnghiệm thu đưa vào sử dụng, trongquá trình vận hành khai thác tuyến ốngliên tục xảy sự cố.

Tháng 3/2016, VKSNDTC đã racáo trạng truy tố 9 bị can liên quan tớiviệc đường ống dẫn nước sông Đà liêntục bị vỡ về tội “vi phạm quy định vềxây dựng gây hậu quả nghiêm trọng”xảy ra tại Tổng Công ty Xuất nhậpkhẩu và xây dựng Việt Nam.

Đến ngày 31/5/2016, TAND TPHà Nội đã trả hồ sơ vụ án “Vi phạmquy định về xây dựng gây hậu quảnghiêm trọng” làm 18 lần vỡ đườngống nước sông Đà để yêu cầu làm rõtrách nhiệm của một số cá nhânnguyên là thành viên Hội đồng quảntrị Tổng Công ty Vinaconex và lấy lời

khai của nguyên đơn dân sự là đại diệnCông ty Cổ phần nước sạch Vina-conex.

Sau đó, Lãnh đạo VKSNDTC cóchỉ đạo xem xét vụ việc “không khởitố lãnh đạo Vinaconex” liên quan vụán “vi phạm quy định về xây dựng gâyhậu quả nghiêm trọng” làm 18 lần vỡđường ống nước sông Đà, gây ảnhhưởng tới hàng trăm nghìn hộ dân.

Theo kết quả điều tra bổ sung đãđược chuyển sang VKSNDTC từtháng 7/2016, dự án nước sạch SôngĐà - Hà Nội do Tổng Công ty Vina-conex làm chủ đầu tư, được xây dựngtừ năm 2004. Năm 2009 dự án đượcnghiệm thu đưa vào sử dụng. Tuynhiên, trong quá trình vận hành khaithác, trong vòng 3 năm từ 2012- 2015,đã xảy ra 14 lần vỡ đường ống nướcvới số lượng 18 cây ống composite cốtsợi thuỷ tinh bị phá huỷ. Doanhnghiệp khai thác đã phải chi hơn 13 tỷđồng để sửa chữa, khắc phục các sựcố trên. Sự cố vỡ ống nước đã khiếnngừng cung cấp nước sạch cho177.000 hộ dân với thời gian dừng cấpnước là gần 350 giờ và lượng nước là1,5 triệu m³. T.HỢP

LIÊN QUAN ĐẾN VỤ 18 LẦN VỠ ĐƯỜNG ỐNG NƯỚC SẠCH SÔNG ĐÀ:

Khởi tố nguyên Phó Chủ tịch UBND TP Hà Nội

KỶ NIỆM 70 NĂM NGÀY THƯƠNG BINH - LIỆT SĨ (27/7/1947 - 27/7/2017):

Tiếp tục đẩy mạnh công tác“đền ơn, đáp nghĩa”

Thủ tướng Chính phủ vừaký Chỉ thị 21/CT-TTg vềviệc tiếp tục tăng cườngcông tác chăm sóc ngườicó công với cách mạng,thiết thực kỷ niệm 70năm ngày Thương binh -Liệt sĩ (27/7/1947 -27/7/2017).

l Trường Trung cấp Quân y 1 có nhiều hoạt động khám bệnh và cấp thuốcmiễn phí cho các đối tượng chính sách (ảnh: hocvienquany.vn)

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 143 (6.761) Thứ Ba 23/5/2017 5

TIN TỨC

Hải Phòng là một trong 10 địaphương có số lượng việc và giá trị phảithi hành lớn trong toàn quốc, trungbình một năm phải thi hành khoảng17.000 việc với gần 5.000 tỷ đồng.Tuy nhiên, số lượng chấp hành viênhiện nay chỉ có 84 người. Trung bìnhmỗi chấp hành viên phải giải quyếthơn 200 việc với số tiền gần 60 tỷ mộtnăm; cá biệt có những chấp hành viênphải giải quyết từ 400 - 500 việc/năm.Có đơn vị chỉ có 2 chấp hành viên nhưChi cục THADS huyện Vĩnh Bảo,Tiên Lãng trong khi địa bàn thì rộngvới trên 30 xã, thị trấn, dẫn đến áp lựccông việc rất lớn đối với chấp hànhviên cũng như các cơ quan THADS.

Đặc biệt, trong mấy năm gần đâysố lượng án tín dụng ngân hàng tại HảiPhòng tăng đột biến, tài sản bảo đảmTHA nhiều nhưng rất khó xử lý, dẫnđến quá tải trong công việc. 6 thángđầu năm 2017, tổng số việc án tíndụng ngân hàng là 412 việc (chiếm3,31% tổng số việc phải thi hành) vớitổng số tiền phải thi hành là3.240.715.222.000 đồng (chiếm79,98% tổng số tiền phải thi hành củatoàn TP). Trong đó, một số việc tài sảnthế chấp, đảm bảo thanh toán nợ có giátrị nhỏ so với khoản nợ; tài sản củangười bảo lãnh rất khó xử lý. Tài sảnthế chấp là máy móc thiết bị, nhàxưởng lỗi thời, đã ngừng hoạt động khithanh lý hoặc bán đấu giá không đủvới giá trị ban đầu hoặc xử lý trongthời gian dài; một số doanh nghiệpphải THA nhưng không có tiền, tàisản; chây ỳ, né tránh hoặc viện nhiềulý do gây khó khăn cho công tác THA;khá nhiều doanh nghiệp lâm vào tìnhtrạng phá sản, ngừng hoạt động.

“Có những tài sản thế chấp đã bán26 lần mà không có kết quả. Giá trị tàisản ban đầu đưa ra là 150 tỷ, quanhững lần bán giảm xuống 47 tỷ màvẫn không có ai mua. Sau nhiều nỗlực, có 01 doanh nghiệp đã làm thủ tụcđặt cọc 4 tỷ đồng rồi nhưng họ vẫnthay đổi ý định và chấp nhận mất 4 tỷđồng đó”, Cục trưởng Trần HồngQuang chia sẻ về những khó khăntrong xử lý án tín dụng, ngân hàng.

Khó khăn lớn như vậy, nhưng bằngsự đổi mới trong công tác chỉ đạo, điềuhành, tăng cường trách nhiệm, gươngmẫu của người đứng đầu, CụcTHADS Hải Phòng đã đạt những kếtquả đáng ghi nhận, tổng số việc và tiềnphải thi hành 06 tháng đầu năm 2017đều tăng cao. Cụ thể, trong số có điềukiện, đã giải quyết xong 3.559 việc,đạt tỷ lệ 49,26%, so với cùng kỳ năm2016, tăng 712 việc (25%). Về tiền,trong số có điều kiện, đã giải quyếtxong 309.578.330.000đồng, đạt tỷ lệ12,3%, so với cùng kỳ năm 2016 tăng179.274.356.000 đồng.

Đặc biệt, từ tháng 7/2016 đếntháng 02/2017, hệ thống THADS đãtriển khai thực hiện thí điểm cơ chế hỗtrợ trực tuyến đơn yêu cầu THA và cơ

chế một cửa trong hoạt động THADStại các cơ quan THADS thuộc 12 tỉnh,thành phố, trong đó có Hải Phòng.

Sau 07 tháng triển khai thực hiệnthí điểm, đã có 7 trường hợp yêu cầuđược hỗ trợ THA trực tuyến. Theonhận định của Cục trưởng Trần HồngQuang, mặc dù số lượng yêu cầu củatổ chức, cá nhân chưa nhiều, song cơchế hỗ trợ trực tuyến đơn yêu cầu thihành án là một kênh giúp cho ngườidân có thêm sự lựa chọn trong việcgiao dịch với cơ quan THADS và làchủ trương đúng đắn, bảo đảm tínhminh bạch, giảm nguy cơ phát sinhnhũng nhiễu, tiêu cực...

Mới đây, Tổng cục trưởng Tổngcục THADS đã ban hành Quy trìnhHỗ trợ trực tuyến THADS và cơ chếmột cửa tại các cơ quan THADS vớinhiều thay đổi so với Quy trình thíđiểm đang áp dụng hiện nay. Ngoàiviệc ban hành và triển khai đến cácChi cục THADS để đảm bảo việc triểnkhai được nghiêm túc, Cục THADSTP Hải Phòng sẽ đề nghị TAND TPphối hợp thực hiện việc tuyên truyềncho đương sự về việc hỗ trợ THA trựctuyến ngay sau khi TAND xét xử, cấpbản án cho đương sự.VĂN KHÚC

Để Luật Tiếp cận thông tin năm 2016có thể đi vào cuộc sống thì một trong

những nội dung cần quan tâm hướng dẫnchính là các biện pháp bảo đảm thi hànhquyền tiếp cận thông tin của công dân.Điều 33 của Luật về biện pháp bảo đảmthực hiện quyền tiếp cận thông tin củacông dân quy định cần xác định đơn vị, cánhân làm đầu mối cung cấp thông tin(khoản 4); bố trí hợp lý nơi tiếp công dânđể cung cấp thông tin phù hợp với điềukiện của từng cơ quan (khoản 5).

Nhằm hướng dẫn nội dung trên củaLuật, Dự thảo Nghị định quy định chi tiếtLuật Tiếp cận thông tin mà Bộ Tư phápđang chủ trì xây dựng đã dự kiến quy địnhtheo hướng Bộ trưởng, Thủ trưởng cơquan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộcChính phủ, căn cứ vào cơ cấu tổ chức củabộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc

Chính phủ, nhiệm vụ của các đơn vị trựcthuộc và nhu cầu tiếp cận thông tin củacông dân đối với thông tin do cơ quanmình tạo ra để quyết định đơn vị đầu mối,cá nhân chuyên trách hoặc kiêm nhiệmlàm đầu mối cung cấp thông tin. Ở địaphương, Chủ tịch UBND các cấp bố tríđơn vị, cá nhân kiêm nhiệm làm đầu mốicung cấp thông tin tại cơ quan. Ngoài ra,Dự thảo Nghị định quy định tiêu chuẩn,điều kiện của người được giao làm đầumối cung cấp thông tin như có kinh nghiệmtiếp công dân và giải quyết các vấn đề liênquan tới công dân, hiểu biết về pháp luậttiếp cận thông tin; sử dụng thành thạocông nghệ thông tin và các phương tiện,thiết bị chuyên dùng trong công tác lưu trữ,xử lý thông tin.

Tuy nhiên, việc xác định đơn vị, cá nhânlàm đầu mối cung cấp thông tin theo quy

định của Luật đang nhận được 2 loại ý kiếnkhác nhau. Loại ý kiến thứ nhất đề nghị,đối với một số cơ quan cần bố trí cán bộchuyên trách làm nhiệm vụ đầu mối cungcấp thông tin cho công dân (bộ, cơ quanngang bộ, UBND cấp tỉnh), còn các cơquan còn lại bố trí cán bộ kiêm nhiệm làmnhiệm vụ đầu mối cung cấp thông tin chocông dân. Thực hiện theo phương án nàysẽ làm tăng biên chế công chức trong điềukiện đang thực hiện theo Nghị quyết số 39-NQ/TW của Bộ Chính trị về tinh giản bộmáy hành chính và cơ cấu lại đội ngũ cánbộ, công chức, viên chức song như vậy mớiđảm bảo thực thi Luật hiệu quả, thực chất.

Loại ý kiến thứ hai cho rằng, trong bốicảnh hiện nay chỉ nên bố trí hợp lý cán bộkiêm nhiệm và tăng cường năng lực chongười làm đầu mối cung cấp thông tin kếthợp với tăng cường công khai thông tin

trên trang/cổng thông tin điện tử, thiết lậphệ cơ sở dữ liệu khoa học, hợp lý mà khôngbố trí cán bộ chuyên trách làm nhiệm vụđầu mối cung cấp thông tin cho công dân.Nếu theo phương án này thì không làmtăng biên chế nhưng phải đồng thời kết hợpcác biện pháp khác một cách đồng bộ.

Có điều, thực hiện theo phương án nàocũng có điểm hay, điểm dở của từngphương án. Cụ thể, trường hợp có cán bộchuyên trách làm đầu mối cung cấp thôngtin sẽ bảo đảm tập trung thực hiện nhiệmvụ cung cấp thông tin nhưng một mình cánbộ chuyên trách lại không thể đảm nhiệmđược công việc này. Còn nếu không có cánbộ chuyên trách thì công tác phối hợp sẽkhó khăn hơn mà đây luôn là vấn đề “đauđầu” của rất nhiều cơ quan, tổ chức. Vìvậy, thiết nghĩ Dự thảo Nghị định nên cócơ chế linh hoạt theo hướng giao chongười đứng đầu đơn vị cung cấp thông tincó trách nhiệm phân công cán bộ, côngchức tại đơn vị thực hiện nhiệm vụ tiếpnhận, xử lý yêu cầu và cung cấp thông tincho công dân thông qua bộ phận một cửa,một cửa liên thông hoặc bộ phận tiếp côngdân; đồng thời bảo đảm điều kiện, chế độchính sách cho những cán bộ, công chứclàm nhiệm vụ này. AN KHÊ

Tập trung cao độ thi hànhcác vụ án tham nhũngTổng cục THADS vừa ban hành Kế hoạch số

1723/KH-TCTHADS về việc chỉ đạo giải quyếtthi hành án thu hồi tiền, tài sản trong các vụ án hìnhsự về kinh tế, tham nhũng thay thế Kế hoạch số 3790/KH-TCTHADS ngày 19/11/2015 của Tổng cụcTHADS về việc chỉ đạo giải quyết thi hành án các vụviệc thu hồi tài sản cho Nhà nước. Để triển khai hiệuquả kế hoạch nói trên, mới đây Tổng cục THADSđã có văn bản gửi Cục trưởng Cục THADS các tỉnh,thành phố trực thuộc Trung ương yêu cầu tập trungcao độ để chỉ đạo, tổ chức thi hành đạt kết quả đốivới các vụ việc có điều kiện thi hành án, đặc biệt làcác vụ việc mà bản án, quyết định của Tòa án đãtuyên tịch thu, kê biên tài sản để đảm bảo thi hành án;Rà soát, tổng hợp, báo cáo tình hình thi hành án thuhồi tiền, tài sản trong các vụ án hình sự về kinh tế,tham nhũng; những khó khăn, vướng mắc, nguyênnhân, giải pháp trong việc thi án thu hồi tiên, tài sảntrong các vụ án này và kiến nghị các biện pháp nângcao hiệu quả thi hành án và hoàn thiện hệ thống phápluật.P.V

THÁI BÌNH:Hội nghị triển khai Luật Đấu giá tài sản

Ngày 22/5/2017, UBND tỉnh Thái Bình tổ chứcHội nghị triển khai Luật Đấu giá tài sản và tập

huấn nghiệp vụ công tác phổ biến, giáo dục pháp luật.Dự và chỉ đạo hội nghị có đồng chí Phạm Văn Xuyên,Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh.

Tại Hội nghị, đồng chí Đỗ Xuân Lân, Vụ trưởngVụ Phổ biến, giáo dục pháp luật - Bộ Tư pháp đãtruyền đạt những nội dung cơ bản, những điểm mớicủa Luật Đấu giá tài sản và nghiệp vụ công tác phổbiến, giáo dục pháp luật.

Phát biểu chỉ đạo Hội nghị, đồng chí Phạm VănXuyên, Phó Chủ tịch UBND tỉnh yêu cầu Sở Tư phápchủ động theo dõi, đôn đốc, hướng dẫn việc triển khaithi hành Luật Đấu giá tài sản và các văn bản hướngdẫn thi hành trên địa bàn tỉnh, tăng cường công tácthanh tra, kiểm tra việc thực hiện Luật Đấu giá tài sản,kịp thời có biện pháp hoặc kiến nghị cơ quan có thẩmquyền xử lý, hướng dẫn tháo gỡ khó khăn, vướngmắc phát sinh trong quá trình thực hiện; yêu cầu cácđại biểu tham dự hội nghị phải thường xuyên hoànthiện kỹ năng, nghiệp vụ công tác phổ biến, giáo dụcpháp luật để nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác.Bên cạnh đó, Sở Tư pháp cung cấp 500 quyển LuậtĐấu giá tài sản bổ sung cho tủ sách pháp luật các xã,phường, thị trấn, cơ quan, đơn vị, trường học trênphạm vi toàn tỉnh để tuyên truyền, phổ biến tới cáctầng lớp nhân dân.VŨ VÂN

GÓC NHÌN

Nên bố trí linh hoạt cán bộ giải quyết yêu cầu cung cấp thông tin của công dân

HẢI PHÒNG:

Bước đầu triển khai có hiệu quảhỗ trợ thi hành án trực tuyến

Đó là nhận định của Cụctrưởng Trần Hồng Quang tạicuộc họp báo thường kỳ quýII năm 2017 do Cục Thihành án dân sự (THADS) TPHải Phòng tổ chức.

lCục trưởng Trần Hồng Quang phát biểu tại buổi họp báo.

Tư PHÁPnoichinhphapluatvn@gmail.com

Số 143 (6.761) Thứ Ba 23/5/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

nCô Hoàng Thúy Lan —nguyên Giáo viên ngành Kinhtế - Tài chính:

“Việc bỏ công chức, viên chứctrong ngành GD&ĐT sẽ giúp chonền giáo dục trở nên sòng phẳnghơn, năng động hơn, để dành cơhội cho những người thực sự cónăng lực. Nhưng điều tôi bănkhoăn là làm sao ngăn chặn đượctiêu cực trong công tác tuyểndụng giáo viên, vốn đã diễn ralàm ảnh hưởng đến chất lượng vàuy tín của ngành vì cho phépnhững người không đủ tiêu chuẩnvào đứng trên bục giảng. Nên đểtránh những tiêu cực hoặc lạmquyền, cần có quy định rõ ràng vềcơ chế tuyển dụng, cơ chế đàothải và phải có sự giám sát chặtchẽ từ các cơ quan có thẩm quyềnvà của cơ sở giáo dục”.

nÔng Nguyễn Văn Đức(Tây Hồ, Hà Nội):

“Rất nhiều vấn đề cần phải cónhững phương hướng cũng nhưquy định rõ ràng mà khi thực hiệnchủ trương áp dụng chế độ hợpđồng thay vì biên chế trongngành GD&ĐT như quyền hạncủa hiệu trưởng các cơ sở giáodục đến đâu trong việc quyếtđịnh ký hay không ký hợp đồngvới giáo viên; căn cứ chung đểđánh giá giáo viên đủ tiêu chuẩnđược ký hợp đồng và cả nhữngcăn cứ riêng đối với từng cấp học,ngành học... nhằm kiểm soát chấtlượng giáo viên, không để giáoviên kém chất lượng nhưng có“quan hệ tốt” được ký hợp đồngvà ngược lại, giáo viên giỏinhưng không được gửi gắm,không quen biết thì lại bị bỏ qua.Đồng thời, cũng phải có quy địnhvề số lượng giáo viên đối vớitừng cơ sở giáo dục, tăng cườngkiêm nhiệm để tránh tình trạngdư thừa…”

nBà Lý Thị Kiều Diễm(Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng):

“Theo tôi, chế độ hợp đồngtrong ngành GD&ĐT sẽ có thúcđẩy các giáo viên phải nỗ lựckhông ngừng về chuyên môn đểduy trì công việc và cũng giúpcác trường được chọn lọc giáoviên đáp ứng yêu cầu. Tuy nhiêncũng cần tính đến sự biến độngcủa đội ngũ khi giáo viên có thểchấm dứt hợp đồng giữa chừng sẽảnh hưởng đến kế hoạch dạy họccủa nhà trường.

Tôi cũng cho rằng, Bộ cầntính toán để kiểm soát đượcquyền của hiệu trưởng các trườngtrong việc ký hợp đồng với giáoviên, không thể để hiệu trưởngnắm “quyền sinh, quyền sát” rồihạch sách giáo viên mỗi kỳ xemxét ký hợp đồng. Bộ có thể thànhlập các Hội đồng đánh giá chấtlượng giáo viên tại các địaphương hoặc cụm địa phương.

Đánh giá của Hội đồng sẽ làcăn cứ để nhà trường xem xét kýhợp đồng với giáo viên chứkhông thể giao toàn quyền chohiệu trưởng sẽ khó khách quan.Và nếu bị từ chối ký hợp đồng vìlý do chất lượng, giáo viên cũngsẽ có căn cứ để khiếu nại, đảmbảo quyền lợi lao động chínhđáng của mình”.

Ý KIếN

Tiếp xúc cử tri là cán bộ quản lýngành giáo dục TP Quy Nhơn vàtỉnh Bình Định trung tuần tháng5, Bộ trưởng Bộ Giáo dục vàĐào tạo (GD&ĐT) Phùng XuânNhạ đưa ra một thông tin vềviệc Bộ GD&ĐT sẽ triển khai thíđiểm không còn công chức,viên chức trong giáo viên (GV).

Rất nhiều ý kiến tán thành chủ trươngvới hy vọng có một nền giáo dục và đàotạo năng động hơn. Nhưng để phát huyđược tính cạnh tranh từ chế độ hợp đồnglại cần đến sự công khai, minh bạch trongcông tác tuyển dụng, quản lý, sử dụng độingũ GV.

“Phình” biên chế giáo viên do “tự tung tự tác”

Đầu năm 2017, tại hội nghị sơ kết họckỳ 1 của các Sở GD&ĐT, tình trạng “Giáoviên: Vừa thiếu, vừa thừa” đã được phảnánh như một vấn đề tồn tại đã lâu và “cầnquan tâm ngay” của ngành GD&ĐT trướcthềm đổi mới chương trình và sách giáokhoa (dự kiến tiến hành từ năm học 2017-2018). Báo cáo sơ kết của Cục Nhà giáovà cán bộ quản lý giáo dục (Bộ GD&ĐT)cho thấy, số GV ở hệ thống trường cônglập trong cả nước dôi dư 26.750 (trong đó,tiểu học: 3.194, trung học cơ sở: 21.005,trung học phổ thông: 2.551).

Một số tỉnh có số lượng dôi dư GV cấptrung học cơ sở như: Thái Bình: 1.224, PhúThọ: 1.191, Thanh Hóa: 2.188, Nghệ An:1.742, Quảng Nam: 1.096; các tỉnh cònthiếu GV mầm non như: Sơn La: 1.040,Bắc Giang: 1.921, Thái Bình: 1.500,Thanh Hóa: 1.405, Nghệ An: 3.328,TP.HCM: 1.195. Trong khi đó, cả nướcvẫn thiếu hơn 45.000 GV, đặc biệt là GVtiểu học như TP Hà Nội (2.696), Sơn La(1.133), Gia Lai (1.196)…

Một trong những nguyên nhân chínhlà những bất cập, thậm chí “vết đen” trongcông tác tuyển dụng, sử dụng và quản lýviên chức của ngành đã dẫn khiến đội ngũGV rơi vào tình trạng “thiếu, thừa cụcbộ”. Tại Hội nghị, ông Trần Kim Tự, Cụctrưởng Cục nhà giáo còn cho biết, “tậndụng” tình trạng thiếu GV, nhiều địaphương đã ký hợp đồng với GV tràn lan,thiếu dự báo, quy hoạch tổng thể nhu cầuđội ngũ, gây nhiều bức xúc cho các thầycô giáo và xã hội như ở các trường hợp ởtỉnh Thanh Hóa, Nghệ An, Cà Mau.

Trong điều kiện như vậy, những GVđã “chắc chân biên chế” sẽ “tà tà mà làmvì thiếu tính cạnh tranh. Còn đội ngũ GVhợp đồng lại rất khó an tâm công tác vìkhông biết lúc nào bị “đuổi” khỏi vị tríviệc làm. Thực tế hàng trăm thầy cô giáobị chấm dứt hợp đồng ở những địaphương nêu trên đã cho thấy công tácquản lý đội ngũ GV còn nhiều “kẽ hở” màtheo các chuyên gia của ngành GD&ĐTlà do sự phân cấp trong công tác tuyểndụng, sử dụng và quản lý viên chức, GVchưa rõ ràng, thậm chí quy định “quámở”, tạo điều kiện cho việc áp dụng tùytiện, ảnh hưởng đến quyền lợi người laođộng, sự ổn định của hoạt động dạy vàhọc trong các cơ sở giáo dục và gây bấtổn trong xã hội.

Cạnh tranh cao vì “có vào - có ra”Theo Bộ trưởng Phùng Xuân Nhạ, khi

không còn biên chế công chức, viên chứctrong GV thì đội ngũ này sẽ được quản lýtheo chế độ hợp đồng “có vào — có ra” vớichế độ đãi ngộ lớn nhằm tăng chất lượngđội ngũ GV. Muốn vậy, “các địa phươngchủ động trong việc đào tạo GV kiêmnhiệm. Lĩnh vực đào tạo sẽ theo hướng thịtrường lao động, tăng cường chất lượng”— Bộ trưởng gợi ý.

Đặc biệt, Bộ trưởng cho biết, việc thíđiểm sẽ có lộ trình, áp dụng kiêm nhiệmtiến tới tinh giản đối với các vị trí kế toántheo kiểu “1 kế toán phục vụ 3 - 4 trường”hoặc cho các trường thuê kế toán; “hợpnhất” vai trò của các trạm y tế xã với y tếhọc đường, trừ các trường hợp trường ở xatrạm xá thì sẽ cân nhắc, điều chỉnh chohợp lý.

Với mô hình này, Bộ trưởng hy vọngsẽ có đội ngũ GV đảm bảo chất lượng dođược đầu tư bài bản từ khâu đào tạo,tuyển chọn, có tính cạnh tranh cao do chếđộ “có vào — có ra”. Dù là ý tưởng rất mớiso với tình hình hiện nay song dưới gócđộ thực hiện chủ trương tinh giản biênchế và tăng cường xã hội hóa ngànhGD&ĐT thì việc áp dụng chế độ hợpđồng thay vì chế độ biên chế công chức,viên chức trong GV sẽ là bước tiến rấtđáng kể để cải thiện bộ máy cũng nhưchất lượng đội ngũ này.

Như đã đề cập, chế độ hợp đồng “cóvào — có ra” được Bộ trưởng Bộ GD&ĐTPhùng Xuân Nhạ đưa ra để thay thế chochế độ biên chế trong GV sẽ đem đếntính cạnh tranh cao, tạo ra một cuộc chơisòng phẳng để những người không cònđáp ứng yêu cầu “dừng bước” và nhườngcơ hội cho những người có khả năng. Đó

chính là điểm mấu chốt cho việc nângcao chất lượng GV khi loại bỏ được “tínhỳ” do tâm lý “yên tâm vì đã vào biênchế” vốn bén rễ lâu này trong đội ngũcông chức, viên chức, không chỉ củangành giáo dục.

Thực tế nhiều năm qua đã cho thấy,tính ỳ và tâm lý “an phận” khiến côngchức, viên chức “dậm chân tại chỗ” vềchuyên môn, trì trệ không chịu đổi mới vàkhông đổi mới được. Đối với đội ngũ GV,điều này rất nguy hiểm vì ảnh hưởng đếnchất lượng các thế hệ học sinh, nền giáodục và sự phát triển của đất nước. Thậmchí, có ý kiến còn bình luận rằng, nhữngGV không đổi mới vì đã vào biên chế“như một cây tầm gửi bám vào hệ thống,khiến nó ngày càng ì ạch”

Song điều khiến các chuyên gia và dưluận quan tâm là công khai và minh bạchtrong công tác tuyển dụng, sử dụng vàquản lý đội ngũ GV để không có chỗ cho“chủ nghĩa xin — cho” nhờ chế độ hợpđồng “có vào — có ra”. Theo những GVđồng tình với chủ trương mới của Bộtrưởng Phùng Xuân Nhạ, cần có nhữngbước đi cụ thể, vững chắc, không biếnviệc tuyển dụng theo hợp đồng thành tràolưu của các cơ sở giáo dục.

