MAGAZINE

PHÁT HÀNH 10/2015SỐ 42

Ngày Doanh nhânViệt Nam 13/10

Chào mừng

Thaønh phoá xanh - Haïnh phuùc xanhHotline: 08.5426.6868 - 5426.7979 Website: www.thegreencity.com.vn

Nội thất trong Green City

ĐƯỜNG HÙNG VƯƠNG NỐI DÀI

Khu liên hợp thể dục thể thao tại dự án Green City

Nằm trong tổng thể quy hoạch thành phố Tân An mở rộng về phía Tây Bắc đến sông Vàm Cỏ Tây, là trung tâm

văn hóa - chính trị - kinh tế của tỉnh Long An, Green City gần trung tâm thành phố Tân An hiện hữu, kết nối với trung tâm bằng đường Hùng Vương nối dài. Mặt tiền là quốc lộ 1A, một mặt của khu đô thị giáp sông Vàm Cỏ Tây, Green City gần trung tâm nhưng lại tách ra thành một khu đô thị riêng biệt với không gian sống và sinh hoạt riêng cùng với đẳng cấp và chất lượng cao. Là khu đô thị trung tâm hành chính nên Green City đảm bảo quy mô, chất lượng và tiêu chuẩn về thẩm mỹ kiến trúc, hệ thống hạ tầng, cây xanh và các công trình công cộng mà một đô thị hiện đại đòi hỏi. Trong tổng diện tích 76,6 ha, dự án chia thành hai khu. Ở khu Cửu Long, ngoài 163 căn biệt thự và 650 căn nhà liên kế, nhà đầu tư dành hẳn 2,2 ha xây dựng khu vui chơi giải trí, thể dục thể thao và 2,55 ha cho một dự án trường học quốc tế. Đặc biệt, rút kinh nghiệm từ các khu đô thị có những dòng sông bị bao chiếm, Green City dành

quỹ đất dọc theo bờ sông để làm công viên, bến du thuyền để người dân ngắm cảnh, hưởng thụ thiên nhiên. Khu Thịnh Vượng có 177 căn nhà phố thương mại và nhà liên kế, 7 tòa nhà thương mại, dịch vụ 9 - 12 tầng để phục vụ cho việc mua bán và hoạt động dịch vụ phục vụ cho nhu cầu đa dạng của người dân. Nhưng để giảm bớt mật độ các khu phố dày đặc, sầm uất, ở đây có 144 căn nhà vườn. Sự đan xen giữa các cụm công trình này tạo nên tiết tấu, cung bậc hài hòa cho khu đô thị. Một công trình rất quan trọng khác, đó là nhà đầu tư dành gần 5 ha diện tích để xây dựng bệnh viện quốc tế, còn các doanh nghiệp có thể đầu tư kinh doanh ở Green City bởi cả hai khu đều có sẵn tòa nhà trung tâm thương mại và dịch vụ, căn hộ cao tầng, văn phòng. Ngoài những giá trị tự thân,

Green City còn được tăng giá trị nhờ vào lợi thế chung của địa phương. Long An được kết nối với TP. HCM bằng tuyến đường cao tốc TP. HCM - Trung Lương và đại lộ Võ Văn Kiệt. Các tuyến đường vành đai 1, 2, 3 kết nối Long An với TP. HCM, các tỉnh miền Đông và Tây Nam Bộ được quy hoạch và triển khai đã rút ngắn khoảng cách từ Long An đến TP. HCM và các tỉnh lân cận. Những khu đô thị xanh lần lượt mọc lên, tạo ra giá trị bổ sung và ảnh hưởng lẫn nhau, đồng thời đó là những nhân tố tích cực trong việc xây dựng một gương mặt đô thị Long An mới mẻ và triển vọng.

Nơi hội tụ nhiều giá trị sốngGREEN CITY

LONG AN ĐANG CÓ NHỮNG THAY ĐỔI LÀM KINH NGẠC NHIỀU NGƯỜI VÀ SỨC HẤP DẪN CÁC NHÀ ĐẦU TƯ. TRONG CÁC DỰ ÁN BẤT ĐỘNG SẢN ĐA DẠNG ĐANG TRIỂN KHAI THỰC HIỆN TẠI ĐÂY, NỔI BẬT NHẤT LÀ GREEN CITY - KHU ĐÔ THỊ TRUNG TÂM HÀNH CHÍNH TỈNH LONG AN DO CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỒNG TÂM ĐẦU TƯ.

Đơn vị xuất bảnCÔNG TY CỔ PHẦN ĐỒNG TÂM

Số 7, Khu phố 6, thị trấn Bến Lứchuyện Bến Lức, Long An

ĐT: 072.3872233Fax: 072.3872696

Chịu trách nhiệm xuất bản VÕ QUỐC THẮNG

Ban Cố vấnHỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

BAN ĐIỀU HÀNH

Ban Biên tậpVÕ QUỐC THẮNGVŨ THỊ THU THỦYBÙI DUY QUANGĐỖ THỊ PHƯỢNG

NGUYỄN XUÂN ANPHÒNG ĐỐI NGOẠI - TRUYỀN THÔNG

Thư ký biên tậpVŨ THỊ THU THỦY

Mỹ thuậtMARC PECHART

PHÒNG THIẾT KẾ - QUẢNG CÁO

Chân thành cảm ơn sự cộng tác của:Ông Đinh Ngọc Hỏa

Ông Mai Ngọc QuangÔng Võ Đại Ngọc Hùng

Ông Đoàn Triệu Chu LânBà Võ Mỹ Hạnh

Ông Trần Ngọc Tý

Thư từ, bài vở cộng tác xin gởi về:PHÒNG ĐỐI NGOẠI - TRUYỀN THÔNG DTG

236A Nguyễn Văn Luông, P.11, Q.6, TP.HCMĐT: 08.38756535/6 - Nội bộ: 124/184

Fax: 08.38761405 - 38750257E-mail: pr@dongtam.com.vn

In tại: Công ty TNHH In Tuấn Vũ

Giấy phép xuất bản số: 03/GPXBBT-STTTTCấp ngày 28/02/2011

ẢNH BÌA: Chào mừng Ngày Doanh nhân Việt Nam

13/10

TRONG SỐ NÀY

Kỷ niệm 61 năm ngày Giải phóng Thủ đô (10/10/1964 - 10/10/2015)

Chào mừng Ngày Doanh nhân Việt Nam 13/10

Đồng Tâm tổ chức “Vui hội Trăng Rằm” cho các cháu thiếu nhi

Dự án Cảng Long An: Chính thức lắp cần cẩu trục đầu tiên

Đại lý tiêu biểu tháng 9

Ai là ai

Thể thao Đồng Tâm

Mang sức sống “xanh” vào nhà

Bí quyết phong thủy cửa hàng giúp gia tăng lợi nhuận

Gia đình Đồng Tâm

06

07

08

12

14

16

18

20

22

24

Chào mừngNgày Phụ nữViệt Nam 20/10

Phụ lục

4 5

đơn vị quân đội nhân dân Việt Nam tiến vào từ 5 cửa ô, tiếp quản Thủ đô sau 9 năm bị tạm chiếm, đoàn quân chiến thắng đã đi trong rừng cờ hoa, trong sự chào đón của người dân Hà Nội. Tất cả những hình ảnh đó sao mà chân thực đến thế, rõ nét đến thế, cứ dường như người nhạc sĩ tài hoa đã biết trước mà vẽ nên vậy.

Trong cảnh Hà Nội vui mừng, rực rỡ cờ hoa mừng chiến thắng “năm cửa ô đón mừng đoàn quân tiến về” ấy, một tương lai tươi sáng cho Hà Nội thân yêu đã hiện ra trước mắt: “Chúng ta ươm lại hoa sắc hương phai ngày xa/ Ôi phố phường Hà Nội xưa yêu dấu/ Những bông hoa ngày mai đón tương lai vào tay/ Những xuân đời mỉm cười vui hát lên...” và điều đó là dĩ nhiên bởi “Khi đoàn quân tiến về là đêm tan dần/ Như mùa xuân xuống cành đường nghe gió về/ Hà Nội bừng Tiến quân ca”. Ca khúc khép lại và dường như đang mở ra âm hưởng của “Tiến quân ca” hùng tráng, với niềm hi vọng và có một niềm tin chắc chắn “nước non Việt Nam ta vững bền”.

Có thể nói, năm tháng đi qua nhưng âm vang của những bài ca cách mạng vẫn mãi ngân lên trong tâm hồn người dân đất Việt, gợi cho chúng ta kí ức về những năm tháng hào hùng của một Việt Nam anh hùng. “Tiến về Hà Nội” cũng thế, đã và mãi mãi là khúc ca khải hoàn của người Hà Nội, của dân tộc trong ngày vui, ngày kỷ niệm chiến thắng, sẽ mãi trường tồn với thời gian, để mỗi năm vào dịp tháng 10 này, ca khúc lại vang lên nhiều hơn nhắc nhở chúng ta hướng về Hà Nội - “trái tim” của dân tộc, hướng về “một thời bão lửa” đầy hào hùng của cha anh để tiếp thêm sức mạnh tinh thần, tiếp thêm lòng yêu nước để sống, làm việc tốt hơn, cống hiến nhiều hơn và có ý nghĩa hơn.

Ngày 10/10/1954, Hà Nội sạch bóng quân thù, hân hoan đón mừng những người con chiến thắng trở về giải

phóng Thủ đô. Sự kiện đó đánh dấu một bước ngoặt có ý nghĩa cực kì to lớn, mở ra một thời kỳ mới hết sức vẻ vang trong lịch sử ngàn năm văn hiến của Thăng Long - Đông Đô - Hà Nội. Thủ đô hoàn toàn thoát khỏi ách thống trị của đế quốc thực dân; mọi chế độ áp bức, bóc lột vĩnh viễn bị xóa bỏ; nhân dân lao động đứng lên làm chủ vận mệnh của mình và phấn khởi bắt tay vào xây dựng xã hội mới, mở đầu sự nghiệp cách mạng xã hội chủ nghĩa trên đất nước ta.

Ca khúc “Tiến về Hà Nội” được cố nhạc sĩ Văn Cao sáng tác vào mùa xuân năm 1949 tại Chợ Đại - Cống Thần thuộc huyện Ứng Hòa, tỉnh Hà Đông (bây giờ là Hà Nội), với những lạc quan, tin tưởng ngày giải phóng Thủ đô sẽ đến rất gần. Với giai điệu hào hùng, vui tươi, rộn ràng, lời ca ý nghĩa, thúc giục, ca khúc có sức sống mãnh liệt lạ thường. Vừa ra đời bài hát ngay lập tức được giới văn nghệ sĩ đánh giá cao và được đông đảo người dân hưởng ứng, truyền nhau hát. Cả dân tộc Việt Nam đã hòa vang bản hùng ca này với lòng hân hoan, hạnh phúc không gì tả xiết. Ca khúc được in trên tờ báo Thủ đô thời gian đó. Theo hanoi.vietnamplus.vn

Kỷ niệm 61 năm Ngày Giải phóng Thủ đô (10/10/1964 - 10/10/2015)

“Tiến về Hà Nội” - ca khúc bất hủ về Ngày Giải phóng Thủ đôTRONG NHỮNG NGÀY THU NHIỀU CẢM XÚC THIÊNG LIÊNG NÀY, LÒNG NGƯỜI CŨNG MANG NHIỀU TÂM TRẠNG KHÓ TẢ, VỪA HÁO HỨC, BỒI HỒI, VỪA XÚC ĐỘNG, VUI MỪNG, BỞI THÁNG 10 – GẮN VỚI SỰ KIỆN LỊCH SỬ THẬT ĐẶC BIỆT, ĐÓ LÀ NGÀY GIẢI PHÓNG THỦ ĐÔ HÀ NỘI. NHỮNG NGÀY NÀY, VÀO BUỔI SÁNG SỚM, HỆ THỐNG LOA TRUYỀN THANH Ở CÁC ĐỊA PHƯƠNG ĐỀU TIẾP SÓNG ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM, KHI ĐÓ CA KHÚC BẤT HỦ QUEN THUỘC “TIẾN VỀ HÀ NỘI” CỦA CỐ NHẠC SĨ VĂN CAO LẠI VANG LÊN, NHẮC NHỞ MỖI NGƯỜI CHÚNG TA GHI NHỚ NGÀY KỶ NIỆM GIẢI PHÓNG THỦ ĐÔ CÁCH ĐÂY 60 NĂM VỀ TRƯỚC.

“Trùng trùng quân đi như sóng, lớp lớp đoàn quân tiến về. Chúng ta đi nghe vui lúc quân thù đầu hàng, cờ ngày nào tung bay trên phố. Trùng trùng say trong câu hát, lấp lánh lưỡi lê sáng ngời. Chúng ta đem vinh quang sức dân tộc trở về, cả cuộc đời tươi vui về đây”...

Bài hát được viết theo thể loại hành khúc nghe thật sôi nổi, oai hùng và lãng mạn, âm hưởng tràn ngập khí thế chiến thắng, trong câu hát như có nhịp chân hành quân gấp gáp đầy kiêu hãnh, xôn xao hạnh phúc giữa cả rừng cờ hoa chào đón hân hoan. Người nhạc

sĩ tài hoa đã dùng âm nhạc để vẽ nên một bức tranh hào hùng trong ngày giải phóng Thủ đô.

Mặc dù, thời điểm bài hát ra đời cách xa ngày giải phóng Thủ đô sau này đến 5 năm nhưng những hình ảnh trong ca từ của “Tiến về Hà Nội” do cố nhạc sĩ Văn Cao hình dung ra đã rất trùng khớp với hình ảnh trong ngày Giải phóng Thủ đô 5 năm sau đó: “Trùng trùng quân đi như sóng/ Lớp lớp đoàn quân tiến về/ Chúng ta đi nghe vui lúc quân thù đầu hàng, cờ ngày nào tung bay trên phố/…/ Năm cửa ô đón mừng đoàn quân tiến về/ Như đài hoa đón mừng nở năm cánh đào/ Chảy dòng sương sớm long lanh…”. Hơn tất cả, đó là những bức ảnh được ghi lại vào thời khắc các

ngũ Doanh nhân Việt Nam ngày 23 tháng 04 năm 2004.Đặc biệt, vào ngày 17/02/2001, tập thể CB-CNV Đồng Tâm Group đã được vinh dự đón tiếp Cố Đại tướng Võ Nguyên Giáp trong chuyến viếng thăm và làm việc tại Công ty CP Đồng Tâm ở thị trấn Bến Lức, Long An. Những lời dặn dò chân tình của Bác vẫn được các thế hệ Đồng Tâm đang hàng ngày ghi nhớ như một trong những giá trị cốt lõi, đó là phải biết “tự hào với thành tích đạt được nhưng không được tự mãn, luôn phấn đấu tiến lên vì chất lượng, khả năng cạnh tranh, trình độ khoa học và công nghệ trong quản lý và sản xuất. Tiến lên mãi để trở thành một trong những công ty góp phần xây dựng ngành gạch Việt Nam đạt tầm quốc tế trong khu vực và trên thế giới trong thế kỷ XXI sắp tới”. Nhắc nhớ lời Bác dạy, đội ngũ các cán bộ, kỹ sư, công nhân và nhân viên Đồng Tâm đã và đang miệt mài làm việc, sáng tạo với mong muốn học tập và làm theo lời nhắn nhủ đầy tâm huyết của Bác Giáp.Khi nói đến vai trò của tầng lớp doanh nhân, ông Võ Quốc Thắng, Nguyên Chủ tịch Hội Doanh nhân Trẻ khóa 3, Chủ tịch HĐQT Đồng Tâm Group, Chủ tịch HĐQT Ngân hàng Thương mại Cổ phần Kiên Long chia sẻ: “Doanh nhân là người chiến sĩ trên mặt trận kinh tế trong thời bình. Nhiệm vụ của doanh nhân là làm kinh tế, duy trì hoạt động của doanh nghiệp, đảm bảo đời sống người lao động, góp phần ổn định trật tự an ninh xã hội, bảo vệ sự thanh bình của đất nước”.

