ci 116 13:35-17:05 ci 117 18:15-19:30 · 社前的必須經過的大鳥居也是日本第一。...

好漾國際旅行社股份有限公司

網址：www.howyoungtours.com.tw | 電話：02-2581-0678 | 傳真電話：02-2581-5559

地址：104 台北市中山區長春路 126-1 號 1 樓 | E-MAIL：[email protected]

【山陰山陽~神話之鄉】

出雲大社、足立美術館、直島、安藤忠雄美學、我在瀨戶內海數星星 7 日

航空中華航空

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

去程 CI 116 13:35-17:05

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

回程 CI 117 18:15-19:30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

( 以上為參考資訊，實際航班時間及轉機點以說明會資料為最終確認。)

Day1 桃園機場／福岡空港－福岡或北九州

抵達後前往飯店，為明天的旅程做準備。

今日帶著一顆愉快的心情集合於桃園國際機場，由專人辦理出境手續，搭乘豪華客機前往日本福岡。

餐食

飯店

午餐：機上輕食

晚餐：飯店內迎賓會席料理或自助餐

玄海皇家飯店或福岡西鐵 GRAND HOTEL 或

八幡皇家飯店或門司港飯店或同等級

Day2 福岡或北九州－128km－萩城－41km－湯田溫泉

一早經跨海大橋來到了山口縣，首先在長門市海邊駐立了 123 座鳥居美景和大海強烈的對比，令人動

容！接著參觀有「海上阿爾卑斯」美名的青海島，沿著海岸線來到了大和劇花燃ゆ拍攝地～萩城，結

合了美食和歷史的城市，晚間前往湯田溫泉。

景點介紹：

元乃隅稻成神社

以蔚藍的海和綠意盎然的草木為背景，紅色鳥居連綿的風景令人感動。於 60 年前左右，從位於隔壁島根縣的太鼓谷

稻成神社請來神明的神社，最令人印象深刻的是連綿 100 公尺（328 英尺）以上的 123 座鳥居。祈求魚穫豐收、生意

參考航班

每日行程




興隆、航海安全。除此之外，據說也是姻緣、求子等各種願望靈驗的神明。

青海島

青海島是山口縣長門市北部，日本海仙崎灣海面上的島嶼。有青海大橋和仙崎連接，島的周長約 40 公里，有海上

阿爾卑斯的別稱，是北長門海岸國定公園代表性的名勝景點。整個島嶼被指定爲天然紀念物。

萩城遺跡指月公園

萩城由毛利輝元於慶長 9 年（1604）在指月山腳建造，所以別名也被稱為指月城。由本丸，二之丸，三之丸以及詰

丸組成。明治 7 年（1874），天守閣與矢倉等建築全部被拆除，現在只有石牆和護城河的一部分還保持著昔日的姿態，

到了春天，會有約 600 餘株的染井吉野櫻花爭奇鬥艷。

萩城下町

萩城城下町被指定為國家的歷史遺跡，建築呈圍棋棋盤狀，武士和庶民的住所一家接著一家，城下町裡仍保有菊屋

橫町、伊勢屋橫町、江戶屋橫町的商業小路，不難了解當時生活的情況。這也是歷史名人高杉晉作的誕生之地、木

戶孝允、青木周弼的故居都集中於此。

特別提醒：本日付費景點：萩城遺跡指月公園 210 已含在團費內。

餐食

飯店

早餐：飯店內享用

午餐：日式風味定食或自助餐


湯田溫泉松政或西之雅常盤飯店或 Hotel

Kamefuku 或同等級

Day3 湯田溫泉－121km－宮島－182－島根－41km－松江玉造溫泉

告別了湯田溫泉鄉前往有日本三大名穚美名的錦帶穚，接著參觀宮島如夢似幻的海上鳥居及世界遺產

