Công Ty Liên Doanh Orana Việt Nam

Lô 3, Đường D4, Khu A5, KCN Tân Thới Hiệp, Quận 12, Tp.HCM

Tel: +84 (8) 3.717.6310 ext.131 - Fax: +84 (8) 3.717.6311

Kính gửi: Quý Khách Hàng

Tp.HCM, Ngày 10 tháng 06 năm 2015

Mã số Tên sản phẩm ĐVTTrọng lượng

tịnh

Qui cách đóng

gói

Đơn giá chưa gồm

VAT(VNĐ)

Đơn giá gồm VAT

(VNĐ)

Sản phẩm Mứt dùng cho nhân bánh

186749 Mứt Táo (Apple filling) Kg 4.5 Kg 4.5 Kg/ xô nhựa 64,000 70,400

186752 Mứt Nho Đen (Blackcurrant filling) Kg 5 Kg 5 Kg/ Xô nhựa 78,000 85,800

186750 Mứt Việt Quất (Blueberry filling) Kg 5 Kg 5 Kg/ Xô nhựa 84,000 92,400

186745 Mứt Kiwi ( Kiwi filling) Kg 5 Kg 5 Kg/ Xô nhựa 67,000 73,700

186748 Mứt Cam (Orange filling) Kg 5 Kg 5 Kg/ Xô nhựa 57,500 63,250

BẢNG BÁO GIÁThời gian áp dụng: 15/6/2015 - 31/7/2015

Chúng tôi chân thành cảm ơn quý khách hàng đã tin cậy chọn Công ty chúng tôi như là nhà cung cấp và sản xuất các sản phẩm

Mứt, Sinh tố, Si rô nhãn hiệu Osterberg , nay chúng tôi hân hạnh được gửi bảng chào giá các sản phẩm của Công ty chúng tôi như sau:

