Ciele a obsahová stránka projektu Ciele a obsahová stránka projektu cezhraničných partnerov ÚPSVaR v cezhraničných partnerov ÚPSVaR v

Slovenskej republikeSlovenskej republike

A projekt tartalmának és céljainak A projekt tartalmának és céljainak megvalósítása a ÚPSVaR Szlovákiai megvalósítása a ÚPSVaR Szlovákiai

partnereknélpartnereknél

Popis problematiky prihraničnej časti Popis problematiky prihraničnej časti Východného SlovenskaVýchodného Slovenska

Napriek všeobecnej vysokej životnej úrovni a vysokého Napriek všeobecnej vysokej životnej úrovni a vysokého rozvoja je Slovensko štátom s veľkými a pretrvávajúcimi rozvoja je Slovensko štátom s veľkými a pretrvávajúcimi rozdielmi medzi východnou a západnou časťou krajinyrozdielmi medzi východnou a západnou časťou krajiny

- prosperujúce, dynamické a moderné (hlavné - prosperujúce, dynamické a moderné (hlavné mesto, mesto, a okolie) a okolie)

- viac vidiecke, chudobnejšie (východná časť - viac vidiecke, chudobnejšie (východná časť republiky)republiky)

- slabé podnikateľské prostredie- slabé podnikateľské prostredie- nepriaznivý demografický profil- nepriaznivý demografický profil- menej kvalifikovaná pracovná sila- menej kvalifikovaná pracovná sila- nedostatočná dopravná sieť- nedostatočná dopravná sieť- nepriaznivá výrobná štruktúra- nepriaznivá výrobná štruktúra

Problémafelvetés a Keletszlovákiai Problémafelvetés a Keletszlovákiai határmenti részenhatármenti részen

Az általános magas életszínvonal és az általános fejlettségi szint Az általános magas életszínvonal és az általános fejlettségi szint ellenére Szlovákia állandó és nagy egyenlőellenére Szlovákia állandó és nagy egyenlőtlenségekkel ktlenségekkel küüszkszkööddöö államállam

- virágzó, dinamikus,modern (Pozsony és k- virágzó, dinamikus,modern (Pozsony és köörnyéke)rnyéke)- vidékiesebb, lényegesen szegényebb keleti országrész- vidékiesebb, lényegesen szegényebb keleti országrész

- gyenge - gyenge üüzleti kzleti köörnyezetrnyezet- negatív demográfia profil- negatív demográfia profil- kevésbé képzett munkaerő- kevésbé képzett munkaerő- elégtelen k- elégtelen köözlekedési hálózatzlekedési hálózat- infrastruktúra hiánya- infrastruktúra hiánya

Trh práce je poznačený tiež výraznou regionálnou a lokálnou Trh práce je poznačený tiež výraznou regionálnou a lokálnou segmentáciou. segmentáciou.

Regionálne rozdiely miery nezamestnanosti hovoria v Regionálne rozdiely miery nezamestnanosti hovoria v neprospech východoslovenského regiónu. neprospech východoslovenského regiónu.

Predpokladom pre dlhodobé znižovanie počtu uchádzačov o Predpokladom pre dlhodobé znižovanie počtu uchádzačov o zamestnanie a následne aj miery nezamestnanosti je ich zamestnanie a následne aj miery nezamestnanosti je ich uplatnenie sa na trhu práce.uplatnenie sa na trhu práce.

Prihraničné regióny poskytujú možnosti rozvoja, spolupráce a Prihraničné regióny poskytujú možnosti rozvoja, spolupráce a vytvárania partnerských vzťahov. vytvárania partnerských vzťahov. Je to nevyhnutnou podmienkou k cielenému a efektívnemu Je to nevyhnutnou podmienkou k cielenému a efektívnemu hospodárskemu rozvoju. Preto je potrebné budovať a hospodárskemu rozvoju. Preto je potrebné budovať a rozvíjať informačný a komunikačný systém predovšetkým rozvíjať informačný a komunikačný systém predovšetkým medzi verejnými inštitúciami, podnikateľskými, záujmovými medzi verejnými inštitúciami, podnikateľskými, záujmovými združeniami a v neposlednom rade medzi obyvateľmi na združeniami a v neposlednom rade medzi obyvateľmi na oboch stranách hranice.oboch stranách hranice.