Bích Trâm (Tổng hợp)Đồng Tâm Window

Trong quá trình ấy, có những lá thư gửi cho giới Doanh nhân Việt Nam đã đi vào lịch sử của cố Đại tướng Võ Nguyên

Giáp, để hàng năm, khi hướng về Ngày Doanh nhân Việt Nam 13/10, đội ngũ doanh nhân Việt Nam lại rưng rưng niềm xúc động, tự hào.Từ trước năm 2004, Ban lãnh đạo Câu lạc bộ Doanh nghiệp Việt Nam (1992-2011) đã suy nghĩ, mong muốn có ngày truyền thống hàng năm để vừa tôn vinh, vừa giáo dục, nhắc nhở đội ngũ doanh nhân cống hiến càng ngày càng nhiều cho sự phát triển phồn vinh của đất nước. Tuy nhiên có hai câu hỏi cần có lời giải đáp:Một là: Ai là người có đủ uy tín, được nhân dân, trong đó có đội ngũ doanh nhân thành kính, ngưỡng mộ, tin tưởng để là người nói đầu tiên về Ngày doanh nhân Việt Nam? Điều này rất quan trọng vì nói đến Ngày Doanh nhân Việt Nam chính là đề cập đến công lao, vai trò, trách nhiệm và vinh dự của đội ngũ này cả trong quá khứ, hiện tại và tương lai.Hai là: Chọn ngày nào là Ngày Doanh nhân Việt Nam cho có ý nghĩa, phù hợp nhất?Chính vì hai câu hỏi này, sau nhiều lần thảo luận, Ban lãnh đạo Câu lạc bộ quyết định xin được đến thăm, gặp Đại tướng Võ Nguyên Giáp để cảm ơn và chúc mừng nhân dịp Kỷ niệm 50 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ, đồng thời trình bày nguyện vọng trên và xin ý kiến của Đại tướng.Sau cuộc gặp thân tình và cảm động này, Đại tướng đã đồng ý tiếp đoàn doanh nhân tham dự sự kiện “Tinh thần Điện Biên Phủ với chấn hưng đất nước ngày nay” đồng thời nhắc Ban lãnh đạo

Câu lạc bộ soạn thảo lá thư để Đại tướng gửi Đội ngũ doanh nhân cả nước.Sau một tháng, bức thư được soạn thảo, được sửa, chỉnh lý lại nhiều lần theo ý kiến chỉ đạo của Đại tướng. Ngày 23 tháng 4 năm 2004, Đại tướng ký và trao bức thư “Thân gửi đội ngũ Doanh nhân Việt Nam” cho Đại diện Câu lạc bộ để kịp in và phát cho hội viên cùng các đại biểu tại buổi sinh hoạt Câu lạc bộ Doanh nghiệp Việt Nam.Bức thư của Đại tướng Võ Nguyên Giáp gửi đội ngũ doanh nhân Việt Nam với ý nghĩa trọng đại, thể hiện sự quan tâm sâu sắc của Đại tướng đối với doanh nhân “Đội ngũ xung kích của toàn dân” trong sự nghiệp đổi mới, chấn hưng đất nước ngày nay. Ngày 20 tháng 9 năm 2004, Thủ tướng chính phủ đã chính thức quyết định: Hàng năm lấy ngày 13 tháng 10 là “Ngày Doanh nhân Việt Nam”. Tuy nhiên, điều cần phải nhấn mạnh là xét về phương diện quần chúng nhân dân thì ngày 13 tháng 10 hằng năm đã được chọn là “Ngày Doanh nhân Việt Nam” từ ngày 28 tháng 4 năm 2004, và đã được các phương tiện thông tin đại chúng đưa tin trước khi có các đề nghị và quyết định của Thủ tướng Chính phủ.Thật vinh hạnh cho doanh nhân Việt Nam - Đội ngũ xung kích của toàn dân trong thời kỳ đổi mới, chấn hưng đất nước là Ngày Doanh nhân Việt Nam bắt nguồn từ hai bức thư lịch sử là: Thư của Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi giới Công thương Việt Nam ngày 13 tháng 10 năm 1945 và thư của Đại tướng Võ Nguyên Giáp gửi đội

Chào mừngNgày Doanh nhân Việt Nam 13/10ÍT AI BIẾT RẰNG ĐỂ CÓ NGÀY DOANH NHÂN VIỆT NAM 13/10 LÀ THÀNH QUẢ CỦA CẢ MỘT QUÁ TRÌNH LÀM VIỆC KHOA HỌC, THẬN TRỌNG, NGHIÊM TÚC, CÔNG PHU CỦA NHỮNG CÁ NHÂN, TẬP THỂ NẶNG LÒNG VỚI VAI TRÒ, TRÁCH NHIỆM CỦA LỰC LƯỢNG DOANH NHÂN VIỆT NAM ĐỐI VỚI ĐẤT NƯỚC.

Cố Đại tướng Võ Nguyên Giáp gửi lời động viên và chúc mừng đến ông Võ Quốc Thắng về sự phát triển liên tục của Đồng Tâm Group

Sự kiện

6 7

Phòng Đối ngoại - Truyền thông

Hơn 3.000 em đã nhận được các phần quà truyền thống Trung Thu như: đèn lồng, bánh trung thu và thưởng thức

chương trình biểu diễn nghệ thuật thiếu nhi vô cùng đặc sắc như múa lân, xiếc, ảo thuật, nặn bong bóng, ca nhạc, cùng tham gia các trò chơi dân gian đố vui có thưởng, giao lưu chú Cuội, chị Hằng... vô cùng hấp dẫn.Đây là một trong những hoạt động cộng đồng thường niên của Đồng Tâm Group vào các dịp Lễ, hội trong năm. Với mong muốn mang đến một cái tết Trung thu vui vẻ, ấm áp và trọn vẹn, hy vọng với những món quà tuy nhỏ về vật chất nhưng mang giá trị về mặt tinh thần, thể hiện được sự quan tâm, tấm lòng của Ban lãnh đạo cũng như gần 3.500 CB-CNV Đồng Tâm đối với các em thiếu nhi, đặc biệt là các em có hoàn cảnh khó khăn, vùng sâu vùng xa… sẽ góp phần cho đêm hội của tuổi thơ thêm phần ý nghĩa. Các em nhỏ sẽ có một mùa Trung thu thật vui vẻ và ấm áp cùng gia đình.Là doanh nghiệp hàng đầu trong lĩnh vực sản xuất và kinh doanh vật liệu xây dựng, trang trí nội thất cũng như đầu tư, xây dựng và kinh doanh bất động sản, khu công nghiệp, cảng biển... Đồng Tâm Group còn tích cực tham gia các hoạt động vì công đồng, từ thiện xã hội, đặc biệt hết sức chú trọng đến các chương trình khuyến học, tài trợ học bổng cho các em học sinh, sinh viên có hoàn cảnh khó khăn trên cả nước. Được biết tổng chi phí cho chương trình “Vui hội Trăng rằm“ tại tỉnh Long An năm nay là hơn 400 triệu đồng.

TỪ NGÀY 22/9 ĐẾN NGÀY 25/9/2015 (NHẰM NGÀY 10 VÀ 15/8 ÂL), CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỒNG TÂM TỔ CHỨC CHƯƠNG TRÌNH “VUI HỘI TRĂNG RẰM” LẦN LƯỢT TẠI: TRƯỜNG THCS TRƯƠNG VĂN BANG, XÃ TÂN KIM HUYỆN CẦN GIUỘC VÀO NGÀY 22/9/2015; TRƯỜNG TH TÂN HÒA, XÃ TÂN TẬP, HUYỆN CẦN GIUỘC; TRƯỜNG TH PHƯỚC VĨNH ĐÔNG, XÃ PHƯỚC VĨNH ĐÔNG, HUYỆN CẦN GIUỘC VÀ TRƯỜNG TH LONG ĐỊNH, XÃ LONG ĐỊNH, HUYỆN CẦN ĐƯỚC, TỈNH LONG AN VÀO NGÀY 25/9/2015.

Tiết mục múa lân trong chương trình “Vui hội trăng rằm”

Học sinh trường Tiểu học Phước Vĩnh Đông (huyện Cần Giuộc, Long An) vui vẻ với phần quà tặng Trung thu trong tay

Lãnh đạo địa phương cùng đại diện Công ty CP Đồng Tâm trao quà Trung thu cho em các học sinh tại Long An

Đồng Tâm tổ chức

“Vui hội Trăng Rằm” cho các cháu thiếu nhi

Giao lưu cùng chú Cuội Các em học sinh thích thú mở quà Trung thu

8 9

Sự kiện

Tại buổi trao quà cho các em thiếu nhi xã Xuân Lâm, tỉnh Phú Yên, ông Phạm Thanh Phong - Tổng biên tập Báo Phú Yên đã gửi lời cảm ơn đến Kienlongbank với những món quà thiết thực dành cho các em thiếu nhi trên địa bàn, ông hy vọng rằng, trong thời gian tới, Kienlongbank sẽ tiếp tục triển khai thêm nhiều hơn nữa các công tác an sinh xã hội trên địa bàn tỉnh nhà.Chiều ngày 25/9/2015, Kienlongbank - Chi nhánh Phú Yên đã tổ chức chương trình “Vầng trăng cổ tích” cho các em thiếu nhi là con em của CB, NV, CTV trong toàn Chi nhánh. Tại đây cũng đã tổ chức nhiều trò chơi cũng như những hoạt động văn nghệ, giúp các em thiếu nhi có thêm nhiều niềm vui và hiểu hơn về ngày Trung thu của dân tộc Việt Nam.

Hội thao Kienlongbank năm 2015: Sôi nổi với nhiều hoạt động của khu vực B

Hội thao diễn ra trong 1 ngày, với 4 bộ môn thi đấu bao gồm: Bóng bàn, cầu lông, quần vợt, bóng đá. Tại

đây, hội thao đã thu hút 56 vận động viên đến từ 11 chi nhánh trực thuộc gồm: Long An, Tiền Giang, Bến Tre, An Giang, Rạch Giá, Cần Thơ, Hậu Giang, Sóc Trăng, Cà Mau, Vĩnh Long và Hội sở. Đây là những đội đã xuất sắc vượt qua vòng thi cụm được tổ chức vào trung tuần tháng 8 vừa qua. Với sự cổ vũ nhiệt tình của các cổ động viên, các vận động viên đã thi đấu quyết tâm, sôi nổi cống hiến cho khán giả nhiều trận đấu hay và nhiều đường bóng đẹp. Qua 1 ngày thi đấu sôi nổi và kịch tính, hội thao Kienlongbank tại khu vực B đã tìm ra những đội thi đấu xuất sắc đạt thành tích cao nhất. Trong đó, môn bóng đá: CN Rạch Giá (Giải Nhất), CN Vĩnh Long (Giải Nhì) và CN Bến Tre (Giải Ba); Về bộ môn thi đấu bóng bàn: CN Cần Thơ (Giải Nhất), CN Hậu Giang (Giải Nhì), CN Long An (Giải Ba); Giải Nhất quần vợt đơn nam đã thuộc về CN Sóc Trăng; Giải Nhất của bộ môn cầu lông đơn nam và đôi nam nữ đã thuộc về CN Trà Vinh; CN Vĩnh Long đã giành Giải Nhất ở hạng mục đôi nam cầu lông. Các đơn vị và vận động viên đạt Giải Nhất ở vòng thi này sẽ được chọn để tham gia thi đấu vòng chung kết, được tổ chức vào cuối tháng 10/2015.

NHẰM HƯỚNG TỚI KỶ NIỆM 20 NĂM THÀNH NGÀY THÀNH LẬP NGÂN HÀNG TMCP KIÊN LONG (27/10/1995 – 27/10/2015), SÁNG NGÀY 20/09/2015, TẠI VĨNH LONG, KIENLONGBANK ĐÃ TỔ CHỨC HỘI THAO KHU VỰC B TẠI SÂN ĐÀI PHÁT THANH - TRUYỀN HÌNH TỈNH VĨNH LONG VÀ SÂN BÓNG ĐÁ CỎ NHÂN TẠO MỸ NGỌC (LONG HỒ - VĨNH LONG).

Theo Kienlongbank Theo KienLongbank

hấu hiểu và cảm nhận được những giá trị văn hóa vốn hình thành lâu đời từ bao đời nay, Ngân hàng

TMCP Kiên Long (Kienlongbank) luôn có những chính sách tri ân đến những CB.NV đang làm việc cống hiến cho ngân hàng. Việc bày tỏ tình cảm thông qua món quà Trung thu là nét đẹp văn hóa của Việt Nam nói chung và của Kienlongbank càng phải có. Những chiếc bánh trung thu được Ban Lãnh đạo Kienlongbank gửi đến toàn thể CB, NV cùng với thông điệp chúc mừng các thành viên trong đại gia đình Kienlongbank “Trung thu sum vầy, đầm ấm bên gia đình”.Bên cạnh đó, ngoài ý nghĩa là dịp tết dành cho trẻ em, ngày nay Trung thu còn là dịp để gắn kết các mối quan hệ trong gia đình cũng như ngoài xã hội của mọi người. Ý nghĩa của Trung thu cũng trở nên rộng lớn. Đó trở thành

nét đẹp văn hóa cần gìn giữ, thành dịp để thắt chặt mối thâm giao với người thân, bạn bè, đồng nghiệp, đối tác. Trên hết, ý nghĩa sẻ chia, san sẻ yêu thương dành cho các thế hệ trẻ em thiếu thốn, có hoàn cảnh khó khăn thì Tết trung thu càng có ý nghĩa hơn bao giờ hết.Dịp này, Kienlongbank đã đồng hành và trao quà cho các em nhỏ có hoàn cảnh khó khăn tại TP. Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa và xã Xuân Lâm, tỉnh Phú Yên, chương trình được diễn ra vào ngày 26/9/2015. Với những phần

Vui Trung Thu – Chia sẻ yêu thương

Ông Nguyễn Châu - Phó TGĐ phát biểu khai mạc Hội thao khu vực B

Các đội tham dự Hội thao

Các pha tranh chấp bóng rất quyết liệtÔng Nguyễn Châu trao giải nhất nhì ba môn Bóng đá cho các đội Rạch Giá, Vĩnh Long và Bến Tre

Ban tổ chức hội thao Đội bóng chụp hình lưu niệm

Thi đấu môn Tennis Thi đấu môn Cầu lông

quà này, Kienlongbank mong muốn chia sẻ được bớt phần nào những khó khăn và thiếu thốn cho các em thiếu nhi, mang đến cho các em một đêm Trung thu vui vẻ và đầy ý nghĩa.

MỖI NĂM CỨ ĐẾN RẰM THÁNG TÁM, NHƯ BAO QUỐC GIA CHÂU Á KHÁC, NGƯỜI VIỆT LẠI NÔ NỨC ĐÓN TẾT TRUNG THU. ĐÂY ĐƯỢC COI LÀ NGÀY LỄ TRUYỀN THỐNG LỚN THỨ HAI SAU TẾT NGUYÊN ĐÁN CỦA VIỆT NAM NÓI RIÊNG VÀ NHIỀU NƯỚC CHÂU Á KHÁC NÓI CHUNG.

CB, NV Kienlongbank – PGD Cam Ranh tặng quà Trung thu cho các em thiếu nhi tại Mái ấm Nhân Ái và Mái ấm Đại An – Thành Phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa

Ông Hồ Lâm – Chủ tịch UBMTTQ Thành Phố Cam Ranh và CB, NV Kienlongbank – PGD Cam Ranh, Khánh Hòachụp hình lưu niệm cùng các em thiếu nhi

Ông Nguyễn Minh Trí - Trưởng đoàn khối Dân chính Đảng (áo xanh) và ông Nguyễn Nhất Tuấn – GĐ KienlongbankChi nhánh Phú Yên tặng quà Trung thu cho các em thiếu nhi trên địa bàn xã Xuân Lâm

Ông Phạm Thanh Phong - Tổng biên tập Báo Phú Yên và ông Nguyễn Nhất Tuấn - Giám đốc Kienlongbank Chi nhánh Phú Yên chụp hình lưu niệm cùng các em thiếu nhi

Tết Trung thu tại Kienlongbank – Chi nhánh Phú Yên.

