UY BAN NIlAN DANTHANH PHO DA NANG

S6: '145 /QB-UBND

CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VI~T NAMDQc I~p - T\!' do - H~nh phuc

Do Nang, ngoyosthimg 02 nam 2015

so CONG THVONG TP.nA NANG QUYET DlNHAI S6.t::!9 ~. n himh ChU'O'ngtrinh phat tr!~n Sa!! phfim cong nghi~p hB trQ'

I nEoN 0 "''':''I''i1~'''' II I.. t thanh pho Da Nang den nam 2020lJ:.J Ngay...M":;)' .,..,~ b

Chuy~n:""'!'''1' . UY BAN NHAN DAN THANH PHO DA.NANGllJU ho sd 50':....................... . cu Lu?t T6 chuc HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan ngay

26/11/2003 ;

Can cu QuySt dinh 86 12/2011/QB-TTg ngay 24/02/2011 cua Thu tUOngChinh phu vS phcit triSn mQt s6 nganh cong nghi~p h6 trq;

Can cu QuySt dinh s6 9028/QB-BCT ngay 08/10/2014.cua BQ CongThuang phe duy~t Quy hO(;lcht6ng thS phcit triSn cong nghi~p h6 trq dSn nam2020, t~m nhin dSn nam 2030;

Can cu QuySt dinh 86 3506/QB-UBND ngay 23/5/2013 cua UBND thanhph6 Da N~ng phe duy~t va phan b6 kinh phi th\Xchi~nnhi~m v\l)dv an quyhO(;lchnam 2013;

ThebdSnghi cua Giam d6c So' Cong Thuang thanh ph6 t(;liTC)'ltrinh's6 .188/TTr-SCT ngay 29/01/2015,

QUYET DlNH:

f)i~u 1. Ban hanh kern theo QuySt dinh nay Chuang trinh phat triSn sanph~m cong nghi~p h6 trq thanh ph6 Da N~ng dSn nam 2020.

f)i~u 2. Giam d6c So' Cong Thuang co trach nhi~m chu tri, ph6i hQ'Pv6icac So', Ban nganh, qu?n huy~n va cac ca quan lien quantren dia ban thanh ph6t6 chuc triSn khai theo dung chuc nang, nhi~m V\l da phan cong C\lthS trongChuang trinh.

Di~u 3. QuySt dinh nay co hi~u Ivc kS tu ngay kYof)i~u 4. Chanh Van phong UBND thanh ph6, Giam d6c cac Sa:. Corig

Thuang, KS hO(;lchva B~u tu, Tai chinh, Khoa hQCva Cong ngh~, Lao dQng -Thuang binh va Xa hQi, Xay d\lng, Tai nguyen va Moi truOng; Tmng tam XuctiSn d~u tu; Ban Quan ly Khu cong ngh~ cao; Quy B~u tu phcit triSn thanh ph6;Quy Bao lanh tin d\lng doanh nghi~p nh6 va ~ua thanh ph6; Chu tich UBND cacqu?n, huy~n va Thu truang cac dan vi lien quan can cu QuySt dinh thi hanh'!~No'i nh~n: TM. UY BAN NHAN DAN- Nhu diSu4; KT. CHU TJCH- Tlmcmg trvc Thanh \\y; , HU TICH- Tlmcmg trvc HDND TP; i~\\'

- CT, cac PCT-UBND TP; ...:'~.~,\. ~- CVP, cac PVP; I ..::;' 1/';-- 1ii' ~,;,~- LUll: VT, KTN. ~.~ (Cr{\~' \;.';r, .0.

Z:~..l .•.~'i."~::;"- ~ "':,.l9.1:. '\"., r,P ..~1(,,' ~ )!.'...'..,"rP "'~"::J- '\.-- ~2. L-':::t-::-. ,',:~~.;,,~ ;;

-1,1) ~:=~-./~~hung Tin VieT-=,":::,,/

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl! do - H~nh phuc

UY BAN NHAN DANTH~NANG

fr~~~~:\i.'-. t!•.1 ••.•. { , .'.':" \ \! - {!?: / ,'-. ::'.: ',oJ Ir.~ CHTTrY1\.TGTRI'NH. \~~~l'';'''''-J-,,(I~~(/ !:J;.-. UV1~

~,\.;;:p'~~ EN SAN pHAM CONG NGHIJtP HO TRQ'~?i;~fr~i)A/,' H PHO DA.NANG DEN N.AM 2020

*em thea Quyit afnh s6 i45 /QfJ-UBND ngay o~thango2.nam 2015cua Uy ban nhan dan thanh ph6 fJa Nfmg)

I. QUAN DIEM, Ml}C TIEU vA. DlNH HUaNG pRAT TRIEN CONGNGIIIlj:P HO TRQ' (CNHT) THANH PHO DA.NANG DEN N.AM2020

1. Quan di~m_ Ph:it triSn san xu~t s~m ph~m CNHT t~p trung ph\!c V\l ph:it triSn cong

nghi~p cong ngh~ cao trong lInh Y1;ICdi~n tu - tin hQc; oto, xe may; ca khi chSt~o va cong nghi~p sim xu~t hang xu~t kh~u tren ca sa thu hut t6i da cac ngu6nv6n d~u tu cua cac thanh ph~n kinh tS, d~c bi~t la v6n d~u tu nuac ngoai.

_ Phat triSn doanh nghi~p trong lInh VlJCCNHT dS tham gia van m~ngluai san xu~t cua chu6i cung Ung toan c~u.

_ Ph:it triSn doanh nghi~p trong lInh VlJCCNHT dS tang kha nang c~nhtranli, h6 trg cha cac doanh nghi~p trong nuac, Uti tien cho d.c doanhnghi~ptrong nuac, nh~t la cac doanh nghi~p vita va nho.

2. M\lc tieu_ Ph:it triSn nhanh s6 luqng va nfmg cao nang llJc cua doanh nghi~p trong

lInh VlJCCNHT. Nfmg ty trQng gia tri SXCN nganh CNHT len 35-40% trongt6ng gia tri SXCN toan thanh ph6 van nam 2020.

_ TiSp c~n cong ngh~ tien tiSn va nang cao trinh -dQcong ngh~, ch~t lUQ'llgsan ph~m. Gia tang lao dQng trinh dQ cao.

