HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BT3

Bluetooth autós telefon-kihangosító

2

Tartalomjegyzék Párosítás egy mobiltelefonnal ..............................................................................................................3 Műszaki adatok ....................................................................................................................................4 Használat egygombos kezelővel ..........................................................................................................5 Használat háromgombos kezelővel......................................................................................................6 Csatlakozás...........................................................................................................................................7 Hívás ....................................................................................................................................................7

Hívás hangutasítással ......................................................................................................................7 Hívás tárcsázással ...........................................................................................................................7 Utolsó szám újrahívása....................................................................................................................7

Híváselutasítás .....................................................................................................................................7 Privát beszélgetés.................................................................................................................................7 Lecsatlakozás a kihangosítóról ............................................................................................................8 Memóriatörlés (System Reset).............................................................................................................8 Hangerőállítás ......................................................................................................................................8 Hangminőség .......................................................................................................................................8

Környezeti zaj...................................................................................................................................8 Visszhangelnyomás ..........................................................................................................................9 Beszéd normál hangerővel ...............................................................................................................9

Billentyűhang és hangszórónémítás megjegyzés.................................................................................9 A2DP - Zenelejátszás Bluetooth-on...................................................................................................10 A multifunkciós gomb funkciói (összefoglalás) ................................................................................11

3

Köszönjük, hogy autójába CIG BT3 típusú telefon-kihangosítót vásárolt. Ahhoz, hogy a készüléket megelégedéssel használhassa, kérjük, olvassa el ezt a kezelési útmutatót.

Párosítás egy mobiltelefonnal Ahhoz, hogy az autós telefon-kihangosítót egy mobiltelefonnal használni lehessen, össze kell a két készüléket párosítani. Ehhez kövessük az alábbi lépéseket:

1. Kapcsoljuk be a mobiltelefon Bluetooth-át! (Kövessük a telefon használati útmutatójában

leírtakat!)

2. Tartsuk lenyomva a kihangosító multifunkciós gombját, míg 3 rövid hangot nem hallunk,

kb. 8 sec múlva. Ezzel a kihangosítót 5 percre párosítási üzemmódba helyeztük

3. Keressünk a mobiltelefonnal párosítható eszközöket! (Kövessük a telefon használati

útmutatójában leírtakat!)

4. A megtalált eszközök közül válasszuk ki a CARBT eszközt!

5. Gépeljük be a jelszót: 1234 (A rendszer egy hangtónussal jelzi a sikeres párosítást)

Megjegyzés: Egy kihangosítóhoz max. 5 telefon párosítható, és egyidőben egy telefon használható.

NOKIA felhasználóknak Ha azt szeretnénk, hogy a telefon automatikusan kapcsolódjon a kihangosítóhoz minden gyújtásadáskor, akkor a telefonon a kapcsolódási engedélykérést ki kell kapcsolni: Régebbi NOKIA telefonon (pl. NOKIA 6310i) Menü → Bluetooth (Választ) → Párosított eszközök megtekintése (Választ) → CARBT1234 (Opciók) → Kapcs. Engedély kérése (Választ) → Nem (Választ) Újabb NOKIA telefonon (pl. NOKIA 3720 Classic) Bluetooth (Választ) → Párosított eszközök (Választ) → CARBT1234 (Opciók) → Beállítások (Választ) → Aut. Kap. Jóváh. Nélk. (Választ) → Igen

4

Műszaki adatok Tápfeszültség: .....................................................................................................................9…25V DC Működési hőmérséklettartomány:..................................................................................... -25C…+75C Tárolási hőmérséklettartomány:........................................................................................ -35C…+85C Áramfelvétel bekapcsolt gyújtásnál:......................................................................0,8A…1,5A @ 12V Áramfelvétel kikapcsolt gyújtásnál:..........................................................................nincs áramfelvétel Mikrofon érzékenysége:................................................................................................... 50dB +/- 4dB Mikrofon jel-zaj viszonya: .......................................................................................................... >55dB Mikrofon frekvenciaátvitele:........................................................................................ 100…16000 Hz Beépített végfok teljesítménye:............................................................................5W RMS (35W max) Impedancia:................................................................................................................................. 4 Ohm Maximális kimenőáram: ................................................................................................................ 2,6A Maximális torzítatlan amplitúdó: .................................................................................................. 8Vpp Némítás: .............................................................................................................negatív szinttel, 50mA Bluetooth DSP: ................................................................. Full Duplex, zajszűrés, visszhangelnyomás Bluetooth modul:.........................................................................Bluetooth Headset Profile v2.0, v.1.1