10 11

Sự kiện

Dự án Cảng Long An: Chính thức lắp cần cẩu trục có sức nâng 40 tấn Chào mừng Đại hội Đảng bộ tỉnh Long An lần thứ X, 2015 - 2020

Vào ngày 10/10/2015, Cảng Long An chính thức lắp đặt cần cẩu trục có sức nâng 40 tấn, có khả năng tiếp nhận tàu

có tải trọng từ 30.000 đến 50.000DWT. Hàng trăm cán bộ, công nhân viên đang gấp rút làm việc ngày đêm, xây dựng cơ sở hạ tầng, kho bến bãi phục vụ công tác luân chuyển hàng hóa, kịp thời đón chuyến tàu đầu tiên cập cảng Long An vào đầu năm 2016 như kế hoạch đã đặt ra. Đồng thời đây cũng là hoạt động thiết thực chào mừng Đại hội Đảng bộ tỉnh Long An lần thứ X, nhiệm kỳ 2015-2020.Cảng Long An được xây dựng tại huyện Cần Giuộc, một huyện thuộc vùng hạ nằm ở phía Đông Nam của tỉnh Long An. Đây là vùng đất bị ảnh hưởng của thủy triều nên nguồn nước các sông đều bị nhiễm mặn, cuộc sống của người dân ở đây còn gặp nhiều khó khăn, không thể nuôi trồng đánh bắt. Tuy nhiên, với vị trí tiếp giáp TP. Hồ Chí Minh (TP.HCM) tới các tỉnh Đồng bằng Sông Cửu Long (ĐBSCL) qua Quốc lộ 50, trong tương lai sẽ kết nối với

Bến Lức, Long Thành..., từ biển Đông qua cửa sông Soài Rạp và hệ thống đường thủy thông thương với các tỉnh phía Nam, Cảng Quốc tế Long An kết nối với KCN Cảng Long An với tổng qui hoạch đầu tư và phát triển gần 2.000 ha, đang tận dụng lợi thế này để phát triển kinh tế cảng biển. Bên cạnh đó, xuất phát từ yêu cầu phát triển nhanh quá trình vận tải giao lưu hàng hóa, kịp thời đáp ứng nhu cầu tăng trưởng về xuất nhập khẩu các loại hàng hóa cần thiết bằng

đường biển trực tiếp phục vụ các ngành kinh tế nông nghiệp, công nghiệp của tỉnh Long An, các cụm công nghiệp dự án khu Cảng Long An, Trung tâm thương mại, các KCN ĐBSCL và đô thị Cần Giuộc - Long An, đảm nhận một phần hàng hóa của nhóm cảng biển số 5, nhằm góp phần thúc đẩy quá trình phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Long An, vùng kinh tế trọng điểm phía Nam và các tỉnh đồng ĐBSCL. Đồng thời, nhằm tận dụng các lợi thế về điều kiện địa lý tự nhiên, khu nước,

TÍNH ĐẾN THÁNG 09/2015, GIAI ĐOẠN 1 DỰ ÁN CẢNG LONG AN ĐÃ HOÀN THÀNH ĐẠT 90% KHỐI LƯỢNG VÀ CÔNG TY CỔ PHẦN CẢNG LONG AN HIỆN ĐANG ĐẨY NHANH TIẾN ĐỘ THI CÔNG DỰ ÁN ĐỂ KỊP DƯA VÀO KHAI THÁC VÀO ĐẦU NĂM 2016.

Các đồng chí Nguyên Lãnh đạo Tỉnh ủy, Thường vụ Tỉnh ủy, các đồng chí cách mạng lão thành tham quan Cảng Long An

luồng tàu cùng hệ thống giao thông đường thủy, đường bộ tại khu vực Cần Giuộc - Long An cho thấy việc nghiên cứu đầu tư xây dựng Cảng Long An là rất hợp lý và cần thiết, nhằm khai thác tốt nhất tiềm năng của một đầu mối giao lưu hàng hải lớn của tỉnh trên sông Soài Rạp - Tuyến sông đã được đầu tư nạo vét và thông luồng vào ngày 21/6/2014 vừa qua, trực tiếp làm giảm bớt lưu lượng hàng hóa và chi phí vận tải hàng xuất nhập khẩu hàng năm phải chuyển tiếp lên các cảng TP.HCM bằng đường bộ, đường thủy nội địa và ngược lại. Mặt khác, sau khi hoàn tất và đưa vào khai thác sẽ góp phần làm tăng khả năng lưu thông hàng hóa, đẩy nhanh quá trình khai thác, phát triển các cảng khu vực ĐBSCL và cả khu vực Nam Bộ. Vì vậy, Cảng Quốc tế Long An hoàn thành sẽ mang đến lợi ích là giảm bớt chi phí và thời gian vận chuyển, nâng cao sức mạnh cạnh tranh cho hàng nông sản, khai thác được các tuyến đường sông của toàn vùng ĐBSCL. Lợi ích lớn nữa là giảm áp lực giao thông đường bộ về TP.HCM, giảm kẹt xe và tai nạn vì mỗi ngày có hàng ngàn lượt xe vận tải hàng hóa vào các cảng TP.HCM. Cho nên, việc Công ty CP Cảng Long An Phòng Đối ngoại - Truyền thông

Đại diện Công ty CP Cảng Long An giới thiệu dự án Cảng Long An

tập trung toàn bộ nguồn lực, trong đó có các đội ngũ công nhân viên đang miệt mài lao động ngày đêm nhằm đẩy nhanh tiến độ thi công dự án Cảng Quốc tế Long An là rất cần thiết và phù hợp với yêu cầu phát triển và hội nhập, đặc biệt là phát triển kinh tế của huyện Cần Giuộc, góp phần nâng cao đời sống vật chất và tinh thần cho người dân địa phương nơi đây.

Cảng Long An đã thi công đạt 90% khối lượng với 2 cầu cảng dài 420m

Sự kiện

12 13

Văn QuyềnPhòng Đối ngoại - Truyền thông

Ông Võ Quốc Thắng - Chủ tịch HĐQT Đồng Tâm Group (thứ hai từ phải sang) đang làm việc với đối tác tại hội chợ Ý

Các gian hàng tại hội chợ triển lãm

GIẢM THỜI GIAN GIẢI QUYẾT HỒ SƠ ĐĂNG KÝ DOANH NGHIỆP

Thủ tướng Chính phủ mới ban hành Nghị định 78/2015/NĐ-CP về đăng ký doanh nghiệp. Nghị định có hiệu lực từ ngày 1/11/2015, trong đó có nhiều điểm mới.Cụ thể từ 1/11/2015 người thành lập DN hoặc DN chỉ phải nộp 1 bộ hồ sơ khi thực hiện thủ tục đăng ký DN. Cơ quan đăng ký kinh doanh không được yêu cầu người thành lập DN hoặc DN nộp thêm hồ sơ hoặc giấy tờ khác ngoài các giấy tờ trong hồ sơ đăng ký DN theo quy định. Rút ngắn thời hạn cấp giấy chứng nhận đăng ký DN xuống còn 3 ngày làm việc. Trước khi sử dụng, thay đổi, hủy mẫu con dấu, thay đổi số lượng con dấu của DN, chi nhánh, văn phòng đại diện, DN gửi thông báo đến phòng

BÃI BỎ 11 LOẠI GIẤY TỜ GIẢI QUYẾT HƯỞNG BHXH, BHYT

Theo các quyết định của Bảo hiểm Xã hội Việt Nam, 11 loại giấy tờ giải quyết hưởng BHXH, BHYT được bãi bỏ gồm:Đơn đề nghị hưởng trợ cấp thai sản (Mẫu 11A-HSB; 11B-HSB); Giấy đề nghị thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh BHYT (Mẫu 06/BHYT); Giấy đề nghị truy lĩnh số tiền chưa nhận (Mẫu 17-CBH).Giấy xác nhận đang đi học của nhà trường (Mẫu 22-CBH); Giấy đề nghị tạm ứng mai táng phí (Mẫu 30-CBH).Quyết định của cấp có thẩm quyền cử đi học tập, làm việc ở nước ngoài; Giấy ủy quyền nộp hồ sơ thanh toán trực tiếp chi phí khám, chữa bệnh BHYT.Giấy đề nghị xác nhận chữ ký (Mẫu số 21-CBH); Danh sách xác nhận người hưởng chế độ BHXH hàng tháng qua tài khoản ATM (Mẫu số 24a-CBH).Giấy xác nhận người hưởng chế độ BHXH hàng tháng qua tài khoản ATM (Mẫu số 24b-CBH).

CẤP VÀ SỬ DỤNG GIẤY PHÉP LÁI XE QUỐC TẾ.Thông tư 29/2015/TT-BGTVT quy định người được cấp Giấy phép lái xe quốc tế (IDP), thời hạn IDP và hạng xe được phép điều khiển của IDP như sau:

Đối tượng được cấp IDP là người Việt Nam, người nước ngoài có thẻ thường trú tại Việt Nam, có giấy phép lái xe quốc gia do Việt Nam cấp bằng vật liệu PET còn giá trị sử dụng.IDP có thời hạn không quá 3 năm, kể từ ngày cấp và phải phù hợp với thời hạn còn hiệu lực của giấy phép lái xe quốc gia.Hạng xe được điều khiển của IDP tương ứng với các hạng xe của giấy phép lái xe quốc gia do Việt Nam cấp quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.

đăng ký kinh doanh để đăng tải thông báo về mẫu con dấu trên cổng thông tin quốc gia về đăng ký DN. Nội dung thông báo gồm: Tên, mã số, địa chỉ trụ sở của doanh nghiệp hoặc chi nhánh hoặc văn phòng đại diện; số lượng con dấu, mẫu con dấu, thời điểm có hiệu lực của mẫu con dấu.Nghị định 78/2015/NĐ-CP thay thế Nghị định 43/2010/NĐ-CP và Nghị định 05/2013/NĐ-CP.

TIÊU CHUẨN SỨC KHỎE CỦA NGƯỜI LÁI XE HẠNG A1

Bộ Y tế và Bộ Giao thông Vận tải vừa ban hành Thông tư liên tịch 24/2015/TTLT-BYT-BGTVT quy định về tiêu chuẩn sức khỏe của người lái xe, việc khám sức khỏe định kỳ đối với người lái xe ô tô và quy định về cơ sở y tế khám sức khỏe cho người lái xe. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 10/10/2015. Nội dung thông tư không có những quy định từng gây tranh cãi như người ngực lép, ‘thấp bé, nhẹ cân” không được lái xe.Cụ thể thông tư quy định, những người có một trong các tình trạng bệnh, tật sau đây thì không đủ điều kiện để lái xe theo các hạng xe tương ứng: Với người lái xe hạng A1 bị một trong các các dị tật như rối loạn nhận biết 3 màu cơ bản: đỏ, vàng, xanh lá cây; thị lực nhìn xa hai mắt: <4/10 (kể cả điều chỉnh bằng kính), còn một mắt, thị lực <4/10 (kể cả điều chỉnh bằng kính); rối loạn tâm thần cấp. Rối loạn tâm thần mạn tính không điều khiển được hành vi; cụt hoặc mất chức năng một bàn tay hoặc một bàn chân và một trong các chân hoặc tay còn lại không toàn vẹn (cụt hoặc giảm chức năng); sử dụng các chất ma túy; sử dụng chất có cồn nồng độ vượt quá giới hạn quy định… Dự thảo này nhằm bảo đảm sức khỏe cho người lái xe để họ đủ điều kiện lái xe an toàn.

Nhiều chính sách có hiệu lực từ tháng 10/2015

TỪ THÁNG 10, NGƯỜI DÂN BẮT ĐẦU ĐƯỢC CẤP GIẤY PHÉP LÁI XE QUỐC TẾ, THUẬN LỢI HƠN KHI HƯỞNG BẢO HIỂM, ĐỒNG THỜI SẼ GIẢM BỚT THỜI GIAN GIẢI QUYẾT HỒ SƠ ĐĂNG KÝ DOANH NGHIỆP.

Đức Huy (Tổng hợp)Nguồn: Internet

Cersaie, một trong những hội chợ triển lãm quốc tế về gạch ốp lát và thiết bị vệ sinh lớn nhất thế giới được tổ chức

triển lãm thường niên từ năm 2015 - 2017 ở Trung tâm hội chợ triển lãm Bologna, Ý. Khác với những năm trước, triển lãm năm 2015 không chỉ gói gọn các loại sản phẩm gạch ốp lát mà còn mở rộng lĩnh vực trưng bày sản phẩm với các loại vật liệu ốp tường và lát sàn cho nội và ngoại thất, ví dụ như đá hoa cương, đá cẩm thạch và gỗ. Cersaie 2015 đã thu hút một số lượng lớn các công ty đăng ký trưng bày lên đến hơn 900 đơn vị, trong đó có 339 công ty đến từ 38 quốc gia trên thế giới. Bên cạnh đó, Cersaie còn có lượng khách tham dự kỷ lục với 125.000 lượt khách từ hơn 150 quốc gia và vùng lãnh thổ. Qua nhiều năm tổ chức thành công, Cersaie

đã trở thành hội chợ triển lãm quốc tế lớn nhất, quan trọng nhất về mẫu mã sản phẩm, cải tiến công nghệ, đổi mới kỹ thuật trong ngành công nghiệp vật liệu xây dựng, và ngày càng khẳng định vị thế là điểm đến lý tưởng cho các nhà đầu tư, nhà sản xuất, chuyên gia tư vấn, kiến trúc sư, nhà thiết kế hoạt động trong lĩnh vực xây dựng, kinh doanh, sản xuất gốm sứ và các ngành liên quan.Hội chợ cũng là dịp để các cán bộ kỹ sư, thiết kế, công nghệ và sản xuất của Công ty CP Đồng Tâm tìm hiểu thị trường nhằm nắm bắt những xu hướng thiết kế và công nghệ mới nhất của ngành sản xuất các sản phẩm gạch ốp lát, thiết bị vệ sinh trên thế giới hiện nay. Hoạt động này cũng là một phần trong kế hoạch chuẩn bị đầu tư mở rộng và cải tiến công nghệ, thiết bị, dây chuyền mới cho các nhà máy của Đồng Tâm Group đang hoạt động tại hai miền Nam - Bắc trong năm 2015- 2016.

Hội chợ triển lãm Quốc tế ngành Vật liệu xây dựng tại Ý

TỪ NGÀY 28/9 ĐẾN NGÀY 03/10/2015, ĐOÀN CÁC KỸ SƯ THIẾT KẾ, SẢN XUẤT, CÔNG NGHỆ CỦA CÔNG TY CP ĐỒNG TÂM DO ÔNG VÕ QUỐC THẮNG - CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ LÀM TRƯỞNG ĐOÀN, ĐÃ CÓ CHUYẾN THAM QUAN VÀ LÀM VIỆC TẠI HỘI CHỢ TRIỂN LÃM QUỐC TẾ CERSAIE - BOLOGNA, Ý.

