cii -a-2011 - yolahoussamking.yolasite.com/resources/26012011_fr_cii arabe... · 2012. 11. 18. ·...
TRANSCRIPT
-
� ا������ة � � ����ن ا���ا
184
��������� ��������� ��������� ��������
�������������� �����
������� ������� �������
����������� �������
��������� ������
���2011ة
-
� ا������ة � � ����ن ا���ا
185
� ��� � 76 – 104 � ! "# 17 ��$�� %& ��'1396 (#���� )9 ��*�� ��*1976 ������� ����� ��+���� �������
�� ������
� ������ ���� ���� ������� ���� �
� ������ ���� ����� ��� ���
� � � ��!� �"�����65 � 182 #$ %�&��11 '�!� (������ 1385 $���� )
* 10 ��� ����1965 ������� ���+� ��"����
� � "����� !� � � ��73-29 %�&�� #$5 ����,� -.������ 1393 �� ' )$��
5 ���� ��� 1973 � � ������ �/� ��"����62 – 157 #$ %�&��31 �����.
���1962 � .�.��� �� #���� � ���1 �� 2$��� (���� '��3� ��45 ���� ���
31 ��� �����.1962 �
� � � ��!� �"�����75 � 78 %�&�� #$ 27 62 ����� �� 1395 )$����
30 ��� �����. 1975 ���7���� ������� ��� ��$���� ��"����
������ ��+� :
,��-� ����� : 9����� ��1 �7��"� ���� '�� ���!� �2:� ������ ����;� ��.
� =����> �� ?"$ �9����� ��1 �7��"� ���� '�� �> ����� ����� �������
9.��� ����! ���@ ������ .�� ������ ����A��2 924���� =� ������� B�C�� �� �D��.>
���7���� ����:��� ������ 9.���� #$ �E�� �� F���� � ������ '� ���
����� ��@�����.� .
����� 2 : ������> �.��� ����A���� ������� B�C�� �� ������� ����? �
��� 24�� ������ �@���� ����� G�"�� ������ .�� ���� �9����� ��1 �7��"��
������ H���� ����� ����� ��� .
��� � �3 : 9.���� #$ �=� )���� 9����� ��1 �7��"� ���� � ��!� �2E ���
��� ��@�����.� ���7���� ����:��� �������� .
�$ �7����� ���17 2 ���� -� ��1395 )$���� *9 �����. ���1976. ��/�� 0����
-
� ا������ة � � ����ن ا���ا
186
�س� ا���ا�� ��� ا������ة���ن
ا���ا�� ��� ا������ة���ن
���ب ا�ولا ا�+ا*( ا�)�'% ا��� �آ% ��$ #" ا��! ��ت
..................... .......ا����� ������ و ا���و�ت: :ا��� ا�ول��: ا��� ا���� ا��� ...............................ا'��اع %$ #"!� �
.................................................ا���(دع:ا��ع ا�ول � .....................................إ��ا%�ت ا���(دع: ا��ع ا��
�1 ا���("�ت ا��0/� .-��,� : ��� ا��+ ا........................ � ا��ور: ا��� ا�ا�$ � ............. .........ا8�ث ا��56 وو4�ء ر
............................................ا8�ث ا��56:ا��ع ا�ول �� ا��ور:ا��ع ا��� ......................... ..............و4�ء ر
............................................ا�:� � ا��8(�: ا��� ا��9% ....................................ا���رات و ا��ا>,�ت : ا��� ا��دس � ا�ا?.�
-
� ا������ة � � ����ن ا���ا
187
�ا,�V/(ن ����V�F .��6و��ت >�� ا���
......................................................أ[C�م 4�%�: ا��� ا�ول ...............................ا�/���� و %F�ل ا�D!,E:ا��ع ا�ول � ...................)...................%.KH(ا'�4�ءات : ا��ع ا��...... اA��ا%�ت ا/�%� .��B!/0 .-��,�: ا��+ا��ع
��!�اد: ا��ع ا�ا�$Aا................................................
�1 ا�,^: ا��ع ا��9% ................................................