_ Thuc d~y ph:it triSn m~nh CNHT nh~m dap Ung t6t han nhu c~u cungc~p v~t tu nguyen li~u ph\! tung, linh ki~n, gop ph~n giam nh~p sieu va thuc d~yxu~t kh~u tang binh quan 13-15%/nam.

_ Ph~n d~u s6 lUQ'llg doanh nghi~p san xu~t trong lInh VlJCCNHT dSnnam 2020 d~t tu 80-100 doanh nghi~p.

3. Dinh hmyng phat tri~n_ Ph:it triSn CNHT thanh ph6 Ba N~ng giai do~n 2015-2020 t~p trung van

cac nhom nganh hang dii duQ'c dinh huang ban hanh kern theo QuySt dinh s61483/QB-TTgngay 26/8/2011 cua Thu tuang Chinh phu v@Danh m]fc sanph~m CNHT Uti tien phat triSn, trong do Uti tien khuySnkhich phat triSn CNHTd6i vai cac nganh: tli?n tii:- tin h(Jc, cong nghi?p oto, co' khi chi t(1OWI d?t may- da gidy (Ph\lll}-c 1 kern theo).

_ Chu dQng tlch cvc tham gia chu6i san xu~t toan c~u va nang cao nang2

ll,rcc,;mht~anh. Thu ~ut d~u tu nuoc ngoai dS thuc d~y phat triSn CNHT va h5trq thuc day phat trien kIm Vl,l'CDN nhc>va vua. Tang cuemg m6i lien kSt gifraca~ DN tham gia VaGCNHT va cong nghi~p l~p rap, chS t~o trong vi~c phattrien cong nghi~p h6 trq va t~p trung phat triSn ngu6n nhan ll,l'cch~t luqng cao lay~u t6 co ban t~o suc thu hut cac t~p doan da qu6c gia, ma rQngthi truemg xu~tk.h~u.

- Phat triSn doanh nghi~p trong lInh Vl,l'CCNHT dl,l'atren cac dinh huangphat triSn cua thanh ph6 v@CNHT va tren co So' triSn khai thl,l'chi~n t6t cacchinh sach uu dai phat triSn va cac chinh sach lien quan dSn phat triSn CNHT.

II. cAe GIAI PHAp THlfC HItN1. Nhom giai phap t:;lodl}'ng moi trU'O'ngdan tll'- V~n d\lng va khai thac t6i da cac chinh sach uu dai cua Trung uang va

cac van ban phap lu~t lien quan, trong d6 d~c bi~t quan tam dSn vi~c U'U dai,khuy~n khich cac dl,l'an san xu~t san ph~rn CNHT.

- Xay dl,l'DgnhUng chinh sach khuy~n khich uu tien phat triSn cua thanhph6 cho CNHT g6m:

+ Chinh sach d~t dai: t~o di@uki~n thu~n lqi vS quy d~t (duqc thue d~t laudai, 6n dinh va duqc mi~n giam voi muc gia uu dai cao nh~t. .. ).

+ Chinh sach v@v6n: Ph6i hqp voi cac ngan hang t~o di@uki~n cho doanhnghi~p vay v6n voi lai su~t uu dai; Uu tien cho doanh nghi~p phat triSn san xu~t.;.kihh'doanh, xu~t kh~u thuQc cac nh6m d6i tuqng ti~p c~n ngu6n v6n vay uudai tu Quy f)~u tll' phat triSn; t~o di@uki~n cho cac doanh nghi~p nha va W<;l.duqc bao lanh tin d\lng t~i Quy Bao lanh tinh d\lng doanh nghi~p nhc>va vua cuathanh ph6.

- Cai cach thu t\lC hanh chinh, t~o thu~n lqi t6i da cho cac nha d~u tu,doanh nghi~p trong va ngoai nuoc.

2. Nhom giai phap phat tri~n h:;ltang CO'sO'- T~o di@uki~n h6 trq giai quy~t cac thu t\lC hanh chinh cho chu d~u tu

triSn khai dl,l'an san xu~t san ph~m cong nghi~p h6 trq t~i cac khu cong nghi~p,khu cong ngh~ cao, khu cong ngh~ thong tin t~p trung mQt cach nhanh ch6ng.

- Quy ho~ch va d~u illKhu cong nghi~p h6 trq danh rieng cho CNHT chodoanh nghi~p nuac ngoai, voi quy mo khoang (60-80) ha va C\lrn cong nghi~ph6 trq danh rieng cho doanh nghi~p nha va vua trong nuoc, voi quy rna khoang(40-60) ha a Tay - B~c huy~n Boa Yang nh~rn t~o m6i lien k~t, h6 trq cho nhaugiU'acae doanh nghi~p trong nuoc voi cac doanh nghi~p nuac ngoai.

Cae doanh nghi~p khi tham gia VaGkhu, c\lm eong nghi~p se duqc huangeac uu dai, nhu: v6n, tuySn d\lngva dao t~o lao dQng, hqp tac chuySn giao congngh~, dinh huang va lien k~t san ph~m d~u ra cho doanh nghi~p ...

3. Nhom giai phap v~ xue ti~n thU'O'ngm:;liva lien k~t doanh nghi~p- Quangba san ph~m va xay dl,l'ngthuong hi~u thong qua h6 trq cac

doanh nghi~p tham gia hQi ehq triSn lam, khao sat thi truong trong va ngoai

3

nuac, dang k1 thuang hi~u ... nh~m giup cac nha san xu~t ti~p c~n duQ'cnhanh~p kh~u, tham gia van ehu6i cung ling.

- T6 chuc cac hQi nghi giao thuang, k~t n5i cung c~u gifra cac doanhnghi~p san xu~t l~p rap san ph~m va cac doanh nghi~p san xu~t, l~p rap, cac nhacung c~p linh ki~n, chi ti~t (theo tung lInh vvc, nhom nganh) trong va ngoainuac, d.c co quan nghien cUu lien quan d~n ho~t dQng san xu~t cong nghi~p trendia ban.

- Xay dvng h~ th5ng thong t~ ng~nh CNHT: ca sa dfr li~u doanh nghi~pCNHT tren dia ban (xay dvng phan mem va thu th~p dfr li~u doanh nghi~p)nh~m cu~g c~p thong tin cho cac co quan quan 11 nha nuac, cac doanh nghi~pva nha dau tu.