的嚴島神社。午後來到了神話的故鄉出雲大社，在日本是個年代久遠、地位崇高的古神社。伴隨著宍

道湖的夕陽美景來到了玉造溫泉。

景點介紹：

岩國錦帶橋




中國地區山口縣的岩國錦帶橋橫跨境內最大河川錦川，是第三代岩國藩藩主吉川廣嘉所建造的木造橋樑。直到 1950

年由於颱風侵襲，再度遭到沖毀。1953 年重建完成，改以石材做為基樁，橋面仍舊採用木造材料為主，是少數至今

保存良好的木製橋，同時擁有日本「三大名橋」和「三大奇橋」的頭銜。

宮島、嚴島神社

嚴島神社位於廣島縣宮島町，創建於西元 593 年，為聯合國教科文組織指定的世界文化遺產，由於獨特的地理位置

與景緻，自古以來就被認為是神明居住的地方，嚴島神社建造於瀨戶內海的潮間帶上，聳立在海中央高達 16 公尺的

朱紅色大鳥居是嚴島神社的象徵，也是著名的日本三大景之一。

島根出雲大社

島根縣的出雲大社，在日本全國神社的地位十分崇高，參拜者絡繹不絕。相傳每年十月為日本的無神月，眾神都奉

大國主之命，集結到出雲大社開會，所以其它地方皆無神明，因此這個月只有出雲大社這有神明，因此叫做「神在

月」，有神的月份。出雲大社最有名的就是位在神樂殿上長 13 米、腰圍 9 米，重達 5 噸的巨大注連繩，而要前往神

社前的必須經過的大鳥居也是日本第一。

宍道湖夕陽美景

宍道湖夕陽是「水都-松江」的重要景點之一，被評選為「日本夕陽百選之一」。天氣晴朗時，許多遊客會在觀賞地

點等待日落時刻，用相機紀錄下夕陽灑在湖面的顏色變化，美不勝收，著名的小說家小泉八雲對此美景也非常喜愛。

特別提醒：

1、本日付費景點：岩國錦帶橋 300、宮島渡輪 360、嚴島神社 300，已含在團費內。

2、歷年楓紅時間：岩國地區 11 月上旬～11 月下旬、宮島地區 11 月上旬～11 月下旬。

餐食

飯店




玉造溫泉松乃湯或佳翠苑皆美或玉造

GRAND 長生閣或同等級

Day4 松江玉造溫泉－29km－足立美術館－158km－倉敷或岡山




清早來到了松江城外圍，沿著護城河岸搭乘了堀川遊船，整個松江城下町的美景盡在眼簾，足利美術

館以五萬坪的庭園當作畫布，不同的時間來都有不同的變化。倉敷美觀地區傳統日式宅戶、商店及倉

庫，迥異的優美建築呈現出江戶時期的日本風情。

景點介紹：

松江城堀川遊船

搭乘遊覽船瀏覽松江城的護城河！環繞著築於 1611 年的松江城的【堀川】，搭乘小船巡遊總長約 3.7 公里的河道，

是只有在松江才能欣賞得到的觀光路線，眺望山陰唯一現存的天守閣及武家屋敷等風情萬種的街景，穿越橋墩時十

分刺激精彩，絕不可錯過！

日本第一庭園足立美術館

連續五年被庭園雜誌評選第一，在這裡可以同時欣賞到日本座和美術品，13000 坪的面積，以出雲得天獨厚的的自

然為背景，隨著四季的變化呈現在我們眼前，尤其是每個窗戶都有刻意的設計，當望出去的時候彷彿都是一幅畫。

美術館內陳列有近代日本畫家、橫山大觀等大師的級的畫作、陶瓷、彫刻、泥金畫等作品。

倉敷美觀地區

江戶時代，倉敷作為幕府的直轄領地而繁榮，位於中心的倉敷川河畔，商人的民房和白牆的土倉鱗次櫛比。大板車

往來的石板路、胡同、白牆土倉，這令人眷戀的舊街景完好的被保存下來。東洋和西洋，古老和新穎巧妙融合，散

發獨自而恬靜的氣氛，正是倉敷迷人之處，也獲得米其林旅遊指南二顆星評價。

特別提醒：

1.本日付費景點：崛川遊覽船 820、足利美術館 2300，已含在團費內。

2、歷年楓紅時間：足利美術館 11 月中旬～12 月上旬。

餐食

飯店


午餐：日式風味定食或自助餐.