� ...................................................زرا�4 ا�,^: ا��� ا�� ......................ا�6وط ا�� ,�E ��را�4 ا�,^:ا��ع ا�ول � ......................................................اH.�: ا��ع ا��................................... ر>��� ا��.�8: ا��ع ا��+
.......................ا�6آ�ت ا�/�و!� .��ارB!4: ا��ع ا�ا�$ ............ ..........................................�a$ ا�,^: ا��� ا��+
........................................إ��4�د ا��/!B: ا1�� ا�ول � .....................................%�ت ا��/!Bإ��ا: ا1�� ا��
.....................................) %.KH(%8
-
� ا������ة � � ����ن ا���ا
188
ا���ب ا��5دس
*�ت!Eا�� B#* ���( م ا����ن و ا� ر1
G�H4و ا�� %�Iه� و ا�Kا�
.........................%F�ل ا�D!,E وا�/���� و ا(4�ء :ا�ول��� ا ..................................................ا-��ن :ا��ع ا�ول � ...................................................ا�/!!�: ا��ع ا��
..........................................ت و ا�%H�تاا/!�ر :ا��� ���ا 4!�رات ا���(4�ت %B اYهb و ا�-�: ا��ع ا�ول
B! >,وا ................................................................. � ...........................Cd.�� وو0/�� –ا�%H�ت : ا��ع ا��
...............................ا��ا%�ت ا��B!/0 .-��,� :ا��+ ���ا ..................................................ا���ع: ا��ع ا�ول � ........................ا�F�ر و ا��d�ص ا���.(ن: ا��ع ا�� اA��ا%�ت ا���6آ� �!B ا���ع و ا�F�ر : ا��ع ا��+ ..................................................f!B.�وا��d�ص ا�� ......................................ا�F�ر ا��F((ن: ا��ع ا�ا�$ ..............................................ا���.(ن: ا��ع ا��9%
........................................................ا�����: ا��� ا�ا�$ ا���(4�ت %B اYهb و ا�-� و ا,< !B ذات: ا��ع ا�ول
�!) ....................................................... ا/!�رات ا1� � ا���(4�ت %B اYهb و ا�-� و ا,< !B% B: ا��ع ا�� ................................ .........................."�!$ ا/!�رات
��!�اد: ا��� ا��9%Aا..................................................... �a��4 %�دة ا��(�h وا�.,!�� 9Yهb و ا�-� : ا��� ا��دس
�i ا�!�ا!�ت –وا,< !K.4 B "�!$ ا�/�دن ............................. ....... ..................................ا���راتو�18!1�ت ا: ا��� ا���$B%��ا ���-��ن: اا b �C% �!�� و !j� ................................
�: ا��ع ا�ول !j��ا................................................... ��!� %b �C ا-��ن: ا��ع ا��..... ..............................
ا��5/; ا���ب
ا��! �Lت ا�� �و��%
)..................%.KH(/�%�ا[C�م ا�/���� و ا(4�ء وا�:ا�ول��� ا�4� ا�����ت ءا��ا'4:ا������ ا)KH.%..............................( ........................)..............%.KH(ا���!-�ت : ا��+ ���ا ...................................)%.KH( ا�/���� ا���-�: ا�ا�$��� ا
340 Kر 403إ�C%
340 K344إ
340 K341 إ 342 K344إ 345 K354إ
346و 345347 K354إ
355 Kر 366إ�C%2 355 356
357 K364إ 365 Kر 366إ�C%
�C%2ر 366367 K377إ
367 K376إ
377
379و 378
380 K383 إ 385و 384
386 Kر 403إ�C% 386 K391إ
392 Kر 403إ�C%
404 K429إ
404 K409إ 410
411 K421إ 422 K429إ
-
� ا������ة � � ����ن ا���ا
189
ا�-�'Gا���ب ا���@�% ا�� �B#* %�H ا���رود و ا�(@!�'�? و ا�� �LIات ذات
N��5ا� G�L5وآ� )'B7#(ا
ا���ب ا� �1;
م�O1 ا� P#ا� B#* ,PEا�
�� ا : :�� و[!� ....................................�K.4 �8 ا.8(ما�
� %F�ل ا�D!,E: ا��ع ا�ول � ...............و ا8�ث ا��56 .� � .....................................................ا(4�ء: ا��ع ا�� ...................................................ا�/����: ا��ع ا��+ ���B!/0 .ا��ا%�ت ا:ا�ا�$ا��ع ��............................ . ....................................................��1ا: ا��%9ا��ع ...................................�ا���رات وا��ا>,:.س��دا��ع ا ........................................آ!�!�ت ا��8!�: ا��ع ا���$ B%��ع ا��اد: ا�!��Aا................................................. $��: ا��ع ا��� ............................... ��!k [�!.� ا�
� ا'0�:� : ا��� ���ا�� ا��Y إ ا�� )..................%.)KHK ر )���ا���ب ا�
)'B7#(ا��O1 ا�!*, ا�QR�O*)� , ا�1)�ر
ا���ب ا�)��� '�8ر,�@SI# ذا*, ا�R1 +��ل اTت اTU ا1 )��ل O1ر
....................................و %F�ل ا�D!,E �ا�/���: ا�ول ���ا ...........................................................ا'�4�ء: ا���� ��ا
ا/�� ا��56 و ا��ا%�ت ا��B!/0 –ا(4�ء: ا��� ا��+�,��-............................................................................