4. Nhom giiii phap v~ khoa hQc cong ngh~_ H6 tr9' cae doanh nghi~p ap d\lng cong ngh~ mai, chuySn giao cong

ngh~, h6 tr9' tu v~n xay dvng h~ th5ng quan 11 nang lugng, cac h~ th5ng quan 11ch~t lugng, quan 11moi tWOng, dao t~o kYnang va quan 11 ti~t ki~m nang lugngtrong doanh nghi~p theo Quy~t dinh s5 16/2014/QB-UBND ngay 21/5/2014 suad6i khoan 1, diSu 5 Quy dinh mQt s5 chinh sach h6 tr9' doanh nghi~p d6i maicong ngh~ tren dia ban thanh ph5 ban hanh kern theo Quy~t dinh s508/2012/QB-UBND ngay 03/02/2014 cua UBND thanh ph5 Ba N~ng .

. _ Tranh thu ngu6n lvc cua cac dv an hgp tac chuySn giao cong ngh~, h6tr9' ph:it triSn CNHT cua Trung uang tu cac nuac tien ti~n dS h6 trQ'mQt s5doanh nghi~p thanh ph5 ti~p nh~n chuySn giao cong ngh~.

5. Nhom ghii phap v~ ngu8n nhan I\fc_ Xay dvng chinh sach h6 tr9' doanh nghi~p trong vi~c dao t~o lao dQng

ph\lc V\lph:it triSn CNHT a c~p quan 11va cong nhan lanh nghS._Bao t~o theo dan d~t hang, dao t~o "dond~u dv an"._ Chinh quySn, cac nganh chuc nang h6 tr9' doanh nghi~p trong tim ki~m

ngu6n lao dQng._ Nang cao nh~n thuc vS CNHT. B6i mai, tang euemg lien k~t dao t~o

gifra cac truemg d~i hQc, cong nhan k5' thu~t trong nuac va cac truemg co uy tina cac nuac co trinh dQ CNHT phat triSn m~nh. B~u tu nang c~p cac co sa daot~o cua thanh ph5 dS tung buac nang d~n ch~t lugng dao t~o.

III. cAe NHIEM vu uuTIEN vA PHAN KY THUC HIEN. . . .1. Nhifm V{l1: Xuc tiin quy hO(IChiljnh hll'O'ngphat triin Khu, qlm

cong nghifp ha trlf trinh phe duyft theo quy iljnh di lam cO'sO' cho xllc tdnv{ln d9ng tim chit drm tzr co' sO' h(l tang Khu, qlm cong nghi?p ha trlf

- Ban vi chu tri: Sa Xay dVng thanh ph5 Ba N~ng._Ban vi ph5i hgp: Sa Cong Thuang, Sa Tai nguyen va Moi trucmg, Ban

Quan 11 Khu cong nghi~p va ch~ xu~t, UBND huy~n Hoa Yang va cac dan vilien quan.

4

2, Nhi?m Vfl 2: Bfty m(mh thll IUlt dilll tlf ctic dff tin scm xuat congnghi?p ha tr(J'dJ Xllc tiin hinh tlulnh khll, qlm cong nghi?p ha tn!

- Dan vi chli tri: Trung tarn Xuc tiSn d~u tu thanh ph6 Da N~ng.

- Dan vi ph6i hqp: Ban Quan ly Khu Cong ngh~ cao, Ban Quim ly KhuCN va ChS xu~t, Sa KS ho~ch va D~u tu, Sa Cong Thuang, Sa Thong tin vaTruySn thong va cac Sa, Ban nganh lien quan.

3. Nhi?m Vfl 3: Xay dffng vel triJn kIwi chinh stich khllyin khich phtittriJn cong nghi?p ha tn! thanh pha Ba Nc1ng

- Dan vi chli tri: Sa Cong Thuang thanh ph6 Da N~ng.

- Dan vi ph6i hqp: Sa KS ho~ch va D~u tu, Sa Thong tin va TruySnthong, Ban Quan ly D~u tu xay d\ffig Khu Cong ngh~ thong tin t~p trung, BanQuan ly Khu cong ngh~ cao, Ban Quan ly d.c Khu cong nghi~p va chS xu~t DaN~ng, Trung tam xuc tiSn D~u tu, Quy D~u tu phat triSn thanh phE>,Quy Baolanh tin d\lng doanh nghi~p nh6 va vua thanh phE>va cac Sa, Ban nganh, cacHi~p HQi lien quan.

4. Nhi?m Vfl 4: Ha tn! doanh nghi?p kit nai lien kit Chllai giti tri t(li thitndlng trong va ngoai nll'O'C

- Dan vi chli tri: Sa Cong Thuang thanh ph6 Da N~ng

- Dan vi ph6i hqp: Sa Ngo~i vv, Sa KS ho~ch va D~u tu, cac sa, Bannganh lien quan, Trung tam Xuc tiSn Thuang rn~i Da N~ng va cac Hi~p, HQilien quan.

5. Nhi?m Vfl 50' ChlfO'ng trinh Xilc tiin chllyJn giao cong ngh? ky thll~tscmxuat cong nghi?p ha tn! cho doanh nghi?p nh6 va vita

- Dan vi chli trl: Sa Khoa hQcva Cong ngh~ thanh phE>Da N~ng- Dan vi ph6i hqp: Sa Cong Thuang thanh phE>Da N~ng

6. Nhi?m Vfl 6: Xay dffng ng1l8n nhan 'ffC ky thuftt cho doanh nghi?pdlill tlf scmphftm cong ngh? cao, cong nghi?p ha tn! t(1i thiinh pha Ba Nc1ng

- Dan vi chli tri: Sa Lao dQng - Thuang binh va Xa hQi.

- Dan vi ph6i hqp: Sa Cong Thuang, Sa KS ho~ch va D~u tu, Sa Taichinh, Ban Quan ly Khu cong ngh~ cao, Quan ly cac Khu cong nghi~p va chSxu~t Da N~ng, UBND cac qu~n, huy~n va cac ca quan lien quan.

7.Nhi?m Vfl 7: Xay dffng CO'sO'dff li?ll Clla nganh cong nghi?p ha tn!

- Dan vi chli tri: Sa Cong Thuang thanh ph6 Da N~ng.

- Dan vi ph6i hqp: Sa KS ho~ch va D~u tu, C\lCTh6ng ke, Ban Quan lyKhu cong ngh~ cao, Ban Quan ly cac Khu cong nghi~p va chS xu~t Da N~ng,UBND cac qu~n, huy~n va cac SO', nganh lien quan.

