UY BAN NHAN DAN CQNG HOA XA HQI CHU NGHlA VIFT NAM THANH PHO UONG BI

floc lap - Ty• do - I-4nh phtic

S6: 1104/UBND-LDTBXH V/v thong bap k4 hoach tuOn ch9n thiic tap sinh di thgc tap k9 thuat tai Nhat Ban

dcrt 2 nam 2019

Uong Bi, ngray 14 Mang 5 nam 2019

Kinh - Trung tam truyen thong va van hoa thanh pho; - UBND cac xa, phkrong.

UBND thanh phO nhan duvc cong van so 589/TB-TTDVVL ngay 13/5/2019

ctia Trung tam Dich vu viec lam Quang Ninh ve viec thong bao ke hoach tuyen

ch9n thkrc tap sinh di thkrc tap ICS", thuat tai Nhat Ban dgt 2 nam 2019.

Uy ban nhan dan thanh phO yeu cau Trung tam truyen thong va van hoa

thanh phO; UBND cac xa, phkrong tuyen truyen rang rai den ngkrai dan tren dia ban

thkh phO biet thong tin tuyen ch9n thkrc tap sinh di thtrc tap 1(51" thuat tai Nhat Ban

&A 2 nam 2019 cUa Trung tam Dich vu viec lam Quang Ninh (có nOi dung thong

bao gin kern).

Noti nhan: - Ntur kinh girl (t/h); - CT, cac PCT UBND TP (c/d); - L.ru: VT.

SO LAO DQNG-TB&XH QUANG NINH ONG HOA XA HQI CHU NGHIA VMT NAM TRUNG TAM DICH VU VMC LAM DOc lap - Tty do - Hqnh phac

579/TB - TTDVVL V/v th6ng bac) 14 hoach tuy& ch9n thgc tap sinh di thuc tap ky thu:at tai Nhat Ban flat

2/2019.

Qucing Ninh, ngay 13 thcing 5 nom 2019

Kinh Phong Lao dOng TB&XH cac huyen, thi xa, thanh ph6

Thuc hien cong van s6 418/TTLDNN - TCLD ngay 10/5/2019 dia Trung tam lao clOng ngodi nuac - BO Lao dOng - TB&XH Viet Nam va TO chdc phat trien nhan luc quoc to Nhat Ban ( g9i tat la To chdc IM Japan) ye viec phoi hgp trien khai ke hoach tuyen chgn thuc tap sinh di thuc tap ky thuat tai Nhat Ban dct 2/2019.

Trung tam Dich vu viec lam Quang Ninh thong bao cu the nhu sau:

1. Thong tin chung

1.1. Pharr vi tuyen ch9n: Toan qu6c

1.2. aic nganh tuyjn ch9n: San xuat the too va xay cigng

1.3. Chi tieu tulen ch9n: 240 nguiri (160 nguiri nganh sin xuat the too va 80 ngtroi nginh xay dung).

- Nguai lao dOng clugc lga ch9n nganh thuc tap (san xuat the to hoac xay dung) theo nguyen vgng ca nhan ngay khi nOp ho so clang ky du tuyen va khOng duvc phep thay doi nganh nghe khi da trung tuyen.

1.4. Thai gian thcrc tap tai Nhat Ban: td 3 - 5 nom

, 1.5. Thai gian chirc thi tuyjn: vao cac thong 6, 7 , 8/2019 (1 thang/ lan, hoach thi tuyen se clugc to chdc theo tin; to tiled gian nguai lao clOng nOp ho so).

1.6. Ca quan to chirc ky thi:

- Trung tam Lao dOng ngoai nuec la co quan duy nhat dugc BO Lao.dOng — Thuong binh va Xa hOi giao phoi hgp vai TO chic IM Japan to chdc thi tuyen.

- T6 chic IM Japan giao cho Van phong IM Japan tai Viet Nam ph6i hgp ding Trung tam Lao dc.3ng ngoai nuac to chdc ky thi. Mon thi Toan do Van phong IM Japan tai Viet Nam chit' trach nhiem ra de, quan l de thi, bai thi.

2. Dieu ki0 Tang ky dtr tuyen

- Nam giai, td 20 den 30 tu6i (sinh trong khoang thai gian tir nom 1989 den nom 1999).

- T6t nghiep Trung hgc ph6 thong hoac tuong clucmg tra len;

- Cao tiz 1m60 tr& len, can na.'ng phu hgp veri chieu cao;

•

- Khong xam minh (ke ca hinh xam da x6a); khong bi di tat; khong c6 seo anh hung den kha nang,van Ong; thi lgc 2 mat khong deo kinh dat tir 7/10 tro. len, khong bi nhugc thi, roi loan sac giac;

- Co du sic khoe de di lam viOc o nuot ngodi;

- Co ciao dirc tot, y thirc14 luat tot, khong c6 tien an;

- Chua timg tham gia cac chuang trinh ciao tao thkrc tap sinh cua Nh'at Ban;

- Chua tong cu tru va lam viOc bAt hgp phap tai nu& ngoai.