A munkaerA munkaerőpiacon és a munkanélkőpiacon és a munkanélküüliségi rátán is egyensúlyhiány liségi rátán is egyensúlyhiány uralkodik.uralkodik.

Ezeknek az enyhítésére a gazdaságnak szEzeknek az enyhítésére a gazdaságnak szüükséges rendelkezni olyan kséges rendelkezni olyan erőkkel, amelyek képesek lennének munkahelyek megmentésére.erőkkel, amelyek képesek lennének munkahelyek megmentésére.

A határmenti régiók lehetőségeket nyújtanak az egyA határmenti régiók lehetőségeket nyújtanak az együüttmttmüükköödésre, désre, elsősorban kapcsolatrendszerek – hálózatok kialakítására. Erre való elsősorban kapcsolatrendszerek – hálózatok kialakítására. Erre való tekintettel sztekintettel szüükséges fejleszteni és kiépíteni egy kkséges fejleszteni és kiépíteni egy köözzöös információs s információs és komunikációs terés komunikációs terüületet elsősorban intézmények, kis és letet elsősorban intézmények, kis és kköözépvállalkozók, társaságok és a lakosság kzépvállalkozók, társaságok és a lakosság köözzöött a határ mindkét tt a határ mindkét oldalán.oldalán.

Predstavenie realizácie projektu MA-SLO-WPredstavenie realizácie projektu MA-SLO-Wna slovenskom území cezhraničnej spolupráce na slovenskom území cezhraničnej spolupráce

operatívneho programu Maďarsko-Slovensko 2007-2013operatívneho programu Maďarsko-Slovensko 2007-2013

Dlhodobý cieľ: - vytvorenie rozšírenej efektívnej spolupráce pre Dlhodobý cieľ: - vytvorenie rozšírenej efektívnej spolupráce pre partnerov projektu v prihraničných regiónoch partnerov projektu v prihraničných regiónoch

Globálne ciele: - zlepšenie Globálne ciele: - zlepšenie informačného tokuinformačného toku medzi úradmi medzi úradmi práce, vybudovanie práce, vybudovanie kontaktných systémovkontaktných systémov

trhu práce prihraničných regiónov, ktorétrhu práce prihraničných regiónov, ktoré z dlhodobého hľadiska zlepšujú zamestnanosť naz dlhodobého hľadiska zlepšujú zamestnanosť na trhu práce trhu práce

- vybudovanie - vybudovanie systému vzťahovsystému vzťahov na trhu práce na trhu práce v v prihraničnej oblasti, ktorý dlhodobo prispeje k prihraničnej oblasti, ktorý dlhodobo prispeje k

zlepšeniu zamestnateľnosti zlepšeniu zamestnateľnosti

- napomáhanie - napomáhanie ekonomickému rastuekonomickému rastu v v prihraničných regiónoch, ktoré patria do prihraničných regiónoch, ktoré patria do

rozsahu rozsahu projektu projektu - zvýšenie - zvýšenie mobility pracovnej silymobility pracovnej sily pomocou pomocou zosúladeného trhu prácezosúladeného trhu práce

A MA-SLO-W projekt bemutatása az érintett Szlovák A MA-SLO-W projekt bemutatása az érintett Szlovák határmenti oldalon a Magyar-Szlovák 2007-2013 határmenti oldalon a Magyar-Szlovák 2007-2013 operatív program keretén beloperatív program keretén belüüll

Hosszú távu célunk:Hosszú távu célunk: - létrej - létrejööjjjjöön egy széleskn egy szélesköörü és hatékony rü és hatékony munkaerő-piaci egymunkaerő-piaci együüttmttmüükköödés a projekt dés a projekt álltal érintett határmenti álltal érintett határmenti térségbentérségben