�: ا��� ا�ا�$� ......................................... ��!l %��(ج ا�
ا���ب ا��Pدي *�� ا� N�EP و ا��!�ز*�ت
.......................................................ا��8!� : ا�ول ���ا� ا��8!�: ا��ع ا�ول ��........................................... � ...............................................�ا�/�ر0: ا��ع ا�� ...............................................ا�
-
� ا������ة � � ����ن ا���ا
190
......................................................ا-���ت: ا��� ���ا .........................��4ا0�ت :� %(0(ع ا��(ما': ا��� ا��+ .............................................ا���ز4�ت ا�1/!�: ا��� ا�ا�$
...................................ا,B4 +8 ا�����ت: ا��ع ا�ول � ............................إf,�ت ا�����ت و %���/���:ا��ع ا�� ........................................ا/1(��ت اV�,F!�: ��ع ��+ا ......................................ا/1(��ت ا���a: ا��ع ا�ا�$ ........................................%�mو!� اH!�: ا��ع ا��9% ....................................ا�FاV!�ا/1(��ت : ا��ع ا��دس ...............................................>�$ اnH: ا��ع ا���$ B%��ع ا��-��,�: ا#?!� :� د:$ ا�ا.............................. $� .....……ا1(ا4� ا���6آ� ���.o ا/1(��ت: ا��ع ا��
..........................................................ا�1�دم: ا��� ا��9% ................................د4(ى ا���داد ا18(ق: ا��ع ا�ول � ...........................................د4(ى ا'دارة: ا��ع ا��
C�م %��6آ� �/.D ��-�اbV ا�8.!� و ��-�اbV أ[: ا��� ا��دس .......................r!� ا�,��dة ا�1!(�0 آ�� ه( ا6#ن :� ا�F�رك
...........................................ا���ات ا�-�(�: ا��� ا���$
495 K497إ 498
499 K557إ 499 K503إ 504 K522إ 523 K525إ 526 K528إ
529 531و 530532 K539إ
541و 540542 K557إ 558 K568إ 558 K562إ 563 K568إ
570و 569
571
-
� ا������ة � � ����ن ا���ا
191
���� ��������
� ���������
1� �����,�� :;� G���� �9����� ��1 �7��"� ���� ��"�� �������� ����4.�� �������' > ��.� 9.7�3 'C��� #$ ��"���� ������ F������ �
9����� ��1 �7��"� #���� I�@C�� .