Cùng với đó, cần có những quy định vàquy trình chặt chẽ để khi áp dụng chế độhợp đồng, ngành GD&ĐT không phải là“điểm đỗ” của những người bị các ngànhkhác “từ chối”, để tránh “vết xe đổ” củanhững vụ việc luân chuyển GV cấp THCSsang dạy bậc mầm non do tình trạng dôidư GV quá nhiều tại huyện Ngọc Lặc(Thanh Hóa) năm 2015, hay hàng trămGV bị chấm dứt hợp đồng ở Thanh Hóa,Hà Tĩnh, Phú Yên… mấy năm gần đây vìtuyển dụng tràn lan.ĐứC LÂM

THÍ ĐIỂM BỎ BIÊN CHẾ GIÁO VIÊN:

Chặt chẽ để không có hậu quả vì trào lưu “ký hợp đồng”

Làm việc với đoàn khảo sát đánh giá về cơ chế quản lý, cơ chế tài chính, tổ chức các đơnvị sự nghiệp thuộc lĩnh vực GD&ĐT của Ban Chỉ đạo Nhà nước về đổi mới cơ chế hoạt

động của đơn vị sự nghiệp công lập do Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ, Trưởng ban làmTrưởng đoàn chiều 20/5, Bộ trưởng Bộ GD&ĐT Phùng Xuân Nhạ cho biết quan điểm của Bộlà quy hoạch, sắp xếp lại hệ thống tổ chức nhằm nâng cao chất lượng dịch vụ, tháo gỡ tắcnghẽn trong tổ chức, hoạt động của các đơn vị. Bộ sẽ đặt các trường, nhất là đại học trong môitrường cạnh tranh, có phân tầng, phân hạng đại học thông qua các tiêu chí kiểm định rõ ràng.

Từng bước giảm dần biên chế viên chức trong các đơn vị sự nghiệp công lập theo hướngtăng dần hợp đồng lao động, hướng tới xóa bỏ biên chế trong các đơn vị công lập nhằm pháthuy tính năng động, sáng tạo của người lao động để thuận lợi cho việc thực hiện cơ chế tựchủ của các đơn vị sự nghiệp.

Tuy nhiên Bộ trưởng cũng bày tỏ băn khoăn đối với việc áp dụng cơ chế tự chủ tại cáctrường phổ thông. Từ thực tế các trường tư thục đã quản lý lao động theo hợp đồng hiệu quả,ông Phùng Xuân Nhạ đề nghị cần đẩy mạnh để các trường đại học, phổ thông tự chủtrong tuyển lao động, tự đánh giá cán bộ...THÀNH CHUNG

lÁp dụng chế độ hợp đồng để tăng chất lượng đội ngũ giáo viên. Ảnh minh họa. VOV.

BÀN TRÒNbaoplvn2017@gmail.com

Số 143 (6.761) Thứ Ba 23/5/2017 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

QUỐC PHÒNG - AN NINH

Thi đua đoạt hoa bắn giỏiNgày kiểm tra “3 tiếng nổ” luôn là

dấu mốc quan trọng đối với chiến sĩmới, bởi đây là “chiến công” đầu tiêncủa các bạn trẻ trong cuộc đời quânngũ. Vì vậy, ngay từ rất sớm, hơn 100chiến sĩ mới Tiểu đoàn 2, Lữ đoànPhòng không 297 Quân khu 2 tácphong nhanh nhẹn, quân phục chỉnhtề, trang bị đầy đủ đã có mặt tại thaotrường theo đúng thời gian quy định.Hệ thống băng rôn, khẩu hiệu, cổđộng thao trường được bố trí trangtrọng, hài hòa như càng tiếp thêm tinhthần, nghị lực, ý chí quyết tâm cho bộđội. Tất cả đều hồi hộp chờ đợi giờ“nổ súng”.

Chiến sĩ mới Đặng Văn Sáu,Trung đội 3, Đại đội 4, Tiểu đoàn 2,quê ở xã Bảo Ái, huyện Yên Bình,tỉnh Yên Bái là một trong 4 chiến sĩđược chỉ định thực hiện loạt bắn đầutiên. Chia sẻ với chúng tôi, Đại úyNguyễn Văn Giáp - Chính trị viênĐại đội 4 cho biết, vợ Sáu sắp sinhcon đầu lòng, tâm trạng cậu ấy đangrất vui nên chủ động xin chỉ huy đượcbắn trước với quyết tâm sẽ đạt kết quảcao để gọi điện về báo tin mừng chogia đình.

Dứt khẩu lệnh của người chỉ huy,Đặng Văn Sáu cùng đồng đội tự tinbước vào bệ bắn số 1, nhanh chóngthực hiện các tư thế, động tác hết sứcnhịp nhàng, chuẩn xác, đối mắt chàngtrai người dân tộc Dao tập trung caođộ về phía mục tiêu... từ từ siết cò.Những tiếng nổ đanh gọn đồng loạtvang lên nhanh chóng xóa tan bầukhông khí yên tĩnh. Kết thúc loạt bắnđầu tiên, bộ phận thư ký thông báo:Bệ bắn số 1, số 3 đạt giỏi, số 2, số 4đạt khá, ngay sau đó là tràng pháo tayròn rã chia vui của toàn thể cán bộ,chiến sĩ trong đơn vị. Chứng kiếnkhoảnh khắc ấy, chúng tôi cảm nhậnrõ niềm tự hào xen lẫn xúc động củacậu lính trẻ Đặng Văn Sáu đang dângtrào lên khóe mắt. Vậy là cậu đã đạtđược mục tiêu đề ra cho bản thânmình và chắc chắn niềm vui ấy sẽđược nhân đôi khi Sáu nhận được sựđộng viên, chia sẻ của người vợ thân

yêu nơi quê nhà. Cùng đạt điểm giỏitrong loạt bắn đầu tiên, chiến sĩ mớiLê Hồng Khanh (Trung đội 3, Đại đội4, Tiểu đoàn 2, quê ở khu 6, xã ThạchĐồng, huyện Thanh Thủy, tỉnh PhúThọ) khiêm tốn chia sẻ bí quyết: “Kếtquả kiểm tra của tôi xuất phát từ côngtác huấn luyện chặt chẽ, nghiêm túccủa đơn vị, sự hướng dẫn tỉ mỉ, chuđáo của chỉ huy các cấp và sự giúp đỡnhiệt tình, chia sẻ vô tư của đồng chíđồng đội. Tôi cũng tự rút ra bài họccho mình là phải luôn nắm chắc, thựchiện đúng đường ngắm cơ bản; điểmngắm, đường ngắm đúng; chủ độngrèn luyện thuần thục các yếu lĩnhđộng tác, đặc biệt phải luôn giữ tâmlý thật bình tĩnh, ổn định trong mọitình huống”.

Tại vị trí kiểm tra ném lựu đạn,đánh thuốc nổ, chúng tôi cũng ghinhận tinh thần vững vàng, động tácchuẩn xác, đúng kỹ thuật của chiến sĩmới. Đội ngũ cán bộ luôn theo sát bộđội trong quá trình thực hành đểhướng dẫn, động viên, khích lệ cácchiến sĩ. Kết quả kiểm tra cho thấy,100% các khoa mục đạt yêu cầu,trong đó, kết quả bắn súng tiểu liênAK bài 1 có 90% đạt yêu cầu, trongđó 60% khá, giỏi; đánh thuốc nổ vàném lựu đạn trên 80% đạt khá, giỏi.

“Đơn vị huấn luyện giỏi” 5 năm liền

Theo Thiếu tá Vũ Dũng - Tiểuđoàn trưởng Tiểu đoàn 2, Lữ đoànPhòng không 297, để chuẩn bị tốt chocông tác kiểm tra “3 tiếng nổ” đối vớichiến sĩ mới, trước đó, đơn vị đã tổchức huấn luyện theo đúng quy trình,bảo đảm sát thực tế tại thao trườngbắn đạn thật; tăng cường uốn nắnnhững hạn chế của chiến sĩ về yếulĩnh động tác, đường ngắm cơ bản,đường ngắm đúng, tâm lý trước khibắn... Sau mỗi lần bắn tập, đơn vị đềuphát huy tinh thần trao đổi, học hỏichia sẻ kinh nghiệm giữa các chiến sĩbắn tốt và những trường hợp bắn chưađạt yêu cầu. Trước ngày tổ chức kiểmtra “3 tiếng nổ”, Đảng ủy, chỉ huyTiểu đoàn đã tiến hành phát động

phong trào thi đua đột kích “Huấnluyện giỏi, kỷ luật nghiêm, thi đuabắn giỏi, an toàn”, tạo không khí vuitươi, phấn khởi trong toàn đơn vị.Bước vào kiểm tra, hoạt động thiđua, cổ động thao trường tiếp tụcđược đẩy lên cao, kịp thời biểudương, khen thưởng, tặng hoa bắngiỏi cho các chiến sĩ đạt kết quảcao, tạo động lực để bộ đội tiếp tụcvươn lên hoàn thành xuất sắc nhiệmvụ trong thời gian tiếp theo.

Trao đổi với Thiếu tá Vi HùngSơn - Phó Tham mưu trưởng Lữ đoànPhòng không 297, chúng tôi đượcbiết, trong những năm gần đây, nhiệmvụ huấn luyện SSCĐ nói chung, huấnluyện chiến sĩ mới nói riêng luônđược Đảng ủy, chỉ huy Lữ đoàn 297coi là nhiệm vụ chính trị trọng tâm.Vì vậy, trước khi bước vào huấnluyện, đơn vị đều chú trọng triển khaithực hiện tốt mọi công tác chuẩn bị từcông tác tập huấn cán bộ, chuẩn bịgiáo án đến xây dựng, củng cố hệthống thao trường, bãi tập, cơ sở vậtchất phục vụ bộ đội. Đặc biệt, đểchuẩn bị tốt cho kiểm tra “3 tiếng nổ”,Đảng ủy, chỉ huy Lữ đoàn thườngxuyên chỉ đạo các cơ quan xuốngtheo dõi, nắm bắt tình hình, chỉ đạo,hướng dẫn đơn vị rút kinh nghiệm saucác buổi tập; hàng tuần, hàng thángkịp thời khắc phục dứt điểm nhữngkhâu yếu, mặt yếu trong quá trình tổchức huấn luyện. Do đó, kết quả kiểmtra “3 tiếng nổ” của chiến sĩ mới năm2017 của Lữ đoàn Phòng không 297đã đạt được mục tiêu yêu cầu đề ra,bảo đảm an toàn tuyệt đối về ngườivà vũ khí trang bị.

Có thể khẳng định, xuất phát từ sựnhiệt tình, trách nhiệm, thái độ làmviệc nghiêm túc của đội ngũ cán bộcác cấp, sự nỗ lực, cố gắng, khắc phụckhó khăn của toàn thể cán bộ, chiếnsĩ, nên kết thúc khóa huấn luyện,nhận thức chính trị, trình độ kỹ,chiến thuật của chiến sĩ mới Lữđoàn Phòng không 297 được nânglên rõ rệt, tạo tiền đề giúp đơn vị giữvững thành tích “Đơn vị huấn luyệngiỏi” 5 năm liền.

NGUYỄN HỒNG SÁNG

lTặng hoa bắn giỏi động viên các chiến sĩ đạt kết quả cao.

“Chiến công đầu” củachiến sĩ mới

Bộ Tư lệnh Binh chủng Tăng -Thiết giáp tập huấn công táctham mưu tác chiến

Ngày 22/5, Bộ Tư lệnh Binh chủng Tăng - Thiếtgiáp tổ chức khai mạc lớp tập huấn công tác

tham mưu tác chiến. Thiếu tướng Nguyễn KhắcNam - Tư lệnh Binh chủng Tăng - Thiết giáp dự vàchủ trì khai mạc. Trong một tuần, hơn 100 học viênlà cán bộ chủ trì của các cơ quan, đơn vị trong toànBinh chủng sẽ được trang bị, hệ thống một số nộidung như: Sử dụng tăng - thiết giáp trong chiến dịchtiến công; xây dựng hệ thống văn kiện công táctham mưu tác chiến của lữ đoàn tăng trong chiếndịch tiến công; giới thiệu phương pháp soạn thảo kếhoạch chiến đấu bảo vệ khu sơ tán, kế hoạch phòngtránh đánh địch tiến công hỏa lực của lữ đoàn tăng;phương pháp soạn thảo quyết tâm chiến đấu, kếhoạch cơ động triển khai lực lượng, công tác đảng,công tác chính trị của lữ đoàn tăng trong chiến đấutiến công; nội dung, phương pháp của bí thư đảngủy lữ đoàn điều hành hội nghị đảng ủy thông quaquyết tâm chiến đấu của lữ đoàn trưởng; công táchậu cần, kỹ thuật cho lữ đoàn trong chiến đấu tiếncông…Thông qua tập huấn lần này, nhằm góp phầnbồi dưỡng nâng cao năng lực, trình độ hiểu biết vềnghệ thuật quân sự; công tác điều hành của ngườichỉ huy, lãnh đạo các cấp trong thực hành tác chiếncho cán bộ cơ quan Bộ Tư lệnh, chỉ huy và cơ quancác đơn vị, nhà trường trong binh chủng. CHU ANH

Các đoàn kinh tế - quốcphòng khám bệnh, cấp thuốccho người dân trị giá gần1.350 tỷ đồng

Thực hiện chủ trương của Quân ủy Trung ương,Bộ Quốc phòng về hoạt động quân y của các

đoàn kinh tế-quốc phòng và trong các khu kinh tế-quốc phòng, những năm qua, mỗi đoàn kinh tế-quốcphòng đều triển khai từ 1 đến 3 trạm xá và bệnh xáquân - dân y kết hợp, phối hợp chặt chẽ với các cơsở y tế địa phương trong cứu chữa, bảo vệ, chămsóc sức khỏe cho bộ đội và nhân dân trên địa bàn.Từ năm 1999 đến nay, hệ thống trạm xá và bệnh xáquân - dân y kết hợp của các đoàn kinh tế-quốcphòng đã khám bệnh cho hơn 2 triệu lượt người, thudung điều trị hơn 200 nghìn bệnh nhân. Các trạm ytế thuộc các đoàn kinh tế-quốc phòng còn giúp địaphương đào tạo hàng trăm nhân viên y tế cơ sở; tổchức 65 lớp tập huấn cho nhân viên y tế thôn, bảnvới gần 2.000 người. Ngoài ra, các bệnh viện quâny đã đưa hàng nghìn lượt y sĩ, bác sĩ hỗ trợ các đoànkinh tế-quốc phòng khám bệnh, cấp thuốc chongười dân; hỗ trợ trang bị y tế cho các cơ sở y tế vớitổng trị giá gần 1.350 tỷ đồng. TIẾN ĐẠT

Khánh thành Nhà bia tưởngniệm các anh hùng liệt sĩTrung đoàn Không quân 923

Sáng 21/5, Trung đoàn Không quân 923, Sư đoàn371, Quân chủng Phòng không-Không quân đã

tổ chức Lễ khánh thành Nhà bia tưởng niệm các anhhùng liệt sĩ của Trung đoàn Không quân 923. Thànhlập ngày 4/8/1965, Trung đoàn Không quân 923 làtrung đoàn không quân tiêm kích thứ 2 của Khôngquân nhân dân Việt Nam. Trong kháng chiến chốngMỹ, trung đoàn đã cơ động, huấn luyện, chiến đấuvà đóng quân trên 17 sân bay; bắn rơi 107 máy baycác loại... Quá trình xây dựng, chiến đấu và trưởngthành, trung đoàn có 68 anh hùng liệt sĩ đã hy sinhanh dũng trong khi thực hiện nhiệm vụ. Thể hiệnđạo lý “Uống nước nhớ nguồn”, những năm qua,Trung đoàn Không quân 923 đã làm tốt công tác“Đền ơn đáp nghĩa”, chăm sóc đời sống vật chất,tinh thần cho người có công, gia đình chính sách.Khởi công xây dựng từ ngày 27/12/2016, Nhà biatưởng niệm được đặt ngay trong khuôn viên đơn vị,bao gồm: Bia ghi danh các anh hùng liệt sĩ; khutưởng niệm, thảm cỏ... TUẤN TÚ

Sau hơn hai tháng miệt mài huấn luyện với không ít khó khăn, thử thách, những ngàygiữa tháng 5 lịch sử vừa qua, chiến sĩ mới Tiểu đoàn 2, Lữ đoàn Phòng không 297 Quânkhu 2 đã hoàn thành tốt nội dung kiểm tra “3 tiếng nổ”, bảo đảm tuyệt đối an toàn vềngười và vũ khí trang bị.

quocphongkinhte@gmail.com

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 143 (6.761) Thứ Ba 23/5/2017

Trước nay hát “Như có Bác Hồtrong ngày vui đại thắng” là…phạm luật!

Mới đây nhất, bản danh sáchđược đăng tải với nội dung đượccấp phép lưu hành những ca khúcsáng tác trước 1975 có rất nhiều cakhúc nổi tiếng như ca khúc Chàoem cô gái Lam Hồng (Ánh Dương);Trên đỉnh Trường Sơn ta hát (HuyDu); Trường Sơn Đông TrườngSơn Tây (Hoàng Điệp & Phạm TiếnDuật); Hò kéo pháo (Hoàng Vân);Hà Nội - Huế - Sài Gòn (HoàngVân & Lê Nguyên); Làng tôi (VănCao)... Bên cạnh đó, là hàng loạtca ngợi Chủ tịch Hồ Chí Minh nhưHồ Chí Minh đẹp nhất tên người(Trần Kiết Tường); Ca ngợi Hồ ChíMinh (Lưu Hữu Phước & NguyễnĐình Thi); Ca ngợi Đảng Lao ĐộngViệt Nam (Đỗ Minh); Tiếng hátgiữa rừng Pác Bó (Nguyễn TàiTuệ). Không những vậy nhiều bàihát ca ngợi Hà Nội và vẻ đẹp quêhương đất nước đã rất quen thuộcvới công chúng yêu nhạc cũngđược công bố phổ biến rộng rãi nhưBài ca Hà Nội (Vũ Thanh); Bài cacủa một người Hà Nội (Huy Du);Bài ca bên sông Hồng (Huy Du &Thanh Nhàn); Việt Nam quê hươngtôi (Đỗ Nhuận)…

Ngoài ra, trong quyết định mớinhất số 278/GP-NTBD ngày17/5/2017 bản danh sách còn nốidài thêm những bất ngờ khi tiếp tụccó sự xuất hiện của hàng loạt các cakhúc của nhạc sĩ Trịnh Công Sơnnhư Đêm thấy ta là thác đổ; Xinmặt trời ngủ yên; Nguyệt ca; Ngườivề cũng nhớ; Lời của dòng sông…

Đặc biệt, ca khúc nổi tiếng củanhạc sĩ Phạm Tuyên là “Như cóBác Hồ trong ngày vui đại thắng”cũng có tên trong bản danh sách. Vàđây có lẽ cũng chính là nút thắtkhiến nhiều người bất ngờ và bứcxúc bởi một ca khúc quá đỗi quenthuộc với bất cứ người nào.

Cần có cách làm việc khácNhiều khán giả bày tỏ sự thất

vọng và bất ngờ khi nhiều ca khúc

cách mạng hào hùng đi cùng nămtháng những tưởng xưa nay hoạtđộng là điều dĩ nhiên ấy vậy mà giờmới được cấp phép. Độc giả TrầnQuang Định bày tỏ “Xin hỏi có tắctrách chăng? Không hiểu Cục Nghệthuật biểu diễn đang muốn đi đếnđiều gì?”. Trên thực tế, với bảndanh sách 324 ca khúc vừa đượcphổ biến rộng rãi thì rất nhiều tácphẩm đã và đang được trình diễn tạicác sự kiện lớn của đất nước, cácnghệ sĩ, các thí sinh thể hiện trongcác cuộc thi trên sóng quốc gia…Nhiều người dân không khỏi thắcmắc nhiều ca khúc họ vẫn hátthường ngày giờ mới được phổbiến/ cấp phép thì có chăng trướcđó đến giờ phạm luật?

Đây được xem như bài học cũnglà lần rút kinh nghiệm sâu sắc đốivới Cục Nghệ thuật biểu diễn dùtrước đó họ cũng đã “rút kinhnghiệm sâu sắc ” một lần rồi với sựkiện tai tiếng về việc thu hồi bài hát.Người dân có thể không quan tâmđến việc xử phạt một ca khúc thịtrường, một bộ trang phục phảncảm nhưng họ thật sự để ý đếnnhững ca khúc cách mạng hàohùng, những món ăn tinh thần gắnliền với họ qua biết bao năm tháng.Để làm được điều đó, đã đến lúcCục Nghệ thuật biểu diễn cần xemlại cách làm việc của mình, thườngxuyên cập nhật liên tục, kịp thờibảng danh mục các bài hát được

phép phổ biến, tránh tình trạng, lâulâu lại xảy ra chuyện ngược đời,những bài hát nổi tiếng của cácnhạc sĩ nổi tiếng lại bị mang tiếnglà chưa được cấp phép phổ biến

Nhưng dù thế nào thì cũng cầncó một cái nhìn đa chiều, nói đúnglà cảm thông trước những quyếtđịnh “khó hiểu” của Cục Nghệthuật biểu diễn bởi chính vì lịch sửphức tạp của rất nhiều ca khúc,trong khi đó Cục rất khó có đủ nhânlực và hiểu biết lịch sử để có thểthẩm định cả vạn bài hát sáng táctrước năm 1975. Đặc biệt, thờiđiểm này nhu cầu biểu diễn cũngnhư thưởng thức nhạc phẩm trướcnăm 1975 hồi sinh mạnh mẽ, tạosức ép không nhỏ cho cơ quan chứcnăng. Thế nên việc cấp phép thựcsự phải linh động hơn, chỉ nên thẩmđịnh nội dung là chính, cụ thể ở đâylà ca từ, còn các vấn đề khác nhưquyền tác giả, dị bản ca khúc, ký âmbản nhạc có thể thực hiện sau.

Chuyện cấp phép các ca khúcsáng tác trước năm 1975 có lẽ chưadừng lại ở đây vì có thể danh sáchđược cấp phép sẽ còn nối dài nữavà cũng sẽ còn nhiều bất ngờ vớinhững ca khúc sẽ xuất hiện trongdanh sách nữa. Và để khán giảkhông khỏi “bất ngờ” trước mỗi cấpphép thì đã đến lúc Cục Nghệthuật biểu diễn nên có một hướngđi mới, một cách làm thấu tình đạtlý hơn nữa.HOÀNG LÂM

TIN VẮNn Báo Hà Nội mới phối hợp với Sở VH-TT Hà Nội

tổ chức cuộc thi ảnh báo chí mang tên “Người Hà Nộiứng xử văn minh, thanh lịch”. Theo đó, cuộc thi dànhcho mọi công dân Việt Nam, người Việt Nam đang sinhsống, học tập, làm việc ở nước ngoài, người nước ngoàiđang sinh sống, học tập và làm việc tại Việt Nam. Ảnhdự thi phản ánh nội dung liên quan đến việc thực hiệncác quy định trong hai bộ quy tắc ứng xử nói trên, cảnhững nét đẹp và chưa đẹp. Cuộc thi được phát độngvào ngày 20/5/2017 và Ban tổ chức nhận tác phẩm gửivề dự thi đến hết ngày 30/9/2017. Dự kiến lễ trao giảidiễn ra vào trung tuần tháng 10/2017, nhân dịp kỷ niệm63 năm Ngày Giải phóng Thủ đô (10/10/1954-10/10/2017) và 60 năm Ngày Báo Hà Nội mới ra sốhằng ngày đầu tiên (24/10/1957-24/10/2017). Tổng giátrị giải thưởng của cuộc thi là hơn 200 triệu đồng, vớicơ cấu giải thưởng 2 giải Nhất, 2 giải Nhì, 5 giải Ba và10 giải Khuyến khích.

nHướng tới Kỷ niệm 60 năm thành lập Hội, cũng làNgày Sân khấu Việt Nam lần thứ VIII, kết hợp với GiỗTổ sân khấu truyền thống VN, Hội Nghệ sĩ Sân khấu ViệtNam đã công bố nội dung chương trình nghệ thuật “Ấmtình nghệ sĩ”. Theo đó, chương trình diễn ra vào 20hngày 5/6, tại Cung Văn hóa hữu nghị Việt Xô, đêm nghệthuật được tổ chức nhằm gây quỹ làm công tác thiệnnguyện, tri ân các nghệ sĩ lão thành có hoàn cảnh khókhăn trong cuộc sống. T.DƯƠNG

Cấp phép ca khúc - bao giờthoát vòng luẩn quẩn “ chậm

và không thuyết phục” ?

l"Như có Bác trong ngày đại thắng" được cấp phép phổ biến sau 42 năm.

Phiên tòa dân sự xử vụ kiện đòi bồi thường từ phíaphụ huynh đối với nhà trường ở Thanh Hóa, khiđại diện Viện kiểm sát nêu quan điểm nhà trường

không có lỗi trong việc này thì tràng pháo tay biểu lộđồng tình vang lên từ hàng ghế của các thầy cô giáo.Báo chí mô tả tiếng vỗ tay này là “chát chúa”.

Trong giờ ra chơi, một học sinh ném chiếc thướcgỗ gẫy vào bạn nhưng trúng vào mắt em gái lớp 1khiến em này bị mù vĩnh viễn. Đây chỉ là hành vi“nghịch dại” không may gặp tai nạn mà thôi, nhất thờivà trong khoảnh khắc, khó mà kiểm soát được. Tuynhiên, việc xảy ra trong giờ chơi, tại trường, thuộc sựquản lý của nhà trường nên trường không thể vô can.

Nhưng để phụ huynh buộc phải kiện nhà trườngkhông ở chỗ tiền bạc hay quy trách nhiệm mà xuất pháttừ cách ứng xử vô cảm từ phía nhà trường. Em họcsinh bị nạn phải đi điều trị mà không có sổ bảo hiểmbởi cô giáo chủ nhiệm giữ sổ bận đi ăn đám cưới,sau hai ngày nữa mới chuyển được. Rồi, quá trìnhem bé học sinh điều trị, ra viện, nhà trường khôngmột lời thăm hỏi, riêng Hội phụ huynh trợ giúp được10 triệu đồng.

Do uất ức, đòi lẽ công bằng cho con mà người mẹphải kiện ra tòa, đồng nghĩa với việc “chống lại” nhàtrường và phải chấp nhận những hệ lụy khó tránh khỏicho con mình sau này. Biết vậy nhưng vẫn phải làmcái việc chẳng thể đặng đừng, mặt tốt của vấn đề lànhư một sự cảnh báo về trách nhiệm của giáo viêntrong quản lý và giáo dục học sinh tại trường và khôngđể các trường hợp tương tự như vậy xảy ra nữa.

Cuối cùng, Tòa tuyên nhà trường phải chịu tráchnhiệm bồi thường cho em học sinh hơn 100 triệu đồng.“Thắng” kiện, người mẹ kia cũng không thể vui nhưngvới nhiều người thì đây là lẽ công bằng đã được xáclập. Quan trọng và đáng nói nhất, quyết định của Tòađã biến tràng vỗ tay chát chúa kia trở thành tẽn tò vàbuộc những người thầy với tâm niệm “tất cả vì họcsinh thân yêu” phải xem lại hành vi ứng xử của mình.

Tràng vỗ tay ấy đã biểu lộ suy nghĩ và hành vi củanhững “nhà giáo dục”, “tấm gương mẫu mực” vàthước đo sự mô phạm cần có của đạo đức ngành sưphạm. Tiếc thay! PHALY

Cục Nghệ thuật biểu diễn Bộ VH-TT&DL vừa chính thức đang tải trên website củaCục danh sách 324 ca khúc sáng tác trước năm 1975 sẽ được phổ biến rộng rãi.Điều đáng nói là 2/3 những ca khúc nằm trong danh sách đó đều là những ca khúcquá đỗi quen thuộc với người dân cả nước. Ngày ngày họ vẫn nghe qua loa phátthanh, vô tuyến, được nhiều người mang đến để dự thi các cuộc thi trên sóng quốcgia. Phải chăng với động thái cấp phép của Cục như thế thì trước nay đã có rấtnhiều người phạm luật?