Globális céljaink:Globális céljaink: - javítani a határmenti munka - javítani a határmenti munkaüügyi szervezetek gyi szervezetek k köözzöötti információáramlást, ezálltal ntti információáramlást, ezálltal nöövelni a velni a potenciális potenciális munkavállalók esélyeit a térségbenmunkavállalók esélyeit a térségben - kiépíteni egy olyan munkaerő-piaci - kiépíteni egy olyan munkaerő-piaci kapcsolatrendszert a határ mentén, amely kapcsolatrendszert a határ mentén, amely hosszú távon hozzájárul hosszú távon hozzájárul a foglalkoztatás a foglalkoztatás javításához javításához - el- elöömozdítani a projekt hatókmozdítani a projekt hatóköörébe tartozó rébe tartozó határmenti határmenti kistérségek gazdasági fejlkistérségek gazdasági fejlöödését a dését a mobilitást az integrált mobilitást az integrált munkaerőpiac munkaerőpiac megteremtésével megteremtésével

Krátkodobé konkrétne ciele: Krátkodobé konkrétne ciele:

- vytvorenie spoločnej databázy trhu práce- vytvorenie spoločnej databázy trhu práce - pomocou databázy vytvorenie 6-6 informačno - pomocou databázy vytvorenie 6-6 informačno

školiacich a prednáškových uzlov – bodov školiacich a prednáškových uzlov – bodov na obidvoch stranách hranícna obidvoch stranách hraníc - zabezpečenie vyškolenia odborných poradcov- zabezpečenie vyškolenia odborných poradcov

- poskytnutie priamych informácii prostredníctvom - poskytnutie priamych informácii prostredníctvom rozšírenej rozšírenej služby Omni-Bus z ÉRAK-uslužby Omni-Bus z ÉRAK-u

- vytvorenie databázy informačného katalógu - vytvorenie databázy informačného katalógu zamestnávateľov, ktorá poskytne také informácie zamestnávateľov, ktorá poskytne také informácie pre malé a pre malé a stredné podnikateľské subjekty a stredné podnikateľské subjekty a zamestnávateľov, ktoré zamestnávateľov, ktoré umožnia vytvárať pracovné umožnia vytvárať pracovné vzťahy, pozitívne ovplyvnia vzťahy, pozitívne ovplyvnia hospodárske účinky trhu hospodárske účinky trhu práce v prihraničných regiónoch práce v prihraničných regiónoch

- vypracovanie trojjazyčného pojmového slovníka- vypracovanie trojjazyčného pojmového slovníka trhu prácetrhu práce - usporiadanie burzy práce, konferencie - usporiadanie burzy práce, konferencie a operatívnych zasadnutía operatívnych zasadnutí - vypracovanie koncepcie spravodajských novín - vypracovanie koncepcie spravodajských novín

- založenie a udržanie Medzinárodného paktu o - založenie a udržanie Medzinárodného paktu o zamestnanostizamestnanosti

RRöövid távú, konkrét céljaink:vid távú, konkrét céljaink:

- a k- a köözzöös mukaerő-piaci adatbázis kialakításas mukaerő-piaci adatbázis kialakítása- a k- a köözzöös adatbázisra éps adatbázisra épüülve 6-6 db információs és lve 6-6 db információs és előadási pontok előadási pontok telepítése a határ mindkét oldalántelepítése a határ mindkét oldalán- Infopont tanácsadók felkészítése- Infopont tanácsadók felkészítése- A Omni Bus szolgáltatás ter- A Omni Bus szolgáltatás terüületi kiterjesztéseleti kiterjesztése- egy céginformációs adatbázis kialakítása, mely a kis- - egy céginformációs adatbázis kialakítása, mely a kis- és és kköözépvállalkozások, munkaadók részére olyan zépvállalkozások, munkaadók részére olyan információkat, információkat, munkakapcsolatokat biztosít, munkakapcsolatokat biztosít, amelynek várható gazdaságélénkítő amelynek várható gazdaságélénkítő hatása pozitívan hatása pozitívan érinti a határmenti térség munkaerőpiacát érinti a határmenti térség munkaerőpiacát- háromnyelv- háromnyelvüü munkaerő-piaci fogalomtár kidolgozása munkaerő-piaci fogalomtár kidolgozása- állásb- állásböörzék, konferenciók, partnerségi és operatív rzék, konferenciók, partnerségi és operatív üüléseklések- hírlevél koncepció kidolgozása- hírlevél koncepció kidolgozása- Nemzetk- Nemzetköözi Foglalkoztatási Paktum létrehozásazi Foglalkoztatási Paktum létrehozása