�����2 : ����� ��� ���� �� �$�"J���$�"��: � ����� ��� �:���� -�4;� F������� ���4�� '���� ("4� . � ��C� ("4�����" ��� ���?��� �"3�� �E2� F� . 2E '�C�� ���D ����C �� I ���� ���� ���.� �������������� �E..�� ��� . . ��� ��.� .��� #��� ��� �� ���?��� �"3�� �E2� F����C� ("4�
�� ��� ��.� ������� 9.7�3 ($.�� ���" �7��"� ���� �E..�� #�� .���1�� 9�����.1
�����3 : ����� ������ ����� �"��3�� .. ��4 � �46 #�� #��� )�@� �3C���� .��� '� �C�4� ����!� ��� ���� �> �:���� �> ���� F�������
��/�:� .2
)�-� �����
�����'2��+��� 3�+4� �5�+��� ����� � )�-� )67��
��6+��8 2����4��� ������
�����4 : �� B�4!� � F������� ����C� ��2 K�3� ���� ����"� �:��
� �:� ������� ��2� L2������� ������ �2E ����� ������ » ���"�4�
����"�‹‹ ��� ���:�� =� )��� #�� ���> 9��� '?4� ���.�� �> ��:��������C� ��:�� �� �� �7��"� ���3� �1 ������ 9����� ��� � � ��
;��� 62� ����� ������ '��@��� =�$ ���� . ( ��� %�&�� =��� ).C� I��C�� �2E��� O�C�� '� �� ��� F�,�� =���� ��
I��C��� )��� #���� K��3�� =����� . $ F���� B4� ���$�PC�� �C� �4��� �.�&� ���� �> ��� I��.� �
;� ������ ����@��� ���.�� �> '���� ).C�� (� ����� #���� � �2 ��2E ���;�J� ���� ���.��$ ������+� ����4. 9��> ���:���� #�� ���E���� ����� �
�� �@��� 2'C� L .
B%2003 ق م ��� 49و 1997ق م ��� %B%1996 ،56 B ق م ��� %92/�� ��("b ا�(اد :2ا��دة 1 �� ��("b ا��د :3ا��دة 2/%B! 20 ق B% ��� ق 37و 2010م B%. ��� 2011م .
-
� ا������ة � � ����ن ا���ا
192
�����5 : ���C�� �I 9.��� #$ =��� B�C��� 4 ?�>D ��"�� �> ��� #���� :
>( � �� � �=����� 6����� ������ �> O�C�� �� �( ��� (���� @��� G�� �=��� R( ��:?/��� (���� F���&�� �> ���&�� ���� .( �"� !� .���� ����. �� F����� O�C�� @�� BC4�� F�����
���� �> ����"� ��"�4�. ;�E #�� ���# O�C�� 9���� #$ . ���C� ��.�� ��?� ��I ?4 .�.� '48 .�> ��� '4.� '�.�� 6> '� ����
C���� ���� ��2E #$ �:�D 9.��� . ��� ���"� �� =�>6 ��C� ��.��I ��� #$ )�����:� @��� ������ .
�����6 : ��� #/��� �#��.�� ���� �> �L?:��? #�4�.� ���� ($�� ��.��;������� �3C �: F�� ��2� B�4. �����"� ("4� F������ �������
�C� ���.�� �>�� ���> 9��� '?4 �:�����4� �� ������� #�� #S ����� ����� 9..��� @��� ��" L2� 9.�.�� F�3����� '��3� ��.�� �� ���
�7��"� ����. )1( "��9�� )67��
:���*��� ���*+ )��;+ < =��� )�1� =�7��
=��+*��
�����7 : ››G�.�J� �� ‹‹ =� H���� )� �E� ������ ��2� B�4;� K�� � .��� �> F����C� #$ ������� �>1 ��A3��� �+� ������ ��� ��"�4 ��7�2 ���� ��7�2/� .����� F����C���� 9.��� #$ �:�2 ��..�� �> ��. �� D?�>
����� ����.) 2(
�����8 : �J� 9.� ���� #�� G�.�I �7��"� ��.� �:�� 9.�3��!� ��!��
; ���@ �B�4�� �2E ���� ���� ������19.�.�� �� .
��1 #$ =�>��> �3�4� ����� ��� �2E ���� $P=� ����>��� �� ���� � �C G.����� �3� �� ���3� �� '�� �� �7��"� 9��.. )��@�� ����� ��� F����.>�C�� -�4� B �:��$ �2E #������. ��;9 �:=��� �� ���9 : ������� ����� �> ����"� ("4� #�� F�. ���?� ���;�
��C� '4.� ��:�� ����� ��� ����� G.����� �. ������ ���� L���� �:��.��������� �:� F����� ��D ����4�.
�3� K�/� �2:�I #$ F�����. ���"�4� �� .��� '� -. �:��� ���� ���$� .C ����"�� '� '��� �,&� #�� F!���� �> F����� ��� F������
. B%1996 ق م ��� %93/�� ��("b ا��دة : 6ا��دة 1 .B%1996 ق م ��� %109/���ن ��("b ا��دة : 9و 7ا��د �ن 2
-
� ا������ة � � ����ن ا���ا
193
��� ���D?�> �: . ) 2( �����>$ F������ D2E '3�� �# 6> H�@ �� ���� �� F ��> 9��.� ���
���E&�� �7��"�� ������� D2:�� � �����P��.. ���. . �� .����.. �)���� (@��� #$ �:��� B�C��� .����$P� ���� �� �3�� F��
H�"� � B ���� ��#E #�� � ��,�� .7���� �:� ?"$� �2 ���� ���� �L
��� )��@� �.>�4 ����C �2E �� �������.