Không phải cấp phép mà chỉ là cập nhật, bổ sung?!Chiều 21/5, Cục Nghệ thuật biểu diễn đã có thông tin gửi một số cơ

quan báo chí khẳng định, không phải Cục cấp phép phổ biến cho ca khúc sángtác trước 1975 mà chỉ là cập nhật, bổ sung vào danh mục các bài hát sáng táctrước năm 1975, gọi tên đó là “Danh mục phổ biến các bài hát sáng tác trướcnăm 1975” nhằm đơn giản hoá thủ tục hành chính, tạo điều kiện thuận lợi chocác tổ chức, cá nhân khai thác, sử dụng. Việc chưa nhất quán giữa cách gọi tênhoạt động này là “cấp phép” hay là “phổ biến” các ca khúc sáng tác trước năm1975 khiến cho dư luận có những phản ứng khá là mạnh mẽ về việc làm có tínhchất “chậm và thừa” của Cục. Tuy nhiên, theo ý kiến mới nhất của Cục thì vìthực hiện ý kiến chỉ đạo của lãnh đạo Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch trong việcrà soát, cập nhật, bổ sung vào danh mục các bài hát sáng tác trước năm 1975,nhằm đơn giản hoá thủ tục hành chính, tạo điều kiện thuận lợi cho các tổ chức,cá nhân khai thác, sử dụng, Cục nghệ thuật biểu diễn đã tiến hành rà soát đợtđầu và cập nhật, bổ sung vào danh mục 300 bài hát đã phổ biến rộng rãitrong những năm qua trên website cucnghethuatbieudien.gov.vn.

VĂN HÓA ỨNG XỬ

Buồn thaytiếng vỗ tay nơi

công đường

VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

Số 143 (6.761) Thứ Ba 23/5/2017 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn7

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Chỉ mới một trận mưa kéodài gần 2 tiếng đồng hồ

buổi trưa ngày 15/5 vừa qua,đường phố Sài Gòn đã thànhsông với nhiều tuyến đườngngập nặng nề. Trước đó, hồitháng 4, hai lần, chỉ sau mộtcơn mưa hơn 1 giờ, nhiều tuyếnđường đã ngập toàn bộ, nướclên đến yên xe. Đáng nói là, đóchỉ là những cơn mưa đơn lẻ,không nằm trong mùa mưa kéodài. Dường như, càng ngày,sau rất nhiều dự án chống ngậpthì Sài Gòn ngày một ngậpnặng hơn.

Cơn mưa 15/5 đã được dựbáo trước từ Trung tâm Khítượng Thủy văn, nhưng chỉ saugần 2 giờ, hàng loạt tuyếnđường TP HCM đã ngập nặngnề. Nhiều đoạn đường như

Phan Huy Ích (Tân Bình), KhaVạn Cân, Võ Văn Ngân (ThủĐức)…, nước lên đến hơn nửamét, ngập bánh xe, người dânphải dắt bộ về nhà. Thậm chí,có trường hợp người dân bịnước cuốn trôi mất một đoạn,phải nhờ người chung quanhhỗ trợ. Tình trạng tương tựcũng diễn ra với những cơnmưa đơn lẻ trước đó. Nhữngnăm gần đây, dường như tìnhtrạng ngập úng ngày càngtăng nặng tại TP HCM, khihầu như những cơn mưa lớnđều gây ra những trận ngậpnặng toàn thành phố, để lạinhững hậu quả nặng nề, thiệthại về sức khỏe, vật chất.Người dân thành phố cũngđang lo lắng, vì theo dự báothời tiết, mưa giông sẽ tiếp tục

diễn ra trong những ngày sắptới. Biết thì biết trước, nhưngra đường vẫn phải ra, vàđường phố, tất nhiên vẫnkhông tránh khỏi ngập khimưa lớn.

Mới đây, Trung tâm Điềuhành chương trình chống ngậpTP HCM đã có đề xuất lắpcamera tại các tuyến đườngngập nặng tại TP HCM. 35camera với kinh phí gần 500triệu đồng được lắp tại cáctuyến đường có nguy cơ bị ngậpnặng để ghi nhận thông tin vềthời điểm mưa, thời điểm ngập,mức độ ngập nặng, nhẹ… vàđưa ra phương án ứng phó hiệuquả. Dựa theo thông tin củacamera, trung tâm cũng cóphương án khắc phục sự cốngập nước tận nơi.

Trên thực tế, tình trạngngập nước nghiêm trọng đãdiễn ra và tăng nặng trongvòng 2, 3 năm nay. Không cầncó camera, người dân TP đềunằm lòng những tuyến đườngthường xuyên diễn ra ngập khi

triều cường và mua lớn: VõVăn Ngân, Tô Ngọc Vân (ThủĐức), Phan Huy Ích, ThốngNhất (Tân Bình- Gò Vấp),Lương Định Của (quận 2),Nguyễn Hữu Cảnh (BìnhThạnh), Phạm Thế Hiển (quận8), Kinh Dương Vương (BìnhTân)… Đó là những tuyếnđường mà hễ thành phố cómưa, không cần quá lớn, đều bịngập. Còn gặp phải những trậnmưa lớn, là ngập nghiêm trọng,ách tắc giao thông hoàn toàn.Những tuyến đường như TôNgọc Vân, Võ Văn Ngân, hễmưa là nước chảy xiết dữ dội,cuốn trôi người và xe. TuyếnPhan Huy Ích, Phạm Thế Hiểnhay Kinh Dương Vương, mưalớn là giao thông tê liệt, nướctràn vào nhà dân, và mỗi đợtxem lớn chạy qua thì cuốnkhông biết bao rác rến vàonhà… gây ảnh hưởng lớn đếnviệc sinh hoạt, kinh doanhnhững ngày sau đó.

Việc lắp đặt camera là hợplý, tuy nhiên, chỉ có tính “cứu”

tức thời. Ngập lụt ở TP HCMliên quan đến nhiều yếu tố:Quy hoạch đô thị bất hợp lý,miệng cống quá nhỏ, thườngxuyên chịu áp lực của việc xảrác bữa bãi, đường cống thoátnước ít, nhỏ, các dự án hỗ trợthoát nước hầu như chưa thểtriển khai… Trong nhiều nămnay, các dự án chống ngập lụtcủa TP HCM với hàng ngàn tỉđồng đã chi ra, nhưng diễn ravới tốc độ rùa bò, chậm hơntốc độ của nước mưa và triềucường, thế nên tiền thì cứ chi,mà ngập vẫn hoàn ngập.Chống ngập lụt ở Sài Gòn, cầnnhiều hơn là những chiếc cam-era đo lường thực trạng, bởithực trạng, thì chỉ cần vài buổikhảo sát nhỏ, là người dânthành phố, những người kinhqua bao con đường ngập nước,đều có thể kể vanh vách. Điềuquan trọng là một giải phápcăn cơ, lâu bền và triệt để thìngười dân chờ mỏi cổ, mà đếnnay vẫn chưa thấy đâu!

NGọC MAI

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

PGS.TS Phạm Bá Nha - Trưởngkhoa Phụ sản, Bệnh viện (BV)Bạch Mai cho biết, tính đến thờiđiểm hiện tại, đơn vị hỗ trợ sinhsản của bệnh viện đã giúp được200 gia đình hiếm muộn có embé từ kỹ thuật hỗ trợ sinh sản,trong đó có những trường hợpngười nước ngoài, tinh trùng dịdạng do nhiều lần xạ trị…Tỷ lệ vàng

Theo PGS.TS Phạm Bá Nha - Trưởngkhoa Phụ sản, Phụ trách Đơn vị Hỗ trợ sinhsản (BV Bạch Mai) hiện nay, tình trạng vôsinh ngày càng gia tăng nên nhu cầu hỗ trợsinh sản càng cao. Một nghiên cứu mới đâycho thấy, hiện tình trạng vô sinh chiếm7,7% các cặp vợ chồng, trong đó có khoảng50% cặp vợ chồng vô sinh dưới độ tuổi 30và tỉ lệ ngày càng gia tăng. Xã hội hiện đạikhiến môi trường sống và làm việc ô nhiễm,thức ăn không đảm bảo vệ sinh, đàn ônguống bia rượu nhiều, công việc quá bận rộn,căng thẳng cũng khiến cho chất lượng tìnhdục sa sút, tình trạng vô sinh gia tăng.

Từ đó, ngày 31/12/2013, Bộ Y tế chophép Khoa Phụ sản Bệnh viện Bạch Mai thựchiện các kỹ thuật thụ tinh nhân tạo, thụ tinhtrong ống nghiệm theo Quyết định số 5254BYT/31/12/2013. Tháng 3/2014, Đơn vị hỗtrợ sinh sản (ĐVHTSS) bắt đầu thực hiện cathụ tinh trong ống nghiệm đầu tiên và cũngtrong tháng đầu tiên triển khai kỹ thuật, đã cóca thực hiện phương pháp thụ tinh nhân tạo(IVF) thành công đầu tiên. Ngày 16/12 cùngnăm, đơn vị đã được đón em bé đầu tiên rađời từ IVF. Đó là một bé trai nặng 3,2 kg -con của một bà mẹ đã đã 44 tuổi và được làmIVF nhiều lần nhưng không thành công. Tớinay, số bệnh nhân đến với ĐVHTSS ngàycàng tăng, tỷ lệ thành công trong chuyển phôitươi trung bình trên 30%, chuyển phôi trữlạnh trung bình trên 40% và số bệnh nhân cóthai sinh hoá của đơn vị đã vượt con số 50%.Tính đến thời điểm hiện tại, Bệnh viện BạchMai đã giúp được 200 gia đình hiếm muộncó em bé từ kỹ thuật hỗ trợ sinh sản.

PGS Nha cho biết thêm, đơn vị đã hỗ trợchưa trị cho rất nhiều cặp vợ chồng hiếm

muộn, mỗi người, mỗi hoàn cảnh khi đếnvới ĐVHTSS đều đã được toại nguyện.

Hạnh phúc được làm mẹ sau 8 lần“nặn con” thất bại

Bế cậu con trai trên tay, chị Nguyễn BíchThủy (35 tuổi, Hoàng Mai, Hà Nội) vẫnchưa tin hạnh phúc với mình là sự thật. ChịThủy cho biết, chồng chị bị dị dạng tinhtrùng nặng sau khi xạ trị. 11 năm điều trị vôsinh, đi tới bệnh viện nào cũng đều nhậnđược những cái lắc đầu của bác sĩ. Trườnghợp của chị Thủy được bác sĩ tư vấn cáchduy nhất để có được con là dùng IVF. Hànhtrình để có con của chị Thủy cũng rất giankhó. Hai vợ chồng chị đã từng sang TháiLan làm IVF nhưng thất bại. Sau lần thất bạiđó, chị Thủy được người quen giới thiệusang Malaysia làm IVF. Lần đi đó tràn đầyhi vọng, kết quả chuyển phôi cũng khôngthành. Không từ bỏ hy vọng, chị quyết địnhtới ĐVHTSS BV Bạch Mai điều trị. Tưởngnhư cơ hội có con sẽ khép lại đến nay hạnhphúc mới thật sự đến với anh chị, một bé traikhỏe mạnh nặng 2,8kg đã chào đời ngày23/3/2017 bằng phương pháp sinh mổ.

Một trường hợp hiếm muộn khác chiasẻ: “Để có được con, chúng tôi đã phải đirất nhiều nơi và khi trở về BV Bạch Mai,nhờ các bác sĩ làm IVF mà vợ chồng mìnhđã có một bé gái xinh xắn sau 12 năm kếthôn”, chị Nguyễn Thanh Huyền nở nụ cười

viên mãn trên môi. Chị Huyền cũng chobiết thêm, dù khó khăn, vất vả nhưng hiệntại vẫn còn lưu phôi nên thời gian tới vợchồng chị cũng sẽ quyết tâm sinh thêm embé nữa.

Hiện nay, với trình độ y học phát triển,IVF đã mang tới cơ hội làm cha mẹ cho rấtnhiều cặp đôi. Chị Thủy, chị Huyền là 1trong 200 trường hợp chị em hiếm muộn đãtìm thấy hạnh phúc làm mẹ sau nhiều nămlăn lộn khắp trong, ngoài nước để “nặn mộtmụn con”. Trường hợp lớn tuổi nhất BVBạch Mai chuyển phôi thành công là bệnhnhân 46 tuổi. Tuy nhiên, theo PGS PhạmBá Nha, vẫn còn nhiều khó khăn với cáccặp vợ chồng khi thực hiện IVF khi có tới17% cặp vợ chồng vô sinh hiếm muộn bỏđiều trị vì gánh nặng tâm lý, thể chất. Gánhnặng kinh tế cũng rất áp lực đối với nhiềucặp vợ chồng vô sinh khiến nhiều ngườikhông theo được tới cùng.

Nhằm hạn chế được tình trạng hiếmmuộn, PGS Nha khuyến cáo, các cặp vợchồng không nên có con quá muộn, cần chúý tránh stress nên giữ cân bằng trong cuộcsống, tránh để viêm nhiễm đường sinhdục... Khi quan hệ tình dục đều mà trên 6tháng đến 1 năm không có con thì nên đikhám sớm để được điều trị kịp thời. Các bácsĩ cho biết càng khám sớm, tuổi càng trẻ thìkhả năng hỗ trợ sinh sản thành công càngcao.HOA NGUYễN

Bà Đại sứ Ýtrực tiếp hướngdẫn ẩm thực Ý

Là sự kiện diễn ra trongchương trình “Đến với

văn hóa Ý” - chủ đề của NgàyQuốc tế Thiếu nhi sẽ diễn ratrong 2 ngày 27, 28/5 (thứ bảyvà chủ nhật; 8:30 — 11:30 và14:00 — 17:30) tại Bảo tàngDân tộc học Việt Nam.Chương trình năm nay đemđến cho công chúng nhỏ tuổinhững trải nghiệm thú vị vềtrò chơi dân gian của cácnước; trang phục truyềnthống; đặc biệt được trảinghiệm nhiều sắc thái văn hóaÝ. Từ đó thấy được sự tươngđồng và khác biệt về văn hoácủa Việt Nam và các nước trênthế giới. Đặc biệt các bạn nhỏsẽ được tìm hiểu về văn hóacủa nước Ý thông qua hoạtđộng tô vẽ mặt nạ trong lễ hộicarnival, tô vẽ trang phục, làmđánh dấu sách, giao lưu vớingười Ý, vẽ tranh… Bên cạnhđó, những người yêu thích ẩmthực Ý có cơ hội tìm hiểu cáchlàm mỳ, pizza qua phần trìnhdiễn của các đầu bếp đến từmột số nhà hàng Ý tại Hà Nội.Đặc biệt vào lúc 10h sángngày 27/5, bà Đại sứ Ý trựctiếp hướng dẫn cách làm ẩmthực Ý. Chương trình năm naycó sự phối hợp của Đại sứquán Ý ở Hà Nội và hỗ trợ củaHọc viện Khoa học Quân sự,Khoa tiếng Ý Đại học Hà Nội.Ngoài ra còn có sự góp sứccủa gần 200 tình nguyện viên,phần đông đến từ các trườngđại học, cao đẳng, trung học,một số trường quốc tế trên địabàn Hà Nội. Chương trình cóchính sách miễn phí vào cửacho các em khuyết tật.H.B

Nơi “tặng” niềm vui cho 200 gia đình TIN TứC

CHỐNG NGẬP Ở TP HCM:

Chỉ gắn camera thôi, không đủ

lCác bác sĩ trò chuyện với gia đình bệnh nhân IVF thành công.

Số 143 (6.761) Thứ Ba 23/5/201710TIN AN NINH - TRậT Tự

PHÁP LUậT -pldsplvn@

QUẢNG NINH: Khởi tố 8 đối tượng khai thác cát trái phép

Ngày 21/5, Công an tỉnh Quảng Ninh cho biết vừa tiến hành khởitố vụ án, khởi tố bị can, bắt giam 8 đối tượng về tội “Vi phạm

các quy định về khai thác tài nguyên”.Được biết, cách đây 6 năm vợ chồng Nguyễn Thị Hương (SN

1967, Giám đốc Cty TNHH Dương Dũng) và Lương Văn Bình (SN1965, Phó Giám đốc Cty TNHH Dương Dũng) đã mua 6ha diện tíchvườn rừng của ông Phạm Quang Thiệu tại thôn Bằng Xăm, xã LêLợi, Hoành Bồ để khai thác cát trái phép. Tháng 3/2017, ông Bìnhđã từng bị chính quyền xã Hoành Bồ xử phạt vi phạm hành chính 4triệu đồng về hành vi khai thác cát trái phép.

Ngày 12/5, Phòng Cảnh sát Kinh tế, Công an Quảng Ninh đã bắtquả tang 4 đối tượng đang dùng máy xúc lật, máy sục hút cát, máysàng tuyên rửa nước để lấy cát. Tại cơ quan công an các đối tượngnày khai nhận đều làm thuê cho Bình. Theo đó, Bình trả công chomỗi người từ 13.000 đến 16.000 đồng/m3 tùy theo chủng loại cát khaithác được. Trung bình mỗi tháng, các đối tượng này khai thác đượckhoảng trên 1 nghìn đến 1.400m3 cát. Hiện vụ việc đang được điềutra làm rõ. HIềN Vũ

HÀ TĨNH: Mâu thuẫn trong cuộc nhậu, anh trai đâm

chết em ruột

Ngày 21/5, Công an tỉnh Hà Tĩnh đã khởi tố, bắt giam TrầnXuân Dương (24 tuổi, ngụ xã Kỳ Nam, TX Kỳ Anh) về hành

vi giết người.Thông tin ban đầu, chiều 14/5, Dương cùng em trai là Trần Xuân

Phượng đi xe máy tới nhà anh Lê Xuân Đại (trú xã Kỳ Nam) chơi và tổchức ăn nhậu. Trong cuộc nhậu, hai anh em Dương bàn nhau về côngviệc của người bố. Dương cho rằng bố hiện đã nhiều tuổi, lại có bệnhtình trong người cần được nghỉ ở nhà, không nên ra biển đánh bắt cánữa. Ý kiến của Dương đã gặp phải sự phải sự phản kháng của Phượng.Người em trai lại cho rằng bố cần đi biển tiếp vì gia đình có tàu lớn.

Cho rằng em trai hỗn láo, Dương đã cầm con dao đâm Phượngkhiến nạn nhân tử vong trên đường đi cấp cứu. PHAN QUYÊN

NGHỆ AN: Bị cô giáo đánh thâm tím người vì không

làm được bài

Ngày 21/5, thông tin từ Phòng GD&ĐT huyện Nghi Lộc (NghệAn) cho biết đã nhận được thông tin về việc một em học sinh bị

cô giáo dánh thâm tím, hiện đang yêu cầu giáo viên và nhà trườngbáo cáo tường trình bằng văn bản. Theo đó, ngày 17/5, do cháu V.T.T(SN 2010, học lớp 1B Trường Tiểu học Nghi Hoa) không làm đượcbài nên cô giáo chủ nhiệm Đặng Thị Nga đánh ở lưng và chân gâybầm tím. Gia đình cháu bé phát hiện đã bức xúc gọi điện căn vặn côgiáo Nga và cô Nga đã xin lỗi, thừa nhận việc đánh học sinh. Giađình cháu bé sau đó đã báo cáo sự việc với nhà trường. Hiện Bangiám hiệu Trường Tiểu học Nghi Hoa đã tiến hành họp yêu cầu côNga viết bản tường trình sự việc để có hướng xử lý. NGÔ TOÀN

VĨNH LONG: Án mạng vì tranh giành bạn gái trên facebook

Sự việc xảy ra vào tối 21/5, Nguyễn Minh Thuận (SN 2000) cùngNguyễn Nhật Trường (SN 2000, cùng ngụ xã Tân Hạnh, huyện

Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long) mua bia và mồi mang đến tiệm internet nhậu.Nhậu xong, Trường và Thuận chơi game. Lúc này Nguyễn Nhựt

Anh (SN 2002, ngụ xã Lộc Hòa, huyện Long Hồ) trông thấyTrường bèn kêu Trường ra ngoài “nói chuyện”. Sau đó Trường vàNhựt Anh lao vào đánh nhau bằng tay không, sau một hồi đấm đátúi bụi thì Nhựt Anh ngã ra bất tỉnh, sau đó tử vong. Trường vàThuận đã nhờ các y tá của bệnh viện gọi điện thoại báo Công anđể tự thú. Nguyên nhân vụ ẩu đả được xác định là do Nhựt Anh vàTrường mâu thuẫn trong việc tranh giành bạn gái trên Facebook.

LONG THÀNH

TIỀN GIANG: Gây án vì ghét tiếng nẹt pô

Khoảng 0h ngày 22/5, anh Tô Nhựt Nam (20 tuổi, ngụ xã MỹPhước, huyện Tân Phước, Tiền Giang) chở Nguyễn Hoài Phong

(21 tuổi) đi trên tỉnh lộ thì gặp một nhóm thanh niên khác đi cùngchiều. Do bực bội vì tiếng nẹt pô xe máy của nhóm Phong, Nam nêngiữa hai nhóm xảy ra mâu thuẫn. Nhóm đối phương rượt theo xe củaNam, Phong để đánh.

Khi xe của Nam chạy đến cầu Phú Mỹ thì bị nhóm thanh niên trênbắt kịp, dùng dao đâm tới tấp. Nam né được nhưng Phong ngồi sauđã bị chém trúng cổ, gục xuống và rơi khỏi xe. Nhóm thanh niên lạmặt vẫn tiếp tục truy sát khiến Nam phải bỏ xe chạy trốn. Đến gần1h30, Nam mới dám ra trình diện. Hiện công an đã trích xuất camerađể truy bắt hung thủ. T.SươNG

Ngày 18/5, Tòa án Tốicao Brazil đã ra quyếtđịnh điều tra Tổng thốngMichel Temer vì nhữngcáo buộc có liên quan tớivụ bê bối tham nhũngkhổng lồ ở Tập đoàn Dầukhí quốc gia Petrobras.Quyết định này đe dọađến sự nghiệp chính trịcủa ông Temer và có thểkhiến ông bị mất chức.

Cơ quan tư pháp Brazil đưa raquyết định trên sau khi cựu Chủtịch Tập đoàn sản xuất thực phẩm

hàng đầu thế giới JBS JoesleyBatista giao nộp cho cơ quan điềutra đoạn băng ghi âm về việc ôngTemer ra lệnh trả tiền cho cựu

Chủ tịch Hạ viện Eduardo Cunha- người đang thụ án hơn 15 nămtù vì tội tham nhũng, rửa tiền vàtrốn thuế trong vụ Petrobras - để

HỒ SƠ - TƯ LIỆU

Tổng thống Michel Temer và “kịch bản Rousseff 2.0”

Trong thời gian từ năm2014 đến năm 2016,Nguyễn Ngọc Ân (38 tuổi,ngụ xã Thạnh Đông,huyện Tân Hiệp, KiênGiang) đã hãm hiếp conriêng của vợ và chính congái mình tổng cộng mườimột lần. Bỉ ổi hơn, kẻ mấthết nhân tính này còn lừacon uống thuốc kích dục.Lần này, hành vi của Ânđã bị con ruột trình báocông an…

Năm 1997, Nguyễn NgọcÂn cùng chị T.T.K. B về chungsống với nhau tại xã ThạnhĐông, huyện Tân Hiệp, KiênGiang). Trước đó, chị B đã cómột con tên N.T.K.H và một đờichồng nhưng hai người đã lyhôn. Năm 2000, vợ chồng Ânsinh con gái đầu lòng, đặt tên làN.T.K.N. Sau đó hai người cóthêm ba đứa nữa.

Năm H tròn 18 tuổi, N trêndưới 13 tuổi thì cũng là lúc bikịch thương tâm xảy ra. Vàokhoảng đầu tháng 1/2014, Ân điđốt lò trấu ở lò gạch của nhà ôngĐến. Về đến nhà, thấy H và Nđang ngủ trên chiếu dưới nềngạch trong buồng thì thú tính nổilên, Ân bước vào trong buồng,đóng cửa lại rồi ôm H, cởi quầnH và đòi quan hệ tình dục. Tuynhiên, H khóc lóc, kháng cự. Ânliền quay sang cởi quần áo củaN. Liền lúc đó, em trai của N đivào nên Ân dừng lại và đe dọa,cấm hai chị em không được tiếtlộ cho ai biết chuyện.

Ít lâu sau, Ân bắt H đi đốt lòtrấu ở lò gạch cùng mình . Đếnkhuya, thấy H đang ngủ trênvõng, Ân lên nằm chung rồidùng sức mạnh cưỡng đoạt H đểthỏa mãn dục vọng. Rồi lần thứhai, thứ ba, thứ tư, với thủ đoạn

cũ, Ân đã cưỡng đoạt H cũng tạilò gạch nhà ông Đến.

Không chỉ có con riêng của vợlà nạn nhân, Ân còn xâm hại luôncả con ruột của mình đến 7 lần ởcác địa điểm khác nhau, mặc chocon chống cự, khóc lóc van xin.Bỉ ổi hơn, ngày 31/8/2016, Ânđưa N đi lên thành phố Rạch Giáđể làm chứng minh nhân dân rồighé tiệm thuốc mua một viênthuốc kích dục. Sau khi mua rượuvề nhà trọ, Ân đòi quan hệ nhưngN phản đối. Ân liền đưa cho Nuống viên thuốc kích dục nói “đólà thuốc ngủ” để cho N tin tưởng.Ân ngồi uống rượu một mình chờN thấm thuốc. Nhưng trong lúcÂn không để ý, N bỏ trốn, sau đóđến Công an phường tố cáo toànbộ sự việc.

Thương tâm hơn, theo lờikhai của N, trong một lần N đangngủ cùng hai em trai ở trên gácnhà mình thì ông nội mò lên chỗ

ba chị em đang ngủ. Ông nội đèlên người của N, kề dao vào cổđòi quan hệ tình dục. Ông còndọa “nếu không cho thì sẽ giết”.Vì vậy, N chỉ biết buông xuôicho ông thỏa mãn. Sau đó, lúc thìtrong buồng ngủ của mẹ N, lúcthì trong buồng nhà ông nội, lúcthì trong nhà tắm, ông nội ép N“quan hệ” thêm ba lần nữa.

Với những hành vi đồi bạitrên, Ân bị VKSND tỉnh KiênGiang truy tố về tội “Hiếp dâm”và “Hiếp dâm trẻ em”.

Đứng trước vành móngngựa, Ân sụt sùi nhỏ những giọtnước mắt muộn màng, thừa nhậnhành vi của mình đúng như Cáotrạng đã nêu. Tuy nhiên, khôngbiết vì quá xấu hổ, hay vì run sợmà Ân khai “nhỏ giọt”. Hỏi gì,Ân cũng kêu “không nhớ”,“không biết”. Còn chị B, ngườiđại diện cho N thì xin cho chồngđược giảm nhẹ hình phạt để sớm

T.QUANG (tổng hợp)

lCựu Chủ tịch Tập đoàn sản xuất thực phẩm hàng đầu thế giới JBS Joesley

Batista (trái) và Tổng thống Michel Temer đang đối mặt nguy cơ bị đưa ra bỏ

phiếu tín nhiệm tại Quốc hội giống như bà Rousseff.

BRAZIL:

30 năm tù cho người

lBị cáo Nguyễn Ngọc Ân nghe đại diện VKSND tỉnh Kiên Giang đọc cáo trạng (ảnhlớn) và bị dẫn giải về trại giam sau phiên tòa (ảnh nhỏ).

Số 143 (6.761) Thứ Ba 23/5/2017 11- đờI SốNGgmail.com

TIN XÉT Xử

ông giữ im lặng trong vụ điều trađang làm rung chuyển chínhtrường nước Nam Mỹ này.