Naplánované informačné body-uzlyNaplánované informačné body-uzlyTervezett foglalkoztatási információs pontok Tervezett foglalkoztatási információs pontok

FIPFIP

Burza práceBurza práceÁllásbÁllásböörzerze

Násobiace, multiplikačné efekty:Násobiace, multiplikačné efekty:- program má budovateľský charakter a na - program má budovateľský charakter a na

základe základe toho vznikne spolupráca na trhu práce toho vznikne spolupráca na trhu práce medzi oboma medzi oboma krajinami, ktorá bude mať perspektívu do krajinami, ktorá bude mať perspektívu do

budúcnosti a poslúži na vybudovanie budúcnosti a poslúži na vybudovanie ďalších ďalších kontaktov kontaktov

- hore uvedené kontakty majú odhaliť potreby trhu - hore uvedené kontakty majú odhaliť potreby trhu práce, umožňovať zamestnávateľom zvýšiť svoju práce, umožňovať zamestnávateľom zvýšiť svoju ekonomickú, hospodársku konkurencieschopnosť ekonomickú, hospodársku konkurencieschopnosť

- cez vytvorené databázy poskytovať informácie - cez vytvorené databázy poskytovať informácie pre účastníkov trhu práce (zamestnanci, pre účastníkov trhu práce (zamestnanci, zamestnávatelia, úrady práce, miestne zamestnávatelia, úrady práce, miestne

samosprávy, samosprávy, združenia zamestnávateľov) združenia zamestnávateľov)

- na obidvoch stranách zvýšenie - na obidvoch stranách zvýšenie ochoty zamestnávania, motivácie na zaradenie ochoty zamestnávania, motivácie na zaradenie

do do pracovného procesu, ochoty mobility za prácou pracovného procesu, ochoty mobility za prácou

Multiplikátor hatás:Multiplikátor hatás:- a program kapcsolatépít- a program kapcsolatépítöö jellegének hatására jellegének hatására létrej létrejöön a két ország érintett régiói kn a két ország érintett régiói köözzöött egy olyan tt egy olyan munkaerő-piaci egy munkaerő-piaci együüttmttmüükköödés, amelynek mintájára dés, amelynek mintájára a további kapcsolatrendszer a j a további kapcsolatrendszer a jöövvööben is tovább ben is tovább élhet, fejlődhet élhet, fejlődhet

- a fenti kapcsolatok birtokában az egymásra ep- a fenti kapcsolatok birtokában az egymásra epüülő lő munkaerő-piaci igények feltárásával a munkaadók munkaerő-piaci igények feltárásával a munkaadók fokozhatják gazdasági versenyképesség fokozhatják gazdasági versenyképességüüketket

- a k- a köözzöös adatbázisok kialakítása álltal információkat s adatbázisok kialakítása álltal információkat nyújt a munkaerőpiac szereplőinek (munkavállalóknak, nyújt a munkaerőpiac szereplőinek (munkavállalóknak,

munkaadóknak, munka munkaadóknak, munkaüügyi szervezeteknek, gyi szervezeteknek, öönkormányzatok), mint knkormányzatok), mint köözvetett haszonélvezők zvetett haszonélvezők

részére részére

- mindkét oldalon n- mindkét oldalon nöövekedhet a foglalkoztatottsági vekedhet a foglalkoztatottsági hajlandóság, a foglalkoztatottság, a mobilitás hajlandóság, a foglalkoztatottság, a mobilitás