Các thành viên Công ty CP Đồng tâm chụp hình lưu niệm tại hội chợ

Tin vắnSự kiện

60

634377 36

60 58

64 36

60

6343

60

60

61

58

64 36

NEÏP KÍNHCAÙNH CHÖÕ T ÑOÁ CHÖÕ T

60

634377 36

60

82 42

60

49

80

NEÏP KÍNHCAÙNH

27

4466

37

50

CAÙNH CHÖÕ Z ÑOÁ CHÖÕ T ÑOÁ ÑOÄNG

60

75

76 82 42

6058

64

36

48

60

67

CAÙNH CHÖÕ T RAY NHOÂMNEÏP KÍNH

66

43

48

CAÙNH CHÖÕ Z CAÙNH CHÖÕ T ÑOÁ ÑOÄNG

96

60

54

60

75

76

58

64 36

KHUNG

NEÏP KÍNHCAÙNH CHÖÕ Z ÑOÁ ÑOÄNG

60

60

61

60

6343

58

64 36

1. CÖÛA SOÅ MÔÛ QUAY VAØO TRONG1. INSIDE TOWARD WINDOW

FRAME

FRAME FRAME

FRAME FRAME

FRAME

Z WING T WING

T WING

T WING

T RAIL RAILZ WING T RAIL

T RAIL

GLASS STRIP

GLASS STRIP

GLASS STRIP T WING T RAILZ WING T WINGGLASS STRIP ALUMINUM RAIL

WING GLASS STRIP ANTI-INSECT NET

GLASS STRIP

GLASS STRIP

FRAMEFRAMEFRAME GLASS STRIP

RAIL Z WING GLASS STRIP RAILRAIL

NEÏP KÍNH

KHUNG

CAÙNH CHÖÕ T ÑOÁ ÑOÄNG NEÏP KÍNH

KHUNG

CAÙNH CHÖÕ Z ÑOÁ ÑOÄNG

3. CÖÛA SOÅ MÔÛ QUAY & LAÄT VAØO TRONG

KHUNG

4. CÖÛA SOÅ MÔÛ HAÁT RA NGOAØI

KHUNG

5. CÖÛA SOÅ MÔÛ TRÖÔÏT

NEÏP KÍNHKHUNG

60

6343

6. CÖÛA ÑI HAI CAÙNH MÔÛ QUAY

KHUNG

7. CÖÛA ÑI MOÄT CAÙNH MÔÛ QUAY, CÖÛA THOÂNG PHOØNG8. CÖÛA RA BAN COÂNG, RA LOGGIA

KHUNG

9. CÖÛA ÑI MÔÛ TRÖÔÏT

NEÏP KÍNHKHUNG

60

6343

10. CÖÛA ÑI XEÁP TRÖÔÏT 3, 4 CAÙNH10. 3 OR 4 WINGS FOLDING/REVOLVING DOOR

43 63

60

ÑOÁ CHÖÕ TNEÏP KÍNHCAÙNH CHÖÕ T

96

60

54

ÑOÁ CHÖÕ T82 42

60

2. CÖÛA SOÅ MÔÛ QUAY RA NGOAØI2. OUTSIDE TOWARD WINDOW 3. INSIDE SWINGING AND MOVING WINDOW

4. OUTSIDE SWING WINDOW 5. SLIDING WINDOW

9. SLIDING WINDOW

6. REVOLING 2 WINGS DOOR

LÖÔÙI CHOÁNGCOÂN TRUØNG

Ngaân haøng Kieân Long : Quaän 3, TP.HCM(Noäi thaát vaên phoøng söû duïng saûn phaåm UPVC Windows)

Câu chuyện sản phẩm

trên toàn quốc, chắc chắc hứa hẹn sẽ tạo ra đột phá và trở thành một trong những BST ấn tượng nhất năm 2015.Thuộc dòng ceramic thông dụng, BST CARO nổi bật bởi bề mặt bằng thủy tinh với gam màu xám nhạt của CARO001 hoặc xám của CARO002 hay màu nhũ vàng của CARO003 rất trang nhã, sang trọng và tinh tế, có thể dễ dàng phối hợp cùng nội thất, làm nổi bật lên các tông màu khác khi trang trí cùng nhau. Ngoài ra, nhờ sản xuất theo công nghệ men bóng phổ biến hiện nay, được thiết kế tinh tế bởi hoa văn descor với bề mặt láng mịn và gạch được cắt đều 4 cạnh, kích thước rất đồng đều, có thể ốp với đường ron rất nhỏ đạt độ thẩm mỹ cao nên BST còn giúp tạo được chiều sâu cho không gian, thích hợp ốp tại hầu hết các nơi như chung cư, khách sạn, spa, trường học, các khu vực trong nhà như phòng khách, nhà bếp, phòng tắm… Bên cạnh đó, những viên gạch của BST CARO hoàn toàn phù hợp khi kết hợp ốp lát chung với BST MARBLE - mẫu gạch cũng vừa được Đồng Tâm giới thiệu trong tháng

10 lần này. Cũng thuộc dòng gạch men quen thuộc với hai kích thước lát nền 30x30cm và ốp tường 25x60cm, bề mặt viên gạch được sử dụng mẫu men mờ baby skin, loại men thế hệ mới với hoa văn hình vân đá, màu xám nhạt được khắc họa ngẫu nhiên bằng công nghệ trục lăn phổ biến. Một gợi ý cho sự kết hợp từ hai bộ sưu tập trên đó là các viên điểm 25x60cm CARO cùng viền 06x60cm CARO được dùng để tạo điểm nhấn khi phối chung với các mẫu viền 25x60cm MARBLE có tông màu phù hợp, hoặc bạn cũng có thể kết hợp ốp 25x60cm MARBLE theo bộ với viên nền 30x30cm MARBLE và viên viền 06x60cm CARO cùng tông màu và sẽ tăng tính thẩm mỹ tốt hơn.Hãy sử dụng và cảm nhận vẻ đẹp từ BST MARBLE và CARO mới được cách tân theo phong cách hiện đại và sang trọng, mang tính thẩm mỹ cao và rất ấn tượng, chắc chắn sẽ đem đến sự tò mò cho bất cứ ai cũng đều muốn chạm vào hoặc đến gần để khám phá những viên gạch đầy sức thu hút này.

Gạch mang hoa văn caro từ lâu đã trở thành một trong những mẫu gạch được thị trường ưa chuộng

và sử dụng rộng rãi cho đến ngày nay nhờ phong cách cổ điển nhưng không bao giờ lỗi mốt cũng như khả năng tạo nên những điểm nhấn ấn tượng dù lát sàn hay ốp tường.Chính vì vậy, đội ngũ thiết kế Công ty CP Đồng Tâm đã tìm tòi, sáng tạo và chuyên sâu về công nghệ để cho ra đời những mẫu caro thế hệ mới theo xu hướng thiết kế hiện đại của thế giới. Đặc biệt vào tháng 10/2015, BST ốp tường CARO001, CARO002, CARO003 với kích thước viền 06x60cm có thể kết hợp với điểm 25x60cm là những kích thước mới đưa vào sản xuất gần đây, hy vọng sẽ phục vụ đa dạng nhu cầu của khách hàng. Hơn nữa, BST CARO lần này còn được thiết kế với những họa tiết hình học chấm phá, tô điểm bởi những đường nét to nhỏ, đậm nhạt đan xen, lồng ghép vào nhau bằng màu phản quan và nhũ hoa, khác hẳn với tông màu và đường nét đơn giản caro trước đây, sẽ được giới thiệu rộng rãi tại các hệ thống phân phối, showroom Đồng Tâm

BST CARO - MARBLE:“Cổ điển nhưng không lỗi mốt”

Phương ThảoNhà máy BMP

2560MARBLE001

V0660CARO001

D2560CARO001

D2560CARO002

D2560CARO003

V0660CARO002

V0660CARO003

3030MARBLE001

Câu chuyện sản phẩm

Tông màu chủ đạo của dòng sản phẩm gạch Granite DB - NANO này là màu trắng đục, không có vân, với đa dạng các kích thước như 60x60cm, 80x80cm, 100x100cm… sẽ làm không gian sống trở nên thoáng rộng và không kém phần sang trọng khi lát sàn các công trình nhà ở, biệt thự.Tích hợp kinh nghiệm – chất lượng – kiểu dáng, không ngừng đổi mới, cải tiến, tiếp cận những công nghệ hiện đại, các sản phẩm của Đồng Tâm ngày càng khẳng định vị thế trên thị trường về việc cung cấp dòng sản phẩm gạch cao cấp, và trở thành sự lựa chọn tối ưu cho việc thiết kế và décor cho mọi công trình.

8080DB038 6060DB038

Để đáp ứng nhu cầu đòi hỏi ngày càng cao của người tiêu dùng trong và ngoài nước đối với các sản phẩm

gạch ốp lát, đa dạng về chủng loại, kích cỡ, phong phú về màu sắc bên cạnh tính thẩm mỹ cao, an toàn và thân thiện với môi trường, đội ngũ kỹ sư của Công ty CP Đồng Tâm đã nỗ lực nghiên cứu, ứng dụng thành công những tính năng vượt trội của công nghệ tiên tiến nhằm tạo ra dòng sản phẩm gạch granite cao cấp DB – NANO.Sản phẩm gạch DB (hay còn được gọi Double charge/ hai da) là loại gạch pocerlain phủ bột hai lần với vân đá trang trí bề mặt tạo bởi các loại bột màu trộn trong xương gạch không qua phủ men hoặc in ấn nên chịu mài mòn rất tốt, hoàn toàn không bị bong tróc mất

màu do ma sát. Đặc biệt, bề mặt không phủ men mà mài trực tiếp trên xương nên tạo sản phẩm sáng bóng đến 90%. Đây là đặc tính ưu việt mà sản phẩm này mang lại, nên rất thích hợp khi sử dụng tại các công trình kiến trúc cao cấp, đòi hỏi sự sang trọng, đáp ứng được các yêu cầu về kỹ thuật và tính thẩm mỹ cao như: đại sảnh khách sạn, trung tâm thương mại, sân bay…Ngoài ra, sản phẩm với bề mặt được xử lý bằng những hạt nano “thông minh”, tạo ra các liên kết hóa học phủ kín các lỗ nhỏ li ti nên sản phẩm có các tính chất vượt trội như: thân thiện với con người và môi trường, có khả năng kháng khuẩn, bảo vệ bề mặt lâu dài, dễ vệ sinh, có khả năng tự tẩy rửa và chống ảnh hưởng nóng lạnh, độ ẩm...

Nhật QuangNhà máy BMP

DÒNG SẢN PHẨM GẠCH GRANITE DB – NANO:

Sang trọng - Đẳng cấpHƠN 46 NĂM XÂY DỰNG VÀ PHÁT TRIỂN, ĐỒNG TÂM GIỜ ĐÂY LÀ TRỞ THÀNH THƯƠNG HIỆU HÀNG ĐẦU TRONG LĨNH VỰC CUNG CẤP CÁC SẢN PHẨM VẬT LIỆU XÂY DỰNG. KHÔNG CHẠY THEO CUỘC CHIẾN VỀ GIÁ CẢ ĐỂ GIÀNH KHÁCH HÀNG, THAY VÀO ĐÓ ĐỒNG TÂM TẠO LÒNG TIN CHO NGƯỜI TIÊU DÙNG TỪ CHÍNH CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM VÀ HỆ THỐNG NHẬN DIỆN THƯƠNG HIỆU CỦA MÌNH.

Câu chuyện sản phẩm

CUNG CẤP BÊ TÔNG CHO:

“ Ñuùng chaát löôïng, ñuû soá löôïng, ñaït tieán ñoä ”

Bê tông Đồng Tâm vượt kế hoạch dự kiến cả năm 2015

Ngoài những sản phẩm trang trí nội thất được khách hàng biết đến và ưa

chuộng, thì Bê tông mang thương hiệu Đồng Tâm cũng là một sản phẩm đảm bảo chất lượng, uy tín cho những công trình, đang được sự tín nhiệm rất cao từ những đối

tác và ngày càng phát triển mạnh mẽ trong lĩnh vực VLXD.Sản phẩm Bê tông của Đồng Tâm có nhiều chủng loại đa dạng, bao gồm sản xuất các loại cọc, cống, bê tông tươi và các loại bê tông đặc biệt như: bê tông thương phẩm dân dụng, các dòng sản phẩm bê tông thương phẩm công nghiệp …

Với đội ngũ kỹ sư và công nhân dày dặn kinh nghiệm, nhiệt huyết, thấu hiểu từng công trình, với những tư vấn giúp khách hàng có thể lựa chọn được phương án thi công hiệu quả, nhanh chóng và tiết kiệm.

Đăng KhoaCông ty Bê tông 620

www.dongtam.com.vn

Câu chuyện sản phẩm

Chi nhánh Cần Thơ- CH Hải SơnLữ Thị Sơn 07/10- Cty TNHH MTV TM-XD-DV Châu ÂuPhạm Kim Thi 24/10- Cty TNHH VLXD TTNT Nhà ĐẹpHồ Thị Kim Châu 20/10

Chi nhánh Vĩnh Long - CH Thanh Bình 1Trần Thị Sáu 01/10- CH Thu TrangThái Thị Thu Trang 20/10- Cty TNHH MTV Sơn Gia PhúNguyễn Phạm Thanh Trà 11/10- Cty CP Phúc Lợi Đồng ThápHuỳnh Thị Cẩm Hằng 15/10- Cty TNHH TM & XD Vạn PhúcPhan Thanh Thủy 01/10

Chi nhánh Kiên Giang- Cty CP SX & KD VLXD Đào Thị Viêt Trung 20/10

Chi nhánh Tiền Giang- CH Hưng QuốcLâm Mỹ Tiên 24/10 - Cty TNHH MTV TM Nguyễn HoàngHuỳnh Thị Nguyêt Hằng 15/10- Cty TNHH TM-TVKT & XD Quang TrườngTất Quan Linh Phụng 12/10- DNTN Cao Tiến Gò Công TâyTrần Thị Thủy Tiên 08/10

Chi nhánh Vũng Tàu- Cty CP Đầu Tư Xây Dựng OSC Vũ Thị Huê 16/10- Cty TNHH XD Tân Tiến Thành Nguyễn Thị Thủy 01/10- DNTN Thành TânNguyễn Thị Phượng 30/10

Chúc mừng sinh nhật khách hàng tháng 10Chi nhánh Bình Dương- Cty TNHH MTV TM DV VT Xuân SáuNguyễn Thị Châu 19/10- Cty TNHH MTV TM Phú Cường ThịnhTrịnh Thị Hường 11/10

Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh- CH Đời Tiến Lê Thị Xuyến 15/10- CH Lộc Phát Nguyễn Thị Hạnh Dung 13/10- CH Phương Hồng Võ Thị Thu Hồng 23/10- CH Thành SơnLê Thị Bích Vân 12/10- CH Viễn ĐôngNguyễn Thị Thúy 30/10- Cty TNHH Mao Trung Lê Thị Ái Quốc 03/10- Cty TNHH MTV PTTM VLXD Phương Anh Vũ Thị Loan 12/10- Cty TNHH MTV TM Thu Cúc Trần Hồng Nhung 16/10- Cty TNHH MTV TM VLXD Nga Mỹ Võ Thị Mỹ 23/10- Cty TNHH TMDV Hai Bửng Ung Thị Lê Vân 20/10- Cty TNHH TMDV Việt Đại Dũng Nguyễn Thị Hồng Vân 14/10

- Cty TNHH TM & TTNT Xinh Nguyễn Thị Mỹ Dung 19/10- Cty TNHH TM DV XNK Ngọc Đức Lê Thị Lê Hoa 17/10- Cty TNHH TM Nhi Minh Nguyễn Kim Quyên 10/10- Cty TNHH VLXD Gia Mỹ Võ Thị Phượng 20/10- Cty TNHH XD TM DV Thiên Ý Hoàng Thị Thu Hằng 10/10

- Cty TNHH Xuân Trường Gia Nguyễn Thị Hải 20/10- Cty TNHH MTV SX TM TTNT Thái Bình Dương Hà Mai Chi 28/10- Cty TNHH MTV TM Đầu Tư -XD Minh Sơn Bùi Thị Hồng Sơn 12/10- Cty TNHH MTV TM Hà Nam Một Đoàn Thị Nhung 28/10- Cty TNHH TM DV Đương Đại Bùi Thị Thủy 02/10- DNTN Khách Sạn Ngọc Hải Nguyễn Thị Hải 20/10- DNTN Ngọc Quang Vũ Thị Viên 04/10

Chi nhánh Nha Trang- Cty TNHH TM Đông ĐôHồ Thị Thanh Thúy 06/10- Cty TNHH VL TT XD Ngọc Nga Phan Thị Ngọc Nga 30/10- DNTN Cẩm Thành Đoàn Thị Liễu 10/10- DNTN Thịnh Duyên Nguyễn Thị Huê Khanh 26/10- DNTN TM Chí Thành Nguyễn T. Thanh Phương 21/10- DNTN VLXD Bảo Long Nha Trang Nguyễn Thị Khánh Vân 21/10

