Cihaz El Kitabı

NAVIGON 3100 | 3110

Marka işareti Tüm marka ve ürün tanımları ilgili firmaların marka işaretleridir ya da tescil edilmiş marka işaretleridir.

Açıklama Bu el kitabının içeriğinde değişiklik yapma hakkı saklıdır.

İçindekiler

1 Açıklama ve Uyarılar ................................................................................... 3

2 İlk adımlar..................................................................................................... 5 2.1 Donanım bileşenlerini tanıma................................................................ 5

Ön kısımdaki bileşenler ......................................................................... 5 Arka kısımdaki bileşenler....................................................................... 6 Sağ kısımdaki bileşenler........................................................................ 6 Üst kısımdaki bileşenler......................................................................... 7 Alt kısımdaki bileşenler .......................................................................... 7

2.2 Cihazın ilk kez çalıştırılması .................................................................. 8 2.3 Cihazın bir araç içerisinde kullanılması ................................................. 9

Cihaz tutucusunun takılması ................................................................. 9 Araç şarj aletinin bağlanması .............................................................. 10

2.4 Kullanım ile ilgili esaslar ...................................................................... 11 Açma ve kapama ................................................................................. 11 Cihazı Touchscreen (dokunmatik ekran) ile kullanma......................... 11 Reset işleminin uygulanması ............................................................... 12

2.5 Bir hafıza kartı takma........................................................................... 12

3 Hata giderme ve bakım ............................................................................. 13 3.1 Hata giderme ....................................................................................... 13

Elektrik beslemesi ile ilgili problemler .................................................. 13 Ekran ile ilgili problemler...................................................................... 13 Bilgisayara bağlantı problemleri .......................................................... 14 GPS ile ilgili problemler........................................................................ 14

3.2 Navigasyon cihazının bakımı .............................................................. 15

4 Uygunluk beyanı ve diğer açıklamalar.................................................... 16 4.1 Uygunluk beyanı.................................................................................. 16

Avrupa Birliği........................................................................................ 16 4.2 Güvenlik önlemleri ............................................................................... 17

Şarj aleti ............................................................................................... 17 Şarj işlemi ............................................................................................ 17 Pil ......................................................................................................... 17

i

1 Açıklama ve Uyarılar

Cihazı kendi güvenliğiniz açısından seyir esnasında kullanmayın.

n, mesafe,

aima trafik

doğruluğunu etkileyebilir.

yer altı garajlarda bir

ydu sinyallerinin alımını etkileyebilir veya parazitli alımlara neden olabilir.

Cihazı dikkatle kullanın. Bu cihaz bir navigasyon yardımıdır. Yöbulunulan yer veya topografi ile ilgili verileri doğru olmayabilir.

Hesaplanan güzergah yalnızca bilgilendirme yardımı içindir. Dişaretlerini, hız sınırlamalarını ve yol bariyerlerini dikkate alın.

Aracı terk ederken cihazı doğrudan güneş ışığına bırakmayın. Aksi taktirde pil aşırı ısınabilir ve işlev hatalarına neden olabilir.

Global Positioning System’ (GPS), işlevselliği için tek başına sorumlu olan Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti tarafından işletilmektedir. GPS sistemindeki her türlü değişiklik, her bir GPS cihazının dünya çapındaki

GPS uydularının sinyalleri prensip olarak sert materyallerin içinden (cam hariç) geçmez. GPS ile binaların içinde, tünellerde veyapozisyonun belirlenmesi bu nedenle mümkün değildir.

Bulunulan yerin hesaplanması için en az 4 GPS uydusunun sinyalleri gereklidir. Bu sinyallerin alınması uygun olmayan hava koşulları veya başka engeller (örn. yoğun yapraklanma veya yüksek bina) tarafından etkilenebilir.

Araç içindeki diğer kablosuz cihazlar u

3

Cihazı bir araç içerisinde kullanacaksanız, bir tutucuya ihtiyacınız olacaktır. Bu tutucuyu, sürücünün görüş açısını ve hava yastığının fonksiyonunu etkilemeyecek şekilde, uygun bir yere sabitleyin.

Sürücünün görüş açısı sınırlanmamalıdır.

Cihazı emniyetsiz bir şekilde gösterge panosunun üzerine koymayın

Tutucuyu hava yastığı kapaklarının önüne koymayın.

Tutucuyu hava yastıklarının fonksiyon alanına koymayın.

4

2 İlk adımlar

2.1 Donanım bileşenlerini tanıma AÇIKLAMA: Navigasyon cihazınızın rengi bu el kitabında gösterilen resimlerdeki renklerle aynı olmayabilir.