晚餐：日式燒肉食放題或自助餐或會席

倉敷國際飯店或鷲羽 Highland Hotel 或岡山

全日空飯店或岡山國際飯店或同等級




Day5 岡山或倉敷～渡輪～直島（安藤忠雄巡禮）～渡輪～岡山或倉敷

充滿了期待的一天，一早前往宇野港搭船前往夢幻島嶼～直島，一下船就看到了日本前衛藝術家草間

彌生的療癒系大南瓜，再來是前往大師安藤忠雄將建築美學與飯店的結合之 Benesse House，最後是大

師利用了簡單的線條和光線成就的地中海美術館。

景點介紹：

直島

四國香川縣的直島，原是個乏人問津、名不見經傳的小島，1987 年在日本 Benesse 企業總裁的邀請之下，花費了將

近 20 年的時間與世界建築大師安藤忠雄等來自日本國內外的當代藝術家們共同努力，打造成一座海上的藝術人文島

嶼。此島嶼曾被英國知名旅遊雜誌《Conde Nast Traveler》票選為「世界上最值得旅遊的七個文化名勝」，喜歡藝術的

您，一定不能錯過!

草間彌生的大南瓜

坐望在直島海邊的兩顆大南瓜，是曾為知名品牌 Louis Vuitton 設計的日本前衛藝術家草間彌生的作品。其色彩鮮豔

並結合了草間彌生的招牌的濃黑色圓點，看似突兀卻又與周圍海景融為一體，彷彿渾然天生，是您拍照的最佳景點

之一！

建築美學與飯店的結合 Benesse House

是世界級建築大師安藤忠雄一手打造的美術館複合飯店，大師利用擅長的「陽光、水及樹木」三元素，將飯店規劃

了「Museum」、「Oval」、「Park」和「Beach」四個主題，進入館內隨處可發現建築物中隱藏的巧思與新穎格局！除了

在美術館和客房內展示的藝術品外，周圍的草地及海灘零星散佈著近二十個裝置藝術品，等您一同來發掘。

安藤忠雄地中海美術館

安藤忠雄以盡可能以不破壞直島之美為原則，融入當地風景再建「地中海美術館」。更利用簡單線條、自然採光，

打造出樸實不做作的空間配置，巧妙地將作品與建築合為一體，成為美術館即為藝術品的意境。館內除典藏著印象

派大師 Monet 的《睡蓮》之外，也收藏了現代藝術家 James Turrell 和 Walter De Maria 的作品。

特別提醒：本日付費景點：地中海美術館 2060，已含在團費內。

餐食

飯店



晚餐：日式燒肉食放題或自助餐或會席

倉敷國際飯店或鷲羽 Highland Hotel 或岡山

全日空飯店或岡山國際飯店或同等級




Day6 岡山－88km－姬路－93km－免稅店－瀨戶內海輪船數星星

一早前往大家都不陌生的桃太郎發源地吉備津神社，接著前往又稱白鷺城的姬路城在整修完後重新開

放後讓人更期待，在全世界最長吊橋旁的移情閣，是國父孫文的故居，非常值得一遊。晚間在浪漫的

星空下伴著迷人夜色搭船前往北九州。

景點介紹：

吉備津神社

吉備津神社主要是供奉大吉備津彥大神的神社，大吉備津彥大神作爲四道將軍被派往山陽道，平定了惡鬼溫羅，爲

吉備國帶來了和平和秩序。作爲吉備國的總鎮守，是縣內曆史最古老、規模最宏大的神社。大吉備津彥大神據說是

日本人所熟知的《桃太郎》故事的原型。

世界遺產姬路城

姬路城是代表日本近代城郭的古城，因為其美麗的白色漆城牆，型態優美，彷彿展翅的白鷺所以也被稱為白鷺城。