Chi nhánh Bình Định

- CH Xuân Hằng Văn Thị Xuân Hằng 27/10- Cty TNHH Mai Phương Quy Nhơn Nguyễn Thị Mỹ Phương 09/10- CH VLXD Đắc Thành Nguyễn Thị Xuân Yến 11/10 - DNTN Triết Nhung Trần Thị Tuyết Nhung 10/10 - DNTN VLXD Ngọc Mười Huỳnh Thị Mười 10/10

Chi nhánh Đăk Lăk- CH Duy Thịnh Nguyễn Thị Hân 12/10 - CH Hạnh Lưu Phan Thị Nga 25/10- CH Lan Cam Ngô Thị Ngọc Lan 20/10 - CH Xuân Linh Nguyễn Thị Xuân 05/10- Cty TNHH MTV Hoàng Thái Sơn Đinh Thị Ẩm 07/10

- Cty TNHH TM & XD Thanh Mai Nguyễn Thị Bích Đào 10/10- Cty TNHH Hoàng Anh Nguyễn T. Thanh Tuyền 09/10 - CH Minh Hiển Đinh Thị Thùy Sâm 12/10 - CH Hoàng Sa Nguyễn Thị Hương 20/10 Chi nhánh Viêt Trì- Cty TNHH Chúc Sơn Nguyễn Thị Lương 24/10- Cty TNHH TM Sơn Hà Nguyễn Thị Minh 05/10 Chi nhánh Hà Nội- CH Hà Quyết Nguyễn T. Thu Trang 01/10- CH Hoàng Túc Hoàng Thu Hà 14/10- CH Mạnh Tường Phạm Thị Phương 01/10- Cty CP TM XNK Nam Thịnh Nguyễn Khoa Diêu Linh 08/10- Cty TNHH INDO FONDER Mai Thị Yến 10/10- Cty CP ĐT XD & TM Ánh Dương Việt Nam Phương Thị Thu Hiền 26/10- Cty TNHH ĐTXD Mai Phương Nam Nguyễn Thị Hằng 18/10- Cty TNHH TM XD Lê Hoàng Nguyễn Thị Thúy Hạnh 30/10- CH Hồng Tư Trần Thị Tư 03/10

Chi nhánh Quảng Nam- Cty CP Nhà Ngọc Nguyễn T. Thanh Thúy 13/10

- Cty TNHH Gia Thành Nguyễn Thị Thu Uyên 19/10- Cty TNHH TM & DV Duy Phước Trương Thị Xuân 07/10- Cty TNHH TM Số 1 Đỗ Thị Ngọc Lài 03/10- Cty TNHH Tương Giao Từ Thị Thái 20/10- DNTN Phương Thiện Phú Đỗ Thị Thu Phương 01/10- XN Tân Hiệp Thành (HTX) Nguyễn Thị Ngọc Anh 15/10

Chi nhánh Hải Dương- CH Ngọc ThạchLê Thị Huy 10/10- CH Quyên CườngNguyễn Thị Quyên 07/10- Cty CP XD & TM Đại Bình Nguyễn Thị Thuần 18/10- Cty CP TM Sao Đỏ Phùng Thị Hoa 12/10- CH Bào Thu Tô Thị Thu 25/10

Chi nhánh Nghê An- CH Hồ Minh Hoàng Lê Thị Lan 09/10- Nguyễn Xuân Lợi Nguyễn Thị Hương 12/10

Chi nhánh Bình Thuận- CH Nguyễn Quốc Vinh Nguyễn Thị Hải 05/10 - Cửa Hàng ThanhĐặng Thị Thanh 15/10

Chi nhánh Gia Lai- CH Thanh Hiền Nguyễn T. Thanh Vân 18/10

Chi nhánh Hà Nội

Chi nhánh HCM

Chi nhánh Kiên Giang

Chi nhánh Quảng Nam

- CH Ngọc Trâm Trương T. Kim Huê 16/10- VLXD Phượng Vân Nguyễn T. Xuân Hồng 10/10

Chi nhánh Thái Nguyên- CH Hải Đào Khúc Thị Đào 04/10- Cty TNHH Thanh Xoan Nguyễn Thị Xoan 26/10- Cty TNHH TMDV Ngọc Nhã Lê Thị Nhã 25/10- Đại Tuyền kiot số 10, Cty CP VLXD & chất đốt Bắc Giang Dương Thị Tuyền 10/10

Chi nhánh Hải Phòng - Cty TNHH TM & DV XD Trọng Tín Lê Thị Quy 02/10

Chi nhánh Cà Mau- CH Mỹ HàLại Mỹ Hà 10/10- Cty TNHH Đại Phương TâyHồ Hồng Thắm 10/10- Cty TNHH SX TM DV Thanh SơnHuỳnh Thanh Hương 28/10- DNTN NgọcLưu Thị Bình Yên 20/10- DNTN Vinh Phát Cà MauNguyễn Thị Hiền 10/10

Chi nhánh Long An- CH Minh Lâm Nguyễn T. Thúy Oanh 28/10- Công Ty TNHH Thanh Nhàn Lê Thị Hồng Hoa 20/10- Cty TNHH TM & DV Quang Phát Huỳnh Thị Phượng Linh 16/10- DNTN Tiến Nghĩa Lê Thị Kim Hạnh 14/10

Công ty TNHH 01 Thành Viên Sơn Đồng Tâm- Cty TNHH MTV TM Một Một Chín Ngô Thị Thu Loan 25/10

Đại lý của tháng

KHEN THƯỞNG ĐỘNG LỰC TẬP THỂ & CÁ NHÂN

ĐẠT DOANH SỐ XUẤT SẮC

Tháng 9/2015:

- Vùng dẫn đầu:

ĐÀ NẴNG & BẮC TRUNG BỘ- Đơn vị dẫn đầu:

Chi nhánh Thanh Hóa(Công ty TNHH MTV TM Đồng Tâm)

để giải THÍCH CHo lý do CHọn lĩnH vựC kinH doanH vậT liệu xây dựng Từ năm 1989 đến nay, anH đắC lựC - CHủ Cửa Hàng CHo rằng: “Có lẽ đơn giản là vì yêu THÍCH, nHiệT HuyếT và đồng THời lúC đầu Có CHúT ÍT mối quan Hệ TốT Trong lĩnH vựC này mà đã Từng bướC Tạo nên mộT doanH ngHiệp đắC TÍn nHư ngày nay”.

với pHương CHâm đặT CHấT lượng sản pHẩm và dịCH vụ làm ưu Tiên Hàng đầu Trong CHiến lượC kinH doanH , Cửa Hàng pHáT lộC giờ đây đang Trở THànH mộT Trong nHững nHà pHân pHối sản pHẩm vậT liệu xây dựng Hàng đầu Hiện nay Của đồng Tâm Tại kHu vựC Tp.HCm.

CHÍnH THứC Trở THànH Cửa Hàng Cộng TáC (CHCT) kinH doanH sản pHẩm đồng Tâm Từ năm 2010, đến nay Công Ty TnHH Hòa kHánH ở THôn pHú kHánH, xã diên THạnH, Huyện diên kHánH đã Trở THànH mộT Trong nHững CHCT Có doanH số Cao Trong kHu vựC TỉnH kHánH Hòa.

doanh nghiệp tư nhân đắc Tín: Khách hàng là “Thượng đế”

Đa dạng trong hình thức kinh doanh, đáp ứng tất cả các phân khúc khách hàng, dù là khách lẻ, chủ thầu hay

là khách công trình, với việc xác định mục tiêu kinh doanh hàng đầu là tập trung làm hài lòng những “thượng đế”. Với tiềm lực về việc trang bị đầy đủ các phương tiện vận tải chuyên dụng nhằm phục vụ nhanh chóng nhu cầu của khách. Cộng với chế độ chăm sóc khách hàng từ khi có nhu cầu đến sau khi hoàn thiện, với thái độ phục vụ tận tình, năng nổ, nhiều kinh nghiệm từ đội ngũ nhân viên, cùng sự gần gũi của chủ cửa hàng trong việc thường xuyên gặp mặt và thăm hỏi để củng cố niềm tin, cũng như thăm dò sự hài lòng từ sản phẩm của mình cung cấp, đã tạo cho doanh nghiệp Đắc Tín một lượng khách hàng trung thành đông đảo. Ngoài ra, có được thành quả như hôm nay, anh Lực - Chủ DN cũng chia sẻ thêm, đó chính là: “Việc lựa chọn đối tác uy tín, đảm bảo chất lượng, có nhiều mẫu mã đa dạng và

Sau gần 6 năm cộng tác cùng thương hiệu Đồng Tâm, CH Phát Lộc giờ đây đã phát triển hệ thống phân phối trải rộng khắp

các quận huyện TP.HCM với 6 kho hàng và 1 showroom chuyên trưng bày các sản phẩm thiết bị vệ sinh, gạch kính, vật liệu xây dựng… tại địa chỉ số 305A Lê Quang Định, P.7, Q. Bình Thạnh với doanh số đóng góp hàng tỷ đồng mỗi năm cho Đồng Tâm Group. Để có được thành quả như ngày hôm nay, anh Vũ Ngọc Yếm Ấu - Chủ CH tự hào cho biết ngoài lí do ưu thế về độ phủ rộng khắp của hệ thống vận chuyển và

Tuy không ở trung tâm thành phố Nha Trang nhưng CH Hòa Khánh lại có lợi thế khi nằm trên đường 23/10, tuyến

đường kết nối quốc lộ 1A với thành phố Nha Trang. Đây là một vị trí giúp CH có thể khai thác kinh doanh vật liệu xây dựng cho khu vực thành phố Nha Trang và cả các khu vực lân cận. Với nhiều năm kinh doanh vật liệu xây dựng, Anh Khánh (chủ CHCT Hòa Khánh) đánh giá hiện nay tình hình kinh doanh VLXD không ổn định, trên thị trường ngoài những thương hiệu chất lượng cao như Đồng Tâm thì vẫn tồn tại những sản phẩm kém chất lượng với giá thành thấp, điều này đã tạo ra một áp lực cạnh tranh về giá. Trước tình hình này, để hoàn thành được mục tiêu doanh số đã đăng ký thì ngoài việc tư vấn sản phẩm chất lượng cho những khách hàng lẻ, CH cũng phải tập trung tìm kiếm và đẩy mạnh chào bán sản phẩm Đồng Tâm cho khách hàng công trình.Dẫu biết rằng thương hiệu Đồng Tâm là một thương hiệu có tiếng từ lâu với các sản phẩm

Công ty TnHH Hòa khánh: Sẽ kinh doanh đa dạng hóa sản phẩm Đồng Tâm

CH phát lộc:Hài lòng với chất lượng dịch vụ hậu mãi của Đồng Tâm

- Doanh nghiệp Tư nhân Đắc Tín- Chủ cửa hàng: Trần Đắc Lực- Điện thoại: (057) 3823 823 - Di dộng: 0903 504 618- Địa chỉ: 06 Hải Dương, xã Bình Ngọc, Thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên- Năm cộng tác: 9 năm

- Công ty TNHH Hòa Khánh- Chủ cửa hàng: Lê Hòa Khánh- Điện thoại: (05) 8360 5967 - Di dộng: 0912 510 154 - Địa chỉ: Thôn Phú Khánh Thượng, xã Diên Thạnh, huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa- Năm cộng tác: 6 năm

- Công ty TNHH MTV Nội thất Phát Lộc- Chủ cửa hàng: Vũ Ngọc Yếm Ấu- Điện thoại: (08) 3803 1113 - Di dộng: 0909 305 305 - Địa chỉ: 305A Lê Quang Định, P.7, Q.Bình Thạnh, TP.HCM- Năm cộng tác: 6 năm

có chính sách đãi ngộ, hậu mãi tốt để hợp tác kinh doanh, đặc biệt đó phải là thương hiệu của người Việt, đây cũng chính là lý do Đắc Tín chọn lựa Công ty Đồng Tâm với kinh nghiệm hơn 46 năm kinh doanh trong lĩnh vực vật liệu xây dựng làm đơn vị đồng hành hơn 8 năm nay”. Với kết quả 06 tháng đầu năm, chỉ riêng với các sản phẩm của Đồng Tâm, cửa hàng đã đạt hơn 200% doanh số kế hoạch. Điều này, một lần nữa khẳng định được phương châm kinh doanh hoàn toàn đúng đắn của CH Đắc Tín. Hy vọng, với tốc độ tăng trưởng một cách nhanh chóng và bền vững như hiện nay, đặc biệt với “tiếng lành đồn xa”, doanh nghiệp Đắc Tín sẽ là điểm đến lý tưởng và hoàn toàn an tâm về chất lượng cũng như tính thẩm mỹ cho công trình của khách hàng tại khu vực TP. Tuy Hòa nói riêng và các khu vực lân cận nói chung.

kho bãi, tập thể đội ngũ nhân viên năng động, nhiệt tình và chuyên nghiệp của CH thì không thể không nhắc đến chất lượng dịch vụ của thương hiệu mà CH cộng tác. “Đồng Tâm không những là một thương hiệu lâu đời và nổi tiếng trong lĩnh vực vật liệu xây dựng mà chất lượng dịch vu, hậu mãi cũng rất tốt. So với một số thương hiệu trong cùng ngành, đội ngũ nhân viên kinh doanh và hậu mãi của Công ty phục vụ rất mau lẹ, giải quyết vấn đề cho khách hàng một cách nhanh chóng và kịp thời. Vì vậy, tôi thật sự rất hài lòng cũng như yên tâm trong mọi hoạt động giao dịch, buôn bán

của mình.” - Anh Ấu bộc bạch. Tính đến tháng 9/2015, CH đã hoàn thành được 70% mục tiêu doanh số đã đặt ra từ đầu năm. Mặc dù chỉ còn 3 tháng nữa là kết thúc năm tài chính 2015 và trước mắt vẫn còn 30% chặng đường còn lại cần hoàn thành, nhưng anh Ấu vẫn lạc quan và cho biết: “CH vẫn đang tập trung hoàn thành doanh số đặt ra bằng cách tập trung bán sỉ cho các CH kinh doanh VLXD. Tuy nhiên, hiện tại các đối thủ ở các tỉnh thành lân cận đang cạnh tranh bằng cách đánh mạnh vào chính sách giá nên cũng gây nhiều khó khăn cho CH. Chúng tôi đang phối hợp với Chi nhánh Công ty Đồng Tâm tại TP.HCM để hai bên đưa ra các chính sách kinh doanh phù hợp nhằm đảm bảo tính cạnh tranh công bằng giữa các doanh nghiệp”.Với uy tín lâu năm trên thương trường, chúc CH Phát Lộc sẽ luôn thành công với phương châm đáp ứng nhanh chóng, đầy đủ mọi yêu cầu dù là nhỏ nhất của khách hàng, đồng thời sẽ luôn là đối tác tin cậy, là bạn hàng thân thiết của thương hiệu Đồng Tâm trên những chặng đường dài sắp tới.

Hồng SangChi nhánh TP. HCM

Thanh ToànChi nhánh Nha Trang

Ngọc HùngChi nhánh Bình Định

chất lượng cao. Các sản phẩm như ngói và gạch 60x60cm của Đồng Tâm rất được khách hàng tìm hỏi, quan tâm và lựa chọn. Tuy nhiên với xu hướng thích hàng chất lượng nhưng giá thành rẻ của người tiêu dùng, các sản phẩm của Đồng Tâm do được đầu tư về chất lượng nên còn gặp một số khó khăn nhất định khi cạnh tranh về giá với những sản phẩm không đảm bảo chất lượng khác trên thị trường.Trong thời gian sắp tới, CH Hòa Khành sẽ đẩy mạnh trưng bày thêm nhiều mẫu mã gạch, ngói, đặc biệt các sản phẩm thiết bị vệ sinh nhãn hiệu Thiên Thanh của Đồng Tâm. Như vậy, CH cũng đa dạng hóa được sản phẩm kinh doanh, thu hút thêm khách hàng tiềm năng, đồng thời giúp mang thương hiệu Đồng Tâm đến với nhiều người tiêu dùng hơn. Cũng xuất phát từ mong muốn trên, CHCT Hòa Khánh mong muốn Đồng Tâm sẽ có nhiều chính sách hỗ trợ và ưu đãi hơn nữa giúp CHCT có thể nâng cao mục tiêu doanh số qua từng năm.