E8

5

Használat egygombos kezelővel

Azonosító CARBT Jelszó 1234

Híváskezdeményezés, -fogadás,

Hívásfogadás

Rövid gombnyomás

Hívás vége Rövid gombnyomás

Híváselutasítás Tartsuk a gombot lenyomva (kb. 2sec-ig) és akkor engedjük el, ha 1 hangtónust hallottunk

Utolsó szám visszahívása Tartsuk a gombot lenyomva (kb. 2sec-ig) és akkor engedjük el, ha 1 hangtónust hallottunk

Hanghívás Rövid gombnyomás, majd mondjuk ki a telefonszámhoz eltárolt hangmintát

Beszélgetés közben

Hangerőnövelés Szimpla gombnyomás

Hangerőcsökkentés Dupla gombnyomás

Beszélgetésátadás a telefonra Tartsuk a gombot lenyomva (kb. 4sec-ig) és akkor engedjük el, ha 2 hangtónust hallottunk

Kézi párosítás

Párosítás Tartsuk a gombot lenyomva (kb. 8sec-ig) és akkor engedjük el, ha 3 hangtónust hallottunk. A kihangosító párosítási üzemmódba kapcsol 5 percre.

Memóriatörlés (System Reset) Tartsuk a gombot lenyomva (kb. 15sec-ig) és akkor engedjük el, ha 4 hangtónust hallottunk

Multifunkciós gomb

6

Használat háromgombos kezelővel

Azonosító CARBT Jelszó 1234

Híváskezdeményezés, -fogadás,

Hívásfogadás

Rövid gombnyomás

Hívás vége

Rövid gombnyomás

Híváselutasítás Tartsuk a gombot lenyomva (kb. 2sec-ig) és akkor engedjük el, ha 1

hangtónust hallottunk

Utolsó szám visszahívása Tartsuk a gombot lenyomva (kb. 2sec-ig) és akkor engedjük el, ha 1

hangtónust hallottunk

Hanghívás Rövid gombnyomás, majd mondjuk ki a telefonszámhoz eltárolt

hangmintát

Beszélgetés közben

Hangerőnövelés

Rövid gombnyomás

Hangerőcsökkentés

Rövid gombnyomás

Beszélgetésátadás a telefonra Tartsuk a gombot lenyomva (kb. 4sec-ig) és akkor engedjük el, ha 2

hangtónust hallottunk

Kézi párosítás

Párosítás

Tartsuk a gombot lenyomva (kb. 8sec-ig) és akkor engedjük el, ha 3 hangtónust hallottunk. A kihangosító párosítási üzemmódba kapcsol 5 percre.

Memóriatörlés (System Reset) Tartsuk a gombot lenyomva (kb. 15sec-ig) és akkor engedjük el, ha

4 hangtónust hallottunk

Multifunkciós gomb

Föl / Előre / Tovább gomb

Le / Hátra / Vissza gomb

7

Csatlakozás Miután beszálltunk az autóba és bekapcsoljuk a gyújtást, a telefon-kihangosító automatikusan összekapcsolódik a telefonunkkal. Bizonyos esetekben (pl. a telefont már párosítottuk a telefon-kihangosítóhoz, de nem ez a készülék volt az utolsó lecsatlakoztatott telefon) kézi csatlakoztatásra van szükség a telefon menüjének használatával.

Hívás

Hívás hangutasítással Kezdeményezzük a mobiltelefon billentyűzetéről (ugyanezt érhetjük el a multifunkciós gomb rövid megnyomásával) hangutasításos tárcsázást, (ekkor a telefonra jellemző hangtónus hallható) majd mondjuk ki a hívott nevét, melyet előzőleg a telefonban eltároltunk! A hangminta eltárolásához kövessük a telefon használati útmutatóját!

Hívás tárcsázással Billentyűzzük be a hívni kívánt számot a mobiltelefon billentyűzetén, majd nyomjuk meg a hívás gombot!