Ön kısımdaki bileşenler

No. Olarak Tanımlama Gösterge içindir. Menü komutlarını seçmek veya

nun. Touchscreen

veri girişi yapmak için ekranın üzerine dokuŞarj göstergesi

tamamen şarj olduğunda yeşil renkte yanar. Pil şarj edilirken açık sarı renkte yanar. Pil

5

Arka kısımdaki bileşenler

No. Olarak Tanımlama

Hoparlör Ses ve konuşma komutu çıkışı.

Sağ kısımdaki bileşenler

No. Olarak Tanımlama

SD/MMC kart yuvası SD (Secure Digital) veya MMC (MultiMediaCard) kartı için, örn. navigasyon haritaları gibi verilere ulaşmak için.

Kulaklık bağlantısı Stereo kulaklık için bağlantı

6

Üst kısımdaki bileşenler

No. Olarak Tanımlama

Harici anten bağlantısı

Bu bağlantıyla (lastik kapağın arkasında) aracın üstüne takılabilen opsiyonel, manyetik tespitlemeli harici bir GPS anteni kullanabilirsiniz. GPS alımı zayıf olan bölgelerde böylece uydu sinyallerinin alımı iyileştirilebilir.

I/O tuşu Cihazı açar ve kapatır.

Alt kısımdaki bileşenler

No. Olarak Tanımlama Mini-USB bağlantısı Adaptör veya USB kablosu için bağlantı

7

2.2 Cihazın ilk kez çalıştırılması 1. Cihazınızın elektrik ile beslendiğinden emin olun. (Bkz. sonraki bölüm)

2. Cihazı ilk kez çalıştırmak için I/O tuşunu 6 saniye süreyle basılı tutun.

AÇIKLAMA: Normal koşullarda cihazı tuşa kısa süreli basarak açıp kapatabilirsiniz.

8

2.3 Cihazın bir araç içerisinde kullanılması Cihaz tutucusunun takılması

Dikkat: Cihaz tutucusu için uygun bir yer belirleyin. Sürücünün görüş açısı kesinlikle

kısıtlanmamalıdır. Eğer ön camda bir yansımalı kaplama varsa, muhtemelen aracın tavanına takılacak harici

bir GPS antenine (opsiyonel) ihtiyaç duyacaksınız. Araç kapısını ya da araç penceresini kapatırken, harici antenin kablosunun zarar görmemesine dikkat edin.

Cihazı aracın içine güvenli bir şekilde yerleştirmek için cihaz tutucusunu kullanın. GPS anteninin göğe doğru „serbest görüş açısına“ sahip olmasına dikkat edin.

9

Araç şarj aletinin bağlanması Araç şarj aleti, cihazınızı araç içinde kullanmanız halinde elektrik ile besler.

DİKKAT: Araç şarj aletini, navigasyon cihazını gerilim uçlarına karşı korumak amacıyla, ancak aracı çalıştırdıktan sonra bağlayın.

1. Araç şarj aletinin USB soketini

navigasyon cihazının ilgili yuvasına takın.

2. Şarj aletinin diğer ucunu çakmaklığın yuvasına takın. Navigasyon cihazı elektrik ile beslenirken, şarj aleti üzerindeki LED yeşil renkte yanar.

Çakmaklık yuvasına

DİKKAT: Li-Ion pilinden optimum performans alabilmek için aşağıdaki açıklamaları dikkate alın:

Pili çok aşırı sıcaklıklarda, örn. doğrudan güneş ışığında şarj etmeyin. Pilin, şarj edilmeden önce tamamen deşarj edilmesi gerekli değildir. Tamamen

boşalmadan da şarj edebilirsiniz. Navigasyon cihazını uzun süreyle kullanmayacaksanız, pili en azından her iki haftada bir

tamamen şarj edin. Pilin aşırı deşarj olması, şarj performansını olumsuz etkileyebilir.

AÇIKLAMA: Navigasyon cihazı aynı zamanda bir bilgisayarın USB bağlantısı üzerinden de şarj edilebilir. Pilin şarj süresini kısaltmak için, şarj esnasında cihazı kapatın.

10

2.4 Kullanım ile ilgili esaslar Açma ve kapama Navigasyon cihazını kapatmak için kısaca I/O tuşuna basın. Böylece dinlenme konumuna geçecektir. Cihazı tekrar açtığınızda, işletimine kapatılırken kaldığı yerden devam eder.

AÇIKLAMA: Navigasyon cihazını kapatmak için I/O tuşuna 6 saniye veya daha uzun süreyle basılı tuttuysanız, tekrar açmak için I/O tuşunu yine 6 saniye süreyle basılı tutmalısınız.

Cihazı Touchscreen (dokunmatik ekran) ile kullanma Cihazı kumanda etmek için parmağınızla ekranın üzerine dokunun. Aşağıdaki uygulamaları yapabilirsiniz:

Dokunma Menü açmak veya seçenekler seçmek için ekrana parmağınızla dokunun.