3. NOi dung thi tuyen

- Vong 1: Thi Toan (tong so cau hoi: 20 cau, th?:ri gian lam bai: 45 phut, tong diem te")i da: 100 diem).

+ Diem dat you cau cloi voi irng vien hra ch9n thut tap trong nganh san xuAt the tao tir 70 diem tro. len.

+ Diem dat yeu cau doi voi cac tIng vien lua ch9n thut tap trong nganh xay d.krng tir 40 diem tro. len.

(Chi nhiing ngzthi chat yeu cau cfia Vong 1 moi &toy thi cac vOng tiep' theo). - Wong 2: Kiem tra than the, thi Arc, sac giac va thi the hrc (chOng dAy 35

lan, gap co. bung 25 lan va chay 3.000m).

- Vong 3: Ph6ng van (danh gia nguyOn v9ng ca nhan, kinh nghiOm thut te, tac phong).

- Nguyen tac trUng tuyen: Nhang ngutri dat yeu cau Vong 1 va dap img yeti cau cua Vong 2 va Vong 3 se dugc kra ch9n tnang tuyen.

4. Nguyen tac that' d i nganh du. thi

- TrOng h9p img vien clang lc)", du thi nganh san xuAt the tao nhung trugt yang thi Toan, neu c6 nguyOn v9ng thut tap trong nganh xay dung (nguyOn \icing nay da dirge img vien xac nh4sn trong Dan ciling,10 du tuyen tir khi lam ho so tham gia chuang trinh) va diem thi Toan dat tir 40 diem tra len thi se dugc chuyen sang thi tuyen doi vori nganh xay dung o cac V6ng 2 va V6ng 3 tie') theo.

- Ngueri lao Ong thi trugt ma khong c6 nguyOn vgng chuyen doi nganh du thi hoac khong du dieu kin chuyen doi nganh thi chive dangl()% lai vao cac Ort thi tuyen sau neu c6 nguyOn vgng.

5. Thai gian dao tao: dao tao tieng Nhat va boi duang kien thirc can thiet truoc khi xuat canh tir 6 - 8 thang tai Co so dao tao cua Trung tam Lao Ong ngoai nuot 6. Ha NOi.

6. Chi phi tham gia chu.o.ng trinh: chi phi lam hO chieu, lO phi visa, chi phi kham sirc khoe, h9c phi v

bi, on tap tieng Nhat (2 - 3 thang), tier' an trong theyi gian dao tao tai ViOt Nam (tong chi phi trong khoang 20 - 30 triOu (long tiny vao thai gian hgc va ke hoach xuAt canh).

Ngoai cac khoil n chi phi neu tren, nguiti lao el-Ong khi than, gia Chwung trinh nay killing phdi nOp bat ki) khoan chi phi lido khcic.

• mrip; i;;11 :iv

7. Quyen Igi khi tham gia chtrang trinh

s a. Mik den

Hueyng mdc luang theo hop, dOn4 trong khoang td 25 trieu dons/thang den 30 trieu dong/thang (clura bao gam tien lam them ngobi gide va kW:1u frit thug, bao hiem,...).

b. Ctic khatn dupr hj try tir To chav IM Japan

- Tien hoc phi, tien ky tuc xd khoa dao tao chinh thdc (4 thang) truac phai cu va tien ye may bay.

- Sau khi hoan thanh chuang trinh thdc tap, ve nu& dung thai han se dugc TO chdc IM Japan ho trg td 600.000 Yen den 1.000.000 Yen (twang duang td 120 trieu (long den 200 trieu dOng) tuy vao so namsthyc tap de khoi nghiep; dugc nhan khoan tien bao hiem htru tri (khoang 80 trieu clang sau 3 narn thdc tap).

- Trung tam Lao dOng ngoai ntrac va T6 chdc IM Japan se 116 trg ngueri lao dOng tim kiem viec lam sau khi hoan thanh chucmg trinh ye milk.

c. Chinh sach hO try trong thi tuyen doi voi dOi tuvng uv tien

Nhimg nguoi lao dOng thuOc d6i tugng sau day, nL co ket qua mon thi Toan dat td 30 diem troy len se dugc tru tien cong diem vao ket qua bai thi Toan (nhang nguai thi mon Toan clot dtthi 30 diem khong dupr cong diem uu tier?), cu the nhu sau:

- Ngubi lao dOng la con thuang binh, liet sy, ngtrari có cong: 20 diem.