Utolsó szám újrahívása Az utoljára hívott szám újrahívásához, tartsuk lenyomva a multifunkciós gombot és akkor engedjük el, ha 1 hangtónust hallottunk (kb 2 sec után).

Híváselutasítás Ha olyan bejövő hívásunk van, melyet nem szeretnénk fogadni, a telefoncsörgés alatt tartsuk lenyomva a multifunkciós gombot és akkor engedjük el, ha 1 hangtónust hallunk (kb. 2 sec után).

Privát beszélgetés Ha a telefonbeszélgetést úgy szeretnénk folytatni, hogy az autóban ülők ne hallják, akkor a multifunkciós gombot tartsuk lenyomva, majd akkor engedjük el, ha 2 hangtónust hallunk (kb. 4 sec múlva) így a telefont leválasztjuk a kihangosítóról, így a beszélgetés a mobiltelefonon folytatható.

Bluetooth menü → Párosított készülékek → CARBT → Opciók → Csatlakozás

8

Ha a beszélgetés végeztével megint csatlakoztatni szeretnénk a telefont a kihangosítóhoz, akkor ismét tartsuk lenyomva a multifunkciós gombot, és akkor engedjük el, ha a 2 hangtónust hallottunk (kb. 4 sec után).

Lecsatlakozás a kihangosítóról Ha az autóba szállás után nem szeretnénk kihangosított beszélgetést folytatni, akkor a készüléket manuálisan le kell választani a kihangosítóról. Ehhez tartsuk lenyomva a multifunkciós gombot, és akkor engedjük el, ha 2 hangtónust hallunk kb. 4 sec után (a telefon leválik a kihangosítóról). Ha ilyenkor bejövő hívás érkezik, akkor az csak a telefonon fogadható. Ha vissza kívánunk csatlakozni a kihangosítóra, akkor ismételjük meg a fenti eljárást.

Memóriatörlés (System Reset) Ha minden párosított telefont ki szeretnénk törölni, akkor tartsuk lenyomva a multifunkciós gombot, és akkor engedjük el, ha 4 hangtónust hallunk kb. 15 sec múlva. Ilyenkor a kihangosítóban tárolt telefonok Bluetooth kapcsolódási adatai törlődnek. A kihangosítót max. 5 telefonnal lehet párosítani, (egyidejűleg csak egy használható vele) így ha egy hatodik telefonnal szeretnénk párosítani, akkor ez sikertelen lesz. Ilyenkor kell a memóriatörlést elvégezni.

Hangerőállítás A bejövő hívás hangerejét növelhetjük és csökkenthetjük a hívás alatt, ha a hangerőállító (föl és le) gombokat röviden megnyomjuk. Ha a skála végére értünk, akkor egy hangtónus hallható.

Hangminőség A kihangosító a legmagasabb minőségű alkatrészekből épült fel, és a legújabb full-duplex DSP (Digital Signal Processing) technológiát alkalmazza, hogy mindkét fél részére a legjobb minőségű hangot biztosítsa. A lehető legjobb hangminőség elérése érdekében tartsuk be az alábbiakat.

Környezeti zaj Minél nagyobb sebességgel haladunk, a környezeti zaj annál nagyobb lesz (gördülési zaj, szélzaj) és ezzel egyre rosszabb a hangminőség a hívó felé. Bár a rendszer DSP-je kiváló környezeti zajszűréssel rendelkezik, az alacsonyabb sebesség, a zárt ablakok előnyös hatással vannak a hangminőségre.

9

Visszhangelnyomás A DSP kiváló visszhangelnyomást biztosít, hogy a hívó ne hallja vissza a saját hangját. Hogy a legjobb minőséget kapjuk, a hangerőt állítsuk a lehető legalacsonyabb szintre.

Beszéd normál hangerővel Néhány régebbi rendszernél szinte kiabálva kellett beszélni. Ez a rendszer automatikusan szabályozza a mikrofon által érzékelt hang erejét, ezért ha kiabálva beszélünk a hangerőt csökkenti és még halkabban leszünk hallhatóak. Beszéljünk normál hangerővel.