Çekme Parmağınızı ekranın üzerine koyun ve istediğiniz yöne hareket ettirin.

11

Reset işleminin uygulanması DİKKAT: Aşağıdaki durumlarda bir Reset işlemi uygulayın:

Yazılımın fonksiyonu olumsuz etkilendi. Bir kullanım kılavuzu veya servis görevlisi tarafından bu konuda size talimat verildi.

1. Navigasyon cihazını, o anda kapalıysa, çalıştırın.

2. Cihazı kapatın. Bunun için I/O tuşunu en az 6 saniye süreyle basılı tutun.

3. Hafıza kartının navigasyon yazılımıyla birlikte takılmış olduğuna dikkat edin.

4. Cihazı tekrar çalıştırın. Bunun için I/O tuşunu en az 6 saniye süreyle basılı tutun.

Navigasyon yazılımı yeniden kurulur. Tüm ayarlar muhafaza edilir.

Bundan sonra navigasyon cihazı kullanıma hazır duruma gelir.

2.5 Bir hafıza kartı takma Navigasyon cihazı, SD (Secure Digital) veya MMC (MultiMediaCard) hafıza kartı takabileceğiniz bir SD/MMC yuvasına sahiptir.

Hafıza kartını resimde gösterildiği gibi takın (etiket üstte, ucu kesik tarafı cihazın içine). Yuvasına oturana kadar cihazın içine sürün.

Kartı çıkarmadan önce, o anda kullanılmadığından emin olun. Kartı çıkarmak için, yuvasından çıkana kadar hafifçe cihazın içine doğru bastırın. Sonra kartı yuvasından çıkarın.

AÇIKLAMA: Yuvanın içine yabancı cisimler girmemelidir. Hafıza kartlarını, toz ve neme karşı korunacakları şekilde bir koruyucu folyo içerisinde

muhafaza edin.

12

3 Hata giderme ve bakım

3.1 Hata giderme AÇIKLAMA: Bir problemi gideremezseniz, yetkili bir servis merkezine başvurun.

Elektrik beslemesi ile ilgili problemler Navigasyon cihazı harici elektrik beslemesi olmadan çalışmıyor

Pilin şarjı muhtemelen cihazı çalıştırmak için yetersiz. Pili şarj edin.

iş olduğundan emin olun. Problem devam ediyorsa, bir Reset işlemi yapın.

Bir Reset işlemi yapın.

Daha fazla ışık olan bir yere gidin

Ekran kalibrasyonunu yeniden yapın.

Ekran ile ilgili problemler

Navigasyon cihazı ekrana dokunulduğunda çok geç tepki veriyor Pilin yeterince şarj edilm

Ekran “donuyor”

Ekrandaki görüntü net değil Ekranın aydınlık ayarını arttırın.

Ekran, dokunmalara karşı doğru tepki göstermiyor

13

Bilgisayara bağlantı problemleri Kablo bağlantısı ile ilgili problemler

Bağlantı oluşturmaya çalışmadan önce, gerek navigasyon cihazının, gerekse bilgisayarın açık olduğundan emin olun.

USB kablosunun gerek navigasyon cihazına, gerekse bilgisayara düzgün bir şekilde takılı olduğundan emin olun. Kabloyu doğrudan bilgisayara bağlayın — navigasyon cihazını bağlamak için bir USB-Hub kullanmayın.

Kabloyu bağlamadan önce bir Reset işlemi uygulayın. Bilgisayarı yeniden başlatmadan önce kabloyu çıkarın.

GPS ile ilgili problemler Eğer GPS sinyalleri alınamıyorsa, aşağıdakilere dikkat edin:

GPS anteninin göğe doğru „serbest görüş açısına“ sahip olmasına dikkat edin.

GPS alımının aşağıdaki faktörlerden olumsuz etkilenebileceğini dikkate alın: Kötü hava koşulları Uydu görüş açısının engellenmesi (örn. yoğun yapraklanma veya

yüksek bina) Diğer kablosuz cihazlar Ön camda yansımalı kaplama

14

3.2 Navigasyon cihazının bakımı Navigasyon cihazı üzerinde gerçekleştirilen iyi bir bakım, sorunsuz işletime etki eder ve cihazda hasarlaşma riskini azaltır.

Navigasyon cihazını yüksek hava nemine ve aşırı soğuk ve sıcak havalara maruz bırakmayın.

Navigasyon cihazını uzun süreyle doğrudan güneş ışığına veya güçlü UV ışınına maruz bırakmayın

Navigasyon cihazının üzerine hiçbir nesne koymayın ve üzerine hiçbir nesne düşürmeyin.

Navigasyon cihazını düşürmeyin ve kuvvetli sarsıntılara maruz bırakmayın.