Thay thế và... bị thay thếTháng 8 năm ngoái, ông

Temer lên cầm quyền chính thứcthay cho nữ Tổng thống đầu tiêntrong lịch sử Brazil Dilma Rouss-eff, người bị Quốc hội Brazil phếtruất trong một phiên tòa chính trịxét xử trách nhiệm trong vụPetrobras. Ông Temer khi đó làPhó Tổng thống đã thay bàRousseff điều hành đất nước theoquy định của Hiến pháp và ngườithúc đẩy phiên tòa nói trên khôngai khác lại chính là ông Cunha -đồng minh đắc lực của ôngTemer. Cả ông Temer và ôngCunha đều là những thành viênchủ chốt của Đảng Phong tràoDân chủ Brazil (PMDB) cầmquyền.

Chỉ chưa đầy một năm, vịTổng thống 76 tuổi này hiện đangphải đối mặt với nguy cơ bị đưara bỏ phiếu tín nhiệm tại Quốc hội

giống như những gì đã xảy ra vớibà Rousseff. Tới thời điểm hiệntại, đã có 8 yêu cầu đề nghị đưaông Temer ra xét xử tại cơ quanlập pháp. Trong bối cảnh đó, cũngđã có chính đảng trong liên minhcầm quyền tuyên bố bỏ rơi ôngTemer và kêu gọi ông này từchức. Hàng nghìn người đã đổxuống đường biểu tình trong cácngày 18/5 và 21/5 yêu cầu ôngnày từ chức, gây ra các đụng độgiữa người biểu tình và cảnh sát.Đảng đối lập và các tổ chức xãhội đã kêu gọi người dân tiếp tụcxuống đường trong tuần nàynhằm gây sức ép cho việc yêu cầubãi nhiệm ông Temer và tổ chứcbầu cử sớm.

Giờ đây, “trái bóng địnhmệnh” của ông Temer nằm trênsân của lưỡng viện Quốc hội bởiTòa án Tối cao Brazil thôngthường rất chậm trễ trong việcđưa ra quyết định liên quan tớiđiều tra các chính trị gia đươngnhiệm và trong một vài trườnghợp, người ta nghi ngờ cơ quan

này cố tình làm chậm lại quátrình này. Khả năng ông Temerbị phế truất phụ thuộc hoàn toànvào các nghị sĩ trong liên minhcầm quyền.

Luật sư Thomaz Pereirathuộc Viện Getulio Vargas tạiRio de Janeiro nhận định vấn đềđầu tiên được đặt ra đó là liệucác chính đảng tham gia thànhphần nội các có bỏ rơi ôngTemer hay không. Cho tới nayđã có Bộ trưởng Văn hóaRoberto Freire, thành viên ĐảngNhân dân Xã hội chủ nghĩa(PPS), và Bộ trưởng các thànhphố Bruno Araújo, thuộc đảngXã hội Dân chủ (PSDB) - đảngchủ chốt trong liên minh cầmquyền - đã tuyên bố từ chức.Đảng Xã hội (PSB), thuộc phecầm quyền, đã tuyên bố rút khỏiliên minh này và yêu cầu ngườiđứng đầu nhà nước từ chức.Tuyên bố của PSB đồng nghĩavới việc ông Temer sẽ mất sựủng hộ của 7 thượng nghị sĩ và35 hạ nghị sĩ tại Quốc hội.

Các chuyên gia nhận địnhrằng khả năng sẽ có nhiều Bộtrưởng quyết định rời bỏ nội các.Ông Temer sẽ phải nỗ lực đểđiều này không xảy ra, đặc biệtlà với các thành viên của đảngPMDB và PSDB, 2 chính đảngvới số nghị sĩ đông nhất tại Quốchội. Tuy nhiên, hiện 2/3 trongtổng số 513 hạ nghị sĩ đang cónhững cáo buộc liên quan tớitham nhũng, trong khi tạiThượng viện, 1/3 trong tổng số81 nghị sĩ đang bị điều tra liênquan tới vụ Petrobras.

Trong đoạn băng ông Batistagiao nộp cho cơ quan điều tra,được cho là đã ghi âm hồi đầutháng 3 vừa qua, ông này nói vớiTổng thống Temer sẽ cung cấptiền hàng tháng cho cựu Chủ tịchHạ viện Cunha để “giữ mọi việctrong tầm kiểm soát” và ngườiđứng đầu nhà nước đáp lại là“đương nhiên phải làm việc này”.Tuy nhiên, tới thời điểm này, ôngTemer đã bác bỏ mọi cáo buộc vàyêu cầu Tòa án Tối cao ngừng

điều tra mình để xác minh đoạnbăng ghi âm. Ông này cho rằngđoạn băng đã bị cắt xén và chỉnhsửa. Ngoài bằng chứng nói trên,ông Batista cũng khai rằng đã hốilộ ông Temer từ năm 2010.

Tất cả những sóng gió trênchính trường Brazil kể từ khi vụPetrobras vỡ lở hơn 3 năm qua,ông Cunha luôn là người đóng vaitrò quan trọng, song sự im lặngcủa ông khi đang bị giam giữ rõràng “đáng giá ngàn vàng”. Tuầnqua, ông Cunha, “người hiểu tậnchân tơ kẽ tóc những góc khuấtbốc mùi” trong hệ thống chính trịBrazil, đã thốt lên rằng: “Lời khaicủa JBS sẽ đặt dấu chấm hết chonền Cộng hòa (Brazil)”. Mộtngày trước khi báo chí Brazil đưatin về ông Temer, JBS đã bỏ ramột số lượng tiền rất lớn muaUSD, bởi họ biết rằng đồng realnội tệ sẽ mất giá đáng kể với bằngchứng mà ông Batista nộp cho cơquan điều tra. Ông này nói khi ratự thú rằng: “Đây là thực trạngBrazil”... T.Q

trởv ềvới giađình.

Tại phiêntòa sơ thẩm mới đây,sau khi nghị án, HĐXX TANDtỉnh Kiên Giang xác định Ânkhông thành khẩn khai báo, ănnăn hối cải nên chỉ cho Ân đượchưởng tình tiết giảm nhẹ có hànhđộng đầu thú.

Hành vi của bị cáo đặc biệtnghiêm trọng khiến dư luận hếtsức bất bình. Đáng lẽ, Ân có thểbị xử nặng hơn nhưng do áp dụngđiều khoản có lợi theo quy định

tại Bộ luật Hình sự năm 2015,HĐXX đã tuyên phạt Ân 10 nămtù về tội “Hiếp dâm”, 20 năm tùvề tội “Hiếp dâm trẻ em” (tổnghợp hình phạt là 30 năm tù).

Ngoài ra, Ân còn phải bồithường tổn thất về danh dự nhânphẩm cho H hơn 12 triệu đồng.Do cháu N do không yêu cầubồi thường nên Tòa không xemxét. Riêng hành vi hiếp dâm trẻem của ông nội N, cơ quanCông an sẽ điều tra xử lý sau khitruy tìm được đối tượng (hiệnđang lẩn trốn).

Đáng nói trong vụ án này ởchỗ, chị B đã trực tiếp bắt

gặp hai lần chồngmình đang

xâm hạic o n .

T u ynhiên,

chị B đãkhông dám tố

cáo chồng. Chính vìvậy nên Ân ngày càng lún sâuvào tội ác.

Nhiều người theo dõi phiêntòa đã tỏ ý trách móc về việc “imlặng” trên của chị B. Giá như chịB vượt qua mặc cảm, vượt quasự lo sợ “điều tiếng” thì có lẽ đãtránh được hậu quả nghiêmtrọng của vụ án, tránh được hànhvi xâm hại của ông nội đối vớicháu N. LONG NHậT

Khoe “chiến lợi phẩm”, tên trộm kim hoàn sa lưới

Hôm qua (22/5), TAND TP Hà Nội đã đưa LýVăn Minh (18 tuổi, ở tỉnh Tuyên Quang) ra

xứt xử về tội “Trộm cắp tài sản”.Theo cáo buộc, sau khi học hết lớp 5, Minh ở

nhà một thời gian rồi xuống Hà Nội làm thuê, kiếmtiền nuôi bản thân. Tại đây, thanh niên 9X đượcmột cửa hàng gỗ ở thị trấn Văn Điển (Thanh Trì)nhận vào làm. Quá trình làm, Minh phát hiện cửahàng vàng bạc Bảo Tín cạnh đó không có ngườitrông giữ ban đêm nên nảy sinh ý định trộm cắp.Vào khoảng 23h ngày 14/6/2016, sau khi cửa hàngvàng đóng cửa, Minh mang theo búa đinh, kìm,

đục, tô vít… trèo lên mái nhà dỡ ngói, cắt gỗ độtnhập vào bên trong. Tại đây, nam thanh niên 18tuổi lấy hết vòng vàng, tiền mặt của cửa hàng mangvề phòng trọ cất giấu. Vài ngày sau, Minh mang sốtài sản vừa trộm cắp được về quê tiêu thụ. Trênđường về, Minh gặp người bạn học nên kể với anhnày về hành vi phạm tội của mình. Nghe xong,người bạn trên đã báo công an. Cơ quan chức năngxác định tổng giá trị tài sản Minh trộm cắp được trịgiá gần một tỷ đồng.

HĐXX sơ thẩm đã tuyên phạt Minh 6 năm tùtội Trộm cắp tài sản. KIM QUY

Nam 9X lĩnh 20 năm tù vì “kinh doanh” ma túy

TAND tỉnh Quảng Bình vừa tuyên phạt bị cáoLê Tuấn Vũ (28 tuổi, trú thị trấn Quán Hàu,

huyện Quảng Ninh) 20 năm tù về tội “Mua bán tráiphép chất ma túy”.

Theo cáo trạng, ngày 29/9/2016, Vũ nhờ bạn làNguyễn Quốc Tư (28 tuổi, trú tại thị trấn Quán Hàu)lái ôtô chở ra Nghệ An tìm mua ma túy về bán lạikiếm lời nhưng không nói cho thanh niên này biết.Đến khu vực cầu Bùng (huyện Diễn Châu, NghệAn), Vũ xuống xe và dặn Tư tìm một quán nước ngồiđợi. Vũ đi bộ một mình, rồi được một người đàn ôngchạy xe ôm chở vào trong xóm bàn chuyện mua bánma túy. Khoảng 19h cùng ngày, Vũ nhờ Tư chở đến

cây xăng gần khu vực cầu Bùng rồi xuống xe, gọitaxi chở đi theo người đàn ông chạy xe ôm. Đến mộtkhu nghĩa trang, 2 bên mua bán số ma túy với giá 90triệu đồng. Vũ sau đó quay lại gặp Tư ở cây xăng,đem giấu ma túy dưới ghế sau ôtô rồi quay về QuảngBình. Đến khoảng 23h30, khi xe về đến trạm thu phíở thuộc xã Quảng Phú (huyện Quảng Trạch) thì Vũbị Công an tỉnh Quảng Bình bắt giữ. Theo kết luậnđiều tra, các mẫu do Vũ vận chuyển được xác địnhlà Methamphetamine (ma túy đá) và MethyleneDioxyl - Methamphet Amine (thuốc lắc) có tổngtrọng lượng là 176,526 gram cùng 81,824 gramheroin. LÊ HồNG

Lĩnh 15 năm tù vì chiếm đoạt gần 3 tỷ đồng

Mới đây, TAND tỉnh Bắc Giang đã đưa bị cáoDương Văn Mây (SN 1975, trú tại phường

Đa Mai, TP Bắc Giang) ra xét xử về tội “Lạm dụngtín nhiệm chiếm đoạt tài sản”.

Theo cáo trạng, tháng 3/2009, Dương Văn Mâythành lập Công ty TNHH May xuất khẩu số 1 vàđặt trụ sở tại nhà riêng. Do không có vốn để sản xuấtkinh doanh nên từ tháng 8/2013 đến tháng 11/2013,lợi dụng mối quan hệ quen biết, Mây đã vay của 4người với tổng số tiền lên tới hơn 2,8 tỷ đồng. Đếntháng 1/2014, do không có khả năng thanh toán nên

Mây bỏ trốn khỏi địa phương và chiếm đoạt số tiềnđã vay. Đến ngày 10/8/2016, Mây bị bắt theo lệnhtruy nã khi đang trốn tại thị xã Dĩ An, tỉnh BìnhDương. Đến thời điểm xét xử, bị cáo chưa bồithường cho các bị hại để khắc phục hậu quả.

Căn cứ hành vi phạm tội, kết quả tranh tụng tạiphiên tòa, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ tráchnhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo, HĐXXquyết định tuyên phạt bị cáo Dương Văn Mây 15năm tù về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tàisản”. Q.K

Nảy sinh lòng tham, Phạm Nhân vào tù

Sáng 22/5 TAND tỉnh Khánh Hòa đã bác khángcáo, tuyên y án sơ thẩm phạt bị cáo Phạm Nhân

(SN 1988, trú thôn Phú Thạnh, xã Ninh Giang, TXNinh Hòa, hiện ở 174 Phước Long, Nha Trang) 9tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Theo án sơ thẩm, Nhân và anh Lâm Hoàng Minh(SN 1958, trú TP Hồ Chí Minh) là bạn bè quen biếtnhau trên mạng xã hội “JACK’D”. Khoảng 15hngày 3/7/2016, Nhân điều khiển xe máy đi đếnphòng 202 khách sạn Phượng Hoàng gặp anh Minh.Tại phòng khách sạn, Nhân phát hiện anh Minh đang

để điện thoại hiệu Iphone 6 Plus 128Gb (trị giá22.419.000 đồng) cắm sạc trên tủ gần giường ngủ.Khoảng 15h30’ anh Minh cùng Nhân đi đến quánTuổi Ngọc trên đường Ngô Gia Tự để uống cà phê.Lúc này, Nhân nảy sinh ý định trộm cắp điện thoạinên nói anh Minh ngồi chờ. Nhân điều khiển xe máychạy về khách sạn Phượng Hoàng lên phòng 202 lấytrộm điện thoại của anh Minh sau đó mang về phòngtrọ cất giấu. Khoảng 17h, anh Minh về phòng kháchsạn phát hiện bị mất trộm điện thoại nên đến Côngan phường Lộc Thọ trình báo. HOÀNG VăN

i cha đồi bại

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 143 (6.761) Thứ Ba 23/5/201712 KINH Tế - XÃ HộIkinhtebplvn@gmail.com

Vi phạm địa điểm đượccấp phép

Trước thực trạng sông Đàđoạn qua hai xã Hợp Thịnh vàHợp Thành (huyện Kỳ Sơn, tỉnhHòa Bình) từ ngày 10/4/2017 bịkhai thác cát, sỏi, người dân bứcxúc khiếu nại. Tuy nhiên, mãi đếnngày 4/5/2017, đoàn kiểm tra liênngành gồm Phòng Cảnh sát môitrường Công an tỉnh Hòa Bình(PC49), Sở Tài nguyên và Môitrường, UBND huyện Kỳ Sơnmới kiểm tra, đánh giá thực trạngkhai thác cát của Cty TNHH xâydựng Hùng Yến và Cty CP khaithác khoáng sản Sahara.

Qua kiểm tra, Cty Hùng Yếncó 12 tàu neo đậu phục vụ việckhai thác. Đoàn kiểm tra xácđịnh địa điểm khai thác của Ctynày sai lệch so với điểm đầuđược cấp phép là 450m, sai lệchso với điểm cuối được cấp phéplà 5,5m. Còn Cty Sahara có 18tàu neo đậu phục vụ việc khaithác cát và sai lệch so với điểmcuối được cấp phép là 4,5m (dọctheo tuyến sông).

Tại Báo cáo số 61 ngày4/5/2017, UBND huyện Kỳ Sơncho hay, trên sông Đà thuộc địabàn tỉnh Hòa Bình có 2 doanhnghiệp được cấp phép khai tháccát lòng sông Đà; đó là, CtyHùng Yến (tổ 25, phường ĐồngTiến, TP Hòa Bình) đượcUBND tỉnh Hòa Bình cấp phépngày 11/12/2013, cho phép khaithác cát lòng sông Đà làm vậtliệu xây dựng thông thường tạixã Hợp Thành với công suất27.000m3/năm. Sau khi được

cấp phép, từ năm 2013 đếntháng 3/2017, Cty Hùng Yến tổchức khai thác khoáng sản chỉvới 2-3 tàu, thuyền. Từ tháng4/2017 đến nay thì khai thác rầmrộ, có ngày trên 10 tàu hoạtđộng. Còn Cty Sahara (khu 5,thị trấn Kỳ Sơn) được UBNDtỉnh cấp phép khai thác ngày21/4/2015 cho phép khai tháccát lòng sông Đà làm vật liệuxây dựng thông thường tại xómThông, xã Hợp Thịnh với côngsuất 230.000 m3/năm; thời hạnđến năm 2039. Từ năm 2015đến tháng 3/2017, CtySahara chỉ có 2 — 3 tàu tham giakhai thác, nhưng từ tháng 4/2017đến nay thì tổ chức khai thácrầm rộ, có ngày trên 20 tàu.

Cần vào cuộc xử lý nghiêmSáng 16/5, làm việc với

phóng viên, Trưởng phòng Tài

nguyên và Môi trường huyện KỳSơn Đinh Trọng Tuấn, cho biết:Ngày 11/4/2017, sau khi nhậnđược báo cáo từ xã Hợp Thịnh,UBND huyện Kỳ Sơn đã chỉ đạoPhòng TN&MT phối hợp vớiUBND xã Hợp Thịnh, trưởngcác xóm Độc Lập, Tân Lập (xãHợp Thịnh) lập biên bản làmviệc với Cty Sahara. Đồng thời,báo cáo Phòng Khoáng sản (SởTNMT tỉnh Hòa Bình) về việckhai thác cát của Cty này.

Ông Tuấn nói: “Qua cuộckiểm tra ngày 4/5/2017, hàngngày, 2 Cty có khoảng trên 30tàu quốc hoạt động. Thực trạng

cho thấy 2 doanh nghiệp nàyvượt nhiều so với công suất chophép khai thác trong năm, gâyảnh hưởng đến lưu vực sông, gâytiếng ồn ảnh hưởng cuộc sốngcủa nhân dân”.

Ông Tuấn cũng cho biếtthêm, Cty Hùng Yến và Saharađều không nộp bản đăng kýphương tiện khai thác cát vềUBND huyện Kỳ Sơn màUBND huyện này phải lênThanh tra Sở TNMT mới cóđược. Tại cuộc kiểm tra, ngày4/5/2017, số lượng phương tiệncủa hai cty đều vượt quá đăng kýtrước đó.

Cùng với Báo cáo 61 ngày4/5/2017, ngày 10/5/2017,UBND huyện Kỳ Sơn đã cócông văn tăng cường công tácquản lý nhà nước và phòng ngừa,ngăn chặn vi phạm pháp luậttrong hoạt động khai thác cát, sỏigửi 2 doanh nghiệp và UBNDcác xã Hợp Thịnh, Hợp Thành.

Theo đó, yêu cầu Cty Sa-hara và Cty Hùng Yến chấphành nghiêm chỉnh các quyđịnh của pháp luật và quy địnhtrong cấp phép khai thác cát tạikhu vực mỏ được cấp phép khitổ chức khai thác cát. UBND 2xã Hợp Thành, Hợp Thịnhgiám sát thời gian hoạt độngcủa 2 doanh nghiệp, tàu thuyềnkhai thác đúng quy định,nghiêm cấm việc hoạt độngkhai thác vào ban đêm. Một sốbãi cát phát sinh không đượccấp phép yêu cầu Chủ tịchUBND 2 xã kiểm tra, giảiquyết, xử lý theo thẩm quyền,báo cáo UBND huyện.

Tình trạng khai thác cát đangtrở thành vấn đề “nóng” trên khuvực hạ lưu công trình Thuỷ điệnHoà Bình, nhất là địa bàn 2 xãHợp Thành, Hợp Thịnh (KỳSơn) với số lượng tàu khai tháccát có lúc hơn 50 chiếc và hầunhư hoạt động suốt ngày, đêm.Thiết nghĩ, các cơ quan chứcnăng tỉnh Hòa Bình cần sớm làmrõ và xử lý nghiêm những hànhvi vi phạm nhằm bảo vệ nguồntài nguyên, khoán sản của đấtnước, bảo vệ quyền và lợi íchhợp pháp của người dân.

Kỳ ANH

Để đồng vốn vay ưu đãi pháthuy hiệu quả, thời gian qua, cấpủy, chính quyền địa phươngtrong tỉnh Trà Vinh luôn đặcbiệt quan tâm, phối hợp chặtchẽ với NHCSXH trong việc ràsoát, bình xét đối tượng thụhưởng; đồng thời lồng ghép cácchương trình khuyến nông,khuyến lâm, hướng dẫn cáchthức làm ăn kinh tế cho hộ vay.Thông qua 106 Điểm giao dịch

xã, phường, thị trấn, 15 nămqua NHCSXH tỉnh Trà Vinh đãcho 127.683 hộ nghèo và cácđối tượng chính sách được vayvốn với tổng dư nợ 1.917 tỷđồng. Qua đó, góp phần đángkể trong việc giảm tỷ lệ hộnghèo của tỉnh. Chỉ tính riêngnăm 2016, tỷ lệ hộ nghèo củaTrà Vinh giảm 2%, riêng vùngđồng bào dân tộc Khmer giảmtới 3%. THÁI HÒA

“Đòn bẩy” thoát nghèo của đồng bào Khmer ở Trà Vinh

Trà Vinh là tỉnh nghèothuộc khu vực Đồngbằng Sông Cửu Long, cóđiểm xuất phát thấp,hơn 30% là đồng bàodân tộc Khmer. Do đó,nguồn vốn ưu đãi củaChính phủ được Ngânhàng Chính sách xã hội(NHCSXH) triển khaithực hiện có ý nghĩa đặcbiệt quan trọng, tạo chobà con có ý chí vươn lêntrong cuộc sống, thoátnghèo bền vững, đặcbiệt là đối với vùng đồngbào dân tộc thiểu số.

lTại tỉnh Trà Vinh, tất cả các Tổ tiết kiệm và vay vốn duy trì thường xuyên lịch

sinh hoạt định kỳ và tiến hành bình xét công khai, dân chủ cho các tổ viên vay

vốn (Trong ảnh: Tổ tiết kiệm và vay vốn ấp Bến Trị, xã Tập Sơn, huyện Trà Cú

đang tiến hành họp bình xét cho vay).

lCán bộ NHCSXH thường xuyên bám cơ sở, phối hợp với các tổ chức hội, đoàn thểvà Ban quản lý Tổ tiết kiệm và vay vốn tuyên truyền chương trình tín dụng mới,hướng dẫn các thủ tục vay vốn và kịp thời giải đáp những vướng mắc của bà con.

lGia đình bà Kim Thị Tha (giữa), người dân tộc Khmer ở ấp Bến Trị,xã Tập Sơn, huyện Trà Cú sử dụng 10 triệu đồng vốn vay hộ nghèođể nuôi bò sinh sản. Được cơ quan khuyến nông hướng dẫn cáchthức chăm sóc đúng kỹ thuật, gia đình bà đã phát triển được đànbò 7 con có trị giá 200 triệu đồng. Đồng thời, 6 người con của bàđược học hành đầy đủ nhờ đồng vốn chính sách.

lNiềm vui thoát nghèo ngập tràn trong căn nhà còn thơm mùivữa của gia đình chị Kim Thị Tha.

lChị Thạch Ngọc Truyền ở ấp Bến Trị, xã Tập Sơn, huyện Trà Cúsử dụng 24 triệu đồng vốn hộ mới thoát nghèo để mở rộng diệntích trồng khổ qua và đậu bắp. Nguồn vốn ưu đãi đã thâm nhậpvà đồng hành cùng đồng bào dân tộc Khmer ở Trà Vinh trong mọihoàn cảnh, tạo cho bà con có ý chí, động lực vươn lên, làm thayđổi cuộc sống.

KHAI THÁC CÁT TRÊN SÔNG ĐÀBài 2:

Cần bảo vệ tài nguyênvà quyền lợi người dân

Mặc dù phản ánh việc loạnkhai thác cát trên sôngĐà, nhưng chờ mãi mớithấy cơ quan chức năngvào cuộc khiến người dânvô cùng bức xúc.

lMột số hoạt động khai thác cát tại hạ lưu sông Đà của Công ty Hùng Yến và Sahara.

Số 143 (6.761) Thứ Ba 23/5/2017 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Những dự án lớn củacác tập đoàn đang dựđịnh đầu tư ở TP HCMphải chăng đã bị giới“cò” đất và giới đầu nậulợi dụng tung hỏa mù đểđẩy giá nhằm trục lợibất chính?Giá đẩy theo tin đồn

Theo Hiệp Hội Bất động sản(BĐS) TP HCM (HOREA), banđầu chỉ là những thông tin vềmột dự án tỷ đô, rồi đến nhữngđề xuất nâng huyện thành quậnhay thành lập thành phố mới đãkhiến giá đất ở một số khu vựcvùng ven TP HCM “dậy sóng”.

Củ Chi, một huyện vùngven cách xa trung tâm TPHCM đến hàng chục kilômét,nhưng gần đây thị trường địa ốcđã “nóng” lên trước thông tinTập đoàn Tuần Châu đề xuấtđầu tư siêu dự án khiến huyệnvốn thiếu địa thế phát triểnbỗng dưng trở thành tâm điểmbàn tán của giới đầu tư địa ốc.Giá đất khu vực này chỉ trongthời gian ngắn đã được cho làbị “thổi” lên rất cao, có thờiđiểm giá đã chạm mốc 130triệu một mét ngang cho nhữngmiếng đất trên 6.000m2, thậmchí có lô bị đẩy lên tới 140 triệumột mét ngang.

Ông Lê Hoàng Châu, Chủtịch HOREA cảm thấy lo ngạidù thị trường BĐS đang trongchu kỳ tăng trưởng nhưng bắt

đầu có dấu hiệu chững lại, cónhững rủi ro tiềm ẩn bên trong,nhất là những “cơn sốt” ảo rộlên gần đây. Ông Châu xác nhậnở TP HCM đã có “cơn sốt” đấtnền ở các quận, huyện vùng venvà không chỉ ở TP HCM mà ĐàNẵng, Nha Trang cũng bắt đầumanh nha có hiện tượng này.

Theo ông Châu, “cơn sốt”này diễn ra đối với đất nền chứkhông phải đất dự án. “Đất dựán thì vẫn bình thường nhưngđất nền ở quận 9, 12, Thủ Đức,Bình Tân, Nhà Bè, Bình Chánh,Hóc Môn bị “thổi” lên khá caovà hiện nay lan sang cả Củ Chivà huyện Cần Giờ. Đó là mộtđiểm rất bất thường. Chúng tôikiến nghị Chính phủ phối hợpvới UBND TP HCM có giảipháp hiệu quả để “hạ nhiệt cơnsốt” ảo giá đất ở vùng ven TP”- Chủ tịch HOREA đề xuất.

Biện pháp “hạ nhiệt” Đại diện cho giới đầu tư

BĐS thành phố lớn nhất nướccảnh báo những “cơn sốt” đất ảotiềm ẩn những rủi ro, nguy cơrất nguy hiểm đối với tình hìnhkinh tế, thị trường bất động sản,nhất là tính bền vững của thịtrường vốn rất nhạy cảm này.Ông Châu nêu đích danh giớiđầu nậu và “cò” đất chính là thủphạm, nguyên nhân chính gâyra “cơn sốt” đất này và cũngchính là bên hưởng lợi lớn nhấttrong quá trình này.

Chủ tịch HOREA cho biết,Hiệp hội này đã có văn bản kiếnnghị UBND TP HCM yêu cầucông bố, nói rõ thông tin bởi vìnhững thông tin về huyện HócMôn, Bình Chánh… đang bịgiới “cò” đất lợi dụng gâyhoang mang dư luận.

Theo HOREA, những dự án

lớn của các tập đoàn rất lớnđang dự định đầu tư ở TP HCMlà nguyên nhân bị giới “cò” đấtvà giới đầu nậu lợi dụng tunghỏa mù để đẩy giá lên. Để xóabỏ tình trạng đẩy giá theo tinđồn, Hiệp hội kiến nghị vớiChính phủ trình Quốc hội sửaLuật Kinh doanh BĐS.