Billentyűhang és hangszórónémítás megjegyzés A kihangosító, ha a billentyűhang engedélyezett, minden billentyűmegnyomáskor a rádiót némítani fogja, és a billentyűhangot a hangszórókra továbbítja és csak az utolsó gombnyomás után 2s-al oldja fel a rádiónémítást. Ha ez zavaró lenne, akkor kapcsoljuk ki a telefonon a billentyűhangot.

FONTOS: Ha telefonbeszélgetés közben érkezünk meg úticélunkhoz, a gújtás kikapcsolásával a Bluetooth kapcsolat automatikusan megszakad és a beszélgetés a telefonon folytatható. Bizonyos régebbi készülékek a Bluetooth kapcsolat megszakadásával a vonalat is bontják. Hogy ezt elkerüljük, ilyen telefonok esetében még a gyújtás kikapcsolása előtt tartsuk lenyomva a multifunkciós gombot, majd akkor engedjük el, (kb. 4 sec múlva) míg 2 hangtónust nem hallunk

10

A2DP - Zenelejátszás Bluetooth-on

A2DP távirányítás zenelejátszás alatt

Play / Pause

Rövid gombnyomás

Hangerőnövelés

Hosszú gombnyomás

Hangerőcsökkentés

Hosszú gombnyomás

Következő zeneszám

Dupla gombnyomás (2 rövid)

Előző zeneszám

Dupla gombnyomás (2 rövid)

Telefonfunkciók zenelejátszás alatt

Az utolsó szám visszahívása

Rövid gombnyomás

Bejövő hívás elutasítása

Rövid gombnyomás

Hívásátadás a telefonra Tartsuk a gombot lenyomva (kb. 4sec-ig) és akkor engedjük el, ha 2

hangtónust hallottunk

Kézi párosítás

Párosítás

Tartsuk a gombot lenyomva (kb. 8sec-ig) és akkor engedjük el, ha 3 hangtónust hallottunk. A kihangosító párosítási üzemmódba kapcsol 5 percre.

Memóriatörlés (System Reset) Tartsuk a gombot lenyomva (kb. 15sec-ig) és akkor engedjük el, ha

4 hangtónust hallottunk Ha zenelejátszás közben hívás érkezik, a telefonhívás előnyt élvez a zenelejátszással szemben. Ha a beszélgetést befejeztük, a zenelejátszás folytatódik.

Multifunkciós gomb

Föl / Előre / Tovább gomb

Le / Hátra / Vissza gomb

11

A multifunkciós gomb funkciói (összefoglalás)

1x (kb. 2 sec)

2x (kb. 4 sec)

3x (kb. 8 sec)

4x (kb. 15 sec)

Tartsuk lenyomva a multifunkciós gombot, figyeljünk a hangjelzésekre, majd a kívánt számú hangjelzés után engedjük el a gombot!

Utolsó szám újrahívás / Híváselutasítás 1) Ha az utoljára tárcsázott telefonszámot szeretnénk

újrahívni. 2) Ha bejövő hívás van, de azt nem szeretnénk fogadni.

Bluetooth kapcsolatba lép/kapcsolatot bont Ha manuálisan szeretnénk Bluetooth kapcsolatba lépni a kihangosítóval vagy le szeretnénk arról kapcsolódni. A gyújtás be- és kikapcsolásával a Bluetooth kapcsolat automatikusan kialakul/megszakad.

Telefonpárosítás Ilyenkor a kihangosító 15 percre párosítási üzemmódba kerül. Keressünk a telefonon párosítandó eszközöket! Válasszuk a CARBT1234 eszközt! Jelszó: 1234

Memóriatörlés (System Reset) A párosított telefonok listájának törlése. Akkor kell elvégezni, ha a kihangosítóhoz már nem lehet újabb telefont párosítani, mert mind az 5 lehetséges hely foglalt.

Hangutasításos hívás / Hívásfogadás 1) Hanghíváshoz nyomjuk meg röviden a gombot, majd

mondjuk ki azt a szöveget, amit előzőleg hangmintaként eltároltunk a telefonban egy adott telefonszám hívásához.

2) Bejövő hívás esetén nyomjuk meg röviden a gombot a

hívás fogadásához.

Nyomjuk meg röviden a multifunkciós gombot!

12

Dover Kft. - 1139 Budapest, Hajdú u. 30. Tel.: 1-239-2202 Fax: 1-239-2205 www.doverkft.hu, info@doverkft.hu