186748 Mứt Cam (Orange filling) Kg 5 Kg 5 Kg/ Xô nhựa 57,500 63,250

186753 Mứt Đào/Chanh Dây ( Peach/Passion filling) Kg 5 Kg 5 Kg/ Xô nhựa 64,500 70,950

186747 Mứt Dứa (Pineapple filling) Kg 5 Kg 5 Kg/ Xô nhựa 67,500 74,250

186746 Mứt Dâu ( Strawberry filling) Kg 5 Kg 5 Kg/ Xô nhựa 65,500 72,050

Sản phẩm Mứt dùng cho trang trí mặt bánh

186742 Mứt Kiwi ( Kiwi topping) Kg 5 Kg 5 Kg/ Xô nhựa 44,500 48,950

186740 Mứt Cam ( Orange topping) Kg 5 Kg 5 Kg/ Xô nhựa 42,000 46,200

186743 Mứt Dứa ( Pineapple topping) Kg 5 Kg 5 Kg/ Xô nhựa 41,500 45,650

186741 Mứt Dâu ( Strawberry topping) Kg 5 Kg 5 Kg/ Xô nhựa 42,000 46,200

Sản phẩm Mứt ăn sáng- Đóng gói 5kg

186754 Mứt Mơ ( Apricot jam) Kg 5 Kg 5 Kg/ Xô nhựa 106,000 116,600

186756 Mứt Cam ( Orange jam) Kg 5 Kg 5 Kg/ Xô nhựa 68,500 75,350

186757 Mứt Dứa ( Pineapple jam) Kg 5 Kg 5 Kg/ Xô nhựa 74,500 81,950

186758 Mứt Phúc Bồn Tử ( Raspberry jam) Kg 5 Kg 5 Kg/ Xô nhựa 68,500 75,350

186759 Mứt Dâu ( Strawberry jam) Kg 5 Kg 5 Kg/ Xô nhựa 69,500 76,450

Sản phẩm Mứt ăn sáng- Đóng gói 425g

189602 Mứt Mơ ( Apricot jam) Hũ 425 g 12 Hũ/ thùng 50,000 55,000

189605 Mứt Cam ( Orange jam) Hũ 425 g 12 Hũ/ thùng 34,000 37,400

189611 Mứt Dứa ( Pineapple jam) Hũ 425 g 12 Hũ/ thùng 39,000 42,900

189608 Mứt Dâu ( Strawberry jam) Hũ 425 g 12 Hũ/ thùng 35,000 38,500

Sản phẩm Mứt ăn sáng- Đóng gói 240g

189601 Mứt Mơ ( Apricot jam) Hũ 240 g 12 Hũ/ thùng 28,500 31,350

189604 Mứt Cam ( Orange jam) Hũ 240 g 12 Hũ/ thùng 20,500 22,550

189610 Mứt Dứa ( Pineapple jam) Hũ 240 g 12 Hũ/ thùng 22,500 24,750

189607 Mứt Dâu ( Strawberry jam) Hũ 240 g 12 Hũ/ thùng 20,500 22,550

Sản phẩm Mứt ăn sáng- Đóng gói 28g

189612 Mứt Mơ (Apricot jam) Hũ 28 g 48 Hũ/ thùng 6,900 7,590

186760 Mứt Mật Ong (Honey jam) Hũ 28 g 48 Hũ/ thùng 7,900 8,690

189613 Mứt Cam ( Orange jam) Hũ 28 g 48 Hũ/ thùng 6,300 6,930

189615 Mứt Dứa ( Pineapple jam) Hũ 28 g 48 Hũ/ thùng 6,300 6,930

189614 Mứt Dâu ( Strawberry jam) Hũ 28 g 48 Hũ/ thùng 6,300 6,930

Sinh Tố - Đóng gói 600ml

186703 Sinh Tố Việt Quất ( Blueberry crush) Chai 600 ml 24 Chai/ thùng 66,900 73,590

186701 Sinh Tố Xoài/Dứa ( Mango/Pineapple crush) Chai 600 ml 24 Chai/ thùng 52,600 57,860

186705 Sinh Tố Chanh Dây ( Passionfruit crush) Chai 600 ml 24 Chai/ thùng 57,400 63,140

186704 Sinh Tố Phúc Bồn Tử ( Raspberry crush) Chai 600 ml 24 Chai/ thùng 58,400 64,240

186702 Sinh Tố Dâu ( Strawberry crush) Chai 600 ml 24 Chai/ thùng 49,000 53,900

Sinh Tố- Đóng gói 1000ml

186707 Sinh Tố Nha Đam/Cam ( Aloe vera/Orange crush) Chai 1000 ml 12 Chai/ thùng 83,100 91,410

186762 Sinh Tố Nho Đen ( Blackcurran crush) Chai 1000 ml 12 Chai/ thùng 91,500 100,650

186763 Sinh Tố Việt Quất ( Blueberry crush) Chai 1000 ml 12 Chai/ thùng 105,200 115,720

186706 Sinh Tố Vải ( Lychee crush) Chai 1000 ml 12 Chai/ thùng 99,900 109,890

186764 Sinh Tố Xoài ( Mango crush) Chai 1000 ml 12 Chai/ thùng 87,300 96,030

186765 Sinh Tố Xoài/ Dứa (Mango/Pineapple) Chai 1000 ml 12 Chai/ thùng 83,600 91,960

186766 Sinh Tố Trái cây hỗn hợp ( Mixedberry crush) Chai 1000 ml 12 Chai/ thùng 94,600 104,060

186767 Sinh Tố Cam/ Xoài ( Orange/Mango crush) Chai 1000 ml 12 Chai/ thùng 71,500 78,650

186768 Sinh Tố Chanh Dây ( Passionfruit crush) Chai 1000 ml 12 Chai/ thùng 88,300 97,130

186708 Sinh Tố Đào ( Peach crush) Chai 1000 ml 12 Chai/ thùng 75,200 82,720

186769 Sinh Tố Phúc Bồn Tử ( Raspberry crush) Chai 1000 ml 12 Chai/ thùng 93,000 102,300

186770 Sinh Tố Dâu ( Strawberry crush) Chai 1000 ml 12 Chai/ thùng 73,600 80,960

186776 Sinh Tố Kiwi (Kiwi crush) Chai 1000 ml 12 Chai/ thùng 95,200 104,720

186777

Sinh Tố Chanh dây không hạt (Passionfruit wo seed crush) Chai 1000 ml 12 Chai/ thùng 116,300 127,930