“Bởi vì Luật Kinh doanhBĐS quy định kinh doanh BĐSphải có đăng ký kinh doanhnhưng giới đầu nậu, “cò” đấthiện nay đang kinh doanh vớitư cách cá nhân chứ không đăngký kinh doanh, không chịu thuếvà nấp bóng người chủ đất hoặcnấp bóng doanh nghiệp để kinhdoanh. Cho nên phải sửa luật vềvấn đề này”, Chủ tịch Châukiến nghị.

Tuy nhiên, nhiều ý kiến lạicho rằng không nên vô tư “đổtội” giá đất nền ở TP HCM tăng

cao thời gian qua là do “cò” đất.Luồng ý kiến này nói kinh tế thịtrường vận hành đến giờ này rồikhông nên có quan điểm đổ vấynhư vậy. Môi giới địa ốc là mộtnghề và chẳng có người môigiới nào “thổi” được giá đất nếukhông có những người đón đầuchính sách.

Về “cơn sốt” đất tại cácquận, huyện ven đô tác độngtiêu cực tới thị trường BĐS, PhóChủ tịch UBND TP HCM LêThanh Liêm cho biết: Về kiếnnghị của HOREA về tình hìnhgiá BĐS, thành phố đã nắm bắtvà chỉ đạo các cơ quan kiểm tra,rà soát kỹ, báo cáo, tham mưucho UBND TP hướng xử lý.

PHI HÙNG

Home Credit nhận 2 giải thưởng của Global Banking & Finance

Home Credit ViệtNam, một trong

những công ty dẫn đầutrong lĩnh vực vay tiêudùng trả góp vừa nhậnhai giải thưởng danhgiá “Công ty tài chínhtiêu dùng tốt nhất” và“Công ty tài chínhTiêu dùng sáng tạo”do Tạp chí GlobalBanking & FinanceReview (Anh quốc)trao tặng.

Giải thưởng được đánh giá dựa trên các tiêu chí nhưhiệu quả trong hoạt động kinh doanh, sản phẩm đemlại lợi ích tốt nhất cho khách hàng, và việc triển khaicác hoạt động hỗ trợ nâng cao kiến thức tài chính chocộng đồng nơi doanh nghiệp hoạt động.

Ông Ivo Slanina, Giám đốc Điều hành Home CreditViệt Nam cho biết, hai giải thưởng của tạp chí uy tínquốc tế Global Banking & Finance đã minh chứng chonhững nỗ lực không ngừng nghỉ của Home Credit trongnhững năm gần đây nhằm đem đến sản phẩm và dịchvụ tốt nhất, thuận tiện nhất cho khách hàng.

Tháng 4/2015, Home Credit là công ty tài chính(CTTC) tiêu dùng đầu tiên giới thiệu với thị trường sảnphẩm cho vay trả góp mua điện thoại với 0% lãi suất. Sảnphẩm đã nhanh chóng được người tiêu dùng đón nhận vàcác CTTC khác cũng bắt đầu tham gia trào lưu này. Tuynhiên, Home Credit hiện vẫn dẫn đầu các CTTC về sốlượng sản phẩm có hỗ trợ cho vay trả góp lãi suất 0%.Tính đến nay, hơn 70% khách hàng mảng điện máy, điệntử của Home Credit đã và đang vay với lãi suất 0%. Sản

phẩm này tiếp tục được Home Credit nghiên cứu và triểnkhai cho các sản phẩm trả góp mua xe máy.

Ngoài ra, cuối năm 2016, Home Credit cũng làCTTC tiêu dùng đầu tiên trên thị trường giới thiệu tínhnăng ký hợp đồng trực tuyến (online) đối với kháchhàng đã từng vay trả góp tiếp tục vay tiền mặt vớiHome Credit.

Với tính năng này, khách hàng có thể ký hợp đồngvay tiền mặt mọi lúc, mọi nơi, mà không cần phải đếnđiểm giao dịch của công ty. Việc ký hợp đồng trực tuyếncũng có thể thực hiện qua ứng dụng Home Credit ViệtNam được cài trên điện thoại thông minh của khách hàng.

Vừa cho ra mắt vào cuối năm 2016, nhưng vớinhững lợi ích mà ứng dụng Home Credit Việt Nam đemlại, mỗi ngày đã có thêm 5.000 lượt khách hàng tải vàcài ứng dụng vào điện thoại. Dự kiến đến cuối năm2017, sẽ có 1,5 triệu người tải về và sử dụng ứng dụngHome Credit Việt Nam. THANH THANH

Chớp cơ hội du lịch năm châumiễn phí cùng BAC A BANK

Từ 15/5- 12/8/2017, BAC A BANK triển khaichương trình khuyến mại “Du lịch 5 châu - Gia

đình gắn kết” với tổng giá trị giải thưởng lên đến 5tỷ đồng.

Để mang đến một mùa hè đúng nghĩa sau nhữngtháng ngày bận rộn, BAC A BANK dành tặng giải đặcbiệt là 02 chuyến du lịch châu Âu hoặc Mỹ cho đại giađình 5 người trị giá tới nửa tỷ đồng. Cùng với đó là 5giải Nhất - Chuyến du lịch Úc dành cho 2 người, trị giá100.000.000 đồng/giải; 10 Giải Nhì - Chuyến du lịchDubai - Abu Dhabi dành cho 2 người, trị giá 60.000.000đồng/giải; 10 Giải Ba -Chuyến du lịch Hongkong - Dis-neyland dành cho 2 người, trị giá 30.000.000 đồng/giải.

Khách gửi tiết kiệm còn có cơ hội trúng 30 giải Tưlà Voucher du lịch trong nước thuộc hệ thống Vinpearl,trị giá 10.000.000 đồng/giải hoặc có thể tự tổ chứcchuyến du lịch cho riêng mình nếu trúng 1 trong 200

giải khuyến khích, mỗi giải là một Thẻ ghi nợ nội địaBAC A BANK, trị giá 1.000.000 đồng/giải.

Ngoài những trải nghiệm mùa hè vô cùng hấp dẫntrên, khách hàng gửi tiết kiệm tại BAC A BANK hè nàycòn nhận ngay những chiếc mũ bảo hiểm thời trang,tiện lợi.

Để chớp lấy cơ hội vô cùng hấp dẫn này, kháchhàng chỉ cần đến gửi tiết kiệm tại Ngân hàng Bắc Á vớisố tiền gửi từ 100 triệu đồng và kì hạn gửi từ 1 thángtrở lên. Khách hàng gửi càng nhiều tiền sẽ sở hữu càngnhiều mã dự thưởng và cơ hội trúng thưởng càng lớn.Như vậy, gửi tiền tại BAC A BANK, khách hàng vừayên tâm về tính an toàn và khả năng sinh lời vừa nhânthêm niềm vui với quà tặng ngay và những chuyến đihấp dẫn.

Với điều kiện tham dự đơn giản, quà tặng thiết thựcvà chất lượng, chương trình khuyến mãi “Du lịch 5 châu- Gia đình gắn kết” tiếp tục là lời khẳng định của BACA BANK về chất lượng sản phẩm vượt trội và dịch vụkhách hàng chuyên nghiệp. Để biết thêm thông tin chitiết, xin truy cập website www.baca-bank.vn, hoặc liênhệ Tổng đài chăm sóc khách hàng 1800 588 828.

Cùng với các chương trình khuyến mại, chăm sóckhách hàng được tổ chức thường xuyên. Trong năm2017, BAC A BANK tiếp tục củng cố năng lực tàichính, theo đuổi mô hình ngân hàng đa năng, tiênphong tư vấn đầu tư cho các dự án ứng dụng công nghệcao trong nông nghiệp, y học và giáo dục. Bằng nhữngnỗ lực không ngừng, BAC A BANK đã được vinh danhbằng nhiều giải thưởng uy tín, tiêu biểu là Giải thưởngThương mại dịch vụ Xuất sắc 2017 do Bộ CôngThương trao tặng; Giải thưởng Ngân hàng dẫn đầuTrách nhiệm xã hội Việt Nam 2016 do Tạp chí Inter-national Finance Magazine trao tặng; Giải thưởng Ngânhàng Tiêu biểu trong phát triển bền vững Vì cộng đồng(2015-2016) và Sản phẩm Ngân hàng Sáng tạo tiêubiểu (2016) do Tập đoàn dữ liệu quốc tế IDG trao tặng.

T.HằNG

“CƠN SỐT” ĐẤT NỀN VEN ĐÔ TP HỒ CHÍ MINH:

Thủ phạm là giới đầu nậu và “cò” đất?“Bác” chủ trương 3 huyệnBình Chánh, Hóc Môn và

Nhà Bè sẽ lên quậnTại buổi làm việc giữa lãnh

đạo TP HCM với đại diện các sở,ngành và quận, huyện mới đây,lãnh đạo TP HCM đã khẳng địnhsẽ ban hành quyết định ngăn chặnhoạt động của giới đầu nậu, đượcxem là nguyên nhân chính dẫnđến “cơn sốt” đất nền tại TP HCMthời gian qua.

Lãnh đạo thành phố cho biếtđang chỉ đạo Sở Tài nguyên vàMôi trường nhanh chóng sửa đổiQuyết định 33 về phân lô táchthửa. Thành phố khuyến cáongười dân mua đất nên theo dõithông tin về các chủ trương đầu tưxây dựng hạ tầng, các dự án củacác chủ đầu tư thông qua cuộc họphàng tháng của ủy ban. Thông tinquan trọng người dân cần quantâm là hiện thành phố đã “bác”chủ trương 3 huyện BìnhChánh, Hóc Môn và Nhà Bèsẽ lên quận.

lGiới “cò đất” và giới đầu nậu được cho là thủ phạm gây nên “cơn sốt” đất ảo ở TP HCM. Ảnh minh họa.

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

Số 143 (6.761) Thứ Ba 23/5/201714 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Bệnh viện Hữu nghị ViệtTiệp (Hải Phòng) chẩnđoán và điều trị cho ôngĐỗ Văn Bảo (trú tại thônNhất Trí, xã ĐặngCương, huyện AnDương, Hải Phòng) dochấn thương ngực, gãyxương sườn số 6 bêntrái. Nhưng giám địnhcủa Trung tâm pháp yHải Phòng lại khẳng địnhnạn nhân không bị tổnhại về sức khỏe.

Chiều 13/11/2016, ông PhạmVăn Thường (Thẩm phánTAND quận Lê Chân, HảiPhòng) và con trai là anh PhạmVăn Thành xảy ra mâu thuẫn.Do bị bố đánh, cháu Thành phảichạy đến nhà ông Đỗ Văn Bảođể tạm tránh. Ông Thường liềnđi theo đến nhà ông Bảo. Tạiđây, ông Thường tiếp tục đòiđánh con trai. Trước thái độ nónggiận của ông Thường, gia đìnhông Bảo đã ra sức khuyên can đểchấm dứt sự việc.

Theo tường thuật của cácnhân chứng thì lúc đó, ôngThường rất nóng giận và tuyênbố sẽ đánh cả những người canngăn. Tưởng ông Thường chỉ nóidọa nhưng khi ông Bảo vào canthì ông Thường đã không nể mặt“bố vợ” mà đấm vào mặt ôngBảo. Sau khi đấm “bố vợ”, ôngThường còn thúc đầu gối vàobụng ông Bảo. Hậu quả làm ôngBảo bị thương, chảy máu mũi.

Nghiêm trọng hơn, khi ôngBảo ngã xuống thì Phạm VănToàn (SN 1982, em trai của ôngThường) từ đâu lao tới lấy mộtchiếc áo quàng vào cổ và lôi rakhu vực sửa xe gần nhà. Tại đây,anh Toàn đã lấy một chiếc tuốc-nơ-vít đâm vào lưng và tai ôngBảo, gây chảy máu nghiêmtrọng. Ngay sau đó, ông Bảođược người thân đưa đến Bệnhviện Hữu nghị Việt Tiệp cấp cứu.

Tại bệnh viện, sau khi làmcác xét nghiệm, chiếu chụptổng quát, ông Bảo được bác sỹkết luận bị chấn thương ngực vàgãy xương sườn số 6, hậu quảsau khi bị ông Thường thúc đầugối vào bụng.

Tuy nhiên, khi giám địnhsức khoẻ cho ông Bảo thì Trungtâm Pháp y Hải Phòng lại kết

luận ông Bảo không bị tổnthương gì về sức khoẻ (tỷ lệthương tật là 0%). Cũng theokết quả giám định pháp y thìông Bảo không bị gãy xươngsườn số 6. Kết luận này tráingược với kết quả kiểm tra,điều trị của Bệnh viện Hữu nghịViệt Tiệp trước đó.

Trao đổi với phóng viênBáo PLVN, ông Phạm VănSáu, Giám đốc Trung tâm phápy Hải Phòng cho biết, sau khicó kết quả giám định pháp y đốivới ông Bảo, đơn vị đã trả kếtquả cho Cơ quan CSĐT Côngan huyện An Dương.

Theo ông Sáu, Trung tâmpháp y Hải Phòng đã tiến hànhgiám định thương tích theođúng quy trình. Việc ông Bảocó bị gãy xương sườn hay

không thì có thể tự đi khám,kiểm tra lại ở bất kỳ cơ sở y tếnào bởi có gãy xương sườn thìsau nhiều năm kiểm tra lại vẫnbiết. Nếu gia đình không đồngý với kết quả giám định củaTrung tâm thì có quyền làmđơn đề nghị cơ quan công an đểgiám định lại ở cấp cao hơn.

Ông Sáu lý giải thêm, việckhoa Ngoại của Bệnh viện Hữunghị Việt Tiệp khẳng định bệnhnhân bị gãy xương sườn số 6 cóthể là do bác sỹ có trình độchuyên môn kém nên khi đọcphim bị sai kết quả.

Theo Luật sư Trần VănToàn (Đoàn luật sư TP HàNội), các vụ án gây thươngtích thường rất phức tạp vìchứng cứ buộc tội chính là kếtluận giám định tư pháp về

thương tích của nạn nhân,người bị hại. Tỷ lệ thương tậtkhông chỉ quyết định tội danhmà còn là yếu tố định khunghình phạt. Do vậy, những saisót trong kết luận giám định cóthể “biến” một người có tộithành không có tội và ngượclại. Do đó, khi kết luận giámđịnh đi ngược lại với kết quảkhám và điều trị thì cơ quanchức năng phải xem xét giảiquyết bằng việc trưng cầugiám định lại, nhất là trongnhững vụ án mà những ngườiliên quan có khiếu nại đối vớikết luận giám định.

Cũng theo Luật sư Toàn,trong vụ này, người bị tố cáogây thương tích là một thẩmphán- người rất am hiểu vềpháp luật và cách xử lý đối vớinhững vụ việc này. Do vậy, nếukhông có một cách giải quyếthợp lý thể hiện việc điều tra,giám định thương tích hoàntoàn khách quan thì người dânhoàn toàn có thể nghi ngờ về sựthiếu minh bạch trong việc giảiquyết vụ việc này.

Trong một diễn biến khác,cuối tháng 4/2017, Công anhuyện An Dương đã ra quyếtđịnh xử phạt hành chính 2,5triệu đồng với ông Phạm VănThường do có hành vi đánh ôngĐỗ Văn Bảo phải nhập viện.Tuy nhiên, gia đình nạn nhânĐỗ Văn Bảo không đồng ý vớiviệc xử lý hành chính này vàcho biết sẽ tiếp tục khiếu nại đểđòi hỏi công bằng.

VăN KHÚC

Báo PLVN nhận được đơnphản ánh của người dân sinhsống tại địa bàn phường Tây Mỗ,quận Nam Từ Liêm, Hà Nội vềviệc nhiều năm nay, cuộc sốngcủa họ bị đảo lộn, khốn đốn chỉvì một dự án treo của UBND TPHà Nội trên địa bàn.

Theo phản ánh, cuối năm2006, UBND TP Hà Nội đã raQuyết định số 226 về việc Quyhoạch chi tiết Cụm trường Trunghọc chuyên nghiệp và dạy nghềtại xã Tây Mỗ, huyện Từ Liêm.Theo quyết định, gần 69,2 ha đấtruộng và đất nhà ở của nhân dânxã Tây Mỗ, Xuân Phương nằmtrong dự án.

Để thực hiện dự án, ngày31/12/2008, UBND TP Hà Nộira Thông báo số 1042 về việcthu hồi đất tại xã Tây Mỗ vàđến ngày 30/11/2009 thì cóQuyết định số 6240 thu hồi gần69,2 ha đất trên địa bàn xã TâyMỗ và Xuân Phương để giaocho Trung tâm phát triển quỹđất thành phố.

Từ năm 2010 đến năm 2011,Hội đồng bồi thường, hỗ trợ táiđịnh cư đã triển khai đền bù, hỗtrợ được 77 hộ dân. Nhưng cũngtừ đó, các hộ dân tại đây khôngđược chủ đầu tư dự án cung cấpbất cứ thông tin chính thức bằngvăn bản nào về các dự án. Các cơ

quan có thẩm quyền và UBNDTP Hà Nội cũng không thông tingì đến người dân về kế hoạchtriển khai phần dự án liên quanđến khu vực sinh sống của cáchộ dân.

Trong khi đó, điều kiện sinhsống của các hộ dân ngày càngxuống cấp. Nhà cửa nhiều hộ lâunăm không được xây mới, cảitạo (do nằm trong đất quy hoạch)đã cũ kỹ, đổ nát, lún nứt đe dọađến tính mạng. Cứ mỗi trận mưakhoảng 10 phút là ngõ trong khudân cư đều bị ngập hết, trong nhànước ngập mấp mé giường nằmkhiến đồ đạc hư hỏng, thườngxuyên ngập úng, môi trường ônhiễm…Khu vực không có hệthống cấp nước sạch nên vẫnphải dùng nước giếng khoan.

Theo ghi nhận của phóngviên Báo PLVN tại Tổ dân phốNhuệ Giang (phường Tây Mỗ-

nơi được cho là cuộc sống củangười dân bị ảnh hưởng nhiềunhất vì dự án treo) thì hàng chụchộ dân tại đây vẫn chưa có nướcsạch để sinh hoạt. Con đườngdẫn vào khu dân cư xuống cấpcũng không được quan tâm.Hàng chục căn nhà cấp 4 ở trongtình trạng xập xệ, xuống cấp.

Trao đổi với phóng viên, ôngNguyễn Đức Tín - Tổ trưởng Tổdân phố Nhuệ Giang cho biết:Tổ dân phố Nhuệ Giang có gần400 hộ dân sinh sống đã hơn 20năm nay. Từ ngày thành phố cóquyết định lấy đất của bà con để

triển khai dự án khiến cuộc sốngcủa bà con thực sự bị ảnh hưởngrất lớn. Nước sạch không có nênchúng tôi phải dùng nước giếngkhoan để sử dụng trong ăn uống.Biết là nước ngập úng, cộng vớinước thải ngấm xuống nguồnnước ăn nhưng chúng tôi vẫnphải dùng nước giếng khoan vìkhông có lựa chọn nào khác. Baonhiêu năm nay, vì nằm trong quyhoạch “treo” nên nhà cửa chúngtôi cũng không được phép sửasang, xây mới. Mùa mưa thìthường xuyên bị dột, ẩm mốc.Có nhà 3 thế hệ phải sinh hoạt

chung trong căn nhà diện tích40-50m2 do không được phépxây dựng, cơi nới”- một ngườidân bức xúc nói.

Bà Lương Thị Thanh Bích -Bí thư Chi bộ, Trưởng ban Côngtác Mặt trận Tổ dân phố NhuệGiang cho biết, người dân khốnkhổ như vậy nhưng chúng tôicũng chỉ biết báo cáo lên chínhquyền cấp trên qua những lầntiếp xúc cử tri chứ không có cáchnào giúp được bà con. Bên cạnhđó, chính quyền cơ sở vẫnthường xuyên động viên bà concố gắng ổn định cuộc sống đểchờ sự quan tâm của chínhquyền các cấp. Rất mong trongthời gian tới, chúng tôi nhậnđược phản hồi của UBND TP HàNội về dự án trên.

Trao đổi với phóng viên BáoPLVN, ông Trần Duy Hải - Chủtịch UBND phường Tây Mỗ chobiết, UBND phường cũng rấtchia sẻ với những khó khăn củacác hộ dân sinh sống trên địa bànbị ảnh hưởng trực tiếp từ dự áncủa thành phố. Chúng tôi cũngđã kiến nghị lên quận và lênthành phố nhưng đến nay chưanhận được phản hồi. Phường rấtmong sớm nhận được sự quantâm của UBND quận và UBNDThành phố để cuộc sống bà conđược ổn định. HUY TUấN

TÂY MỖ, HÀ NỘI:

Người dân khốn khổ vì dự án “treo”Nhiều năm nay, hàngchục hộ dân đang phảichịu hoàn cảnh khốnkhổ, cuộc sống đảo lộnvì một dự án “treo” củaUBND TP Hà Nội.

lNhiều hộ dân phải sống trong những căn nhà xập xệ vì không được phépxây, sửa.

HẢI PHÒNG:

“Chìm xuồng” vụ thẩm phán đánh bố vợ?

lÔng Bảo điều trị tại Bệnh viện Hữu nghị Việt Tiệp và được chẩn đoán “gãy xương sườn”.

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển đến cơquan chức năng có thẩm quyền xem xét, giảiquyết đơn của các ông, bà có tên sau đây:

l Ông Nguyễn Văn Ngọ và bà Nguyễn Thị Hương(trú tại thôn 2 Bắc Sơn, xã Thanh Hóa, huyện TuyênHóa, tỉnh Quảng Bình) tố cáo việc ông, bà bị một sốcán bộ xã đội, Công an xã Thanh Hóa, Hạt Kiểm lâmhuyện Tuyên Hóa bắt giữ trái pháp luật diễn ra ngày25/12/2016. Đơn được chuyển đến Trưởng Công anhuyện Tuyên Hóa (tỉnh Quảng Bình) theo Phiếu chuyểnđơn số 120/2017/PC-PLVN.

l Bà Vũ Thị Mai Hoa (trú tại Tổ 5, thị trấn VịXuyên, huyện Vị Xuyên, tỉnh Hà Giang) khiếu nạiviệc bà bị Viện trưởng VKSND tỉnh Hà Giang kýquyết định cho thôi việc trái với quy định của LuậtCán bộ, công chức. Đơn được chuyển đến Việntrưởng VKSND Tối cao theo Phiếu chuyển đơn số121/2017/PC-PLVN.

l Ông Nguyễn Văn Cảnh (trú tại đội 5, thôn Ải,Hợp Thanh, Mỹ Đức, Hà Nội) tố cáo một số cán bộcủa UBND xã Hợp Thanh (Mỹ Đức – Hà Nội) đã cóhành vi vi phạm trong quá trình quản lý đất đai. Đơnđược chuyển đến Chủ tịch UBND huyện Mỹ Đức (HàNội) theo Phiếu chuyển đơn số 122/2017/PC-PLVN.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 15

VẤN ĐỀ BẠN QUAN TÂM GIẢI ĐÁP PHÁP LUậT

HỘP THư

Luật một đằng, Nghị địnhmột nẻo

Khoản 2 Điều 12 Nghị định số21/2016/NĐ-CP quy định: “Cơquan bảo hiểm xã hội (BHXH)được trích một phần khoản phạtlãi chậm nộp phát hiện qua thanhtra để hỗ trợ nâng cao năng lựchoạt động thanh tra, tăng cườngcơ sở vật chất và khen thưởng,động viên tổ chức, cá nhân cóthành tích trong công tác thanh trachuyên ngành về đóng BHXH,bảo hiểm thất nghiệp (BHTN),bảo hiểm y tế (BHYT). Việc tríchkinh phí trên thực hiện theo quyđịnh của pháp luật”.

Tuy nhiên, sau khi rà soát cácvăn bản pháp luật liên quan, BộLĐ-TB&XH thấy rằng, nếu tríchthêm kinh phí từ khoản phạt lãichậm nộp phát hiện qua thanh trathì không phù hợp với quy địnhcủa Luật BHXH và Luật BHYT.

Cụ thể, theo quy định tại khoản3 Điều 122 Luật BHXH, toàn bộtiền lãi chậm nộp BHXH, BHTNđược nộp vào quỹ BHXH, BHTN.Còn quy định tại điểm a khoản 3Điều 49 Luật BHYT (đã được sửađổi, bổ sung năm 2014) thì toànbộ tiền lãi chậm nộp BHYT đượcnộp vào quỹ BHYT.

Chi cho thanh tra chuyênngành đã quy định trong chiphí quản lý BHXH

Ngày 5/4/2016, Thủ tướng

Chính phủ đã ban hành Quyếtđịnh số 15/2016/QĐ-TTg về mứcchi phí quản lý BHXH, BHTN,BHYT giai đoạn 2016-2018.Theo đó: Mức chi phí quản lýBHXH bằng 2,3% dự toán thu,chi BHXH (trừ số chi đóngBHYT cho người hưởng BHXH),được trích từ tiền sinh lời của hoạtđộng đầu tư từ quỹ BHXH; mứcchi phí quản lý BHTN bằng 2,3%dự toán thu, chi BHTN (trừ số chiđóng BHYT cho người hưởng trợcấp thất nghiệp), được trích từquỹ BHTN; mức chi phí quản lýBHYT bằng 5% dự toán thu tiềnđóng BHYT, được trích từ khoản10% số tiền đóng BHYT dànhcho quỹ dự phòng và chi phí quảnlý quỹ BHYT.

Mặt khác, thi hành quy định tạikhoản 3 Điều 90 Luật BHXH năm2014, Thủ tướng Chính phủ đãban hành Quyết định số60/2015/QĐ-TTg ngày27/11/2015 quy định cơ chế quảnlý tài chính về BHXH, BHTN,BHYT và chi phí quản lý BHXH,BHTN, BHYT, trong đó quy địnhchi tiết nội dung chi quản lý.Riêng công tác thanh tra, kiểm tra,giám sát tại khoản 6 Điều 9 quyđịnh các nội dung chi, gồm: “Chitrang phục thanh tra, chế độ bồidưỡng đối với người được giaothực hiện nhiệm vụ thanh tra vềđóng BHXH, BHYT, BHTN theochế độ do Nhà nước quy định; chi

hỗ trợ động viên, khuyến khíchtập thể, cá nhân ngoài ngànhBHXH phối hợp trong công tácthanh tra, kiểm tra, giám sát vàđôn đốc thu hồi đối với các trườnghợp trốn đóng, chậm đóng, chiếmdụng tiền đóng, hưởng BHXH,BHYT, BHTN; chi phí phục vụcông tác thanh tra, kiểm tra, giámsát và các hoạt động phối hợptrong thanh tra, kiểm tra, giám sátgồm: Hỗ trợ công tác phối hợp chỉđạo, chế độ công tác phí, làm đêm,thêm giờ, chi phí xăng xe hoặcthuê phương tiện phục vụ công tácthanh tra, kiểm tra, giám sát”.

Theo đó, nội dung chi phí quảnlý và mức chi quản lý BHXH,BHYT, BHTN quy định tại cácvăn bản nêu trên về cơ bản đã đầyđủ các hoạt động, trong đó có chiphí cho các hoạt động thanh tra vềđóng NHXH, BHTN, BHYT củacơ quan BHXH.

Chính vì vậy, Bộ LĐ-TB&XHđề nghị Chính phủ cho xây dựngNghị định sửa đổi Điều 12 Nghịđịnh số 21/2016/NĐ-CP, cụ thể:“Kinh phí hoạt động của cơ quanBHXH trong việc thực hiện chứcnăng thanh tra chuyên ngành vềđóng BHXH, BHTN, BHYTđược bố trí trong dự toán chi phíquản lý BHXH, BHTN, BHYTtheo quy định của pháp luật vềquản lý tài chính đối với BHXHViệt Nam”.

BÁCH NGUYỄN

Có được miễn chấp hành toàn bộ hình phạt bổ sung?

l Hỏi: Khi quyết định miễn chấp hành hình phạtchính (không phải là hình phạt tiền), Tòa án có đượcquyết định miễn chấp hành toàn bộ hình phạt bổ sung làhình phạt tiền chưa chấp hành hoặc phần hình phạt bổsung là hình phạt tiền còn lại chưa chấp hành haykhông?