14 15

Đại lý tiêu biểu tháng 9

Trong Tháng 8 vừa qua, vùng Đà nẵng - Bắc Trung Bộ nói chung và chi nhánh Thanh hóa nói riêng Đã xuấT sắc Trở Thành Đơn vị dẫn Đầu về Kinh doanh Trong hệ Thống của Đồng Tâm group. Đây Không chỉ là niềm Tự hào của giám Đốc vùng, giám Đốc chi nhánh mà còn là niềm Tự hào của cả Tập Thể cB.cnv nơi Đây.

vùng Đà nẵng - Bắc Trung Bộ: Tập thể kinh doanh vững mạnh với những cá nhân xuất sắc

Vùng Đà Nẵng - Bắc Trung Bộ bao gồm các chi nhánh Quảng Nam, Nghệ An, Thanh Hóa và Phòng dự án Miền Trung

phụ trách thị trường kinh doanh tại khu vực Bắc Trung Bộ bao gồm 11 tỉnh thành trải dài từ Quảng Ngãi đến Ninh Bình. Với đặc thù địa bàn kinh doanh rộng lớn trải dài trên 1.000km, cùng tập quán mua bán khác nhau giữa các tỉnh đã tạo nên những thách thức, khó khăn lớn cho tập thể vùng trong việc thực hiện mục tiêu kinh doanh đã đề ra.Tuy nhiên, trước những khó khăn và khắc nghiệt của thị trường, bản tính cần cù, chịu khó và ý chí vươn lên mãnh liệt của con người Miền trung đã được thể hiện một cách rõ nét ở từng CB-CNV. Bằng việc thường xuyên tìm hiểu thị trường, nắm rõ nhu cầu và sở thích của từng nhóm đối tượng khác nhau trong khu vực đã giúp nhân viên kinh doanh của các chi nhánh tiếp cận khách hàng một cách hiệu quả trong việc giới thiệu sản phẩm, điều tiết bán hàng, đồng thời còn giúp hỗ trợ các CHCT có thể trưng bày sản phẩm phù hợp với thị hiếu của khách hàng, thu hút khách hàng, thúc đẩy doanh số. Vượt lên trên tất cả khó khăn, bằng sự đồng lòng, chung sức của tập thể, cùng với sự nhiệt huyết, năng động của những cá nhân tiêu biểu đã mang đến những kết

quả ngọt ngào. Theo số liệu thống kê, tính đến hết tháng 9/2015, Vùng Đà Nẵng - Bắc Trung Bộ đã có mức tăng trưởng trên 30% so cùng kỳ và đạt 70% kế hoạch cả năm 2015.

Để có được những kết quả đáng khích lệ đó, không thể không nhắc đến sự đóng góp của Chi nhánh Quảng Nam, đơn vị luôn thể hiện vị trí đầu tàu và là điểm tựa vững chắc cho cả Vùng. Bên cạnh đó là Phòng dự án Miền Trung với một năm bức phá đầy ngoạn mục bằng những hợp đồng dự án có giá trị lớn và đã thực hiện được một bước tiến dài khi khai phá thành công thị trường đầy tiềm năng Nhật Bản. Cùng với đó là chi nhánh Thanh Hóa, Nghệ An cũng đang ngày càng hoàn thiện và phát triển, trong đó nổi bật là chi nhánh

Thanh Hóa với kết quả kinh doanh ấn tượng trong tháng 8 vừa qua. Một tập thể mạnh phải được xây dựng từ những

cá nhân xuất sắc. Tập thể vùng Đà Nẵng - Bắc Trung Bộ cũng được xây dựng dựa trên nguyên tắc này. Thành quả của Vùng có sự đóng góp công sức không nhỏ của nhiều gương mặt nổi bật rất đáng được vinh danh. Đó là một Giám đốc Phạm Văn Dũng phụ trách cùng lúc 2 chi nhánh với những chuyến đi như con thoi giữa Nghệ An và Thanh Hóa bất kề ngày đêm để lèo lái cả 2 chi nhánh theo kịp tốc độ phát triển của Vùng; là Cửa hàng trưởng Trần Thị Đăng

Nhi, một hậu phương vững chắc cho Phòng kinh doanh chi nhánh Quảng Nam; là Trần Đình Duệ gánh vác trọng trách cho cả Phòng dự án Miền Trung; là Nhân viên kinh doanh Trần Thanh Lương, Nguyễn Thanh Sơn - những “Sao mai “đầy tiềm năng của Phòng kinh doanh; là Trần Thanh Quang, người lái xe thầm lặng luôn sẵn sàng có mặt trên mọi cung đường, cùng rất nhiều gương mặt tiêu biểu khác. Trên hết tất cả là do Giám đốc Vùng - anh Đoàn Triệu Chu Lân là người chịu trách nhiệm hướng dẫn Vùng đạt kết quả như hôm nay.Chỉ còn 3 tháng nữa là kết thúc một năm kinh doanh 2015 đầy cảm xúc nhưng những người con của mảnh đất miền Bắc Trung Bộ vẫn hằng ngày phấn đấu, miệt mài lao động để cố gắng hoàn thành mục tiêu chung của Vùng. Chúc cho tập thể Vùng Đà Nẵng - Bắc Trung Bộ tiếp tục phát huy kết quả tốt đẹp đã đạt được trong suốt 9 tháng đầu năm để hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ năm 2015 đã được Ban lãnh đạo Công ty giao phó.

Đoàn LânĐồng Tâm Miền TrungShowroom chi nhánh Đà Nẵng

SẢN PHẨM ÁP DỤNG:

ĐIỀU KIỆN ÁP DỤNG:

1. áp dụng khi mua loại aa.2. Được hưởng chính sách kinh doanh hiện hành (đổi hàng trong danh mục các sản phẩm áp dụng nói trên).3. Đơn hàng áp dụng chương trình này thì không được áp dụng các chương trình khác (nếu có).4. áp dụng cho đơn hàng với số lượng bất kỳ.

123456

STT

2560 ngocTrai 001/0022560 TiEnsa 001/002/0032560 Bana 0012560 marBlE 0012560 Tamdao 001d2560 caro 001/002/003

Gạch ốp tường

3030 ngocTrai 001/0023030 TiEnsa 001/0033030 Bana3030 marBlE 0013030 Tamdao 001

Gạch lát nền

v0660 Kyha 001v0660 rosE 001/002v0660 ThiEnha 001/002/003

v0660 caro 001/002/003

Gạch viền

Ai là ai

16 17

Đó là lời khẳng định của Phan Văn Tài Em, một trong những tiền vệ được đánh giá là xuất sắc trong vài thập niên gần đây của

bóng đá Việt Nam. Trong cuộc đời cầu thủ của mình, Tài Em gần như có tất cả mọi danh hiệu mà những đồng đội mơ ước. Đỉnh cao là chiếc cúp vô địch AFF Suzuki Cup 2008 cùng ĐT Việt Nam.Ở cấp CLB, “Cu Mười” đáng được coi là biểu tượng của ĐT.LA với 2

chiếc cúp vô địch V.League 2005 và 2006, 3 ngôi Á quân 2003, 2007

và 2008, cùng rất nhiều danh hiệu khác. Tài Em cũng từng giành danh hiệu cao quý Quả Bóng vàng Việt

Nam năm 2005, ngoài ra anh cũng giành danh hiệu Quả Bóng bạc năm 2003, Quả Bóng đồng năm 2004.Tài Em thi đấu cho ĐT.LA kể từ năm 2002

đến 2011, sau đó khoác áo SG.XT rồi N.SG

“Tôi sẽ chạy đến khi nào không thể nữa” “đội bóng vẫn Cần Tôi và Tôi vẫn Có THể ra sân vào mỗi Cuối Tuần nên sẽ Tiếp TụC gắn bó với đT.la kHi nào đội bóng kHông Cần nữa”, Tài Em Tâm sự.

Theo VnLeague

Danh sách 14 đội bóng dự V.League 2016

Trọng tài Võ Minh Trí: xuất sắc nhất mùa giải 2015THEo kếT quả kiểm pHiếu vừa đượC Công bố, Trọng Tài võ minH TrÍ đã nHận giải THưởng “Trọng Tài xuấT sắC nHấT năm 2015”.

Sáng 26/9 tại LĐBĐ Việt Nam, công tác kiểm phiếu các danh hiệu Trọng tài, Trợ lý xuất sắc nhất mùa giải

2015 đã được tiến hành. Danh sách đề cử cho danh hiệu Trọng tài xuất sắc nhất có 3 ứng cử viên là Võ Minh Trí, Hoàng Anh Tuấn và Nguyễn Đức Vũ.Tại mùa giải VĐQG Toyota 2015, trọng tài Võ Minh Trí cầm còi ở 16 trận, trong số có 5 trận được đánh giá có độ khó cao. Trọng tài Đức Vũ bắt chính 14 trận bắt chính với 4 trận có độ khó cao. Trọng tài Hoàng Anh Tuấn cầm còi 14 trận nhưng chỉ có 1 trận có độ khó cao.Theo kết quả kiểm phiếu, trọng tài Võ Minh Trí đã đạt được 147 điểm, giành giải thưởng Trọng tài xuất sắc nhất. Người về nhì là trọng tài Hoàng Anh Tuấn với 42 điểm.

Ở danh hiệu Trợ lý trọng tài xuất sắc nhất mùa giải VĐQG Toyota 2015 cũng có 3 ứng cử viên gồm Nguyễn Trung Hậu, Nguyễn Văn Hậu và Nguyễn Vũ Hải Phi. Kết quả, trợ lý Nguyễn Trung Hậu đã giành giải thưởng Trợ lý xuất sắc nhất với 123 điểm.

Sau khi xác định được cái tên phải xuống chơi ở giải hạng Nhất năm sau là Đồng Nai, V.League 2016 cũng đã hội tụ đủ

14 anh tài cho mùa giải tới.Thất bại 1- 4 trước Than Quảng Ninh khiến Đồng Nai phải nói lời chia tay V.League. Theo Điều lệ giải mùa này, sẽ chỉ có một đội bóng xuống hạng mùa này. Đồng nghĩa V.League 2016 sẽ đón duy nhất một đại diện từ giải hạng Nhất. Đó là CLB Hà Nội. Thầy trò HLV Nguyễn Đức Thắng đã giành chức vô địch giải hạng Nhất cách đây gần 1 tháng.

Theo BongdaPlus

Theo BongdaPlus

B.Bình Dương

Hà Nội T&T

FLC Thanh Hóa

Than Quảng Ninh

Đồng Tháp

Sanna Khánh Hòa

Hải Phòng

Sông Lam Nghê An QNK Quảng NamSHB Đà Nẵng Đồng Tâm Long An

XSKT Cần Thơ

Hoàng Anh Gia Lai

Hà Nội

Với mục đích tôn vinh những tổ chức, cá nhân, những nhà tài trợ đã có đóng góp tích cực, các huấn luyện viên, cầu

thủ xuất sắc, trọng tài... đã nỗ lực cống hiến trong suốt một mùa giải, Công ty VPF tổ chức Gala Trao giải các giải BĐCN QG 2015 từ 16h30 đến 18h00, ngày 28/9/2015 tại Trung tâm Nghệ thuật Âu Cơ, 8 Huỳnh Thúc Kháng, Ba Đình, Hà Nội.

Gala trao giải Bóng đá Chuyên nghiệp quốc gia 2015

Chương trình Gala có sự tham dự của Lãnh đạo Bộ VH, TT&DL, Tổng cục TDTT, đại diện lãnh đạo UBND các tỉnh có đội bóng, các cơ quan ban ngành, lãnh đạo VFF, VPF, đội ngũ HLV, đại diện các CLB bóng đá, các cầu thủ tiêu biểu, xuất sắc nhất giải và đặc biệt có đại diện Hội CĐV các CLB đến dự và cổ vũ trực tiếp cho chương trình.

Theo VPF

Ông Võ Quốc Thắng - Chủ tịch HĐQT Công ty CP Bóng đá chuyên nghiệp Việt Nam, Chủ tịch HĐQT Dong Tam Group phát biểu trong đêm Gala trao giải

Đại diện Đồng Tâm Group (thứ ba từ phải sang) nhận kỷ niệm chương dành cho nhà tài trợ

Câu lạc bộ bóng đá ĐT.LA

HLV Mai Đức Chung và tiền đạo đội trưởng CLB Becamex Bình Dương Nguyễn Anh Đức nâng cúp vô địch V-League 2015 (Theo VPF)

trước khi trở lại khoác áo ĐT.LA vào năm 2013. Dù năm nay đã 33 tuổi nhưng “Cu Mười” vẫn chơi khá tròn vai thậm chí có những trận đấu anh sắm vai người hùng của đội nhà.Đề cập đến chuyện Tài Em giải nghệ, Chủ tịch CLB

ĐT.LA ông Võ Thành Nhiệm cho biết: “Tài Em dù không còn sung sức nhưng vẫn là một trong những cầu thủ quan trọng của đội. Cậu ấy vẫn còn 1 năm hợp đồng với ĐT.LA. Tuy nhiên, nếu tiếp tục giữ được thái độ thi đấu và nhiệt huyết với CLB, chúng tôi sẽ tiếp tục đàm phán để ký hợp đồng với cậu ấy”.Ở mùa bóng năm nay, Tài Em đã đá chính 20/25 trận cho ĐT.LA

với số phút ra sân là 1769. Tiền vệ này cũng đã có 1 bàn thắng cho cựu vương V.League.

Ở mùa giải 2015, trợ lý Trung Hậu tham gia 20 trận với 3 trận có độ khó cao.

Thể thao Đồng Tâm

18 19

Cây xanh trang trí phòng kháChPhòng khách luôn là nơi được sử dụng nhiều nhất trong sinh hoạt hàng ngày của gia đình. Đây cũng là căn phòng thể hiện phong cách, cá tính, gu thẩm mỹ của chủ nhà. Việc trang trí cũng như mang lại nét đẹp thân thiện, tràn đầy sức sống cho phòng khách là điều vô cùng cần thiết. Dù đang sống trong căn nhà có diện tích rộng hay hẹp thì phòng khách cũng là nơi khá ưu ái về diện tích. Bởi vậy, sự góp mặt của cây xanh không chỉ tạo được sự hài hòa về màu sắc, bố cục mà còn mang lại nét thanh lịch, xinh tươi cho không gian.Ở không gian sinh hoạt chung của gia đình, bạn nên chọn một số loại cây mang lại không khí trong lành cũng như vận khí tốt cho mọi người như cây phát lộc, cây kim tiền, cây vạn niên thanh, cây cọ, cây lưỡi hổ...

bấT kỳ góC nHỏ nào, kHông gian nào đều Trở nên máT mẻ, xinH xắn, đều ấn Tượng và Tràn ngập sứC sống nHờ Có sự Hiện diện Của sắC xanH Tươi TốT Của nHững CHậu Cây, kHóm Hoa. Trồng Cây xanH Còn Có THể “CHE bớT” nHững kHiếm kHuyếT Trong THiếT kế kiến TrúC Của ngôi nHà, giúp Hoàn THiện vẻ đẹp CHo Tổng THể kHông gian.

Thành ĐượcChi nhánh Cần Thơ

Mang sức sống “xanh” vào nhà

Cây xanh trong phòng ngủVới căn phòng nghỉ ngơi cần nhiều đến sự tĩnh lặng và yên bình, sự có mặt của sức sống cùng nét tươi tắn của cây xanh sẽ làm giảm bớt chất lượng của giấc ngủ. Sự có mặt của nhiều cây xanh trong phòng ngủ, còn có thể gây ra tình trạng khó thở, khó ngủ cho mọi người khi ban đêm, cây hút mất lượng lớn oxy trong phòng. Vì vậy, bạn nên tiết chế sự có mặt của các loại cây cảnh có kích thước lớn, chỉ nên chọn những chậu cây nhỏ xinh như nét chấm phá nhẹ nhàng, điểm tô cho không gian.