186778

Sinh Tố Trái cây & Rau hỗn hợp (Green Mixed Fruit/Vegatable crush) Chai 1000 ml 12 Chai/ thùng 101,200 111,320 186778 Fruit/Vegatable crush) Chai 1000 ml 12 Chai/ thùng 101,200 111,320

186779 Sinh Tố Dâu/Ổi (Strawberry/Pink Guava crush) Chai 1000 ml 12 Chai/ thùng 84,000 92,400

186807

Sinh Tố Trái cây hỗn hợp/ Thạch dừa (Mixed fruit/Nata de coco crush) Chai 1000 ml 12 Chai/ thùng 84,000 92,400

Si Rô- Đóng gói 750ml

186791 Si Rô Chuối (Banana Syrup) Chai 750ml 6 Chai/ thùng 155,000 170,500

186792 Si Rô Blue Curacao (Blue Curacao Syrup) Chai 750ml 6 Chai/ thùng 155,000 170,500

186793 Si Rô Caramel (Caramel Syrup) Chai 750ml 6 Chai/ thùng 155,000 170,500

186794 Si Rô Anh Đào (Red Cherry Syrup) Chai 750ml 6 Chai/ thùng 155,000 170,500

186795 Si Rô Quế (Cinnamon Syrup) Chai 750ml 6 Chai/ thùng 155,000 170,500

186796 Si Rô Chanh (Lemon Syrup) Chai 750ml 6 Chai/ thùng 155,000 170,500

186797 Si Rô Trà Chanh (Lemon Ice Tea Syrup) Chai 750ml 6 Chai/ thùng 155,000 170,500

186798 Si Rô Chanh/Bạc Hà (Lemon/Mint Syrup) Chai 750ml 6 Chai/ thùng 155,000 170,500

186799 Si Rô Bạc Hà (Green Mint Syrup) Chai 750ml 6 Chai/ thùng 155,000 170,500

186800 Si Rô Trái cây hỗn hợp (Mixed Berry Syrup) Chai 750ml 6 Chai/ thùng 155,000 170,500

186801 Si Rô Osterberg (Osterberg Syrup) Chai 750ml 6 Chai/ thùng 155,000 170,500

186802 Si Rô Phúc Bồn Tử (Raspberry Syrup) Chai 750ml 6 Chai/ thùng 155,000 170,500

186803 Si Rô Dâu (Strawberry Syrup) Chai 750ml 6 Chai/ thùng 155,000 170,500

186804 Si Rô Power Fruit (Power Fruit Syrup) Chai 750ml 6 Chai/ thùng 155,000 170,500

186805 Si Rô Vani (Vanilla Syrup) Chai 750ml 6 Chai/ thùng 155,000 170,500

Hiệu lực giá Từ 15/6/2015 đến hết 31/7/2015

Nơi giao hàng: Giá trên đã bao gồm phí vận chuyển trong nội thành Tp.HCM

Thời gian giao hàng: Những đơn hàng nhận trước 12h00 trưa sẽ giao vào ngày làm việc của ngày hôm sau

Những đơn hàng nhận sau 12h00 trưa sẽ giao vào ngày làm việc kế tiếp của ngày hôm sau.

Thời gian đặt hàng: Từ 7h30 sáng đến 16h00 chiều - từ thứ hai đến thứ sáu hàng tuần.

Nếu Quý khách cần thêm thông tin trao đổi, xin vui lòng liên hệ với Chúng tôi.

Chúng tôi rất mong nhận được đơn hàng của Quý khách.

Trân Trọng,

Orana Việt Nam

Trần Thị Minh Tình

Phòng Hỗ Trợ Kinh Doanh

Tel: 08-3717 6310 ext. 131

Fax: 08-3717 6311

HP: 0933.777.400

Email: mtt@orana.com.vn

www.osterberg.vn

Skype: mtt_orana