"��9�� =�7��
��'��+*�� 2���+�>
�����10 : ������.����� ���: 1� $ #�3� �� ���.�� 62� F$��C�� =�I C��� ��:����B � �:��$ 9.��� #
4 �>?D � -. �������� �7��"� 9��.����. : >( �3�� > ��3� 9.!� F 9�.��� ��$� �.�� C� �:�� ������3 ���"���
(7�"��� B�4� L?:��V : 1 ( �:� A3����$J� �� 9.�3��!� '� F�� ���4�� # G�.��� . 2 (�? �"�����.�� '?4 L?:� ��� �������� 9 ������� ����: ���3 .
3 (��� F�� ������@ ���� ����� ��3�. �1 �����.�� ����2 ����� G�@�� ������ F�7�:�� ������!� F���&�� �> �
F���&��� ����� ��.� ������ �������� ������ F���C� (��@� F�2� �> #�3�� �#�?3� �> 6����� ��.�� �@�� ��3�� ��.�� ����7�:� '�&�� =� �� ����.
� (�:�?�� �:� ���� #�� F������ ':�� W��� ����� ���� �> ��� #�� �3A��� �:�?4.� ������� �7��"� 9��..
2� ��.�� ����������� L����J� �:�"� F?�� �� �E� ����� 9��.� �:���.
#/����������� �� #$� ����� �> X.4 �> K��� L�� ��.� �:�$ ������ �> � R��4�� '�4.�� ������� F������ '� � L2� =�$ ������ 62� F �� �3�
� ���� F������� �C�4��> �:��D? . 3� '3 9��3� #$ �:�� ���� F?���2� 2E �� H� ��.��� ���: 9.��� D
� ������ R2��� ��� D.�. #$ ������ ���3�� �� �7��"� 9��.� =�. ���� #�� 62� �:� �� ���4��;� �� ����� F������� ��"��� �,� :
> ( (� ����� )���� '3�� 2�� ����"� ��"�4� ���4�� (7�"��� ��������� ���� ���� '�> �� ������ F�,2E ��� ��� � F��D �� F�������
�� '�>����� ���� .�.Y � (J� .�� ����� ���4�� (7�"����3 ��3�� . �� �:��3C�� �:���+� ��� #�� ����"� � �� B�4��� �> ���. -. '�> ��
-
� ا������ة � � ����ن ا���ا
194
������ �3��4�� �7��"� �"�� . 1��+� �� ���� =�> �� �3C� ($.�� '� ���4 9.� ��$�"� �� �.��� ���� �
����� ��3C�� � ������!� F���&�� ����� G�@�� ������ F�7�:��2 ����� F���&��� �����.������ �> ��.� ������ ������� ��.�� �@�� ������ F�
�7�:� '�&�� =� �� ����� . 4 � "� ��"�4� F������� F����4� ������ ����� ��� .�.�� ����
.����� F?�� #$ 9.���������� �� ����� 9���2�� F������� '�� �
.����� ��� #$ L2� ��E��.C� �> ���45 ��� �:� �3C ��.�$ �> @���
G.����� .)*(
�����11 : ��������� ��.� ��> 9��� �E� ���"� �>� ���.�� �>� ���� 9��.� ����� '7���� � �7��"� H����� '�:�� ���?� ��.������ �� �> (7�"
.���� � ���4�� #$ ������� ��7�2/���:��� �� !&E ����� L2�� ��:����;��� �� ��������� ����� ���� .�.� ��� �� )����� B ���� �� �E.��
� � #���, �:������ �> �:���4 F� . ��� ����� '?4 � ����C� �> �"�> �:����.. ����. F������� F����� �� L2� ���4�� #$ 9.������ ����"� ��"�4;� ����!� ���� H��C� ��
��@��. > �> �����6 �����? �45 �C� .