8. Phftn kj; va '9 trinh thffC hi?n ctic nhi?m Vfl ql thJ: Phan ky th\l'c hi~nthanh 02 giai do~n:

8.1. Giai ao(m 2015-2016

5

- v~delu tu hg t6ng:+ TriSn khai QuySt dinh s6 36/2013/QB-UBND ngay 13/11/2013 v~ vi~c

ban hanh Quy dinh Chinh sach lTU dai va hE)trQ'd~u tu vao Khu cong ngh~ caoBa N~ng, trong do co CNHT cho cong ngh~ cao. T~o di~u ki~n cho chu d~u tutriSn khai d\f an xay dvng t~i khu cong ngh~ cao mQt cach nhanh chong, dungtiSn dQ. .

+ Xuc tiSn quy ho~ch dinh huang phat triSn Khu, cvm CNHT trinh pheduy~t.

+ Xuc tiSn, t~o di~u ki~n thuc d~y hinh thanh khu CNHT danh cho doanhnghi~p nuac ngoai.

+ Nghien Clm ll;rachQn dia di@mxay dvng cvm CNHT cho doanh nghi~ptrong nuac tren dia ban thanh ph6.

- v~xuc tiin thuang mgi:+ Tuyen truy~n, ph6 biSn va huang d~n, tri@nkhai th\fc hi~n cac nQidung

h6 trQ'theo QuySt dinh s6 12/2011/QB-TTg ngay 24/02/2011 cua Thu tu6ngChinh phu; QuySt dinh s6 1412/QB-BCT ngay 28/3/2011 clla BQCong Thuang;Thong tu s6 10/2014/TT-BCT ngay 12/3/2014 clla BQ Cong Thuang quy dinhth\fc hi~n co chS, chinh sach xuc tiSn thuang m~i, ph8.1tri@nthi truang, phattriSn cong nghi~p hE)trQ'phvc vv ph8.1tri@nsan ph~m qu6c gia va cac van banlien quan khac ... dSn cQng d6ng doanh nghi~p.

+ HE)trQ'cac doanh nghi~p tham gia hQi chQ'tri@nlam, khao sat thi truemgtrong va ngoai nuac, dang ky nhan hi~u, xay dvng thuang hi~u ...

+ T6 chuc cac chuang trinh kSt n6i cung c~u, lien kSt cac chuE)icung tmg;HQi chQ' giai thi~u san ph~m CNHT clla thanh ph6 nh~m hE)trQ' tieu thv sanph~m Cllanhau.

+ T6 chuc cac hQi nghi chuyen d~, cac lap dao t~o ng~n h~n v~ cac giaiphap nang cao nang llJc c~nh tranh cho doanh nghi~p CNHT; kYnang giao tiSp,xay dgng h9P d6ng, kY kSt H9P d6ng, dam phan, kiSn thuc xu~t nh?P kh~u, hQinh?p.qu6c tS...

- v~khoa hQc va cong ngh?:+ Ra so8.1,di~u chinh va th\fc hi~n chinh sach hE)trQ'doanh nghi~p d6i mai

cong ngh~ tren dia ban thanh ph6 Ba N~ng t~i QuySt dinh s6 16/2014/QB-UBND ngay 21/5/2014 sua d6i khoan 1, di~u 5 Quy dinh mQt s6 chinh sach h6trQ'doanh nghi~p d6i mai cong ngh~ tren dia ban thanh ph6 ban hanh kern theoQuySt dinh s6 08/2012/QB-UBND ngay 03/02/2014 clla Dy ban nhan dan thanhph6 Ba N~ng, d~c bi~t la d.c doanh nghi~p thuQc nganh CNHT.

+ TriSn khai Chuang trinh chuy@n giao cong ngh~, hE) trQ' ph8.1tri@nCNHT CllaBQCong Thuang til cac nuac tien tiSn (Han Qu6c, Nh?t ... ).

- V~ thong tin:+ Xay dvng H~ th6ng cung c~p thong tin v~ thi truang lao dQng cho

CNHT.+ Xay dVng co sa dfr li~u Cllanganh CNHT.- V~xdy dvng co chi, chinh sach:

6

+ Xay dVng chinh sach khuySn lffiich phat triSn CNHT cho doanh nghi~p .trong nuac va triSn khai thvc hi~n.

+ Xay d17llgchinh sach he; trq cho vi~c GaOt~o lao dQng phl,lcVl,lphattriSn CNHT a c~p quan ly va cong nhan lanh nghe va triSn khai thvc hi~n.

8.2. Giai tlO(lJ1 2017-2020

- V~d6u tu hr;zt6ng:+ TiSp tl,lCtriSn khai QuySt dinh s6 36/2013/Q8-UBND ngay 13/11/2013

ve vi~c ban hanh Quy dinh Chinh sach Uti dai va he; trq d~u tu van Khu congngh~ cao 8a N~ng. Thu hut co chQnIQccac nha d~u tu, Uti tien thu hut cac dv and~u tu co gia tri gia tang cao, dam bao moi truOng, cac nha d~u tu co nang Ivctai chinh van CNHT.

+ Hoan thi~n ca sa h~ t~ng va keu gQi d~u tu van khu, cl,lmCNHT trendia ban.

- v~xay d?mg ca chi, chinh sach: TiSp tl,lCthvc hi~n he; trq phat triSn mQts6 san ph~m CNHT theo chinh sach clla Trung uang va thanh ph6; he; trq daot~o lao dQng phl,lc Vl,lphat triSn CNHT a c~p quan ly va cong nhan lanh nghetheo nQi dung cua chinh sach h6 trq va thuOng xuyen ra soat, dieu chinh cho philhqp vai thvc tS.

- V~Xuc titn thuang mr;zi:+ TiSp tl,lCthvc hi~n cac nQidung nhu giai do~n 2015-2016;+ T6 chuc doan doanh nghi~p tim hiSu thi truong, hQc t~p.kinh nghi~m t~i

mQt s6 qu6c gia trong khu VlJCchau A co nganh. CNHT phcittriSn.+ Ph6i hqp vai BQCong Thuang Iva chQnd6i tuqng co du dieu ki~n auqc

h6 trq theo quy dinh t~i Thong tu s6 10/2014/TT-BCT ngay 12/3/2014 clla BQCong Thuang quy dinh thvc hi~n ca chS, chinh sach xuc tiSn thuang m~i, phattriSn tm truOng, phat triSn CNHT phl,lcVl,lphat triSn san ph~m qu6c gia.