Obsah spoločnej webovej stránkyObsah spoločnej webovej stránkyI. Predstavenie projektuI. Predstavenie projektu

- stručný popis- stručný popis- zoznam partnerov- zoznam partnerov- kontakty- kontakty- miesta informačných bodov, uzlov- miesta informačných bodov, uzlov- predstavenie služieb- predstavenie služieb- kalendár udalostí- kalendár udalostí

II. Situácia na trhu práceII. Situácia na trhu práce- stručná mesačná analýza pre - stručná mesačná analýza pre zamestnávateľov, zamestnávateľov, potencionálnych investorovpotencionálnych investorov

III. Predstavenie štruktúry zdroja ľudských síl na úrovni obcíIII. Predstavenie štruktúry zdroja ľudských síl na úrovni obcí- potrebné informácie pre subjekty, ktoré organizujú - potrebné informácie pre subjekty, ktoré organizujú a a využívajú aktívne nástroje na trhu prácevyužívajú aktívne nástroje na trhu práce

A kA köözzöös web oldal tartalmas web oldal tartalmaI. Projekt bemutatásaI. Projekt bemutatása

- r- röövid leírásvid leírás- partnerek felsorolása, elérhetőségeik, honlap címek- partnerek felsorolása, elérhetőségeik, honlap címek- Információs pontok helyszínei, szolgáltatásainak - Információs pontok helyszínei, szolgáltatásainak bemutatása bemutatása- Projekt-események- Projekt-események

II. Munkaerő-piaci helyzetII. Munkaerő-piaci helyzet- havi r- havi röövid elemző anyagok: a projektben érintett vid elemző anyagok: a projektben érintett kistérségek a kistérségek a határ mindkét oldalán magyar és határ mindkét oldalán magyar és szlovák nyelven munkaadóknak, szlovák nyelven munkaadóknak, potenciális potenciális befektetőknek befektetőknek

III. TelepIII. Telepüülés szintlés szintüü humánerőforrás-szerkezet bemutatása humánerőforrás-szerkezet bemutatása- főbb adatok hosszabb idősorban: álláskeresők iskolai - főbb adatok hosszabb idősorban: álláskeresők iskolai végzettség, nem, állománycsoportvégzettség, nem, állománycsoport

IV. Ponuky pracovných miest a ponuky pracovných sílIV. Ponuky pracovných miest a ponuky pracovných síl

V. Fungovanie a predstavenie organizácií ÉMRMK, ÚPSVaR, ÉRAK, V. Fungovanie a predstavenie organizácií ÉMRMK, ÚPSVaR, ÉRAK, BOKY. BOKY.

- organizačné schémy, kontakty- organizačné schémy, kontakty- predstavenie aktívnych nástrojov trhu práce a - predstavenie aktívnych nástrojov trhu práce a príspevkov na podporu vytvárania nových príspevkov na podporu vytvárania nových pracovných miest pracovných miest

VI. Podujatia, udalostiVI. Podujatia, udalosti- informácie o aktuálnych programoch- informácie o aktuálnych programoch

o burzách práceo burzách práce o burzách informáciío burzách informácií o odborných seminárocho odborných seminároch

VII. Predstavenie fungujúcich paktov zamestnávania a ich kontaktyVII. Predstavenie fungujúcich paktov zamestnávania a ich kontakty

IV. ÁllásajánlatokIV. Állásajánlatok

V. A munkaV. A munkaüügyi szervezet (ÉRMK, ÚPSVaR, ÉRAK, BOKI) mgyi szervezet (ÉRMK, ÚPSVaR, ÉRAK, BOKI) müükődése, kődése, bemutatása, támogatási, szolgálltatási portfóliójabemutatása, támogatási, szolgálltatási portfóliója