Cây xanh trang trí nhà bếpCũng tùy vào kích thước để bạn lựa chọn cho không gian những loại cây phù hợp. Căn bếp là nơi nấu nướng, dễ tỏa nhiệt. Sự hiện diện của những khóm cây, chậu hoa sẽ giúp cân bằng không khí, mang lại vẻ đẹp

Ở những không gian hẹp, những mảng xanh còn có thể xua bớt đi sự ngột ngạt, chật chội, mang đến nét cá tính

nổi bật cũng như không khí trong lành, giúp mọi người sống trong nhà cảm thấy thoải mái và dễ chịu hơn.

Bạn có thể đặt cây ở những vị trí trống như các góc phòng khách, hoặc đặt cây cân bằng màu sắc, cách trang trí nội thất như cạnh sofa hay đặt trên bàn trà... Hoặc để tạo điểm nhấn cho không gian, bạn có thể tạo một bức tường xanh, thêm pha đèn hắt sáng cho góc nhỏ thêm nổi bật, ấn tượng hơn.

Cây xanh trang trí hành langHành lang, lối vào của chung cư hay nhà phố, đều trở nên duyên dáng hơn, ấn tượng hơn nhờ sự góp mặt khéo léo, vừa vặn của những chậu cây xanh. Với những căn hộ chung cư, hành lang sẽ khá nhỏ nhắn, bởi vậy, bạn nên đặt những chậu cây nhỏ xinh ở các góc chết, hoặc ở những ô kệ trống. Sự kết hợp nhẹ nhàng giữa nội thất và sắc xanh tươi của cây cối, sẽ giúp không gian hành lang trở nên đẹp mắt hơn.Với những không gian nhà phố, có ưu thế một chút về diện tích, có thêm giếng trời, bạn nên chọn vị trí hợp lý để trồng những loại cây có thân dài, cành nhỏ như tre, trúc, chuối cảnh... giúp không gian thêm sức sống cũng như

không khí vui vẻ. Vị trí giếng trời sẽ giúp cây đón được nhiều ánh sáng tự nhiên nhất, để sắc xanh trong nhà luôn tươi tắn, đẹp mắt. Ngược lại, ở những căn nhà phố nhỏ hẹp, bạn lại nên bố trí một góc nhỏ gần cửa ra vào để đặt chậu cây cảnh tán nhỏ, hoặc các loại bonsai, thay cho lời chào đón thân mật, nồng nhiệt của gia chủ đến những vị khách có dịp ghé thăm nhà.

Cây xanh trong phòng tắm Phòng tắm với độ ẩm lớn, khá mát mẻ so với các căn phòng khác trong nhà. Vì vậy bạn có thể chọn lựa những chậu cây hoa có kích thước nhỏ nhắn, đặt ở những vị trí trống trong phòng, giúp thêm pha nét xanh tươi cho không gian thư giãn. Phòng tắm cần tạo cảm giác an toàn và riêng tư, và cần thêm sự có mặt của những chậu cây để thanh lọc không khí, giúp căn phòng đẹp hơn, thoải mái hơn như nha đam, trầu bà, dây nhện, cây hoa đá...

hiện đại, thân thiện cho không gian. Có thể kể đến một vài loại cây được chọn lựa để trồng trong bếp như lan quân tử, tiên khách lai, hồng vận, phất dụ, lô hội... Những loại cây này sẽ giúp loại bớt không khí độc hại từ bếp nấu tỏa ra không gian, vừa có chức năng giữ hòa khí cho gia đình.Bạn không nên đặt những chậu cây quá gần bếp nấu, ảnh hưởng của nhiệt độ từ bếp khi nấu sẽ dễ khiến cây kém phát triển, thậm chí dễ bị chết. Hãy đặt ở bệ cửa sổ, đảo bếp hay bàn ăn gia đình, để cây cối trở thành điểm nhấn xanh tươi, đẹp mắt trong không gian nấu nướng.

Ngọc Hiền (st)Công ty Sơn Đồng Tâm

Xu hướng kiến trúc

20 21

bí quyết phong thủy cửa hàng giúp gia tăng lợi nhuận

Lợi nhuận là mục tiêu chính trong kinh doanh, ngoài chiến lược thì biết việc vận dụng phong thủy cửa hàng cũng

làm gia tăng đáng kể lợi nhuận cho bạn.Màu sắc của cửa tiêm: Đây chính là ấn tượng đầu tiên của khách hàng về cửa tiệm của bạn. Có một số người thông qua phân tích, trắc nghiệm tâm lý đã cho rằng, nếu sử dụng màu đỏ sẽ khiến tâm trạng phấn chấn, từ đó kích thích ham muốn mua sắm của mọi người. Nhưng nếu nhìn từ góc độ phong thủy thì màu sắc bên trong cửa tiệm cần phải là sự kết hợp hài hòa giữa ngũ hành trong ngày sinh của chủ tiệm, hướng cửa tiệm và sản phẩm đang kinh doanh.Đầu tiên, cần phải quy thuộc tính của sản phẩm theo ngũ hành: Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ. Sau đó, căn cứ vào ngũ hành trong bản mệnh của chủ tiệm và hướng cửa tiệm để xác định được màu sắc phù hợp trang trí trong cửa tiệm. Phương pháp này rất phức tạp, vì vậy bạn cần phải mời thầy chuyên về phong thủy giúp bạn.Ngoài ra, cần lưu ý đến những cấm kỵ sau để giúp bạn gia tăng lợi nhuận.

để việC kinH doanH đượC THànH Công, ngoài CHiến lượC THì người CHủ Cũng Cần vận dụng CáC bÍ quyếT về pHong THủy Cửa Hàng nHằm đón may mắn, gia Tăng lợi nHuận.

Đầu tiên Cần lưu ý đến cửa chính. Được coi là yết hầu của cửa tiệm, vì đây là lối ra vào, lưu thông của khách hàng, sản phẩm cũng như nguồn tài khí. Vì thế để tăng thêm lượng khách hàng đến với mình thì kích thước cửa chính không được quá nhỏ để tránh cảm giác nhỏ mọn. Hơn nữa, không có lợi cho đường nạp khí, khiến nguồn khí lưu thông vừa ít vừa chậm.

Vĩnh Hảo (st)Công ty TM Đồng Tâm

thứ haiKhông nên mở nhạc với âm lượng quá lớn: Để thu hút sự chú ý của khách hàng nhiều cửa hàng thường mở nhạc với công suất rất lớn. Việc này sẽ khiến người đến xem nhiều, nhưng khách mua hàng thì ngược lại. Bởi vì, âm thanh với âm lượng lớn sẽ khiến người nghe cảm thấy khó chịu không muốn ở lại lâu. Xét về phong thủy, âm thanh quá lớn sẽ là thanh sát, thuộc một loại hung sát khiến người ta cảm thấy tâm trạng nôn nóng, buồn bực, bứt rứt điều này sẽ có ảnh hưởng xấu đến việc kinh doanh của bạn. Vì vậy, nên mở những bản nhạc có âm thanh êm dịu, nhẹ nhàng sẽ tạo ra bầu không khí dễ chịu từ đó kích thích nhu cầu mua bán của khách hàng.

thứ ba Cần lưu ý đến vị trí đặt tủ trưng bày sản phẩm. Nhằm thu hút sự chú ý của khách hàng nên nhiều cửa tiệm thường kê tủ trưng bày sản phẩm ngay gần lối ra vào. Mục đích muốn khách hàng qua đường có thể nhìn thấy sản phẩm của tiệm. Nhưng nếu xét về phong thủy sẽ không có lợi cho kinh doanh và lợi nhuận. Vì thế, chỉ cần một mẹo nhỏ bằng cách dịch chuyển tủ trưng bày sản phẩm cách cửa ra vào một khoảng, bạn sẽ ngạc nhiên về hiệu quả.

Phong thủy và đời sống

22 23

CON THỏ CâU CÁ BằNG Cà rốTNgày đầu tiên, chú thỏ con đi câu cá, không thu hoạch được gì cả.Ngày thứ hai, nó lại đi câu cá, kết quả vẫn không đổiNgày thứ ba, nó vừa đến nơi, một con cá lớn từ trong hồ nhảy lên, lớn tiếng quát: “Nếu như ngươi còn dám dùng cà rốt để làm đồ ăn cho cá, ta sẽ làm thịt ngươi”.gợi ý nhỏ:Những gì bạn cho đi đều là những gì bạn muốn cho, chứ nó không nhất định là những gì mà đối phương muốn; thế nên điều bạn cho đi ấy trong con mắt người ta căn bản vốn không có giá trị gì cả. Hãy biết cân nhắc đến người khác để giá trị cuộc sống của bạn thêm ý nghĩa.

CuộC sống Cần nHững Câu CHuyện nHỏ để giúp bạn Có đượC kinH ngHiệm sống quý báu, Hay ÍT ra nó Cũng Có THể giúp CáC bạn Có đượC CHúT niềm vui Trong nHững bộn bề này.

những câu chuyện ngắn thâm thúy về cuộc đời

HAi CON Hổ Số PHậN KHÁC NHAUCó hai con hổ, một con ở trong chuồng, một con nơi hoang dã.Hai con hổ đều cho rằng hoàn cảnh của bản thân mình không tốt, đôi bên đều ngưỡng mộ đối phương, thế là chúng quyết định thay đổi thân phận với nhau. Lúc mới bắt đầu, cả hai đều vô cùng vui vẻ, nhưng không lâu sau đó, hai con hổ đều chết cả: một con vì đói mà chết, một con u sầu mà chết.gợi ý nhỏ:Có những lúc, mọi người nhắm mắt làm ngơ đối với hạnh phúc của chính bản thân mình, để rồi luôn để mắt đến hạnh phúc của những người khác. Thật ra, những gì mà bạn đang có chính là những điều mà người khác phải ngưỡng vọng.Cuộc đời là thế, nhiều chuyện xảy ra theo cách không thể ngờ tới, hy vọng sau khi đọc những câu chuyện này, mọi lúc mọi nơi ai cũng có thể tự nhắc nhở bạn thân mình vậy.

BệNH NHâN UNG THư “TưởNG rằNG” CUộC PHẫU THUậT Đã THàNH CôNGTôi có một người bạn là bác sĩ. Một lần anh làm phẫu thuật cho bệnh nhân ung thư, sau khi mổ ra mới phát hiện chỗ bị viêm cắt bỏ không được, anh đành phải may lại, rồi đi giải thích tình huống với bệnh nhân. Bệnh nhân đó đến từ vùng quê, nghe không hiểu thuật ngữ y khoa, thế nên nghe xong thì vững tin rằng phẫu thuật xong rồi thì bệnh sẽ khỏi.Bác sĩ không còn cách nào khác, đành phải để ông xuất viện.Một năm sau tái khám, bệnh quả nhiên đã khỏi hẳn, các tế bào ung thư đã hoàn toàn biến mất.gợi ý nhỏ:Tâm thái vui vẻ lạc quan chính là phương thức phẫu thuật tốt nhất vậy.

HOA KHôi LớP XấU XíCác sinh viên nữ công khai bỏ phiếu bầu chọn hoa khôi của lớp, Tiểu Mai là người

có dung mạo bình thường nhưng cô đã đứng ra nói với mọi người rằng:

“Nếu như tôi được chọn, qua vài năm sau, các chị em ngồi ở đây

có thể tự hào mà nói với chồng của mình rằng, hồi em học đại học, em còn xinh đẹp hơn cả hoa khôi trong lớp cơ đấy!”.Kết quả là cô ấy đã được bầu chọn với số phiếu gần như tuyệt đối.gợi ý nhỏ:Thuyết phục người khác ủng hộ bạn, không nhất định là phải chứng minh rằng bạn

xuất sắc hơn người khác như thế nào, mà là cần để cho người

ta biết được rằng nhờ có bạn mà họ mới trở nên ưu tú hơn và có

nhiều thành tựu hơn.

CHUộT SA Hũ GạOMột con chuột rơi vào trong lu gạo, số gạo trong lu vẫn còn một nửa, sự cố ngoài ý muốn này khiến nó vui mừng không sao tả được.Sau khi xác định là không có nguy hiểm gì, nó liền bắt đầu cuộc sống ăn rồi lại ngủ, ngủ rồi lại ăn trong cái lu gạo.Rất mau, lu gạo sắp cạn kiệt, nhưng nó rốt cuộc vẫn không thoát khỏi sự cám dỗ của những hạt gạo, nên tiếp tục ở lại trong lu. Cuối cùng, gạo đã ăn hết, chuột ta mới phát hiện rằng mình không thể nhảy ra ngoài được nữa, lực bất tòng tâm.gợi ý nhỏ:Cuộc đời của chúng ta xem như rất yên bình nhưng thật ra khắp nơi đều đầy rẫy nguy cơ, cần phải giữ cho mình quan niệm sống ổn định, từ đó mà biết cân nhắc đến an nguy.

Hồng Nhung (st)Nhà máy BMB

Chí Thông (st)Công ty Đồng Tâm Window

Gia đình Đồng Tâm

24 25

Email ngày Càng Trở nên pHổ biến và là Công Cụ liên lạC kHông THể THiếu với CáC doanH ngHiệp. Tuy nHiên, kHông pHải nHân viên nào Cũng Cảm THấy Tự Tin kHi sử dụng Công Cụ Tiện ÍCH này. nếu bạn là mộT Trong số đó, Hãy THam kHảo 11 lời kHuyên và mẹo nHỏ dưới đây, giúp bạn kiểm soáT, sử dụng Email đúng CáCH và Hiệu quả.

ĐừNG CHiA Sẻ ĐịA CHỉ eMAiL Dễ Dãi Nếu không muốn thấy hòm thư của mình ngập

tràn thư rác và thư quảng cáo, bạn chỉ nên cung cấp địa chỉ email của mình cho bạn bè, đồng nghiệp và đối tác quan trọng. Rất nhiều dịch vụ trực tuyến yêu cầu cung cấp địa chỉ email khi bạn đăng ký. Nhưng nếu bạn không muốn nhận email từ nhà cung cấp dịch vụ đó, hãy sử dụng địa chỉ email tạm thời để đăng ký.

ĐừNG BấM “rePLY ALL” MộT CÁCH BừA BãiKhi muốn gửi một thư

mới đến địa chỉ mà bạn từng gửi thư trước đó, đừng tìm đến thư cũ và bấm Reply All (hoặc thậm chí là Reply). Hãy soạn thư một bức thư mới và chọn lại địa chỉ đó từ sổ địa chỉ để gửi. Nếu không, bạn rất dễ rơi vào tình trạng có một số người bạn không muốn gửi vẫn nằm trong danh sách được nhận email.

HiểU Sự KHÁC NHAU GiữA CC Và BCCTrước khi chưa có thư điện tử, CC được hiểu bản

sao bằng giấy than (Carbon Coppy). Nhưng hiện nay, CC và BCC được hiểu là đồng gửi, gửi tới cho nhiều người. Tuy nhiên, giữa CC và BCC có sự khác biệt. Chọn gửi CC nghĩa là những người nhận email đều biết được các địa chỉ trong danh sách đồng gửi, còn BCC thì những người nhận không biết được các địa chỉ trong danh sách đồng gửi.Vì vậy, khi gửi thư điện tử cho nhiều người, bạn nên đặt danh sách địa chỉ trong mục BCC. Cách đó đảm bảo những người nhận không biết được các địa chỉ email trong danh sách đồng gửi. Như vậy, bạn sẽ đảm bảo tôn trọng quyền riêng tư của người nhận, không tiết lộ địa chỉ email của họ với người khác khi chưa có được sự đồng ý.

DùNG PHầN MềM DiệT VirUSTrong bối cảnh hầu hết virus lây lan qua email,

bạn nên kiểm tra các thư mình nhận và gửi. Thậm chí cả chương trình diệt virus miễn phí như AVG Free Edition có thể kiểm tra từng thư bạn gửi và nhận với phần mềm Outlook hoặc Thunderbird. Quét thư đến và đi là bước đầu tiên ngăn virus thâm nhập vào máy tính của bạn.