- V~khoa h9C va cong ngh?:+ TiSp tl,lCthvc hi~n cac nQi dung nhu giai do~n 2015-2016.+ TiSp tl,lCtuyen truyen, ph6 biSn cac chinh sach khuySn khich cac ca

quan nghien Clru triSn khai nghien Clru, thvc nghi~m cac de tai, dv an g~n vaicac doanh nghi~p san xu~t san ph~m CNHT.

- V~ thong tin: khai thac va lien tl,lCc~p nh~t ca sa dfr li~u ph~n mem daxay dVng trong giai do~n truac. Xay d17llgcac phong sv chuyen de quang bathuang hi~u cho cac doanh nghi~p co san ph~m CNHT phcit triSn t6t, ben vfrng.

- Xay d17llgcac vuOn uam doanh nghi~p va Trung tam he; trq ky thu~t lInhvvc CNHT.

IV. KINH PHi THl;1C HI¥NT6ng kinh phi thvc hi~n nhi~m Vl,lCl,lthS dS triSn khai Chuang trinh phat

triSn cong nghi~p he; trq thanh ph6 8a N~ng dSn nam 2020 dV kiSn la 90.180trifll tlBng. Trong do:

1. Giai do~n 2015-2016: 21.230 tri~u dBng.

- Ngu6n ngan sach Trung uang: 3.600 tri~u d6ng.

7

- Ngu6n ngfm sach dia phuang: 4.130 tri~u d6ng.

- Ngu6n khac (doanh nghi~p, tai tn)' ... ): 13.500 tri~u d6ng

2. Giai do~n 2017-2020: 68.950 tri~u d8ng.- Ngu6n ngan sach Trung uang: 14.800 tri~u d6ng.

- Ngu6n ngan sach dia phuang: 19.650 tri~u d6ng.

_Ngu6n khac (doanh nghi~p, tai trQ'... ): 34.500 tri~u d6ng

(PhfllflC 2 kem theo)

V. TO CHUC THVC HI~N1. SO' Cong Thll'O'ng_ Chu tri triSn khai cac nQi dung chuang trinh da duQ'c phe duy~t, cac ho~t

dQng trQ' giup phat triSn doanh nghi~p vS CNHT. T6ng hQ'PnQi dung clla cac Sanganh lien quan, xay d\ffig kS ho~ch thvc hi~n va dv toan kinh phi trinh UBNDthanh ph6 phe duy~t.

_ Chu tri, ph6i hQ'P vai cac nganh lien quan xay d\ffig va triSn khai Chinhsach khuySn khich phat triSn san ph~m CNHT tren dia ban thanh ph6. H6 trQ'doanh nghi~p lien kSt chu6i gia tri a thi tmang trong va ngoai nuac.

_ Xay d\ffig va phat triSn h~ th6ng co sa drr li~u vS san ph~m va doanhnghi~p CNHT, cung c~p thong tin, t6 chuc tu v~n, giao thuang, xuc tiSn ph attriSnCNHT.

_ Ph6i hQ'P vai cac Sa, nganh lien quan t6 chuc vi~c xay d\ffig thi diSmKhu, c\lm cong nghi~p danh rieng cho CNHT.

2. SO'K~ ho~ch va Bfiu tll'

Chu tri ph6i hQ'P Sa Tai chinh, cac dan vi lien quan tham mUll UBNDthanh ph6 phan b6 v6n xay d\ffig co b~m dS triSn khai cac nhi~m V\l thuQcChuang trinh nay.

3. SO' Tai chinhCan d6i va c~p phat kinh phi theo kS ho~ch UBND thanh ph6 da phe

duy~t. Ph6i hQ'P vai Sa Cong Thuang huang d~n, kiSm tra, don d6c cac doanhnghi~p duQ'c h6 trQ' l~p dv toan kinh phi va quySt toan kinh phi h6 trQ'theo dungquy dinh hi~n hanh.

4. Trung Him Xuc ti~n d~u tll'_ Chu tri ph6i hQ'P vai cac dan vi lien quan xay dVng chinh sach uu dai,

h6 trQ' d~u tu nh~m thu hut d~u tu trvc tiSp nuac ngoai vao lInh vvc CNHT.D6ng thai, h6 trQ' nha d~u tu trong qua trinh tim hiSu moi truang cling nhu cacthll t\lC dS thanh l~p va triSn khai dv an d~u tu.

_Xuc tiSn d~u tu keu g9i nha d~u tu phat triSn h~ t~ng Khu, C\lIllCNHT.

_ Xuc tiSn d~u tu cac dv an co v6n d~u tu nuac ngoai trong lInh vvc

CNHT.5. Ban Quan If Khu cong ngh~ cao

8

- La co quan thuemg tn!c tri~n khai co hi~u qua Quy~t dinh s6 .36/2013/QB-UBND ngay 13/11/2013 v~ vi~c ban hanh Quy dinh Chinh sach Uti

dai va h6 trq d~u tu van Khu cong ngh~ cao Ba N~ng, trong do co cong nghi~ph6 trq cho cong ngh~ cao.

- Ph6i hgp xuc ti~n d~u tu cac doanh nghi~p trong va ngoai nuac van phattri~n CNHT.

6. SO'Khoa hQCva C6ng ngh~- Chu tri xay d\rng co ch~ h6 trq mQt ph~n kinh phi cho doanh nghi~p

CNHT mua ban quy~n chuy~n giao cong ngh~ b~ng ngu6n kinh phi khoa hQccong ngh~ thanh ph6; co ch~ khuy~n khich cac co quan nghien Clm khoa hQccong ngh~ tri~n khai nghien Clm, thvc nghi~m cac d~ tai, dv an g~n vai cac sanph~m cong nghi~p h6 trq trinh Uy ban nhan dan thanh ph6 phe duy~t.

- Ph6i hgp vai Sa Cong Thuang d~ t6 chuc thvc hi~n cac chinh sach h6trq v~ cac lInh vvc khoa hQc cong ngh~ cho cac doanh nghi~p CNHT sau khiduqc UBND Thanh ph6 phe duy~t va cac quy dinh khac thuQc lInh Vl,l'CKhoahQccong ngh~ do Nha nuac ban hanh.