Tòa án nhân dân Tối cao trả lời: Theo quy định tạikhoản 2 Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 1999 (khoản 5Điều 62 Bộ luật Hình sự năm 2015) thì: “Người bị kếtán phạt tiền đã tích cực chấp hành được một phần hìnhphạt nhưng bị lâm vào hoàn cảnh kinh tế đặc biệt khókhăn kéo dài do thiên tai, hỏa hoạn, tai nạn hoặc ốm đaugây ra mà không thể tiếp tục chấp hành được phần hìnhphạt còn lại hoặc lập công lớn, thì theo đề nghị của Việntrưởng Viện kiểm sát, Tòa án có thể quyết định miễnchấp hành phần tiền phạt còn lại”. Như vậy, mỗi loại hìnhphạt pháp luật đều có quy định các điều kiện miễn chấphành hình phạt khác nhau. Do đó, đối với người bị ápdụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền nhưng chưachấp hành hoặc chưa chấp hành xong thì Tòa án phải căncứ vào điều kiện miễn chấp hành hình phạt tiền để quyếtđịnh có cho miễn chấp hành hình phạt hay không chứkhông căn cứ vào việc miễn chấp hành hình phạt chính.

Cấp thẻ bảo hiểm y tế cho trẻdưới 6 tuổi

l Ông Nguyễn Hoàng Nhân (Châu Thành A, HậuGiang) hỏi: Hiện tôi đang tạm trú tại Châu Thành A,Hậu Giang (có sổ tạm trú). Con tôi sinh ngày27/12/2015 tại Cần Thơ, đã được cấp giấy khai sinh tạiP.Xuân Khánh, Q.Ninh Kiều, TP Cần Thơ, nhưng thờiđiểm đó chưa được cấp thẻ BHYT trẻ em.

Do hiện nay tôi đang công tác tại Hậu Giang, muốnđược cấp thẻ BHYT cho con tôi ở Hậu Giang, thì có cầngiấy xác nhận là con tôi chưa được cấp thẻ BHYT tạiCần Thơ để làm thủ tục cấp thẻ tại Hậu Giang haykhông?

BHXH Việt Nam trả lời: Theo quy định tại khoản 3Điều 1 và khoản 2 Điều 4 Thông tư liên tịch số41/2014/TTLT - BHYT - BTC ngày 24/11/2014 của LiênBộ Y tế, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật BHYT,thì Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn (viết tắt làUBND xã) có trách nhiệm lập danh sách tham gia BHYTcho toàn bộ trẻ em dưới 6 tuổi cư trú trên địa bàn (baogồm cả thường trú và tạm trú), gửi cơ quan BHXH. Căncứ danh sách do UBND xã chuyển đến, cơ quan BHXHthực hiện cấp thẻ BHYT cho trẻ em dưới 6 tuổi.

Trường hợp của ông, nếu chưa được cấp thẻ ở nơi cưtrú có thể đến UBND xã nơi cư trú mới để được hướngdẫn, hoàn thiện hồ sơ cấp thẻ.

Theo giải thích của Hội đồngThẩm phán TANDTC tại Nghị

quyết số 04/2017/NQ-HĐTP, vụ ánkhông thuộc thẩm quyền giải quyếtcủa Tòa án quy định tại điểm đkhoản 1 Điều 192 Bộ luật Tố tụngDân sự năm 2015 là trường hợp màtheo quy định của pháp luật thì cáctranh chấp dân sự, hôn nhân và giađình, kinh doanh, thương mại, lao

động thuộc thẩm quyền giải quyếtcủa cơ quan, tổ chức khác hoặcđang do cơ quan, tổ chức có thẩmquyền khác giải quyết.

Ví dụ, theo quy định tại khoản2 Điều 203 Luật Đất đai năm 2013thì tranh chấp đất đai mà đối vớithửa đất đó có cơ quan, tổ chức, cánhân không có Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất hoặc không có

một trong các loại giấy tờ quy địnhtại Điều 100 Luật Đất đai năm 2013có quyền lựa chọn TAND cấp cóthẩm quyền theo quy định của phápluật về tố tụng dân sự hoặc UBNDcấp có thẩm quyền theo quy định tạikhoản 3 Điều 203 Luật Đất đai năm2013 để giải quyết tranh chấp.Trường hợp cơ quan, tổ chức, cánhân đã nộp đơn yêu cầu giải quyếttranh chấp tại UBND cấp có thẩmquyền và cơ quan đó đang giảiquyết tranh chấp thì vụ án khôngthuộc thẩm quyền giải quyết củaTòa án theo quy định của pháp luậttố tụng dân sự. LÂM BÍCH

Vụ án không thuộc thẩm quyền giải quyếtcủa Tòa án

PHÁP LUậT THườNG THứC

Không đồng nhất với luật, Nghị định chuyên ngành

Bảo hiểm xã hội phải sửa đổiBộ Lao động — Thươngbinh và Xã hội (LĐ-TB&XH) đang dự thảoNghị định sửa đổi Điều 12Nghị định số21/2016/NĐ-CP (quyđịnh việc thực hiện chứcnăng thanh tra chuyênngành về đóng bảo hiểmxã hội, bảo hiểm thấtnghiệp, bảo hiểm y tế củacơ quan bảo hiểm xã hội)do quy định không phùhợp với Luật Bảo hiểm xãhội và Luật Bảo hiểm y tế. l Ảnh minh họa.

Số 143 (6.761) Thứ Ba 23/5/2017BẠN ĐỌC

banbandocplvn@gmail.com

Số 143 (6.761) Thứ Ba 23/5/201716 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

baoplvn2017@gmail.com

Cho rằng các bác sỹ kípmổ Bệnh viện Trungương Huế “tắc trách”khiến bà Nguyễn Thị Huê(SN 1935, trú tại thôn6B, xã Hải Thái, huyệnGio Linh, tỉnh Quảng Trị)tử vong, người nhà bệnhnhân đã viết đơn đề nghịcơ quan chức năng làmrõ vụ việc… Mất mạng sau khi mổ cắtmột phần dạ dầy

Trong đơn, bà Lê Thị NgọcHuệ (SN 1962, con gái của bàHuê) trình bày: Ngày24/2/2017, mẹ tôi được đưa vàoBệnh viện Trung ương Huế đểđiều trị chứng đau dạ dày. Saukhi tiến hành khám, nội soi, cácbác sỹ thông báo tình hình sứckhỏe của mẹ tôi đủ điều kiện đểmổ. Theo giải thích và lờikhuyên của các bác sĩ về việcmẹ tôi cần cắt bỏ một phần dạdày do bị loét, gia đình tôi đã kýgiấy đồng ý mổ.

Ngày 7/3/2017, mẹ tôi đượcđưa vào mổ (lần 1) với kíp mổgồm có bác sĩ Hà, bác sĩ Phongvà bác sĩ Huy. Sau khi mổ, bàHuê được đưa về nằm điều trịtại Khoa Hồi sức.

5 ngày sau khi mổ (tức làngày 12/3) thì mẹ tôi đã đi đạitiện được nên bác sĩ Hà bảongười nhà cho bà ăn cháo xay.Đến ngày 15/3, gia đình tôi pháthiện phân của mẹ tôi bị xì ra ởống thông dịch và chảy tràn rangoài da bụng nên đến báo tình

hình cho bác sĩ Hòa tại KhoaHồi sức B, đồng thời cũng báocho 3 bác sĩ trực tiếp mổ cho mẹtôi là bác sĩ Hà, bác sĩ Phong vàbác sĩ Huy. Tuy nhiên, các bácsĩ này đều trả lời là ổn, không cóchuyện gì phải lo lắng. Nhữngngày sau đó, lượng phân xì rachảy quanh da bụng của mẹ tôimỗi lúc một nhiều. Chúng tôithấy tình trạng như vậy thì rất lolắng nên ngày nào cũng theochân các bác sĩ trình bày, phảnánh nhưng tất cả đều phớt lờ.Nhận thấy tình hình sức khỏecủa mẹ tôi ngày càng xấu đi. Bàít nói chuyện hơn, ăn cháo cũngít hơn và luôn thấy tức ở vùngbụng nên chúng tôi quyết tìmgặp Trưởng khoa Ngoại tiêu hóađể trình bày sự việc. Sau khinghe qua, bác sỹ Trưởng khoanói “gặp bác sĩ Hà và bác sĩPhong mà hỏi”.

Ngày 22/3, mẹ tôi được đưatừ Khoa Hồi sức đến phòng điều

trị. Chiều cùng ngày bác sĩPhương đến khám cho bà,chúng tôi có hỏi tình hình thìđược bảo là “bệnh tình của bệnhnhân đã rất nặng”.

Bất ngờ trước thông tin này,chúng tôi đã đề nghị bác sĩPhương tổ chức họp và làm việcvới các bác sĩ liên quan đến camổ để giải quyết cho mẹ tôi.Thế nhưng, đến 7h sáng ngày24/3, bác sĩ Hà đến khám chomẹ tôi vẫn nói “sức khỏe bệnhnhân ổn”. Khoảng hơn 1 tiếngsau thì có rất đông bác sĩ (trongđó có bác sĩ Phương) tiếp tụcđến khám cho mẹ tôi.

9h sáng cùng ngày, bác sĩPhương gọi chúng tôi vàophòng làm việc để hỏi ý kiến vềviệc mổ lại cho mẹ tôi. Chúngtôi nhận thấy bất ổn vì khônghiểu sao mẹ tôi lại bị mổ lại thìbác sĩ Phương cho hay “tìnhhình sức khỏe bệnh nhân đã rấtcấp bách nên phải mổ lại kịp

thời, không mổ thì cũng khôngqua khỏi vì phân đã xì đầy trongổ bụng và tràn ra ngoài”. Đến11h thì mẹ tôi được đưa vào mổlần thứ 2.

Sau khi mẹ tôi mổ lần 2, giađình tôi mới biết, do bị xì phânra ổ bụng kéo dài nên mẹ tôi đãbị nhiễm độc nặng, dẫn đếnkiệt sức.

Thấy tình trạng của mẹ yếudần nên sáng 29/3, gia đìnhchúng tôi bàn với nhau xin đưabà ra viện. Đến hơn 15h giờcùng ngày thì mẹ tôi qua đời.

Bất ngờ trước thông tin“ung thư dạ dày”

Thấy cái chết của mẹ tôi cónhiều điều đáng ngờ, ngày 11/4,gia đình tôi đã đến lại Bệnh việnTrung ương Huế để xin lại bệnhán. Đến ngày 15/4 thì Bệnh việnmới đáp ứng yêu cầu này. Tuynhiên, gia đình tôi thấy bệnh ánđã bị chỉnh sửa và nhiều thôngtin về bệnh tình của mẹ tôikhông như kết quả khám nội soitrước khi mổ.

Điều khiến gia đình bà Huêbức xúc là khi khám xét nghiệmtrước lúc mổ, bệnh viện khônghề đưa ra kết quả chẩn đoánbệnh nhân bị “viêm phổi, suytim và ung thư dạ dày” chongười nhà bệnh nhân. Thếnhưng khi xảy ra hậu quả “chếtngười” thì trong trong bệnh ánxuất hiện thông tin trên.

Trước đó, trong giấy chuyểntuyến của Bệnh viện Đa khoa(BVĐK) tỉnh Quảng Trị gửiBệnh viện Trung ương Huế chỉghi chẩn đoán “bị loét dạ dày

nặng”, giờ lại được đổi thành “uác của dạ dày”.

“Nếu như mẹ tôi đã bị suytim và suy phổi thì bác sỹ sẽkhông quyết định mổ cho bà.Và nếu biết mẹ mình bị u ác củadạ dày thì chắc chắn anh emchúng tôi đã không lặn lội đưamẹ từ Quảng Trị vào TP Huế đểđiều trị làm gì. Trước khichuyển viện, chính các bác sĩ ởBVĐK tỉnh Quảng Trị còn bảolà mẹ tôi bị loét dạ dày nặng,nên mổ cắt phần dạ dày ấy.Bệnh án của mẹ tôi khi điều trịtại BVĐK mà gia đình đang cókhông có dòng nào kết luậnbệnh nhân bị ung thư” — ông LêĐức Trợ, con trai của bà Huêbức xúc nói.

Phản ánh với báo chí, bà LêThị Ngọc Huệ cho rằng, chínhkiểu làm việc thiếu trách nhiệmcủa các cán bộ trong KhoaNgoại tiêu hóa đã dẫn đến cáichết tức tưởi của bà Huê. Mặcdù gia đình đã năm lần, bảy lượtxin các bác sĩ đến khám, xemxét dấu hiệu bất thường củabệnh nhân sau khi mổ nhưngđều bị “bỏ ngoài tai”. Thậm chí,khi người nhà tỏ ra bất bình vàkhông đồng tình với thái độ làmviệc của bác sỹ cũng như kếtluận trong bệnh án thì còn nhậnđược lời thách thức “gia đìnhthích thì cứ đi kiện”.

Liên quan đến vụ việc này,đại diện Công an tỉnh ThừaThiên Huế cho biết đã nhậnđược đơn của gia đình bà Huêvà xác định, vụ việc trước mắtsẽ do Bệnh viện Trung ươngHuế giải quyết. Qua nắm tìnhhình thì Công an tỉnh được biết,lãnh đạo bệnh viện đã rút bệnhán của bệnh nhân Huê để tiếnhành xem xét về mặt chuyênmôn và tới đây sẽ mời ngườinhà bệnh nhân đến làm việctrực tiếp.

PLVN sẽ tiếp tục thông tinvề kết quả giải quyết trong vụviệc này.PHạM QUYÊN

Phản ánh đến Báo PLVN, bàTuyết cho biết: Năm 1960, giađình bà tự khai hoang được thửađất hơn 500m2 tại đầm Quỳnh

Lâm (nay thuộc phường PhươngLâm). Từ đó, gia đình bà liêntục trồng trọt, tăng gia sản xuấtvà không tranh chấp với ai.

Năm 2006, UBND tỉnh HòaBình có chủ trương xây dựngđường Trần Hưng Đạo (giaiđoạn II) và gia đình bà bị thuhồi 146,8m2 đất.

Sau khi bị thu hồi, ngày25/12/2007 bà làm đơn gửiUBND phường Phương Lâm xinxác nhận nguồn gốc đất và đơnđăng ký quyền sử dụng đất đốivới diện tích còn lại, kê khainguồn gốc đất là tự khai hoang từnăm 1960; mục đích sử dụng làmtrang trại, nhà ở; thời hạn sử dụnglâu dài với diện tích là 366m2.

Đơn xin xác nhận nguồn gốcđất của gia đình bà đã đượcUBND phường Phương Lâmxác nhận là đúng.

Ngay sau đó, gia đình bà đãmở dịch vụ rửa xe trên diện tíchđất của gia đình và được ôngQuách Tùng Dương - Chủ tịchUBND TP Hòa Bình cấp Giấychứng nhận đăng kí kinh doanh.

Đang sử dụng đất ổn định đểlàm ăn sinh sống thì vào ngày11/4/2017, UBND phườngPhương Lâm đã ban hành Quyếtđịnh số 41/QĐ-UBND về việccưỡng chế phá dỡ công trình viphạm trật tự xây dựng đô thị tại

thửa đất số 48, tờ bản đồ số 23,đường Trần Hưng Đạo (giápChi cục Thuế TP Hòa Bình)thuộc phường Phương Lâm.

UBND phường Phương Lâmcho rằng chủ đầu tư của côngtrình vi phạm (bà Bùi ThịTuyết) phải có trách nhiệm thựchiện các yêu cầu của lực lượngthi hành quyết định cưỡng chếvà chi trả toàn bộ kinh phí tổchức cưỡng chế…

Tuy nhiên, bà Tuyết khẳngđịnh, quyết định cưỡng chế củaUBND phường Phương Lâm làtrái pháp luật, bởi theo bản đồđo vẽ năm 1997 mà Trung tâmThông tin Tài nguyên và Đăngký quyền sử dụng đất (Sở Tàinguyên và Môi trường tỉnh HòaBình) cung cấp cho gia đình bàthì thửa 48, tờ bản đồ số 23 códiện tích 11.705,3m2 đã được sửdụng hết vào các dự án xâydựng các cơ quan của tỉnh HòaBình. Trong đó, Chi cục Thuếvà Chi cục Phát triển nông thônđã sử dụng 131,8m2; Sở Tàinguyên và Môi trường sử dụng619,4m2; Công viên Tuổi Trẻ8.063,6m2; Công an tỉnh HòaBình sử dụng 1.645,4m2, chỉ

chênh lệch với bản đồ địa chínhlà 12,6m2.

“Như vậy, diện tích đất thửa48, tờ bản đồ số 23 thuộc phườngPhương Lâm đã được quy hoạchsử dụng hết thì làm gì còn đất đểgia đình tôi lấn chiếm, xây dựngcông trình trên đó. Hiện nay, giađình tôi chỉ kinh doanh tại thửađất số 86, tờ bản đồ số 22. Vìvậy, quyết định cưỡng chế củaUBND phường Phương Lâmphải được thu hồi và hủy bỏ”, bàTuyết bức xúc nói.

Được biết, gia đình bà Tuyếtcũng đã gửi rất nhiều đơn khiếunại tới UBND phường PhươngLâm và UBND TP Hòa Bình đểyêu cầu làm rõ vụ việc nhưngvẫn chưa được xử lý dứt điểm.Không những thế, cơ quan nàyvẫn tiếp tục ban hành những vănbản trả lời vòng vo, làm ảnhhưởng đến đời sống và côngviệc kinh doanh của gia đình bà.

Thiết nghĩ, UBND TP HòaBình cần sớm xem xét, đốichiếu với hồ sơ địa chính để làmrõ quyền sử dụng đất của bàTuyết và giải quyết dứt điểm vụviệc, đảm bảo quyền lợi củangười dân.TRANG ANH

BỆNH VIỆN TRUNG ƯƠNG HUẾ:

Bệnh nhân chết sau khi mổ dạ dày, bác sĩ có tắc trách?

HÒA BÌNH:

UBND phường bị “tố” cưỡng chế trái quy định?Cho rằng quyết định cưỡng chế phá dỡ công trìnhvi phạm trật tự xây dựng đô thị của UBND phườngPhương Lâm (TP Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình) trái quyđịnh, bà Bùi Thị Tuyết (trú tại tổ 18, phườngPhương Lâm) liên tục có đơn “tố” gửi đến các cơquan chức năng.

lĐịa điểm rửa xe này được bà Tuyết khẳng định là thửa đất 86 chứ không phảithửa 48.

lNgười nhà bệnh nhân cho rằng các bác sỹ làm việc “thiếu trách nhiệm”, khiếnngười thân mất mạng một cách oan uổng.

CHUYỂN ĐỘNG

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CN TẠI SÓC TRĂNG - CÔNG TY TNHH TV VÀ DV BÁN ĐẤUGIÁ TS NGUYÊN TÂM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1) Lô máy móc, thiết bị và công trình xây dựng tại KCN An Nghiệp, xã An Hiệp, huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng của

Công ty TNHH MTV Hải Lộc Thành, cụ thể: - 04 Máy tạo màng nhựa mỏng SJ50. Giá khởi điểm: 89.167.000 đồng/01 máy; - 03 Máy tạo túi nhựa tự động hiệu SHXJ700. Giá khởi điểm: 61.731.000 đồng/01 máy;- 03 Máy thổi màng nhựa mỏng SJ50. Giá khởi điểm: 89.167.000 đồng/01 máy ;- 02 Máy tạo màng nhựa mỏng SJ50. Giá khởi điểm: 89.167.000 đồng/01 máy;- 01 Máy tạo màng nhựa mỏng SJ55. Giá khởi điểm: 106.314.500 đồng/01 máy;- 01 Máy cắt màng nhựa SHXJ1000-2. Giá khởi điểm: 82.308.000 đồng/01 máy;- 01 Máy in 03 màu. Giá khởi điểm: 120.032.500 đồng/01 máy;

- 01 Máy màng bong bóng. Giá khởi điểm: 619.453.437 đồng/01 máy;- 01 Máy sộp. Giá khởi điểm: 131.178.375 đồng/01 máy;- 01 Máy bằm PET. Giá khởi điểm: 48.013.000 đồng/01 máy;- 01 Dây chuyền bằm. Giá khởi điểm: 300.081.250 đồng/01 máy;- 01 Hệ thống PCCC. Giá khởi điểm: 120.246.844 đồng/01 máy.Giá khởi điểm của tổng lô máy móc, thiết bị: 2.515.323.906 đồng

Công trình xây dựng: Căn tin: 77,3 m2; Xưởng cơ khí: 77,3 m2; Nhà làm việc tầng 1,2: 491,4 m2; Kho nguyênliệu 1,2, Kho thành phẩm: 219,4 m2; Khu sản xuất: 1.640,3 m2.

Lưu ý: Công trình xây dựng nằm trên thửa đất 1402, tờ bản đồ 07, dt 10.069,9 m2, sử dụng riêng, mục đích sửdụng đất KCN, sử dụng đến ngày 14/06/2059; Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước cho thuê đất trả tiền hàng năm.

GKĐ của tổng công trình xây dựng: 10.802.925.000 đồng2) Công trình xây dựng và Lô máy móc thiết bị tại ấp Thạnh An 03, X. Thạnh Thới Thuận, H. Trần Đề, tỉnh Sóc

Trăng của Công ty CP Mekong Aqua, cụ thể:* Công trình xây dựng gồm:- Văn phòng: DTXD 416 m2; DT sàn 416 m2; KC chủ yếu: Mái lợp ngói, khung sàn BTCT, tường xây gạch, nền lát gạch

ceramic. Cấp công trình: cấp 4 (bốn), số tầng 02 (hai) tầng.- Nhà xưởng: DTXD 2.520 m2; DT sàn 2.520 m2; KC chủ yếu: Mái lợp tole, khung kèo thép, khung sàn BTCT, tường

gạch, vách tole, nền phẳng phủ hardener. Cấp công trình: cấp 4, số tầng 01 (một) trệt và 09 (chín) lửng.- Nhà xe: DTXD 60 m2; DT sàn 60 m2.- Trạm biến thế: DTXD 18 m2; DT sàn 18 m2.- Trạm phát điện dự phòng: DTXD 36 m2; DT sàn 36 m2.- Nhà nồi hơi: DTXD 54 m2; DT sàn 54 m2.- Bể nước ngầm: DTXD 150 m3; DT sàn 150 m3.Lưu ý: Công trình xây dựng nằm trên; thửa đất số 494; tờ bản đồ 07; dt 39.397 m2; hình thức sử dụng riêng; mục đích

sử dụng: Đất SKC; sử dụng đến 16/11/2053; nguồn gốc sử dụng: Nhà nước cho thuê đất trả tiền hàng năm.- GKĐ của Công trình xây dựng: 16.099.107.632 đồng

* Lô máy móc thiết bị gồm: 02 (hai) hệ thống dây chuyền sản xuất chế biến thức ăn cho tôm và cá cùng với các máymóc thiết bị gắn liền với hai hệ thống dây chuyền

+ Hệ thống dây chuyền sản xuất chế biến thức ăn cho tôm: Danh mục theo Hóa đơn thương mại số ID-050824 ngày24/08/2005; Tờ khai hàng hóa nhập khẩu 3014 ngày 12/09/2005 và 18 phụ lục kèm theo.

+ Hệ thống dây chuyền sản xuất chế biến thức ăn cho cá: Danh mục theo Hóa đơn thương mại số ID-07075 ngày05/09/2007; Tờ khai hàng hóa nhập khẩu 2008 ngày 20/09/2007 và 09 phụ lục kèm theo.

- GKĐ của Lô máy móc thiết bị: 69.975.163.016 đồng GKĐ của tổng tài sản: 86.074.270.648 đồng

Tiền đặt trước: 10 % của GKĐ. Hạn đăng ký: hạn chót là 10 giờ 00 ngày 31/05/2017; Thời gian xem tài sản: kể từ ngày22/05/2017 đến trước 10 giờ 00 ngày 01/06/2017. Ngày bán: từ 09 giờ 00 ngày 05/06/2017; Địa điểm bán đấu giá dự kiến:Số 289, đường Nguyễn Văn Linh, phường 02, TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng. Chi tiết liên hệ sô� ĐT 0292 3 917 786.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo GCN số Y824200 do UBND huyện Gia Lâm cấp ngày 25/12/2003 đứng tênbà Nguyễn Thị Thanh Tú (đã được đăng kí sang tên cho ông Ngô Việt Phương và bà Nguyễn Thị Vân Hà ngày 10/12/2010 tại Phòng Công chứngLong Biên theo HĐ chuyển nhượng QSDĐ và tài sản gắn liền với đất số 6344/2010/CNQSDĐ) tại thửa đất số 165-1, tờ bản đồ số 5, diện tích46,5m2. Địa chỉ: Thôn Ngọc Lâm, xã Bồ Đề, huyện Gia Lâm, TP Hà Nội (nay thuộc số 43 ngách 266/36/6 Nguyễn Văn Cừ, tổ 29, phường Bồ Đề,quận Long Biên, TP Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.436.801.000 đồng

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 225, tờ bản đồ số 26, diện tích 79,4m2; địa chỉ: xã Mễ Trì, huyệnTừ Liêm (nay là phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm), TP Hà Nội, đã được cấp GCN QSDĐ số BC 145332, số vào sổ cấp GCN: CH00514 do UBNDhuyện Từ Liêm cấp ngày 10/01/2011 đứng tên bà Trần Thị Bản. Tài sản gắn liền với đất là: Nhà 05 tầng có tum. Giá khởi điểm: 5.020.869.280đồng

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng. Khách hàng trúngđấu giá phải chịu các khoản thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng theo luật định.

Tiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số 22010000365623 của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở tại Ngân hàng BIDV –Chi nhánh Thăng Long (Hà Nội).

* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Ngày 19/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. * Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản.* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 20/6/2017 đến 16 giờ ngày 22/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP

dịch vụ đấu giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: - Tài sản 1: Từ 09 giờ ngày 28/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam- Tài sản 2: Từ 14 giờ ngày 28/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại: 04.32121723

- 0916.428728.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản: Quyền sử dụng đất thuộc các thửa số 66, 68, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108,

141-3, tờ bản đồ số 5, tọa lạc tại xã Tân Thông Hội, huyện Củ Chi, Tp.Hồ Chí Minh. Diện tích đất theo giấy chứng nhận: 21.083 m2. Mục đích sử dụng đất: đất vườn, thời hạn

sử dụng đất: 2051. Diện tích đất theo bản vẽ sơ đồ nhà đất: 20.257,4 m2.Giá khởi điểm: 2.539.645.000 đồng.Thời gian nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký mua tài sản: đến 11 giờ 00 phút, ngày

21/06/2017. Thời gian tổ chức bán đấu giá: ngày 04/07/2017. Địa điểm đăng ký và bán đấu giá: Văn phòng Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn – Tầng 1,

khu B, 111 Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 08. 22 455 120. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật tham gia đấu giá

tài sản trên.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 4) Số: 148/2017/DGAA

Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với nội dung sau:Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 747, tờ bản đồ số 05 thuộc Tổ 7 (Nay là tổ 4) phường Phúc Lợi,

quận Long Biên, TP Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH 450071 do UBND quận Long Biên, thành phố Hà Nội cấp ngày29/12/2006 đứng tên ông Nguyễn Văn Hiển.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản được thế chấp tại VPBank, VPBank có quyền xử lý tài sản bằng hình thức bán đấu giá theo quy định của Phápluật và thỏa thuận trong hợp đồng thế chấp tài sản.

Giá khởi điểm: 791.500.000 đồng (Bằng chữ: Bảy trăm chín mươi mốt triệu, năm trăm nghìn đồng). Trong đó, giá trị Quyền sử dụng đấtlà 578.097.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm bảy mươi tám triệu, không trăm chín mươi bảy nghìn đồng), giá trị công trình xây dựng là 213.403.000đồng (Bằng chữ: Hai trăm mười ba triệu, bốn trăm linh ba nghìn đồng).

Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 118.725.000 đồng. (Bằng chữ: Một trăm mười tám triệu, bảy trăm hai mươi lăm nghìn đồng).Khoản tiền này được chuyển khoản vào tài khoản sau:+ Chủ tài khoản: Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu+ Số tài khoản: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chi nhánh Kinh Đô.Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 26/5/2017;Thời gian xem tài sản: Ngày 02/6/2017;Địa điểm xem tài sản: Tại thửa đất số 747, tờ bản đồ số 05 thuộc Tổ 7 (Nay là tổ 4) phường Phúc Lợi, quận Long Biên, TP Hà Nội.Thời gian nộp hồ sơ, phí tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ ngày 08/6/2017 đến 16h00 ngày 14/6/2017;Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 20/6/2017.Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu – Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn

Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty CP Đấu giá Á ÂuĐịa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 04.66821313.(Do sơ xuất thông báo trên đã không ra đúng ngày 21/5/2017. Nay Báo Pháp luật Việt Nam xin đính chính thông báo lại thông báo trên).

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ - BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG VŨTHÔNG BÁO

Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tọa lạc tại ấp Tây,TT Vĩnh Bình, huyện Gò Công Tây, tỉnhTiền Giang do ông Trần Thanh Phú và bà Huỳnh Thị Bích Liên đứng tên.

+ Diện tích đất (thửa 156, TBĐ 43): 213,2m2 (Đất ODT).+ Nhà chính: 62,41m2 (móng cột xây gạch, đỡ mái gỗ, mái tole thiếc + ngói, vách

gạch, nền gạch tàu + gạch bông) + nhà phụ: 30,5m2 + mái che: 29,43m2.+ Giá khởi điểm: 608.238.910đồng.

- Hạn chót đăng ký đấu giá: 16h ngày 14/06/2017- Tổ chức đấu giá: 08h ngày 22/06/2017

* Cá nhân, tổ chức có nhu cầu mua tài sản liên hệ và đăng ký tại: Công ty TNHH Dịch vụ - Bánđấu giá tài sản Hoàng Vũ.Địa chỉ: Số 2/13, Nguyễn Văn Nguyễn, phường 8, Tp Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang. Điệnthoại: 073.3887579 – DĐ: 0907.620.422 - 0918.442.210.

Website: www.hoangvuluat.com.vn

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng bán đấu giá tài sản sau: 1. Nhà cửa, vật kiến trúc (không bao gồm giá trị quyền sử dụng đất): Gồm 14 danh mục.2. Máy móc thiết bị : Gồm 23 danh mục.Đặc điểm, chi tiết của tài sản có trong hồ sơ bán đấu giá.- Tổng giá khởi điểm: 4.738.705.000đ (Bốn tỷ, bẩy trăm ba mươi tám triệu, bẩy trăm linh năm nghìn

đồng). Giá khởi điểm không bao gồm thuế Giá trị gia tăng.- Địa chỉ tài sản: Khu Công nghiệp An Tràng, thị trấn Trường Sơn, huyện An Lão, TP.Hải Phòng. - Thời gian tham khảo, đăng ký tham gia đấu giá, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 23/5/2017 đến

10 giờ 00 ngày 20/6/2017.- Thời gian xem tài sản: Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá tại nơi có tài sản.- Thời gian bán đấu giá: Dự kiến vào hồi 14 giờ 30 ngày 26/6/2017. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; địa chỉ: số 152 Văn Cao, TP.Hải

Phòng. ĐT: (0225) 3732779 - 3822476 - 0913246042.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Tài sản 1: Dây chuyền sản xuất nguyên liệu Airlaid (WV-118) và dây chuyền sản xuất nguyên liệu vải không dệt (KW -8F) PE2T-2.53 ký hiệuFF –Flong 250KW-380V của Công ty Cổ phần Sản xuất và Thương mại Thảo Nguyên MC (chi tiết tại hồ sơ). Giá khởi điểm: 1.923.346.000 đồng(Một tỷ chín trăm hai mươi ba triệu ba trăm bốn mươi sáu nghìn đồng).

* Nguồn gốc: Tài sản thi hành án* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 23/5/2017 đến 16 giờ ngày 01/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP

dịch vụ đấu giá Việt Nam. * Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày.* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 23/5/2017 đến 16 giờ ngày 01/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch

vụ đấu giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: Từ 14 giờ ngày 05/6/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự TP Bắc Giang (đường Xương Giang, thành phố

Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang).Tài sản 2: Quyền sử dụng 100m2 đất tại thửa đất số 56, tờ bản đồ số 05, địa chỉ: thôn Ngọc Xuyên, xã Đại Bái, huyện Gia Bình, tỉnh Bắc

Ninh; Giấy chứng nhận QSD đất số S836816, số vào sổ cấp giấy chứng nhận: 2370 QSDĐ/687/QĐ-H do UBND huyện Gia Bình cấp ngày11/08/2003, chủ sử dụng là hộ ông Nguyễn Duy Lệ và bà Nguyễn Thị Lan. Giá khởi điểm: 920.300.000 đồng (Chín trăm hai mươi triệu, ba trămngàn đồng chẵn).

Tài sản 3: Quyền sử dụng 273m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 122, tờ bản đồ số: 32, tại thôn Phú Dư, xã Quỳnh Phú, huyệnGia Bình, tỉnh Bắc Ninh. Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: V428090, số vào sổ cấp giấy chứng nhận: 00468 QSDĐ/96.QĐ-H do UBNDhuyện Gia Bình cấp ngày 01/03/2002, chủ sử dụng là hộ ông Nguyễn Duy Lệ và Bà Nguyễn Thị Lan. Giá khởi điểm: 1.002.513.000 đồng (Một tỷ,không trăm lẻ hai triệu, năm trăm mười ba ngàn đồng chẵn).

* Nguồn gốc: Tài sản thế chấp phát mại của Agribank Gia Bình Bắc Ninh.* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến 16 giờ ngày 21/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP

Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.* Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản.* Thời gian nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 16 giờ ngày 21/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt

Nam.Khoản tiền đặt trước nộp bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản vào tài khoản số 22010000365623 của Công ty Cổ phần dịch vụ Đấu giá Việt

Nam mở tại BIDV – Chi nhánh Thăng Long (Hà Nội).* Thời gian, địa điểm bán đấu giá tài sản: Từ 08 giờ (đối với tài sản 2) và từ 09 giờ (đối với tài sản 3) ngày 26/6/2017 tại Agribank Gia Bình

Bắc Ninh, địa chỉ: Số 11A Đường Trần Hưng Đạo, TT Gia Bình, huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh.Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại: 04.32121723

- 0916.428728.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo GCN số AG 787413 do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 04/10/2006 cho hộ ông Nguyễn Hữu Hùng vàbà Nguyễn Thị Phương (đã được đính chính thành ông Nguyễn Hữu Hùng và bà Khuất Thị Phương ngày 25/02/2011), diện tích 335,5m2 đất ở, thời hạn sử dụng lâu dài, tạithửa đất số 27, tờ bản đồ số 08, địa chỉ thửa đất: Xóm Giếng Cóc, thôn Đồng Lư, xã Đồng Quang, Quốc Oai, Hà Tây (nay là TP. Hà Nội). Giá khởi điểm: 1.378.051.223 đồng

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo GCN số P738272 do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 17/09/2003 cho hộ ông Ngô Văn Vuông (ông NgôVăn Vuông đã đính chính lại tên thành Ngô Văn Vượng được UBND xã Phú Cát xác nhận ngày 05/11/2009) tổng diện tích là 2.065,1m2 (trong đó: 300m2 đất ở thời hạn sửdụng lâu dài và 1.765,1m2 đất vườn thời hạn sử dụng 50 năm) tại thửa đất số 53, tờ bản đồ số 5, địa chỉ: Thôn 4, xã Phú Cát, Quốc Oai, Hà Tây (nay là TP. Hà Nội). Giá khởiđiểm: 1.340.541.242 đồng

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo GCN số AP 481441 do UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 16/6/2009 cho ông Nguyễn Văn Doanh, diệntích 144m2, tại thửa đất số 329, tờ bản đồ số 04. Địa chỉ: Cụm 4, xã Liên Hà, huyện Đan Phượng, TP Hà Nội. Tài sản trên đất: Nhà xây 02 tầng + tum và các công trình phụkhác. Giá khởi điểm: 462.670.933 đồng

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo GCN số BA 956432 do UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 21/06/2010 đứng tên ông Nguyễn Văn Đứcvà bà Nguyễn Thị Hạnh; diện tích 53,6m2, thuộc thửa đất số 645, tờ bản đồ số 19. Địa chỉ: Số 15, ngách 29/131 phố Phượng Trì, thị trấn Phùng, huyện Đan Phượng, Hà Nội.Giá khởi điểm: 573.655.281 đồng

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo GCN số S 774766 số vào sổ cấp GCN số 0011/QSDĐ được UBND huyện Đan Phượng cấp cho hộ ông TạĐức Thành có diện tích 159m2 tại thửa đất số 28, tờ bản đồ số 06 (theo Vlap thửa đất số 64, tờ bản đồ số 37), địa chỉ: Khu Mương Viện, phố Tây Sơn, thị trấn Phùng, huyệnĐan Phượng, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất gồm: Nhà xây 04 tầng 01 tum. Giá khởi điểm: 6.620.460.361 đồng

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo GCN số BD 848187, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH 01 302 do UBND huyện HoàiĐức cấp ngày 26/5/2011 cho anh Nguyễn Đức Thắng có diện tích 255,7m2 tại thửa đất số 106, tờ bản đồ số 07; cùng tài sản gắn liền với đất. Địa chỉ thửa đất: Thôn PhươngQuan, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 651.632.000 đồng

Tài sản 7: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo GCN số S 703664 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 27/5/2003 đứng tên hộ ông Nguyễn Văn Minhtại thửa đất số 235b, tờ bản đồ số 04, diện tích 370m2, địa chỉ: Thôn Vân Côn, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là xóm trại, đội 12, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức,TP Hà Nội. Tài sản trên đất gồm: Nhà xây 02 tầng và các khu chăn nuôi. Giá khởi điểm: 1.712.122.000 đồng

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng. Khách hàng trúng đấu giá phải chịu các khoảnthuế, phí và lệ phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng theo luật định.

Tiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số 22010000365623 của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở tại Ngân hàng BIDV – Chi nhánh Thăng Long (HàNội).

* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 09/6/2017 đến 16 giờ ngày 16/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. * Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản.* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 19/6/2017 đến 16 giờ ngày 22/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: - Tài sản 1 và 2: Từ 09 giờ ngày 29/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam - Tài sản 3, 4 và 5: Từ 14 giờ ngày 29/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam - Tài sản 6 và 7: Từ 09 ngày 30/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại: 04.32121723 - 0916.428728.

Số 143 (6.761) Thứ Ba 23/5/2017hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOV/v cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản để đảm bảo thi hành án

Căn cứ Bản án số 09/2016/KDTM-ST ngày 05 tháng 8 năm 2016 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang;Căn cứ Quyết định thi hành án số 797 QĐ/CCTHADS và số 798 /QĐ-CTHADS cùng ngày 03 tháng 4 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục

Thi hành án dân sự thành phố Phan Rang – Tháp Chàm;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 19/QĐ/CCTHADS ngày 12 tháng 5 năm 2017 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành

án dân sự thành phố Phan Rang – Tháp Chàm;Nội dung phải thi hành án: ông Trần Hoàng Nam phải trả cho Ngân hàng TMCP Đông Á số tiền là 3.366.166.668 đồng (Ba tỷ ba trăm sáu

mươi sáu triệu một trăm sáu mươi sáu nghìn sáu trăm sáu mươi tám đồng) trong đó nợ gốc là 1.900.000.000 đồng, nợ lãi là 1.466.166.668đồng và kể từ ngày 06/8/2016 ông Trần Hoàng Nam còn phải trả thêm khoản tiền lãi phát sinh theo hợp đồng vay vốn số K3494/1 ngày08/11/2012 cho đến khi trả hết nợ gốc; Và phải nộp 99.323.333 đồng (Chín mươi chín triệu ba trăm hai mươi ba nghìn ba trăm ba ba đồng) ánphí KDTMST. Tổng các nghĩa vụ phải thi hành: 3.465.490.001 (Ba tỷ bốn trăm sáu mươi lăm triệu bốn trăm chín mươi nghìn không trăm lẻ mộtđồng ).

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Rang-Tháp Chàm sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản thế chấp bảo đảm cho nghĩavụ trả nợ của: ông Trần Hoàng Nam, địa chỉ: Số 37 Phan Bội Châu, phường Xương Huân, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.

Tài sản kê biên, xử lý gồm: Quyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụng đất ở thuộc thửa đất số 213, tờ bản đồ số 3-(1) diện tích 266,6 m2 tọalạc tại địa chỉ: số 253/5/3 Thống nhất khu phố 2 phường Thanh Sơn, thành phố Phan Rang-Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.

Dự trù chi phí kê biên, xử lý tài sản ông Trần Hoàng Nam phải chịu là 25.000.000 đồng (Hai mươi lăm triệu đồng). Ngoài ra ông TrầnHoàng Nam phải chịu các chi phí hợp lý khác liên quan đến việc kê biên, định giá, phát mãi tài sản trên (nếu có).

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Rang-Tháp Chàm thông báo yêu cầu ông Trần Hoàng Nam trong thời hạn 10 ngày kể từngày đăng báo đến tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Rang-Tháp Chàm, số 20 đường Lê Hồng Phong, phường Mỹ Hương thànhphố Phan Rang-Tháp Chàm tỉnh Ninh Thuận để giải quyết việc thi hành án và thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ nêu trên.

Hết thời hạn trên, ông Trần Hoàng Nam không đến giải quyết việc thi hành án và không nộp đầy đủ các khoản tiền trên, Chi cục Thihành án dân sự thành phố Phan Rang-Tháp Chàm sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản nêu trên.

CHI CỤC THADS TP. PHAN RANG-THÁP CHÀM

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNChi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm đang thi hành bản án số 873/2006/HSPT ngày 30/8/2006

của Tòa án nhân dân Tối cao; Bản án số 164/2006/HSST ngày 2/6/2006 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An;Quyết định thi hành án số: 209/QĐ-CCTHA ngày 9/12/2013 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Từ Liêm(nay là Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm).

Người phải thi hành án: Phạm Thị Thanh Thúy; sinh năm 1976; địa chỉ: số 12 lũy 1, Tổng công ty xây lắpđiện I, Mỹ Đình, Từ Liêm, (nay là tổ dân phố số 12 Nhân Mỹ, Mỹ Đình 1, Nam Từ Liêm) Hà Nội.

Khoản phải thi hành án:-Bồi thường cho Bưu điện tỉnh Nghệ An số tiền: 5.225.234.982đ-Bồi thường cho bưu điện tỉnh Hà Tây (nay là công ty điện thoại 3 Hà Nội) số tiền: 1.934.645.018đ-Xử lý kê biên là ngôi nhà 5 tầng tại Nhân Mỹ, Mỹ Đình, (nay là phường Mỹ Đình 2, quận Nam Từ Liêm),

TP Hà Nội để đảm bảo thi hành án.Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm thông báo cho chị Phạm Thị Thanh Thúy biết trong thời

hạn 10 ngày kể từ ngày Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm đăng tin trên Báo Pháp luật ViệtNam chị Phạm Thị Thanh Thúy phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm để giải quyếtviệc thi hành án nộp các khoản tiền trên. Nếu hết thời hạn chị Phạm Thị Thanh Thúy không nộp tiền thìChi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm sẽ phát mại tài sản là ngôi nhà 5 tầng tại Nhân Mỹ, Mỹ Đình,(nay là phường Mỹ Đình 2, quận Nam Từ Liêm), TP Hà Nội để đảm bảo cho việc thi hành án. Mọi thắc mắckhiếu kiện sẽ không được chấp nhận giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN NAM TỪ LIÊM

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án số 05/2015/QĐST-KDTM ngày 30/10/2015 của Tòa án nhân dân quận Tây Hồ, TP Hà Nội.Căn cứ Quyết định thi hành án số: 211/QĐ-CCTHA ngày 16/11/2016 của Chi cục trưởng Chi cục thi

hành án dân sự quận Nam Từ Liêm.Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm sẽ tiến hành kê biên phát mại quyền sử dụng đất và tài

sản gắn liền với đất tại địa chỉ xã Mỹ Đình, huyện Từ Liêm (nay là phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm,TP Hà Nội) thửa đất số 9 tờ bản đồ số 11 diện tích 165,7m2, số giấy chứng nhận: BG888533 do UBND huyệnTừ Liêm cấp ngày 6/2/2012 đứng tên ông Phùng Hữu Hiếu đã sang tên cho ông Phùng Đức Thuấn ngày13/3/2012 để đảm bảo khoản công ty TNHH đầu tư xây dựng và thương mại Ánh Dương; địa chỉ: số 340Lạc Long quân, phường Xuân La, quận Tây Hồ, TP Hà Nội, phải thanh toán cho Ngân hàng TMCP Hàng HảiViệt Nam nợ gốc + nợ lãi là: 10.777.576.443đ ( Mười tỷ, bảy trăm bảy mươi bảy triệu, bốn trăm bốn mươiba đồng).

Trong quá trình giải quyết thi hành thì ông Phùng Đức Thuấn là người đại diện pháp luật cho Công tyTNHH đầu tư xây dựng và thương mại Ánh Dương và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến tài sảnthế chấp là bà Xuyến, ông Hiếu, bà Xoan hiện nay không có mặt tại địa chỉ có ghi trong bản án, chuyển điđâu không rõ địa chỉ.

Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm thông báo trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày thôngbáo công khai trên Báo Pháp luật Việt Nam, ông Thuấn, bà Xuyến, ông Hiếu, bà Xoan phải liên hệ với Chicục THADS quận Nam Từ Liêm để giải quyết việc liên quan đến việc thi hành án của Công ty TNHH đầu tưxây dựng và thương mại Ánh Dương.

Nếu hết thời hạn trên mà ông PHùng Đức Thuấn bà Phạm Thị Xuyến, ông Phùng Hữu Hiếu, bà NguyễnThị Xoan không có mặt để giải quyết thì Chi cục THADS quận Nam Từ Liêm sẽ tiến hành kê phát mại tàisản mà ông Phùng Đức Thuấn đã thế chấp cho ngân hàng để đảm bảo việc thi hành án. Moi thắc mắc,khiếu nại về sau sẽ không được chấp nhận giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN NAM TỪ LIÊM

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án số: 18/2013/QĐST-DS ngày 31/12/2013 của Tòa án nhân dân huyện Từ Liêm (nay là quận

Nam Từ Liêm).Căn cứ quyết định thi hành án số: 221/QĐ-CCTHA ngày 10/12/2015 của Chi cục trưởng Chi cục thi

hành án dân sự quận Nam Từ Liêm.Người phải thi hành án: ông Nguyễn Văn Đó, bà Nguyễn Thị Hòa, chị Hứa Thị Tố Nga, anh Nguyễn

Thanh Tú; địa chỉ: Thôn Phú Mỹ, xã Mỹ Đình, Từ Liêm, (nay là phường Mỹ Đình 2, Nam Từ Liêm) Hà Nội, phảitrả cho anh Đoàn Văn Thảo, chị Bùi Thúy Quỳnh số tiền 3.040.000.000đ (Ba tỷ không trăm bốn mươi triệuđồng).

Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm thông báo cho chị Nguyễn Thị Quyết sinh năm 1982;chứng minh thư nhân dân số: 012393467 do Công an TP Hà Nội cấp ngày 12/11/2000; là người có quyềnsở hữu chung tài sản với ông Nguyễn Văn Đó, bà Nguyễn Thị Hòa, anh Nguyễn Thanh Tú; địa chỉ: thôn PhúMỹ, xã Mỹ Đình, Từ Liêm, (nay là phường Mỹ Đình 2, Nam Từ Liêm) TP Hà Nội biết:

Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm đăng tin trên BáoPháp luật Việt Nam chị Nguyễn Thị Quyết có quyền yêu cầu Tòa án phân chia tài sản chung tại thửa đất số:số 62 tờ bản đồ số 7, sê ri: U762222; giấy chứng nhận số: 46/QSD Đ, tại Quyết định số: 1739 được UBNDhuyện Từ Liêm cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất 21/12/2001, đứng tên hộ gia đình ông NguyễnVăn Đó. Hết thời hạn nêu trên chị Nguyễn Thị Quyết không khởi kiện thì Chi cục thi hành án dân sự quậnNam Từ Liêm sẽ tiến hành phát mại tài sản trên theo qui định của pháp luật. Mọi thắc mắc khiếu kiện sẽkhông được chấp nhận giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN NAM TỪ LIÊM

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án, Quyết định số 05/DSST ngày 29/7/2016 của TAND huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định thi hành án số 130/QĐ-CCTHA ngày 14/10/2016 và số 35/QĐ-CCTHA ngày 03/10/2016 của Chi

cục trưởng Chi cục THADS huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An;Buộc ông Nguyễn Trọng Nghĩa, sinh năm 1977 và bà Nguyễn Thị Mỹ Thuận, sinh năm 1982, cùng địa chỉ: ấp Tân

Thành, xã Tân Tập, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An phải nộp 7.715.698đ án phí KDTMST và hoàn trả Ngân hàng TM TNHHMTV Xây dựng Việt Nam số tiền 154.313.962đ và lãi theo hợp đồng tín dụng.

Căn cứ biên bản xác minh ngày 18/5/2017 của Chi cục THADS huyện Cần Giuộc thì ông Nghĩa và bà Thuận hiện đãbỏ địa phương đi nơi khác sinh sống không rõ nơi nào.

Nay Chi cục THADS huyện Cần Giuộc thông báo cho ông Nguyễn Trọng Nghĩa và bà Nguyễn Thị Mỹ Thuận trong thờihạn 10 ngày kể từ ngày đăng thông báo này trên báo PLVN, ông Nghĩa và bà Thuận phải có mặt tại Chi cục THADS huyệnCần Giuộc, tỉnh Long An để giải quyết việc thi hành án, Quá thời hạn nêu trên mà ông Nghĩa và bà Thuận vẫn không cómặt thì Chi cục Thi hành án huyện Cần Giuộc sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản đảm bảo thi hành án của ông Nghĩavà bà Thuận là QSDĐ và tài sản trên đất thửa đất 6633, TBĐ 04, loại đất nuôi trồng thủy sản, diện tích 641m2 để thi hànhán.

Chi cục THADS huyện Cần Giuộc thông báo cho ông Nghĩa và bà Thuận biết để thực hiện.CHI CỤC THADS HUYỆN CẦN GIUỘC, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản : QSH nhà ở và QSD đất ở tọa lạc tại số 69 (lầu 3) đường Trần Quý, Phường 04, Quận 11, Tp.HCM. - Theo giấy chứng nhận: + Đất ở: thuộc thửa số 01, tờ bản đồ số 08, diện tích: 89,2 m2, sử dụng chung:

89,2 m2. Đất được giao hoặc thuê: nhận chuyển nhượng. + Nhà ở: Diện tích sàn (nhà ở, căn hộ): 79,3 m2.Kết cấu nhà: tường gạch, sàn BTCT, mái BTCT + Tole., nhà cấp 2, số tầng (tầng): 4/4, thời hạn được sở hữu:lâu dài.

- Theo bản đồ hiện trạng vị trí : + Diện tích chung cư 86,3 m2, diện tích căn hộ: 98,7 m2. Kết cấu nhà:Tường gạch, khung sàn BTCT, mái BTCT + tole .

Giá khởi điểm: 1.176.341.598 đồng.Thời gian nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký mua tài sản: đến 11 giờ 00 phút, ngày 19/06/2017.

Thời gian tổ chức bán đấu giá: ngày 30/06/2017. Địa điểm đăng ký và bán đấu giá: Văn phòng Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn – Tầng 1, khu B, 111 Tân

Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 08. 22 455 120. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật tham gia đấu giá tài sản trên.Liên hệ: Văn phòng Công ty CP Bán Đấu Giá Lam Sơn – Tầng 1, Khu B, 111 Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn

Nhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM – ĐT: 08. 22 455 120.

CHI NHÁNH TẠI VĨNH LONG - C.TY TNHH TV VÀ DV BĐG TS NGUYÊN TÂM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1) 02 (hai) tài sản là QSDĐ và TSGLVĐ tại ấp Tích Lộc và ấp Phú Quới, xã Tích Thiện; H.Trà Ôn, T. Vĩnh Long của ông Võ

Văn Huấn và bà Lê Ngọc Giàu* Tài sản 01: QSD đất và cây trồng trên đất tọa lạc tại ấp Tích Lộc, xã Tích Thiện, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long

+ Thửa đất 1181: DT thực tế 448,7m2; đất (BKH).+ Thửa đất 1180: DT thực tế 753,4m2; trong đó: 300m2 đất ONT + 453,4m2 đất CLN;+ Thửa đất 1223: DT thực tế 866,1m2; trong đó: 300m2 đất ONT + 566,1m2 đất CLN;+ Thửa đất 1224: DT thực tế 3.499,1m2; trong đó: 300m2 đất ONT + 3.199,1m2 đất CLN- Cây trồng trên đất: nhãn; xoài…

GKĐ TS 01: 1.811.911.512 đồng* Tài sản 02: QSD đất Thửa đất 1162; DT thực tế 350 m2; đất CLN; Thực tế đo đạc có tăng 50 m2 đất lấn sông nhưng

không được cấp GCN QSD đất tại ấp Phú Quới (trước đây là ấp Tích Quới), xã Tích Thiện, H. Trà Ôn, T.Vĩnh Long.- Công trình xây dựng trên đất: Nhà ở 1: diện tích 54,4m2; Nhà ở 2: diện tích 66,96m2; Nhà kho: diện tích 21,76m2. - Cây trồng trên đất: Nhãn, mận, vú sữa, ổi, tre (tầm vong)…GKĐ TS 02: 332.405.488 đồngGiá khởi điểm của tổng tài sản: 2.144.317.000 đồng2) 02 QSD đất, cụ thể: Thửa đất số 241; DT 3.878,3 m2; đất LUC. Thửa đất số 200; DT 1.570,7 m2; đất LUC cùng tờ bản

đồ 17 tại ấp Cây Điệp, xã Thiện Mỹ, H.Trà Ôn, T.Vĩnh Long của ông Nguyễn Văn Cứng. GKĐ: 354.185.000 đồng.*Lưu ý: Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT trong trường hợp giá khởi điểm

chưa bao gồm thuế GTGT mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải chịu thuế GTGT theo quy định (theo Điều 5 Thông tưLiên tịch số 11/2016/TTLT-BTP-TANDTC/VKSNDTC ngày 01/8/2016).

Tiền đặt trước: 10% của GKĐ. Hạn đăng ký: hạn chót là 10 giờ 00 ngày 19/06/2017; Thời gian xem tài sản: kể từ ngày18/05/2017 đến trước 10 giờ 00 ngày 28/06/2017. Ngày bán: bắt đầu từ 14 giờ 00 ngày 30/06/2017. Địa điểm bán: A70đường Trần Phú, khóm 6, phường 4, TP.Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long. Chi tiết liên hệ sô� ĐT: 070.3838381.

CHI NHÁNH TẠI HẬU GIANG CÔNG TY TNHH TV VÀ DV BÁN ĐẤU GIÁ TS NGUYÊN TÂM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1) QSDĐ dt 816,6 m2 (theo GCN QSD đất dt 775,7 m2); thửa số 1000 (nay là thửa 21, 33); tờ bản đồ số 01 (nay là tờ số

42); đất CLN; sử dụng riêng; sử dụng đến ngày 19/11/2052 tại ấp Long Hòa A1, xã Long Thạnh, H. Phụng Hiệp, tỉnh Hậu

Giang của bà Nguyễn Thị Kim Ngân.

Lưu ý: Trong tổng diện tích 816,6 m2 có 198,0m2 chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; Thửa đất trên

có 19,7 m2 đất nằm trong hành lang bảo vệ an toàn lộ nông thôn.

GKĐ: 275.048.000 đồng.