����� 12: �.����� K$� �2�V '�,��!� �� 9.��� ����� �"��3�� F�����
11 >� ? D � ��7���� G�� �� ����� ����� F������� #$ �B�4� �:���� ��
��: .�� ��"���� ���F�$�"J � �� ��� #$ �������� ����/�� ���1 X�,� ������ F� B�C��� F������ ���� ����� ����� (�� ������ �:�� .
�����13 : �"�4� F������� �.����� �:����� #�� ����"� ����� ��� ���� F������ #$ ���$ .��� �>��3�� .�� #$� ��� Z �:��� ��� 62���
.������ '?4 G.��� �24 ��� �7��"� X�3� -. #�� #�� �1 9����� �� �������;� � � ��� B�4�� '�� .
����� 14 : � #$ ��:��� B�C��� B�4� ��$.�� ������ ������� F?�� � 9.���10 �2 _> (� � (��� �� �� ���� �> ��� �D?�>� �� ��7� '� �
�7��"� ���3�1;� � � ��� ������ 9����� ��'��� .
;� F?��� (��� ������ L2 ��� ���� -�4 )��� ���+� �� ���� #�� ����4�� ����"� ���"�4� )�� .
�����!&E �� �;�� F?��� ��.��� �> ����4 �: �:���� #� �7��"� 9��.����. J��:� �:�� @��� �� �:3 �� ��� #$ �> .
.1996م ��� . %B ق 110و %109/�� ��("b ا��د !B : 10 ا��دة *
-
� ا������ة � � ����ن ا���ا
195
� B�C��� ���$.� �� 9.��� ����� �:��10 >� ? D ;� L2�� � �����,� )���.����� '� �� ������ F�������� ����� F�����$ ���� ! A�3��!� ��� �
9.� �:���.��� F���� � ���� ��S � ������;����� ���$.� ������ 9��4� �;���� ��" �����,� )���S �� �E.�. .
�����15 : #/����3C = B4 '� ��� #3A�� �� �.�� �> G.������ 9��.
�����"� F����,!� (��� ��7��"�� �� ����� ��� ����� ��� �2E ���
� ���&�� #$F!���� �> G��3� �> ����7� .)*(
?��9�� )67��
��+��� )��������� ����4�� 2
�����16 : ��� ($� ��� �> ���� ! �� =��� �> ����� ��� ("�4 R�. �> ����C� ��.�� =����I ��� ��� 6��� �> '���� '� �� ($.�� -. ���� �>
.� ���� .�� ' ���� �» �2J�« � �>» ����� 9����« ��> »J� .��� �3��3�� «� 62���� �> F� ��"� �> ��"�.���� ��� ����"� ($ .)*(
��C� '� (����I F�� ��� ($���� F�� �> K��3� �� �� W�, B4 ��. �"� ��D ��C� '� L2��I �A�� =$.E ���� �� ($�� ������ ������ �E. ��
?�$ ��� �> .
�����17: 1 � J� ("� �E� 9��.�.����� 9���BC4� �2V F?�� �� J �� ���4�� F������� '�� F��, F?��� D2E ��.�� ���� �:���4�� '� .�
��@ . 2 � �� ���3�� '� �� ���� �:��$ -�4!� ����� F�.��� )���� ���$� ��� #
��C�� �: �.�� �>I ($��� .� �> 2�� (��+� G.�� �> ��� ��4!� �2E� F�!� F�.�� ������ ������ �3 ���3� .
1J� �> ���@��� 9��.��� �����"� ���"�4� ���� �> ( �� �:����@ ��� F>� �2�� ���7?� L2 F?�J� F�.��� ����� F������3 @��� ��" ��3��
�� B�C��> �:���?DV ������ ��2 .J� )� ���2E ��� ��7�. 9��.D F?��� . 3 � ������ .��� ���� .�� ����� ���� ���!� �3� �: F����� 9.� D ��� ����� .
�����18 : ���C�� �I ($���J ���?� �C���� ��"�� �> ���� F�.�� .�. F�.��� D2E B��� ������� #$ ���;��� �> F����S �����,�� ����> ��
;�� D���!�� ($��;�� ��� '����� ������� ��:��� ����� ����:�� �2����� ����� F������ #�7���(���� )��@�� =��>� '��� ��3��� ($�� � . ���
.1996م ��� . %B ق %109/���ن ��("b ا��دة 16:و 15ا��د �ن *
-
� ا������ة � � ����ن ا���ا
196
J� '� �"�> ��"�� �> ��� F!���� �� H�� �> �:�+ �� #�� F���"�)����"� ��"�4� F������� ���� ����� G�� ( � � L2�� F������ '�����
'��� �������)�@� �� .