擁有四百年以上歷史，歷經了五年大整修，終於重新對外開放，由於擔心人潮太多，破壞珍貴的古蹟，館方一天只

開放一萬五千人進場。

明石海上大橋

位於日本本州與四國之間，連接日本神戶和淡路島之間跨海公路大橋，全橋總長 3911 公尺跨越明石海峽，是目前世

界上跨距最大的橋樑及懸索橋。由於明石海峽大橋的建成，再加上原有的連接淡路島和四國的大鳴門大橋，本州與

四國在陸路上連為一體。

孫文紀念館～移情閣

館內展示有關日本和孫文等資料、還展出包括的孫文親筆書信等貴重物品。移情閣充滿著大正摩登的情趣,它以明石

海峽大橋為背景,其外表優美,內部裝飾奢華別緻。建築呈現三層八角樓閣、是日本最古的木結構鋼筋水泥建築,被國

家和縣政府指定為重要珍貴文化遺產。

瀨戶內海數星星～阪九輪或名門大洋

晚間專車前往港口搭乘遊輪，經瀨戶內海前往九州。今晚請您放鬆心情在夏夜星空下，浪漫的數星星，邂逅瀨戶內

海的海灣璀璨夜景，夜宿遊輪，欣賞海上夕陽及日出美景，享受海上旅遊的樂趣。也可透過窗戶欣賞到大海的美景，




享受看海，舒適地渡過一段悠閒時間。

特別提醒：

1.本日付費景點：姬路城 1000、明石海上大橋 300、孫文紀念館 300、郵輪，已含在團費內。

2.若搭乘遊輪：阪九輪或名門大洋輪，依預約的狀況而定，敬請見諒。

餐食

飯店



晚餐：神戶牛＆但馬牛燒肉食放題

阪九輪或名門大洋（一等艙房二人一室）或同等

級若一等艙客滿改搭二等艙四人一室另行退費

或同等級

Day7 新門司港－81km－福岡－4km－福岡空港／桃園機場

船停靠岸！映入眼簾的是往日情懷的異國建築，舊門司海關、舊大阪商船大樓、舊三井俱樂部等...漫

步其中別有風味，後返回福岡，在博多運河城盡享購物樂趣。

景點介紹：

藍翼門司吊橋

藍翼門司吊橋位於門司港懷舊地區內，全長 108m 是日本唯一的步行者專用吊橋。船要通過藍翼門司吊橋時，約 24m

長的母橋和約 14.4m 的子橋會往上升至水面成 60 度的角度。拉上去約需要 4 分鍾，放下來約需要 8 分鍾。夜晚這

一帶被華燈照亮，映在水面的光彩營造出一片奇幻氣氛。

舊門司海關

門司港曾經被稱為「世界的門司港」，紅磚建築舊門司海關是那個時代的象徵。 1 樓有廣場、休息室、展示室和咖

啡廳「懷舊咖啡廳」，2 樓有畫廊（有稅關區）。在廣場會不定期舉辦各種活動。

門司舊三井俱樂部

於 1921 年作爲三井物産的接待和住宿設施而建。1922 年，以相對論聞名的愛因斯坦博士夫婦也曾入住過。木造兩層，

半木半石混合結構的建築物。到 22:00 爲止建築物有照明演出。

博多運河城

圍繞著流經中央運河的是五彩繽紛的建築，整座運河城以「都市劇場」為主要概念，強調以人為主角。城內約有２




５０家的商店，在此可盡享逛街樂趣與福岡美食。人氣拉麵店一蘭更推出使用重箱容器裝盛並可添加酸味口感的運

河。

餐食

飯店

早餐：輪船上美味早餐


晚餐：機上簡餐

溫暖的家

(本公司盡量忠於原行程，但仍保有行程順序與飯店、餐食同等級調整之權利。敬請明瞭！)

ci 116 13:35-17:05 ci 117 18:15-19:30 · 社前的必須經過的大鳥居也是日本第一。...

Documents