7. SO' Lao dQng, Th ll'O'ngbinh va Xfi hQi- Chu tri xay dvng K~ ho~ch dao t~o nang cao trinh dQ nhan Ivc cho

nganh CNHT Thanh ph6; Xay dvng chinh sach h6 trq cho vi~c dao t~o lao dQngph\lc V\l phat tri~nCNHT a c~p quan ly va cong nhan lanh ngh~ va H~ th6ngcung c~p thong tin v~ thi truemg lao dQng cho CNHT.

- Ph6i hgp vai Sa Cong Thuang t6 chuc thvc hi~n K~ ho~ch hang namsau khi duqc UBND Thanh ph6 phe duy~t; Tuyen truy~n, ph6 bi~n phap lu~t laodQngd~n nguai lao dQng trong doanh nghi~p sEmxu~t san ph~m CNHT.

8. SO' Xay d\fng, SO' Tai nguyen va M6i trmyng quy ho~ch, b6 tri d~t d~d~u tu xay dvng Khu, c\lm CNHT danh cho cac doanh nghi~p Vi~t Nam vanuac ngoai.

9. Quy Dfiu tll' phat tri~n thanh phB Ba N~ng va Quy Bao lfinh tindt,lDg doanh nghi~p nho va VITah6 trq tin d\lng va bao lanh tin d\lng cho cacdoanh nghi~p phat tri~n CNHT thuQc nhom d6i tuqng h6 trq.

10. UBND cac Qu~n, Huy~n v6i chuc nang quan ly nha nmyc tren diab~lD ph6i hgp d~y m~nh cai cach thu t\lChanh chinh theo d~ an 30 cua Chinhphu, t~o di~u ki~n cho cac doanh nghi~p trong llnh Vl,l'CCNHT phat tri~n.Bao caochinh tri se t~o di~

11. Cac doanh nghi~p trong Hnh vl}'c c6ng nghi~p hB trQ', cac HQi,Hi~p hQi doanh nghi~p, nganh ngh~ Ba N~ng tang cuemg hgp tac, cung c~pthong tin, lien k&tdoanh nghi~p Slr d\lng SEmph~m cua nhau'!'

9

Phl}Il}C 1.

DANH MUC MOT SO sAN pHAM CONG NGHIEP HO TRO. . ..UlJ TIEN PHA.T TRIENTHA.NH PHO f)A. NANG GIAI f)O~N 2015-2020

I. NGA.NH f)I~N TiY - TIN HQC_ Linh ki~n di~n tu - quang di~n tu ca ban (linh ki~n th\l d9ng, linh ki~n

ban d~n, linh ki~n th~ch anh);_Linh ki~n di~n tu, vi m~ch di~n tu cho cac thiSt bi di~n tu gia d\lng, di~n

tho~i di d9ng, thiSt bi viSn thong va cac san ph~m di~n tu khac;_ Linh ki~n, c\lm linh ki~n di~n tu ph\lc V\l cac thiSt bi cong nghi~p, l~p

rap san ph~m di~n tu (Linh ki~n nhva, linh ki~n cao su, chi tiSt ca - di~n tu, linhki~n kinh ... );

_ Cac lo~i cam biSn thong minh. Cac b9 xu ly tin hi~u thong minh, cac b9diSu khiSn su d\lng trong chS t~o may cong C\l,may mac cong nghi~p, thiSt bi tvd9ng hoa.

II. NGA.NH CONG NGHI~P 0 TO_ D9ng ca va chi tiSt d9ng ca (Than may, piston, tf\lc khu)ru, thanh

truySn, banh ding, c\lm 6ng xa, xi lanh, c\lm d~u xi lanh, tf\lC cam, xec-mfmg,van d9ng ca);

_ H~ th6ng boi trOll (B9 lQc d~u, b9 lam mat, b9 tan nhi~t, bam d~u, caclo~i van);

_H~ th6ng lam mat (B9 tan nhi~t, ket nuac, qu~t gio, van h&ngnhi~t, bamnuac);

_ H~ th6ng cung c~p nhien li~u (Thung nhien li~u, b9 lQc nhien li~u, b9lQc khong khi, 6ng d~n bam nhien li~u, b9 chS hoa khi, h~ th6ng phun nhienli~u);

_ Thfm vo - cua xe (Cac chi tiSt d~ng t~m d9t d~p, s~t xi, b~c len xu6ng,c\lm cua xe);

_H~ th6ng treo (Nhip, 10xo dan h6i, b9 giam ch~n);

_Banh xe (L6p xe, vanh banh xe b&nghQPkim nhom);

_H~ th6ng truySn 1vc (Ly hQP,h9P s6, c~u xe, tf\lC cac dang);

- H~ th6ng 1M;

- H~ th6ng phanh;_ Linh ki~n di~n - di~n tu: Ngu6n di~n (Acquy, may phat di~n); ThiSt bi

danh 1ua (Bugi, cao ap, biSn ap); Rale kh6'i d9ng, d9ng ca di~n kh6'i d9ng; caclo~i cam biSn, thiSt bi tv d9ng diSu khiSn, b9 xu 1y;

_H~ th6ng chiSu sang va tin hi~u (Den, coi, d6ng h6 do cac lo~i);

- H~ th6ng xu ly khi thai a to;

- Linh ki~n cao su, v~t li~u giam ch~n.

III. NGANH co KHi CHE T~O- Khuon m~u, dE>ga (Khuon d~p, khuon duc, dE>ga gia cong, dE>ga kiSm

tra);

- Cac 10';likhuon m~u (Khuon m~u c6 dQ chinh xac cao, khuon duc nhvaco dQchinh xac cao);

- D\!ng C\!- dao c~t (Dao di~n, dao phay, mili khoan);

- Ph\! tung may gia cong co khi, ph\! tung may han;

- D\!ng C\! do luOng, kiSm tra dung trang co khi (Thuac do, may do 3chi~u, may phan tich thanh ph~n kim 10';li,may sieu am m6i han);

- Chi ti@tmay (Bu long, 6c vit, 6 bi, b';lcl6t, banh rang, van, kh&p cac 10';li,vo may, chi ti@tdQt d~p, hQp bi@nt6c, xi lanh thuy lvc, ph\! tUng may dQng lvc,ph\! tung may nang nghi~p);

- Th6p ch@t';lO;

- Cac 10';lichi ti@tco khi tieu chu~n ch~t lUQ'Ilgcao (Cac 10';lidai 6c, bulong, 6c vit c6 dQchinh xac cao dung cho cac thi@tbi di~n tu, co di~n til, di~n tuy t@,ro b6t cong nghi~p).