�����19 : �;� #$ =��� �> ��� �����"� ��"�4� F������� �� '� ���2�
����� .�� #$�� �J��� D =� O�C�� .
.���. ;� �2E �A��� '��� (@��� #�� F�$���� ��'��� '7��� � .�� ����� F��� �2�� ��� '��� �> ���.��$ ��3��4� '�� '7��� ��� #��. �:�� '� �� B�4 '�> .
�� ���20 : ;� F�� F��� �@���� ������ ��� ��.�� ��2� �> ��� =��$ �K��:��1� ����� I�$ ���� �F������ .� '� ������ .�� #$ .
���!�I J� D2:� �����!� � F��� �2� . �7��" � 9��.�.��� �� F������� F���. !� ��@ �.�������. .��� F������� F�@@4�� �� �B�4�� ��!�� �7��"� ��.� .
��� ��� '�/> #$ G��� ���� !�> �� ��� ("4� �> ���� ��� F��� ��� ��7��"�����2�� ��.�� �7�� ��$��� .�� ! .
�����21 : �� ��� ��:��� H �> ���� ������> =�� L2� O�C� �� �
�7��"� ���3�1 ������ 9����� ���� ��� � ;� ��,� '����� �� '� �
����"� ��"�4� F������� ^��3� ..4���� -. ����� F�.��� A3���� ���� �&�$ �'��� H�+��� �> �� ����� =��� #$ )����� .�� )?@�!� .�
���� ��� #��� ����"� ��"�4� F���� �:"��� ���; ������@ '� .� ..���. ;� '��� 9.�� '� .��:�$ '��� H �� W�� #� .
�����22 : � '� �� A�3��? ���! ������� �����"� ��"�4� F��������I � �:!� �"��� @�$ �� '��� '?4�2� ��� �� ����� �> ��� ��2 �:A #$ L .��
����� . W.�� G� � ��� #$�62 �/��3� ��@�� 9�E� 9� � �> 9���� ���� ?��
?��D2E ��$ �-�4! ����� �� F_����� ��C� ��.� ��� �> ���� F������I
� �)������ > �@���� W.��� F�,� �> )7���� #$� �7��"� ���� �.2 �� L
��7�"�� �@�� (��� @��" 6> �> 6.��� #��� ����� ��7� '� .
�����23 : #/������ �� ���$ ���:A� �> ���7���� ��� ��� =� �.��� ��@ '� .>���� ������ F������� ��"���� ����� ���E&� ��� #�� ����� F�.
�:��C� . #/����� ���� #�� F������� ���?� F������ (��� '�:�� L2� �:�� ��3A��� !&E �:� .
����� �.�� �> �F��� G�� 6> �� '��� F���&� ��� ���C� #3A�� �
4�� �7��"�7�,��� ���$.� (��� �3��;� '�� B4� #�� )���� �> ��.
��@�� F�@�� �> ���&�� ��� #$ ��� ��� L2� ����"� ��"�4� ��7�2/� F�@��� �>.����� �>� G��3� �> F� .
�����24 : ..�� '�> #$ �.�� �+� '���� .:��� � (7�"�� '�C� F�,� 9.�: ����"� ��"�4�� ������ ����� �� ����� �� �:���4 �> =� O�C��� =�
��� #$ �2E� #�@��� �:���� �> ����� ��� ($. '��+� (� '4�.� �
-
� ا������ة � � ����ن ا���ا
197
�E��.C�� #$ =��� B�C��� ���� H�" ($. ��7�@ F�� L2�� R��4� �
(@��� 2 9.��� ��30 D��.>9.�:� L�� ��.�� ��� #$ .)1(
����� 25 : � 9�.C�� (7�"�� )$��� #� ������ ��3�� �3�!� F�.�� � .�� ��:������ .��� ��� �> #�@�� ����� �� R��4� .�� �:�C�4� -���
V ��"� !�� (� F�� �3�!� ��@� #$ ���@�� F���� 9������ '�. . J� F�.�� ��>��3 �� #�� (7�"�� F�$�� #�� ��3�� �:���� 6��� ! �'4�.� �
�:�C�4�������� F������ '3��� .�� ! '���� ���� �:�$� .�� �> =�.���� ($.