- Nguoi lao dOng thuOc cac huyen ngheo theo quy dinh tai Quyet dinh so 275/2018/QD-TTg ngay 17/3/2018 dm Thu tuang Chinh phu ye viec Phe duyet danh sach cac huyen ngheo va thoat ngheo giai down 2018 - 2020: 20 diem.

- Nguai lao dOng thuOc cac huyen ngheo va dan tOc thieu so cila cac tinh mien nUi: 15 diem; ngtrai lao dOng khOng thuOc d6i ttrong huyen ngheo hoac dan tOc thieu so cilia cac tinh mien nth: 10 diem.

- Nguiyi lao dOn&, thuOc hO ngheo va dan ti5c thieu s6 cua cac tinh khong phai la tinh mien nui: 10 diem.

Neu nguoi lao dOng thuOc nhieu d6i arcing tru tien chi dugc huang 01 chinh sach h8 trg cao nhat trong thi tuyen.

d. Hi; try kink phi dai cac doi tuvng cru tien

Nguai lao clOng thuOc ho ngheo, hO can ngheo, hO dong bao dan to:)c thieu so, lao dOng cu tru dai han ten dia ban huyen ngheo, cac xa dac biet kho khan vimg bdi ngang ven bien va hai ciao thuOc Quyet dinh so 275/QD-TTg ngay 07/3/2018 va Quyet dinh so 131/QD-TTg ngay 25/01/2017 dugc ho trg theo quy dinh.

8. H6 so' clang ksi city tuyen

- Ngueri lao dOng td tai man bo: rndu ho so den trang thong tin dien Trung tam Lao dOng ngoai ntrarc www.colab.gov.vn tai Muc Tai bi'eu

- HO so gOm cac loai gidy to sau:

+ Dan clang 14 du. thi, So yeu lY lich, Ban cam ket, Gidy khan va chirng nha.'n sdc khoe theo mau cua Trung tam; Ban sao có chdng thgc cac giay to sau:

Giay cht:mg minh nhan dan, S6 h6 khau, Bang tot nghiep THPT hoac tuang throng tro. len.

+ Ban sao có chtrng thyc chi ng nhan thu6c d6i tuang gia dinh chinh sach, con thuang binh, liet sy"; Giay chimg nhan h6 ngheo, h6 can ngheo, dan t6c thieu so v&i doi Wang la ngutri lao Ong dang cu tria tai cac dia phIrcmg &lac huemg chinh sach 116 tra trong thi tuyen neu ten (neu có).

9. Cach thirc va thai gian nop hti so

- Ngutri lao dOng hoan thien h6 sa theo huorng dan n6p ye Trung tam Lao d6ng ngoai nu& (dia chi: SO 1, Trinh Hoai DLIT, phuirng Cit Linh, qu4n DOng Da, Ha Noi) theo mot trong hai hinh thirc:

+ Den n6p tryc tiep tai Trung tarn (khi den n6p mang theo The can cu.& cong dan hoac giay tä tiny than de doi chieu);

+ Ink tier) di giri bao dam chuyen phat nhanh qua dutrng buu dien ve Trung

Thai gian tiep nh4n tir ngay 15/5/2019 den ngay 30/6/2019 ( doi v&i ung vien nap ha sa qua clu•ong buy di'On, se tinh theo dciu buy di en cf4a ngay Ling vien nOp ho sa).

10. Thong bao ket qua kiem tra hO so', th4A gian, dia diem thi tuyen va ket qua thi tuyen

Trung tam Lao d6ng nguoi nuac se thOng bao ket qua kiern tra h6 sa, thai gian, dia diem to chtk thi tuyen va ket qua thi tuyen cho nhang ngtrai lao d6ng theo cac hinh thirc sau:

+ Nhan tin tryc tiep vao s6 dien thoai cua nhang lao d6ng ghi trong h6 so.. + Dang tai th6ng tin tren website ctla Trung tam Lao d6ng ngoai nuot tai dia

chi: www.colab.gov.vn

Luu S7: De de ph6ng cac tru&ng hap lira ciao, thu tien ngoai quy dinh ngutri lao d6ng tuyet doi: khong nh& ngtrei khac n6p ho sa dang 1(3"/ dux tuyen, khong n6p ho sa cho cac to chirc, ca nhan trung gian, moi gi&i; khong tham gia cac lop hoc on tap, tao nguOn, khOng ky ket cac hap citing to van ve chuong trinh có thu phi.

Trong qua trinh hoar] thien h6 sa clang 14, dy tuyen, neu có van de can to van, ngtrai lao d6ng lien he v&i Trung tam Lao Ong ngoai nu& thong qua so dien thoai: 024.73030199 (s6 may le 115 hoac 116) ho4c so II* thoai cua Trung tam Dich vu viec lam: 0203.3621239.

Tran trong cam an./4?>-.

Noi nhan; - Nhir teen; - Se Lao Ong TB&XH (dE b/c); - Li.ru: TV, HC.

tam.