2) QSDĐ dt kê biên thực thực tế 2.374 m2 (theo GCN QSD đất 2.402 m2); thửa số 616, tờ bản đồ số 02; đất LUC tại ấp1,

xã Thạnh Hòa, H. Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang của hộ ông Nguyễn Hùng Hậu. GKĐ: 84.955.365 đồng

Lưu ý: Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT trong trường hợp giá khởi điểm

chưa bao gồm thuế GTGT mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải chịu thuế GTGT theo quy định (theo Điều 5 Thông tư

Liên tịch số 11/2016/TTLT-BTP-TANDTC/VKSNDTC ngày 01/8/2016).

Tiền đặt trước: Bằng 10% của giá khởi điểm; Hạn đăng ký: hạn chót là 10 giờ ngày 19/06/2017; Thời gian xem tài sản:

kể từ ngày ra thông báo 18/05/2017 đến trước ngày 28/06/2017; Ngày bán: 08 giờ 30 ngày 30/06/2017; Địa điểm bán đấu

giá: Số 49 đường Hoàng Diệu, khu vực 4, phường V, TP Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang. Chi tiết liên hệ sô� ĐT: 0293 (3) 83 82 46

để biêt thêm chi tiết.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ1. Quyền sử dụng đất tại thửa số 98, tờ bản đồ số 6, X.Phước Hiệp, H.Củ Chi, Tp.HCM.

- Theo GCN: DT 1357,2 m2.

- Theo bản vẽ: DT 1295 m2 (DT đất trong lộ giới 54,7 m2, DT đất ngoài lộ giới 124,3 m2).

2. Giá khởi điểm: 292.445.534 đồng.

3. Tham khảo hồ sơ, xem tài sản, đăng ký và nộp tiền đặt trước: từ ngày 19/5/2017 đến 09 giờ ngày

19/6/2017.

4. Dự kiến đấu giá: 09 giờ ngày 30/6/2017.

Tham khảo hồ sơ chi tiết tại Công ty CPDV Đấu giá Miền Nam, tầng 6, tòa nhà M-H, số 728 - 730 Võ Văn

Kiệt, P.1, Q. 5, Tp. HCM. ĐT: 0903.835.468.

Số 143 (6.761) Thứ Ba 23/5/2017 hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản bán đấu giá:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 63, tờ bản đồ số 08, diện tích 87,6 m2; Địa chỉ tại số 28 Bùi Thị

Xuân – Phường Quang Trung – TP.Sơn Tây – Hà Tây (nay là thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội). Theo Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số AI 863730, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H00704 do UBND thành phố Sơn Tây, Hà Tây (nay làUBND thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội) cấp ngày 04/12/2007 cho ông Đỗ Cao Quý và bà Nguyễn Thị Hồng Minh;

Giá khởi điểm: 996.888.000 đồng (Chín trăm chín mươi sáu triệu, tám trăm tám mươi tám nghìn đồng). Tiền đặt trước: 140.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm bốn mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). * Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính

khác do người mua được tài sản nộp theo quy định pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữutài sản.

Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 11h00 ngày 20/6/2017 (Trong

giờ hành chính) tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến ngày 21/6/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người tham gia

đấu giá).Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Ngày 27/6/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây – Địa chỉ:

Đường La Thành, phường Phú Thịnh, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh

Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 046.328.9922 – Hotline: 0949.804.235) – Trong giờ hành chính.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản: Quyền sử dụng đất và các tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 261A, tờ bản đồ số 10, diện tích860m2 tại thôn Xuân Sen, xã Thủy Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội; Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BB366891 số vào sổ cấp GCN00247 do UBND huyệnChương Mỹ cấp ngày 19/7/2010 cho bà Đỗ Thị Vịnh.

Giá khởi điểm: 342.986.330 đồng (Ba trăm bốn mươi hai triệu, chín trăm tám mươi sáu nghìn, ba trăm ba mươiđồng).

Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ).Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có); các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính

khác phải nộp theo quy định liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản. Các loại thuế, phí này dongười mua được tài sản thanh toán.

Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá.1. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 11h00 ngày

23/6/2017 (Trong giờ hành chính) tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.2. Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến ngày 26/6/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người

tham gia đấu giá).3. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Ngày 29/6/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai

Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường

Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 046.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần Đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1.Tài sản bán đấu giá là: Quyền sử dụng đất: có diện tích 710m2 đất ao (diện tích thực tế 689,4 m2),

thời hạn sử dụng tháng 10/2043, tại thửa đất số 122, tờ bản đồ số 09; Và Tài sản gắn liền trên đất gồm: Nhàcấp 4 lợp mái tôn lạnh, bếp, công trình phụ xây dựng năm 2013, diện tích xây dựng 70m2. Địa chỉ: thônTrung Hậu Đông, xã Tiền Phong, huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội.

2. Giá khởi điểm của tài sản: 1.419.707.740 VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, bốn trăm mười chín triệu, bẩy trămlinh bẩy nghìn, bẩy trăm bốn mươi đồng).

Tiền đặt trước 10% giá khởi điểm.3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 30/5/2017 tại Phòng kinh doanh của

Công ty4. Thời gian xem tài sản: ngày 02/6/2017 tại địa chỉ có tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: ngày 07/6/2017 tại Phòng

kinh doanh của Công ty.6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 3, ngày 27/6/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436, tòa

nhà HH4, Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:

Tài sản 01: Quyền sử dụng đất: Có diện tích 247,0 m2 tại thửa đất số 487B+487C, tờ bản đồ số 02. Và tàisản khác gắn liền với đất là: 01 nhà 03 tầng có DTXD là 193,2 m2; 01 nhà cấp 4 có DTXD là 58,1m2 , tường bao,cổng sắt và mái tôn. Địa chỉ: Tổ 5 Nhân Huệ, p.Đồng Mai, q.Hà Đông, Tp. Hà Nội theo GCN QSDĐ,QSH nhà ở và tàisản gắn liền với đất số BĐ 737554 do UBND quận Hà Đông, Tp. Hà Nội cấp ngày 17/08/2011

Tài sản 02: Quyền sử dụng đất :Có diện tích 230,5 m2 tại thửa đất số 1045 , tờ bản đồ số 03. Và tài sản khácgắn liền với đất gồm: 01(một) ngôi nhà 03 tầng có tổng DTXD 293,1 m2, mái vẩy có diện tích là 29,8 m2, sàn gỗcó diện tích là 100m2, cổng sắt có diện tích 4,1m2, sân gạch có diện tích là 109,6m2 , tường rào có diện tích6,4m2. Địa chỉ: tổ Trung Kiên, p. Dương Nội, q.Hà Đông,Tp. Hà Nội, theo GCN QSDĐ số: BH 919265 do UBND quậnHà Đông ,TP.Hà Nội cấp ngày 22/12/2011.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất: có diện tích 45,0m2 thửa đất số 926A tờ bản đồ số 01.Địa chỉ: tổ dân phốKiên Quyết, p. Dương Nội, q. Hà Đông, tp. HN theo GCN QSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất sốBN277041 do UBND q.Hà Đông, TP. HN cấp ngày 28/12/2012.

2. Giá khởi điểm của tài sản:Tài sản 01: 2.214.032.598 VNĐ (Bằng chữ: Hai tỷ, hai trăm mười bốn triệu, không trăm ba mươi hai nghìn,

năm trăm chín mươi tám đồng). Tài sản 02: 3.824.615.121 VNĐ (Bằng chữ: ba tỷ, tám trăm hai mươi bốn triệu, sáu trăm mười lăm nghìn,

một trăm hai mươi mốt đồng). Tài sản 03: 693.811.008 VNĐ (Bằng chữ: sáu trăm chín mươi ba triệu, tám trăm mười một nghìn, không

trăm linh tám đồng).Tiền đặt trước 10% giá khởi điểm của từng tài sản .3. Thời gian tham khảo,mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Ngày 31/05/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty.4. Thời gian xem tài sản: Ngày 05/06/2017 tại địa chỉ từng tài sản. 5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng kí tham gia đấu giá: Từ ngày 08/06/2017 đến ngày

09/06/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty.6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 4 ngày 28/06/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà

HH4B, Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1.Tên tài sản bán đấu giá là:

Tài sản 01: QSDĐ ở có diện tích 263,5 m2 tại thửa đất số 136, tờ bản đồ số 06. Và tài sản khác gắn liền vớiđất gồm: 01(một) ngôi nhà cấp 04(bốn) tầng có diện tích 61,6 m2. Công trình phụ 5,2 m2; 01(một) gian bếp 16m2 ; mái vẩy 17,4 m2, tường rào xây gạch 52,7 m2; sân lát gạch 75,4 m2; cổng sắt 2,85 m2; bể nước 3,3 m2. Địachỉ: Tổ 7, phường Yên Nghĩa, quận Hà Đông, Tp. Hà Nội theo GCN QSDĐ số BC 224819 do UBND quận Hà Đôngcấp ngày 22/09/2010.

Tài sản 02: Quyền sử dụng đất,: Có diện tích 126,0 m2 tại thửa đất số 179, tờ bản đồ số 11; Và Tài sản gắnliền trên đất gồm: 01 ngôi nhà 02 (hai) tầng có diện tích 73,5m2; và công trình phụ là nhà bê tông cốt thép 01tầng có diện tích 13 m2. Địa chỉ: Bắc Lãm, phường Phú Lương, quận Hà Đông, TP.Hà Nội theo GCNQSDĐ, QSDnhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất số: BC 224180 do UBND quận Hà Đông, tp. Hà Nội, cấp ngày 29/10/2010;

2. Giá khởi điểm của tài sản: Tài sản 01: 2.747.965.000 VNĐ (Bằng chữ: hai tỷ, bảy trăm bốn mươi bảy triệu, chín trăm sáu mươi lăm

nghìn đồng).Tài sản 02: 748.551.000 VNĐ ( Bằng chữ: bảy trăm bốn mươi tám triệu, năm trăm năm mươi mốt nghìn

đồng).Tiền đặt trước 10% giá khởi điểm của từng tài sản. 3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 30/05/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty.4. Thời gian xem tài sản: ngày 06/06/2017 tại địa chỉ của từng tài sản. 5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 08/06/2017 đến ngày

09/06/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty.6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 5 ngày 29/06/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty.Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty Cổ phần Đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Phòng số 1436 Tòa nhà

HH4B, lô CC6 Khu dịch vụ tổng hợp và nhà ở hồ Linh Đàm, phố Linh Đường, p. Hoàng Liệt, q. Hoàng Mai, Tp. HàNội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án, Quyết định số 03/2016/KDTM-PT ngày 04 tháng 3 năm 2016 của Tòa án nhân dânthành phố Cần Thơ;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 129, 130/QĐ.CCTHADS ngày 11 tháng 10 năm 2016 của Chi cục Thihành án dân sự quận Ninh Kiều;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 30/QĐ.CCTHADS ngày 15 tháng 5 năm 2017 của Chi cụcThi hành án dân sự quận Ninh Kiều;

Chi cục Thi hành án dân quận Ninh Kiều sẽ tiến hành kê biên, xử lý tài sản của bà Bùi Thị Huy Lý – tàisản thế chấp đảm bảo nợ vay cho Công ty TNHH SX DV TM XNK Thanh Xuân II, địa chỉ: số 172B đường 3/2,phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ;

Bằng biện pháp: Kê biên, xử lý tài sản gồm: Nhà và đất tọa lạc tại địa chỉ số 172B đường 3/2, phườngHưng Lợi, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ, thửa đất số 154, tờ bản đồ số 20, theo giấy chứng nhậnquyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 5401141196, hồ sơ gốc số 96/2001 do Ủy ban nhân dântỉnh Cần Thơ (cũ) cấp ngày 06/02/2002 cho bà Bùi Thị Huy Lý đứng tên.

Thời gian cưỡng chế: vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 30 tháng 5 năm 2017.Địa điểm cưỡng chế: số 172B đường 3/2, phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ;Dự trù chi phí cưỡng chế Công ty TNHH SX DV TM XNK Thanh Xuân II phải chịu là 5.000.000 đồng (năm

triệu đồng).Yêu cầu bà Bùi Thị Huy Lý, Công ty TNHH SX DV TM XNK Thanh Xuân II có mặt đúng thời gian, địa điểm

nêu trên để xác định vị trí đất, chứng kiến việc kê biên tài sản, thỏa thuận giá tài sản kê biên hoặc thỏathuận tổ chức thẩm định giá, bán đấu giá với bên được thi hành án. Nếu vắng mặt không lý do, Chi cụcThi hành án dân sự quận Ninh Kiều giải quyết theo quy định của pháp luật

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN QUẬN NINH KIỀU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần Đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1.Tài sản bán đấu giá là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất:

Tài sản 1: Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất 257,7 m2 tại thửa đất số 232, tờ bản đồ số 04; và Tài sảngắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà 02 tầng diện tích xây dựng 140 m2 . Địa chỉ: Thôn Khê Ngoại, xã Văn Khê,huyện Mê Linh, TP.Hà Nội; GCNQSDĐ số X 283373 do UBND huyện Mê Linh cấp ngày 18/02/2002.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất: Có diện tích 100m2, trong đó diện tích đất ở là 50m2, đất vườn là 50m2tại thửa đất số 3951, tờ bản đồ số 02; Và Tài sản gắn liền trên đất gồm: Nhà ở mái bằng hai tầng có diện tíchxây dựng khoảng 50,6m2. Địa chỉ: Thôn Khê Ngoại, xã Văn Khê, huyện Mê Linh, TP.Hà Nội; GCN QSDĐ số: AB804368, do UBND huyện Mê Linh, TP. Hà Nội cấp ngày 10/03/2008;

2. Giá khởi điểm của tài sản:Tài sản 1: 597.575.880 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm chín mươi bẩy triệu, năm trăm bẩy mươi lăm nghìn,

tám trăm tám mươi đồng);Tài sản 2: 297.188.044 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm chín mươi bẩy triệu, một trăm tám mươi tám nghìn,

bốn mươi bốn đồng).Tiền đặt trước 10% giá khởi điểm của từng tài sản.3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 31/5/2017 tại Phòng kinh doanh của

Công ty4. Thời gian xem tài sản: ngày 05/6/2017 tại địa chỉ của từng tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: ngày 08/6/2017 tại Phòng

kinh doanh của Công ty6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 6, ngày 30/6/2017 tại Phòng kinh doanh của Công tyChi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436, tòa

nhà HH4, Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁOV/v cưỡng chế giao tài sản cho người mua đấu giá thành

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 07 và 08/QĐ-CCTHADS cùng ngày 07/11/2016 của Chi cục thi hànhán dân sự huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa.

Căn cứ Quyết định cưỡng chế giao tài sản cho người mua được tài sản đấu giá số 03/QĐ-CCTHADS ngày 22tháng 5 năm 2017 của Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa

Căn cứ kết quả bán đấu giá tài sản của Chi nhánh Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương tạiThanh Hóa.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa sẽ tổ chức cưỡng chế giao tài sản của ôngNguyễn Văn Tiến - bà Lê Thị Mến; Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: bà Nguyễn Thị Tính ( Địa chỉ: Xóm1, xã Triệu Thành, huyện Triệu Sơn) cho ông: Hoàng Bá Thịnh ( Địa chỉ: Phố Giắt, thị trấn Triệu Sơn, huyệnTriệu Sơn.

Tài sản giao gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại thửa đất số 325, tờ bản đồ số 03, diện tích1720m2, được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 77/QĐ/UBTS ngày 01/4/1995 của UBND huyệnTriệu Sơn, có số phát hành D 0158543 ( Nay là thửa số 447, tờ bản đồ số 16, diện tích 1847,1m2, giấy chứngnhận có số phát hành BS 733808 theo Quyết định số 978/QĐ/UBND của UBND huyện Triệu Sơn, mang tênNguyễn Thị Tính).

Địa chỉ thửa đất: xóm 1, xã Triệu Thành, huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa.Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 30 phút ngày 31 tháng 5 năm 2017Địa điểm cưỡng chế: Xóm 1, xã Triệu Thành, huyện Triệu Sơn.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Nguyễn Văn Tiến, bà Lê Thị Mến; Người có quyền lợi nghĩa vụ liên

quan: bà Nguyễn Thị Tính phải chịu là: 3.700.000đ ( Ba triệu bảy trăm nghìn đồng).Yêu cầu người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan

có mặt đúng thời gian, địa điểm trên.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TRIỆU SƠN TỈNH THANH HÓA

Số 143 (6.761) Thứ Ba 23/5/2017

20 Số 143 (6.761) Thứ Ba 23/5/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.lIn tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Công ty In Ba Đình, Cty TNHH một thànhviên In báo Nhân Dân Đà Nẵng.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM *ĐT: (08) 38181281* Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 *Fax:059.3657777 Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư Ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

ĐÓ ĐÂY

AP dẫn các nguồn tin thông thạobản kế hoạch cho biết, tổng cộng, kếhoạch ngân sách của ông Trump đềxuất cắt giảm 1,7 nghìn tỉ USD từ cácchương trình bắt buộc trong 10 nămtới. Các khoản cắt giảm này bao gồmtiền lương hưu cho các nhân viên liênbang, yêu cầu đóng góp cao hơn đốivới những người thụ hưởng cácchương trình phúc lợi cũng như cắtgiảm chương trình tín dụng thuế chongười lao động nghèo.

Trong đó, tờ The Washington Postdẫn các nguồn tin cho biết, đối vớichương trình Medicaid – chương trìnhchăm sóc sức khỏe cho những ngườicó thu nhập thấp tại Mỹ, bản kế hoạchngân sách của ông Trump sẽ tuân theomột dự thảo luật đã được Hạ viện Mỹdo đảng Cộng hòa chiếm đa số thôngqua, theo đó cắt giảm 800 triệu USD từchương trình y tế trong 10 năm tới.Theo Văn phòng ngân sách của Quốchội Mỹ, khoản cắt giảm này sẽ đồngnghĩa với việc khoảng 10 triệu ngườiMỹ sẽ bị mất các phúc lợi từ chươngtrình Medicaid trong thập kỷ tới.

Ngoài ra, trong bản kế hoạch ngânsách sắp được công bố, Nhà Trắngcũng kêu gọi trao quyền để các bangcó thể linh hoạt hơn trong việc xác lậpcác yêu cầu về việc làm đối với nhữngngười được thụ hưởng các chươngtrình chống đói nghèo của Chính phủ.Theo các nhà quan sát, quy định như

vậy có thể dẫn tới những thay đổi đángkể ở các bang do những thống đốc bảothủ lãnh đạo. Hiện nay, các quy định vềtiêu chuẩn đối với các chương trìnhchống đói nghèo do cả chính quyền cácbang và liên bang quy định. Do đó,việc cho phép các bang thắt chặt cácyêu cầu về việc làm có thể đưa đếnviệc hạn chế số người có thể tiếp cậnvới những chính sách này.

AP cho biết, trong bản kế hoạchngân sách của ông Trump bao gồm kếhoạch cắt giảm 193 triệu USD, tươngđương 25% ngân sách từ Chương trìnhhỗ trợ dinh dưỡng bổ sung – chươngtrình được coi là phiên bản hiện đại củahệ thống tem phiếu thực phẩm – trongvòng 10 năm tới. Hiện có khoảng 42triệu người Mỹ được thụ hưởngchương trình này. Khoản cắt giảmngân sách chương trình tem phiếu thựcphẩm này là một phần của kế hoạch cắtgiảm 274 triệu USD trong kế hoạch cảitổ phúc lợi xã hội của ông Trump.

Số chương trình phúc lợi xã hội ởMỹ đã gia tăng sau cuộc khủng hoảngtài chính, dẫn tới việc nhiều ngườithuộc đảng Cộng hòa phàn nàn rằngcần phải cắt giảm số người thụ hưởng

các chương trình này và có các biệnpháp buộc họ phải tham gia lao động.Ít lâu sau khi nhậm chức, ông Trumpcũng đã tuyên bố muốn “tách ngườidân khỏi các chương trình phúc lợi xãhội và quay trở lại làm việc”.

Quyết định của ông Trump trongviệc đưa kế hoạch cắt giảm Medicaidvào dự toán ngân sách được đánh giálà động thái quan trọng bởi nó cho thấyông đã bác bỏ lời kêu gọi không đảongược chương trình Medicaid của mộtsố thượng nghị sỹ thuộc đảng Cộnghòa. Trước đó, Hạ viện Mỹ đã bỏ phiếucắt giảm nguồn quỹ Medicaid nhưngcác thượng nghị sỹ thuộc đảng Cộnghòa đã có những động thái cho thấy họsẽ bắt đầu xét lại kế hoạch này.

Bản kế hoạch ngân sách này cũngđược cho là bao gồm khoản tiền 1,6 tỉUSD để xây bức tường biên giới Mỹ -Mexico. Khoản tiền này nằm trong góităng chi 2,6 tỉ USD cho các chươngtrình an ninh biên giới của Chính phủMỹ. Trong bản kế hoạch, ông Trumpcam kết sẽ đảm bảo cân bằng ngânsách trong 10 năm tới. MINH NGỌC

Ởthành phố Kassel của nước Đức,bị cáo trong một vụ xét xử phúc

thẩm không tâm phục khẩu phục vớiphán xử của toà đến mức quyết tâmkháng án đến cùng và đạt được kếtquả là phiên toà phải được tiến hànhlại. Lý do kháng án lần này của bị cáokhông phải là bản án của phiên tòa sơthẩm bất lợi cho bị cáo được tòa phúcthẩm khẳng định mà vì bị cáo chorằng thẩm phán không đủ minh mẫnvề trí tuệ để phân xử trắng đen tronglần xét xử này. Bằng chứng là có vịthẩm phán đã ngủ gục ở giữa tòa.

Vị thẩm phán này không những

đã chỉ đến muộn mà gần như vừangồi xuống ghế của mình đã ngủ gật.Ai cũng trông thấy rõ vị này ngủ gậtvà thậm chí còn nghe rõ tiếng ngáycủa ông ta. Ông ta bị đánh thức vànhắc nhở mấy lần, nhưng rồi sau đólại ngủ gật như trước, không biết làcố tình như thế hay không thể cưỡnglại được cơn buồn ngủ. Bị cáo lậpluận và tòa cấp trên nữa phải côngnhận có lý là trong tâm trạng như thế,vị thẩm phán kia không những khôngthể theo dõi được đầy đủ vụ việc vàquá trình xét xử, luận tội cũng nhưbảo vệ, tranh luận, xét hỏi bị cáo. Một

khi đã như thế thì thẩm phán khôngthể đưa ra được phán xử khách quanvà công minh. Cách kháng án đặc biệtnày trước mắt đã đưa lại phần thắngcho bị cáo.

Trong thực tiễn cuộc sống của conngười thì chuyện kẻ phải thức khikhông được phép ngủ như thế lạikhông phải hiếm. Thẩm phán tại tòa,dân biểu trong nghị viện, khách mờitrong những sự kiện, khán giả trongrạp phim và thậm chí đến cả nguyênthủ quốc gia cũng có. Tổng thốngDimbabue Robert Mugabe vốn rất nổitiếng nhờ những hình ảnh về ngủ khiđang tham dự hội nghị, mít tinh, họphành... Nhưng người này không chỉđã cao tuổi và quyền thế ngất trờimuốn thế nào chả được. Đối với cácvị thẩm phán và chánh án thì chuyệnhoàn toàn khác.MẠC THẦY

LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG

Chuyện kháng án đặc biệt

Mỹ đề xuất giảm ngân sách nhiềuchương trình phúc lợi xã hội

lẢnh minh họa.

Đề xuất ngân sách lớn đầutiên của Tổng thống Mỹ Don-ald Trump dự kiến được côngbố hôm nay (23/5) sẽ baogồm những khoản cắt giảmlớn cho chương trình y tếMedicaid và các chương trìnhchống đói nghèo khác.

Quan chức cao cấp ASEANtrao đổi về Biển ĐôngTheo Bộ Ngoại giao, ngày 22/5, tại Manila,

Philippines, các quan chức Cao cấp (SOM)ASEAN đã họp bàn các biện pháp triển khai kếtquả Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 30 (4/2017)và chuẩn bị cho các Hội nghị cấp Bộ trưởng sẽdiễn ra vào tháng 8/2017 tại Philippines. Đây làcác hoạt động lớn nhất trong năm của các quanchức Cao cấp ASEAN và các đối tác. Thứ trưởngNgoại giao Nguyễn Quốc Dũng, Trưởng SOMASEAN của Việt Nam dẫn đầu đoàn Việt Namtham dự hội nghị.

Tại cuộc họp, các nước nhất trí với một số biệnpháp cụ thể thực hiện hiệu quả các dòng hànhđộng mang tính liên ngành trong Kế hoạch Tổngthể Cộng đồng ASEAN đến năm 2025. Các nướccũng nhấn mạnh ASEAN cần tiếp tục củng cố bộmáy và chuẩn hoá quy trình hoạt động để phục vụtriển khai hiệu quả mục tiêu trên. Các nước cũngthảo luận về các kế hoạch kỷ niệm 50 năm thànhlập ASEAN (1967-2017), xem xét đề nghị củamột số nước ngoài khu vực tham gia Hiệp ướcThân thiện và Hợp tác Đông Nam Á (TAC) vàđịnh hướng thảo luận cho Nhóm Công tác Ủy banĐiều hành Hiệp ước Khu vực Đông Nam Á khôngcó Vũ khí hạt nhân sẽ họp ngay sau các hội nghịQuan chức cao cấp lần này.

Tại Hội nghị, các nước đã trao đổi về BiểnĐông, bàn phương thức triển khai kết quả Thamvấn ASEAN – Trung Quốc về Tuyên bố Ứng xửcủa các bên ở Biển Đông (DOC) và Bộ quy tắcỨng xử ở Biển Đông (COC), trong đó có việc xinchỉ đạo của các Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN-Trung Quốc về khung COC. BẢO AN

THÁI LAN: Nổ lớn tại bệnh viện quân sựNgày 22/5, một vụ nổ bom xảy ra tại một bệnh

viện quân sự ở thủ đô Bangkok đã khiến 24người bị thương. Theo Reuters, vụ nổ diễn ra tạiphòng phát thuốc trong bệnh viện King Mongkut,nơi chủ yếu phục vụ quan chức quân đội nghỉ hưu.Tại hiện trường, cảnh sát cũng đã tìm thấy dâyđiện và những mảnh vỡ được sử dụng để chế tạobom. Hiện cơ quan chức năng cũng đang kiểm tralại các camera gần đó để tìm kiếm thêm thông tin.

Được biết, vụ nổ xảy ra vào đúng dịp kỷ niệm3 năm cuộc đảo chính quân sự lật đổ chính quyềncựu Thủ tướng Yingluck Shinawatra. BÙI MẾN

Israel - Ấn Độ ký thỏathuận quốc phòng trị giá630 triệu USD

Israel công bố đạt được thỏa thuận trị giá 630triệu USD với Ấn Độ, theo đó nước này sẽ cung

cấp các hệ thống phòng thủ tên lửa và phòngkhông đất đối không tầm xa (LRSAM) cho Hảiquân Ấn Độ. Theo AFP, thỏa thuận này sẽ do Tậpđoàn Công nghệ Hàng không Israel (IAI) cùngthực hiện với Tập đoàn Điện tử Bharat của Ấn Độ,sẽ cung cấp hệ thống phòng thủ tên lửa và phòngkhông đất đối không tầm xa (LRSAM) cho 4 tàuhải quân của Ấn Độ. Được biết, LRSAM là hệthống phòng thủ tên lửa và phòng không hiện đạido IAI và Tổ chức Nghiên cứu và Phát triển Quốcphòng Ấn Độ hợp tác phát triển. Chủ tịch và Giámđốc điều hành của IAI, ông Joseph Weiss cho biết,hợp đồng lần này là sự tiếp nối của nhiều hợpđồng giữa IAI và các lực lượng phòng thủ của ẤnĐộ trong thập kỷ qua, tăng cường vai trò và vị thếdẫn đầu của IAI trong lĩnh vực công nghệ phòngthủ tên lửa và trên không. HOÀI THU

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.com