Navigasyon cihazını ani sıcaklık dalgalanmalarına maruz bırakmayın. Aksi taktirde yoğuşma suyu cihazın içine girip bozabilir. Yoğuşma suyu meydana gelirse, cihazı tekrar kullanmadan tamamen kurumasını sağlayın.

Cihazın üzerine oturmayın. Cihazın arka cep içinde muhafaza edilmemesini öneririz.

Ekran yüzeyi çiziklere karşı hassastır. Ekranın keskin veya sivri nesnelere temas etmesini önleyin. LCD ekranları için özel olarak geliştirilmiş olan bir üniversal koruyucu, ekranı küçük çiziklere karşı koruyabilir.

Navigasyon cihazını açık durumdayken temizlemeyin. Cihazın temizliği için yumuşak, lifsiz, yalnızca su ile nemlendirilmiş bir elbezi kullanın.

Ekranı kağıt peçetelerle temizlemeyin.

Navigasyon cihazının içini dağıtmaya, tamir etmeye veya üzerinde başka değişiklikler yapmaya kalkışmayın. Aksi taktirde cihaz üzerinde hasarların meydana gelme riskine yol açarsınız ve böylece her türlü garanti hakkınızı kaybedersiniz.

Tutuşma özelliği olan sıvıları, gazları veya patlayıcı maddeleri navigasyon cihazıyla veya parçalarıyla ya da aksesuarıyla birlikte muhafaza etmeyin ve bunları aynı zamanda birlikte taşımayın.

15

4 Uygunluk beyanı ve diğer açıklamalar

AÇIKLAMA: Navigasyon cihazının arka kısmında yer alan etiketler, ilgili talimatları ve normları açıklamaktadır. Etiketleri kontrol edin ve bu bölümde yer alan ilgili açıklamaları okuyun. Bazı açıklamalar yalnızca belirli modellere yöneliktir.

4.1 Uygunluk beyanı Avrupa Birliği CE işareti taşıyan ürünler, Avrupa Birliği Komisyonu tarafından açıklanan, Telsiz & Telekomünikasyon nihai cihazları direktifi (R&TTE) (1999/5EWG), elektromanyetik uygunluk direktifi (89/336/EWG) ve 91/68/EWG direktifiyle değiştirilmiş alçak gerilim direktifi (73/23/EWG) ile uyumludur.

Bu direktiflerle uyumluluk, aşağıdaki Avrupa normlarıyla olan uygunluğu içerir:

EN301489-1

EN301489-3

zan erekse bundan dolayı meydana gelebilecek sonuçlardan

sorumlu değildir.

EN55022

EN55024

EN61000-3-2

EN61000-3-3

EN60950 / IEC 60950

Üretici, gerek kullanıcı tarafından cihazın CE işaretine yönelik uygunluğunu bodeğişiklere karşı, g

16

4.2 Güvenlik önlemleri Şarj aleti

Yalnızca navigasyon cihazıyla birlikte verilen şarj aletini kullanın (ATECH, ATPI-68HT0501-NC1.0). Başka bir şarj aletinin kullanılması fonksiyon bozukluklarına ve/veya tehlikelere yol açabilir.

Bu cihaz yalnızca bunun için belirlenmiş ve “LPS” (Limited Power Service) ile işaretlenmiş olan ve 5V DC/1,0A şarj voltajına sahip bir şarj aletiyle işletilebilir.

Şarj işlemi Şarj aletini yüksek hava neminde kullanmayın. Elleriniz veya ayaklarınız

nemliyse, şarj aletine dokunmayın.

Adaptörü, navigasyon cihazını çalıştırmak için veya pili şarj etmek için kullanırken, yeterince havalandırılmasına dikkat edin. Adaptörün üzerini, havalandırma derecesini azaltabilecek kağıt veya başka nesnelerle örtmeyin. Adaptörü bir taşıma çantası içerisinde kullanmayın.

Şarj aletini uygun bir elektrik kaynağına bağlayın. Gerekli voltaj şarj aletinin ve/veya ambalajın üzerinde belirtilmiştir.

Kablosunun hasarlı olması durumunda, şarj aletini kullanmayın.

Cihazın bakımını yapmaya çalışmayın. Cihazın içinde, bakımı yapılabilecek hiçbir parça yoktur. Cihazı, hasarlanması veya yoğun neme maruz kalması durumunda değiştirin.

Pil Yalnızca üretici tarafından bu navigasyon cihazı için izin verilmiş olan şarj

aletini kullanın.

DİKKAT: Bu cihaz, değiştirilmesi mümkün olmayan, sabit bir Li-Ion pile sahiptir. Pil çatlayabilir veya patlayabilirve böylece tehlikeli kimyasallar dışarı sızabilir. Ateş ve yangın riskini azaltmak için, pili parçalamamalı, içine doğru bastırmamalı, delmemeli, ateşe veya suyun içine atmamalısınız.

17