IV. NGANH D~T MAY - DA GIAy

- Nguyen ph\!li~u d~t may ch~t lUQ'Ilgcao, ph\lc V\!nganh thai trang: vai,h6a ch~t, cuc, chi may, nhan mac, mex, kh6a k60, bang chun ... ;

- Vai gia da, thuQc da, san xu~t cac 10';limil giay, d@giay, t~m l6t trang,lam khuon m~u va ph\!li~u khac cho nganh da giay.

V. SAN PHA.M KHAc

- Bao bi ch~t lUQ'Ilgcao;

- MQt s6 san ph~m d~c bi~t khac (do UBND thanh ph6 quy dinh).

2

-~-

Phl) ll)c 2.MOT SO NHIEM VU CD THE THUC HIEN CHUaNG TRINH PHA.T TRIEN CONG NGHIEP HO TRa. ... THANH PRO DA NANG DEN NAM 2020 ..

DVT: Tri~u d6ng

Giai do~n 2015-2016 Giai do~n 2017-2020

DO'n vi ph6iTONG Ngu6n Ngu6n

STTen d•••..an, nhi~m v•••.

DO'nviKINH Ngan Ngan khac Ngan Ngan khacTAng T6ng Ghi chti

T chii tri hQ'pPHi sach sach dia (DN, tai sach sach dia (DN,ci}ng

TW phuO'ng trQ'... )ci}ng

TW phuO'ng. taitn;)'... )

I DAuTUH~ TANG 15.600 200 0 200 15.400 5.000 10.400

Trien khai co hi~u qua Quyetdjnh so 36/20 13/QD-UBND

Trung fiimL6ng

ngay 13/11/2013 v6 vi~c ban Ban QuanXuc ti~n d~u

ghep theoh1mh Quy djnh Chinh sach lyKlm

tu va cac Scr,kinh phi

1uu diIi va h6 trO' d~u tu VaG cong ngh~ dU9'C

Ban .nganhKhu cong ngh~ cao Da N&ng, cao lien quan . ; phan b6trong do co cong nghi~p h6 i hang namtrQ"cho cong ngh~ cao. .

....... " '-,'

Ban Quan lyThu htlt co cl19nlQc cacnha

. ",- ..L6ilg..

Kim cong.

d~u tu, tl'Utien thu hUt cac dl,l' TrungQgh~ cao, So'

ghep theo

an d~u tu co gia td gia tang tam XtlCK~ho~chva ..'. .'. .'.

kinh phi2 cao, dam bao moi trucmg, cac ti~n d~u duvc

nha d~u tu coD~u tu va phan b6nang Ivc tai tu cac dun. ,.

chinh VaGcong nghi~p h6 tr9'V! hang nam

lien quan.'

Hinh thanh kim, cl,lm cong 15,600 200 0 200 15.400 5.000 10.4003 nghi~p h6 tr9'

,

Giai do~n 2015-2016 Giai do~n 2017-2020

ST BO'n vi BO'n vi ph&i TONG Ngu&n NguonTen d\!' ~in,nhi~m V\! Ngan Ngan kluic NganT chii tri h(;rp

KINH Tang Tang Ngan khac Ghi chuPHi sach sach dja (DN, tai sach sach dja (DN,cQng cQngTW phu'o'ng trQ.... ) TW phU'O'ng tai

trQ'... )SO' Tainguyen va

Xitc tien hO(lch ilinh SO' XayMoi tnl'Cmg,quy

huang phdt trdn Khu, qan dl,lng Ban QUGn ly3.1

cong nghi?p h6 trrl trinh phe thanh phr5Khu eong 200 200 200

duy?t thea quy ilinh fJa Nang nghi?p vachi xuat va I

cac don vi..lien quan

Trung LongXLlc tiin ildu ttl' hinh thanh tam Xitc " ghep thea

3.2 Khu, CI,llJ1Cong nghi?p danh tien ddu Cae don vikinh phi

rifing cho CNHT tu fJa lien quandu'Q'C

Nang phan b6Nghien ll,l'a ilia

himg namcuu ch9n

ddm x«y d~l71g (quy hq(lch S6' Congchi tiit, chudil hi ildu ttl'...) Thtl'ong S6' Xayd~mg

3,3CNHT cho doanh thanh phr5 va cac don vi 400 400 400qlln

nghi?p trong ml'aC tren dia fJaNang lien quan

bcm thcmh phr5.

Xay d~l71gcO' so' h(l tcing vaSo'CongThU'ong Cae dun I

keu g9i ddu tu'vao khu, Cl,lm V!15.0003.4

thanh phr5 lien quan 15.000 5.000 10.000

ICNHT tren ilia ban

fJa NangI

2

.Giai do~n 2015-2016 Giai do~n 2017-2020

ST DO'n vi DO'n vi ph6iTONG Nguon Nguon

Ten d\l' an, nhi~m V\l KINH TBng Ngan Ngan khacTBng

Ngan Ngan khac Ghi chliT ch" tri llQ'p

PHi sach sach dia (DN,6li sach sach dia (DN,cQngTW phuO'ng trq ... )

cQngTW phuO'ng tili

trq ... )

IIco CHE CHlNH SACH,

43.730 11.730 700 2.530 8.500 32.000 1.500 7.000LAODQNG

23.500

Xay d\l'l1gchinh sitch khuy~n SO-CongTri~n khai

khich phM tri€n I11Qts6 sEm Tlmung Cac dun vj1

ph~111cong nghi~p h6 tr9' tren thanh ph6 lienquantrong n8m

dja ban thanh ph6 Da N~ng, DaN~ng2014

Th\fc hi~n h6 trQ' phttt trienSo' Cong

So' Ke ho?chI11Qt so san ph~111 cong va Dh tu,

Thuung2 nghi~p h6 trQ"theo nQi dung

thanh ph6SO"Tai chinh 36.500 9.500 500 2.000 7.000 27.000 1.000 6.000 20.000

clla chinh sach h6 trQ"dUQ"cDaN~ng

va cac dun vjphe duy~t. lien quan

Xay d\rng chinh sach h6 tr9'So'LaoGQng- SO" Cong

cho vi~c GaO t?O lao GQngThuOllg Thuung va

3 pl1\lCV\l phM triSH CNHT O' 30 30 0 30

cftp qUEm Iy va cong nhanbinh va xa cac Gun V!hQiTP Da lien quan

lanh ngh6 N~ng

TIwc hi~n h6 trQ"dao t?O lao SO-LaoSo' CongThtwng, So'

dQng pl1\lc V\I phttt tri€n dQngK~ ho?ch va

4CNHT 0- cftp qU8.nly va cong Thuung

D:lu tu, So' 7.200 2.200 200 500 1.500 5.000 500 1.000 3.500nhan lanh ngh6 theo nQi dung binh va xa