Mỗi THư MộT CHủ ĐềĐề cập quá nhiều chủ đề trong một thư sẽ khiến

người nhận rất khó trả lời. Vì vậy, để tiện cho người trả lời, mỗi thư chỉ nên tập trung vào một chủ đề. Ngoài ra, việc làm này cũng giúp bạn dễ dàng tìm lại thư nếu sau này cần đến.

ĐừNG Mở ĐíNH KèM HOặC CÁC LiNK LạCon đường dính virus hàng đầu là tin tưởng và

mở bất kỳ file đính kèm thư điện tử nào. Kể cả khi đính kèm đó trông rất bình thường, nó vẫn ẩn chứa nguy hiểm bởi virus cũng biết ngụy trang. Đặc biệt, bạn nên cẩn trọng với những thư điện tử gửi từ ngân hàng hoặc nhà cung cấp dịch vụ thanh toán như Paypal.

ĐặT TiêU Đề THư rõ ràNG, NGắN GọNNếu bạn không muốn thư của mình bị phớt lờ,

hãy đặt tiêu đề thư rõ ràng, ngắn gọn và đi thẳng vào nội dung bạn muốn trao đổi.Đừng đưa tên mình vào tiêu đề thư, người nhận sẽ biết thư đó gửi do ai gửi từ địa chỉ hiển thị trong ô From. Nếu là thư quan trọng thì bạn nên đề cập luôn nội dung trong dòng tiêu đề. Nếu có thể, hãy đưa luôn cả thông tin mức độ khẩn cấp hoặc thời hạn cuối cùng, vậy thư đó chắc chắn sẽ được đọc sớm hơn.

THU Về eMAiL Đã GửiSẽ có lúc, bạn gửi email và nhận thấy thư vừa gửi

có lỗi và bạn không muốn gửi nó nữa. Có một số cách giúp bạn lấy lại thư vừa gửi. Gmail hiện có tính năng thu lại thư vừa gửi gọi là Undo Send. Nếu bạn nhấn chuột vào nút Undo vài giây sau khi gửi, thư đó sẽ không được gửi đi. Nhưng nên biết là bạn chỉ có 10 giây để làm việc này.Microsoft Outlook cũng có thể thiết lập tính năng này bằng cách thiết lập quy tắc hoãn việc gửi đi khoảng vài chục giây hoặc vài phút. Như vậy, bạn sẽ có thời gian để nhận ra lỗi (nếu có) với thư vừa gửi để kịp thời chỉnh sửa trước khi thư được gửi đi.Bạn có thể thiết lập quy tắc này bằng cách vào Tools, chọn Rules and Alerts, chọn ‘Check messages after sending’, rồi chọn tiếp Next và làm theo chỉ dẫn đến khi xuất hiện màn hình có lựa chọn ‘Defer delivery by a num-ber of minutes’. Chọn một con số (giây hoặc phút), rồi nhấn OK, nhấn tiếp Next và đặt tên quy tắc, cuối cùng là nhấn chọn Finish.

CắT BớT THôNG TiN Cũ KHi Trả Lời eMAiLKhi bạn trả lời email,

thường thì thông tin của email gốc cũng được gắn kèm phía dưới. Cách đó giúp người nhận có thể theo dõi những thông tin trước đó. Tuy nhiên, điều này sẽ khiến bạn gặp khó khăn khi tìm kiếm trong các email sau đó, nhất là nếu việc trao đổi qua lại cùng chủ đề kéo dài trong nhiều trang. Vì vậy, để tiện cho việc tìm kiếm về sau, bạn nên dành thời gian cắt bớt thông tin cũ gắn kèm phía dưới email mới.

ĐừNG ĐíNH KèM FiLe QUÁ LớNTrước đây, để gửi các file dữ liệu số cho người khác,

bạn chỉ có cách duy nhất là dùng email. Nhưng hiện nay, có hàng tá cách chia sẻ dữ liệu trực tuyến. Với các file dữ liệu có dung lượng lớn, tốt hơn hết là bạn nên chọn cách chia sẻ khác, không nên dùng email.Bạn có thể chia sẻ link thông qua các trang web chia sẻ và tốt nhất bạn không nên gửi đính kèm những file lớn hơn 10MB.

ĐừNG Gửi eMAiL NHữNG Gì Có THể CHATKhông phải mọi thứ bạn

muốn nói cũng đáng phải gửi thư. Hãy tận dụng sức mạnh của các phần mềm trao đổi nhanh như Yahoo! Messenger, Facebook Messenger, Skype hay Twitter.

Mỹ Thành (st)Trung cấp Việt Nhật

11 Quy tắc vàng khi sử dụng Em@il

Gia đình Đồng Tâm

26 27

7 thói quen của Phụ nữ hiện đạipHụ nữ việT nam ngày nay đã Trải qua mộT bướC Tiến dài kể Từ THời mà vai Trò Của Họ CHỉ gắn liền với việC nội Trợ, Cơm nướC và dọn dẹp kHi CHồng đi vắng. THời đó suy ngHĩ và CuộC sống Của người pHụ nữ kHá đơn giản.

Giờ đây, ngoài việc chăm lo cho gia đình, người phụ nữ còn phải đảm đương các công việc ngoài xã hội nên

ở họ hình thành một số thói quen và phong cách sống giúp họ điều chỉnh và cân bằng những áp lực này. Nhân dịp kỷ niệm 85 năm Ngày thành lập Hội LHPN Việt Nam (20/10/1930 - 20/10/2015), kỷ niệm 5 năm Ngày Phụ nữ Việt Nam (20/10/2010 - 20/10/2015), Bản tin Đồng Tâm xin được điểm qua những thay đổi trong nếp sống sinh hoạt của người phụ nữ Việt Nam hiện đại ngày nay.

DàNH THời GiAN CHO GiA ĐìNH Và BạN Bè Để CâN BằNG Đời SốNG TiNH THầNĐàn ông không thể sống tách biệt một mình, phụ nữ cũng vậy. Họ cân bằng đời sống

tinh thần bằng cách dành thời gian với người thân, gặp gỡ bạn bè cũ và thỉnh thoảng là giao

DàNH THời GiAN CHO riêNG MìNHĐôi lúc cuộc sống khiến chúng ta cảm thấy quá tải với những vai trò,

trách nhiệm xã hội mà chúng ta gánh vác, cho nên, dành một thời gian riêng cho bản thân để

nghỉ ngơi là một điều nên làm.Chất lượng của khoảng thời gian riêng tư này là rất quan trọng, bản thân tôi cố gắng dành riêng ra 1 khoảng thời gian cố định trong ngày, thường là 1 tiếng, hay 1 vài tiếng để ở 1 mình. Thỉnh thoảng, tôi thu mình trong 1 góc nhỏ ở nhà với 1 cuốn sách ưa thích, hay ra công viên, đến thư viện hay chiêm nghiệm một tuần trôi qua của mình và nghĩ về những gì mình sẽ làm tuần sắp tới….

Phi Yến (st)Nhà máy Tân Túc

BiếT YêU THươNGBạn không thể sống tách biệt với thế giới, do đó, một người phụ nữ hiện đại và năng động cũng không thể chỉ quan tâm đến tiền bạc và

sự nghiệp mà còn biết yêu thương chăm sóc những người xung quanh như

bạn trai, chồng, gia đình, bạn bè để làm cho tâm hồn trong sáng và tươi trẻ hơn.Điều đó cũng không ngoại trừ những người độc thân, ngoài gia đình, họ còn có thể đóng góp và chia sẻ thời gian của mình với những trẻ em bất hạnh. Và khi bạn trao tình yêu thương cho mọi người, bạn sẽ nhận lại được những điều tốt đẹp bất ngờ!

VậN ĐộNG Và TậP THể DụC ĐiềU Độ Để Giữ GìN

SứC KHỏe Và VóC DÁNG CâN Đối.Khi càng có tuổi, phụ nữ mất dần đi tính dẻo dai và linh

hoạt thời thanh xuân, một trong những yếu tố quan trọng để họ có một cuộc sống năng động. Vì thế, tập thể dục đều đặn như đi bộ, chạy bộ hay tập aerobic 30 phút mỗi lần, 3 đến 5 lần mỗi tuần, là cách tốt để giúp chị em phụ nữ giữ lại sự dẻo dai cho mình.

Giữ GìN SứC KHỏe, BảO Vệ BảN THâN, GiA ĐìNH, Và BạN Bè KHỏi CÁC Vi KHUẨN GâY BệNH CũNG NHư CÁC BệNH TrUYềN NHiễM.Gần đây khi thế giới đang đối

mặt với hàng loạt bệnh dịch bùng phát, tập thói quen bảo vệ sức khỏe và giữ vệ sinh là cực kì quan trọng, không những cho bản thân mà cho cả gia đình và những người xung quanh. Một

t r o n g n h ữ n g t h ó i

quen đó là giữ vệ sinh

cho da khỏi các vi khuẩn và vi trùng gây

bệnh. Điều đó hoàn toàn không dễ dàng, đặc biệt đối với những người có lối sống

năng động, thường xuyên di

chuyển, du lịch và làm việc ở những nơi xa nhà.Cách tốt nhất để giữ sạch bàn tay, tránh lây nhiễm các vi trùng gây bệnh là sử dụng dung dịch rửa tay diệt khuẩn. Đây là sản phẩm thay thế lí tưởng cho xà phòng và nước rửa tay đặc biệt khi bạn là người bận rộn, ưa di chuyển và du lịch, vì sản phẩm loại này có thể được sử dụng mà không cần rửa lại bằng nước. Dung dịch này sẽ bốc hơi nhanh chóng, không để lại cảm giác nhờn dính trên da và cũng không gây khô ráp cho da tay, do có thành phần chất dưỡng ẩm. Đặc biệt sản phẩm có nhiều mùi hương để bạn tha hồ lựa chọn.Phụ nữ hiện đại luôn mang theo một chai dung dịch diệt khuẩn trong túi để tự bảo vệ sức khỏe cho bản thân, gia đình và bạn bè khỏi vi trùng gây bệnh, mọi lúc, mọi nơi.

ĂN UốNG ĐiềU Độ, HợP Lí.Khác với phụ nữ thời xưa, thời nay

phụ nữ phải lao động trí óc nhiều hơn để làm sao vừa quản lí tốt công việc công sở vừa chăm sóc tốt gia đình. Vì lí do đó, một

người phụ nữ phải bổ sung ít nhất 3 trong số 5 nhóm thực phẩm chính sau đây: nhóm các sản phẩm từ sữa; nhóm thịt, trứng, cá và các loại protein khác; nhóm thực phẩm chứa tinh bột; nhóm hoa quả và rau xanh; và nhóm thực phẩm chứa đường và mỡ.Những loại thực phẩm này sẽ giúp họ nạp đủ năng lượng để khỏe mạnh mỗi ngày trong một cuộc sống năng động.

Giữ MìNH BậN rộN Với NHữNG CôNG ViệC MìNH

ưA THíCH.Nhiều người trong chúng ta luôn

muốn làm những điều mình thích và cảm thấy hạnh phúc, ví dụ như chăm

sóc lũ trẻ hay hoàn tất nốt những công việc còn dang dở ở văn phòng. Đó là sở thích, là điều bạn luôn mong muốn được làm khi còn trẻ.

Vì vậy miễn là việc bạn yêu thích, dù đan một đôi tất chân, vẽ một bức tranh, tham gia lớp chụp ảnh hay một câu lạc bộ xe hơi… điều đó sẽ làm cho cuộc sống của bạn

tràn đầy năng lượng và hạnh phúc.

tiếp xã hội. Để cho một cuộc sống năng động, người phụ nữ cũng cần phải hiểu biết những gì đang diễn ra xung quanh. Họ có thể tìm hiểu tin tức thông qua các phương tiện thông tin đại chúng (TV, báo đài và internet) hay thậm chí là trao đổi với bạn bè, đồng nghiệp…

Gia đình Đồng Tâm

28 29

9 LÝ DO5THUẬN TIỆN GIAO THÔNG

KCN Thuận Đạo kết nối hệ thống giao thông (đường bộ, hàng không, thủy & đường sắt) dễ dàng và thuận tiện như: - Quốc lộ 1A, Đường Vành đai 3, Vành đai 4, Đường cao tốc Tp. HCM – Trung Lương. - Sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất, Sân bay Quốc tế Long Thành. - Cảng Bourbon Bến Lức, Cảng Quốc tế Long An, Cảng Hiệp Phước, Cảng Cát Lái.

6MÔI TRƯỜNG KHU CÔNG NGHIỆPKCN Thuận Đạo là một trong những Khu

công nghiệp tư nhân đầu tiên tại Việt Nam được tổ chức JICA – Nhật Bản chọn làm thí điểm tài trợ vốn phát triển tất cả các tiện ích gia tăng và xử lý ô nhiễm môi trường ngành xi mạ, dệt nhuộm đảm bảo Khu công nghiệp Thuận Đạo xanh, sạch.

1GIÁ ƯU ĐÃI CÁC SẢN PHẨM VẬT LIỆU XÂY DỰNGNhà đầu tư được cung cấp với giá ưu đãi các

sản phẩm vật liệu xây dựng từ hệ thống Đồng Tâm như: Bê tông tươi, cống ly tâm, gạch ốp lát, ngói, sơn, cửa nhựa lõi thép, thiết bị vệ sinh.

2THỜI GIAN SỬ DỤNG ĐẤTNhà đầu tư được sử dụng đất 50 năm và

không phải trả tiền sử dụng đất hàng năm.

3NGUỒN NHÂN LỰC DỒI DÀOThuận Đạo là KCN duy nhất tại vùng đồng

bằng sông Cửu Long thu hút hơn 50% số lao động trong toàn địa bàn Long An.

4THỦ TỤC “MỘT CỬA MỘT DẤU”Nhà đầu tư được phục vụ tất cả các thủ tục

một cửa, một dấu nhanh chóng và không tốn chi phí dịch vụ cho tất cả các loại giấp phép có liên quan.

ĐỂ CHỌN, ĐẦU TƯ VÀOKHU CÔNG NGHIỆP THUẬN ĐẠO

Thông tin giao dịch: PHÒNG KINH DOANHHotline:

(+84) 909.82 1368 - (+84) 935.82 1368

Trục đường số 1 thuộc KCN Thuận Đạo

7DỊCH VỤ TƯ VẤN MIỄN PHÍNhà đầu tư được cung cấp miễn phí các dịch

vụ tư vấn môi trường, thiết kế, xây dựng, hoàn công, sở hữu công trình, thủ tục hải quan, thuế, ngân hàng, kế toán, vay vốn ngân hàng đầu tư xây dựng nhà xưởng và máy móc thiết bị…

8TIỆN ÍCHNhà đầu tư được sử dụng các dịch vụ & tiện

tích gia tăng như điện, nước, nhiên liệu (khí thiên nhiên CNG) được cung cấp đến tận nhà máy với giá cả cạnh tranh.

9VỊ TRÍ THUẬN LỢI KCN Thuận Đạo tọa lạc tại trung tâm thị trấn

Bến Lức, huyện Bến Lức, tỉnh Long An là “sân sau” của TP. HCM và là cửa ngõ giao thương chính yếu duy nhất giữa vùng kinh tế trọng điểm phía Nam và đồng bằng sông Cửu Long.

NGÀNH NGHỀ THÔNG THƯỜNG

NGÀNH NGHỀ CÔNG NGHỆ CAO

Ngành nghề thông thường áp dụng mức thuế suất thuế TNDN là: 22%

Ngành nghề công nghệ cao được ưu đãi áp dụng mức thuế suất thuế TNDN là: 10% trong 15 năm

2 năm đầu tiên

4 năm đầu tiên

4 năm tiếp theo

Giảm

Giảm

Miễn thuế

Miễn thuế

9 năm tiếp theo

0%

0%

50 %

50 %

ưu đãi THUẾ DOANH NGHIỆP

Website: www.dongtam.com.vn / Hotline: (+84.8) 5426.6868 - 5426.7979

CUA NHUA UPVC BÊ TÔNG