- szervezeti séma, elérhetőségek- szervezeti séma, elérhetőségek- tamogatások, szolgálltatások ismertetése magyar és - tamogatások, szolgálltatások ismertetése magyar és

szlovák nyelven szlovák nyelven

VI. Rendezvények, eseményekVI. Rendezvények, események- tájekoztatás az aktuális programokról- tájekoztatás az aktuális programokról

munkáltatói fórumokrólmunkáltatói fórumokról állásbállásböörzékrrzékrööll szakmai találkozókrólszakmai találkozókról

VII. A térségben mVII. A térségben müükköödő foglalkoztatási paktumok bemutatása, elérhetőségdő foglalkoztatási paktumok bemutatása, elérhetőségüükk

VIII. OstatnéVIII. Ostatné

- územné, regionálne a okresné plány rozvoja- územné, regionálne a okresné plány rozvoja- zoznamy platných právnych predpisov súvisiacich s - zoznamy platných právnych predpisov súvisiacich s politikou zamestnanosti politikou zamestnanosti- súhrn základných informácií zo Zákonníka práce pre - súhrn základných informácií zo Zákonníka práce pre

vznik, vznik, trvanie a ukončenie pracovného pomeru trvanie a ukončenie pracovného pomeru- užitočné linky (EURES, RRA, komôr), dostupnosti - užitočné linky (EURES, RRA, komôr), dostupnosti webových stránok a telefónnych liniek, faxov, miest webových stránok a telefónnych liniek, faxov, miest

v daných oblastiachv daných oblastiach

VIII. EgyébbVIII. Egyébb

- régiós, megyei fejlesztési tervek- régiós, megyei fejlesztési tervek- hatályos, a foglalkoztatáspolitikával - hatályos, a foglalkoztatáspolitikával öösszefsszefüüggő jogszabályok ggő jogszabályok

jegyzékejegyzéke- munkavállalási feltételek - munkavállalási feltételek öösszefoglalásasszefoglalása- hasznos linkek (pl. EURES, partnerek, fejlesztési - hasznos linkek (pl. EURES, partnerek, fejlesztési üügyngynöökségek, kamarák, térségi városok honlapjainak kségek, kamarák, térségi városok honlapjainak elérhetősége) elérhetősége)

ZhrnutieZhrnutieVýsledky projektu budú mať účinky aj na ďalšie regióny, ktoré Výsledky projektu budú mať účinky aj na ďalšie regióny, ktoré

nie sú dotknuté projektom:nie sú dotknuté projektom:

- na potencionálnych zamestnancov- na potencionálnych zamestnancov

- na zamestnávateľov, samosprávy, - na zamestnávateľov, samosprávy, neziskové neziskové organizácie a záujmové združenia organizácie a záujmové združenia

- na možnosť rozšírenia informačných - na možnosť rozšírenia informačných systémov systémov a informačných uzlov – bodov v a informačných uzlov – bodov v širšom pásme širšom pásme prihraničných regiónov prihraničných regiónov

ÖÖsszefoglalósszefoglalóA projekt eredményei hatással lesznek a jelen projektel nem érintett A projekt eredményei hatással lesznek a jelen projektel nem érintett

határmenti kistérségekben lévhatármenti kistérségekben lévöö::

- potenciális munkavállalókra- potenciális munkavállalókra

- munkaadókra, - munkaadókra, öönkormányzatokra, civil nkormányzatokra, civil szervezetekre, érdekképviseletekre szervezetekre, érdekképviseletekre

- az információs, - az információs, ööninformációs rendszer ninformációs rendszer továbbfejlesztési lehet továbbfejlesztési lehetöösége a határ szélesebb sége a határ szélesebb

szakaszán további Információs Pontok szakaszán további Információs Pontok beillesztésével beillesztésével

ĎAKUJEM ZA POZORNOSŤĎAKUJEM ZA POZORNOSŤ

KKÖÖSZSZÖÖNNÖÖM A FIGYELMETM A FIGYELMET