Tai chinh vaella chinh sitch ouvc phe hQiTP Da cac d011duy~t N~ng

V!lien quan

XUC TIEN TRUONG 18.500 4.800 1.900 900 2.000 13.700 6.300 1.400 6.000IIIM~I

3

ab'ep1h

o'c6am

.,-

Giai do~n 2015-2016 Giai do~n 2017-2020

ST DO'nvi DO'nvi phai TONG Nguon Nguc3nTen d l.I'an, nhi~m vl.l KINH Tang Ngan Ngan khae

Tang Ngan Ngan khae Ghi ehT eh" tri hQ'pPHI saeh saeh dja (DN, tai saeh saeh dja (DN,eQng

TW phuo'ng trQ'... ) eQngTW plmo'ng tai

trQ.... )H6 tr9' cac doanh nghi~p B6 suntham gia hQi chQ' tri~n l~m,

SO' C6ngl6ng gh

Tlmung Cac dm1 V!theo kil1 khao sat thi tnrcmg trong va

thanh ph6 lien quanngoai mr6'c, dang ky thuung phidu.Ba Ngngphan bhi~u

hang n~T6 chtrc cac ho~t dQng k~t

SO' C6ng

2 n6i cau, lien k~t cacTlmung Cac dun V! 300 100cungthanh ph6 lien quan 0 100 200 0 200

chu6i cung trngBa Ngng

T6 chtl'c HQi ch9' gi6'i thi~uSo' C6ng

3 sim phfrm c6ng nghi~p h6 trQ'Thuo'ng Cac dun V! 1.800 600 200 400thanh ph6 lien quan 1.200 400 800

cua thanh ph6Ba Ngng

T6 chtrc cac hQi nghi chuyen --

db, cac l6'p dao t~o ng~n lwnSO' C6ngTlmung Cac dun V!4 ve cae giai pl1ap nang caothanh ph6 lien quan

1.200 400 200 200 800 400 400nang Iv'c c~nh tranh cho

Ba Ngngdoanh nghi~p CNHT

N ghien Ctru, hQc t~p cac m6 So' C6ngSo' Ngo~i V~Ihinh phM triSn c6ng nghi~p TI1lwng5

h6 tr9' cua cac qu6c gia, cac thanh ph6va cac dun vi 1.200 700 500 200 500 500

dia plmung 0' mr6'c ngoai Ba N~nglien quan

4

Giai do~n 2015-2016 Giai do~n 2017-2020

TONG Ngu6n Ngu6n.

ST DO'n vi DO'n vi ph6iTen dJ!' an, nhi~m VJ! KINH Ttmg

Ngan Ngan khacTAng

Ngan Ngall khac Ghi chuT chii tri hQ'p PHi sach sach dia (DN, titi sach sach dia (DN,

d}ngTW phU'o'ng trQ.... ) cQng

TW phU'o'ng tititrQ.... )

Ket noi doanh nghi~p thamSC)'Cong

SO' Khoa hQegia ChU011gtrlnh h6 tr<7xue va Cong

ThLwng6 tien tlnrO'ng m:;ll eho san

thanh ph6ngh~ va cae 14.000 3.000 1.000 0 2.000 11.000 5.000 6.000

ph~m CNHT ella BQ Cong dun V! lienBa N~ng

Thuo'ng quan

IV KHOA HQC vA. CONG 11.350 4.100 1.000NGHl!:

100 3.000 7.250 2.000 250 5.000

Sa Khoa

T6 loV t~p ImAn,lwe va So' Cong

ehu'e cae Cong Thuo'ng va1 oao t?O v~ san xuAt CNHT 350 100 0 100 250 0 250

ngh~ cae dun V!(1-2 loV) thanh ph6 lien quan

Ba N~ng" Sa Khoa Long

T1We hi~n co hi~u qua ehinh hQe va So' Cong ghep t1we

sach h6 trQ'doanh nghi~p o6i Cong Thuong va hi~n theo2 m6'i eong ngh~ tren dia ban ngM cae don QB s6V!

thanh ph6 Ba N~ng thanh ph6 lien quan 16/QB-

Ba N~ng UBND

Trien khai co hi~u qua cae SO' Khoa

ehuo'ng trJnh ehuy6n glao hQe va So' Cong

eong ngh~, h6 tr9' pMt tri6n Cong Tlnwng va11.000 1.000 0 3.000 7.000 2.000 0 5.000

3 eong nghi~p h6 tr9' eua Trung ngh~ cae dun vi4.000

Lwng ttl' cae mro-e tien tiSn thanh ph6 lien quan

(Han Qu6e, Nh~t., .) Ba N~ng

5

po----------------------------

Giai dOl.ln2015-2016 Giai dOl.ln2017-2020ST Boonvj BO'n vj ph&i TONG Ngu6n Ngu6nTen d I}'an, nhi~m vI} KINH Ngan Ngan khac Ngan Ngan khacT chit tri llQ'p T6ng T6ng Ghi ch6PHi sach sach dja (DN, tili sach sach dja (DN,cQng

TW phU'o'ng trQ.... ) cQngTW phU'o'ng tili

trQ.... )V THONG TIN 1.000 400 0 400 600 0 600So' Cong Cve ThOng

Xay d\rng CO"so' dlt li~u eua TIlU'O"Jlg ke va cae 650 2501ng£tI1heong nghi~p h6 trQ' thanh ph5 dO"Jlvi lien 250 400 0 400

Da N~ng quanSo' Lao

Xay dv'ng H~ th5ng eung dp dong - Cve Th5ngThuung ke va cae2 thOng tin v~ thi tmemg lao 350 150 150 200 200binh va xa dO"Jlvi liendong eho CNHThQi TP Da quanN~ng

TONG CONG 90.180 21.230 3.600 4.130 13.500 68.950 14.800 19.650 34.500

6