�����26 : ������ �C�4�� F�.�: ����� �7��"� ���C� ����; ���� ! ��,�� #E #�� �> ��,�� F�� #�� (7�"���;� �"��� .�� !�� #$ ..��� '� .
J� .�� #$ ����� G��� �� F�� #�� (7�"�� ������ !� ��3�� �3�J� �3� ����� ��1 9���2�� �:���4> ���� �> '����� �� #�� �> ��3�� .
�����27 : �> '�.���� �� ����� )�3� �2E ����� ����� #$ )�$ .��� ��.����� ��3�� �3�J� .�� ��$ �O�@ �> �$�" ��,��� ����� ������ =�C�4� -�
'���� �:� '3��� #��=�� �� 62� �"��� �� �A�� H�C�/�"� J� .�� �.
����� 28 : �2� #$ �C�4�� 9.�: '@�� � �`$ .:��� #$ ..��� '�P ��� =��� .�� .�.� ���� '�C��� 9.��� #$ =�486 � .:���� ." �������2E �����
�� =��3�> '�. B�C��� ^���� ($� .:��� #$ =�� .
)67�� �� K�/J=�� �:3� L?:�� � �3C� �� ����� '� �B�C4� �� G.���� '� �� #�@�� ����� #$ '����� �> ������� L�� = F�� B4 �
� L2�� �3C� W���� �> G.����� #$ B ���� �� ����� ���"� '�� ������� .����3 ��3��. 2) (
L2� ������1� L?:��!� '�> �� �"�/�� = ("4� 62� ��A�� ��� F�����
��"�4�.����� 9��� #$ #E #��� ����"�� �:@�� ��:�> ��2� �� .
�����30 : �� ���� B ����� 9.��� #$ �:�29 >� ��� ("4� �D?
.1996م ��� . %B ق %109/�� ��("b ا��دة : 24ا��دة 1 .1996م ��� . %B ق %109/�� ��("b ا��دة : 29ا��دة 2
-
� ا������ة � � ����ن ا���ا
198
'�� �C�4� F��3���� R���� �: )1( 1 � ���� ������ �@���� ����� ��� B�C��� F������ #$ ���,�� B � #$ �:�� 9.���9 >� ?D . 2 � �"�� ����� ������,> ���,�� B ���� ������ �H '���� .�� )��@ �
J���3 ��3�� . ����"� K�3��� B ���� �� 9.7���� �������� F�"�34�� �� . F������� H��C> H��4� ��� H��4� F�3���� ����� ��� ��"�� ��.���
��� �.� .��. � �C����� ������� I��;� D2E � �3����� )�@�$ �H��C;� �,�� ���3�� . ����� ���� ��.�� �� '��� ����� ��� ��� �7��"�.� I��� �> �7��"� 9��
����� ���� ���� @���� ���� ������ #�� ����� �� ��7�� �> ���� ��3��.����. � ����� 9;. � .
�����31 : ���� ����� ��� ��� �7��"� ���� ��.�� (�@J I��� �> �9��. =��� �E '� 6> ��� ����"� ��"�4� F������� �� �C�4�) ���> .���
�� �>�. .C�. (�C� ���:� F������ �> (�C� ( �> G.���� #$ ���"���� .�� .� F�� ���.�� #E�. F������� D2E ���� ��.�� ���3�� �3� F3��>
����� ���,� 9�E� 9� W.� ���� .
�����32 : ����� F���� ��$ ������ ��� ($�� ��.� ����"� ��"�4� F��� �#E #����� .����S �/ �3C �: F�� B�4> 9���� #$ ��3����� ���
�> ���� �G.���������� )�3� ����@� ����" ("4�. ���.�� ����"� ���������� H.�� @�� ��" L2� �.�.�� #7���. ����� �� ���� �����
������ H���� .) 2(
��7�� =�9��"
� �*� @�'������
����� 33: �& L?:��? �"����� F����� ��� ����� ��� ��. )3 ( �����33 ����: ��/9�. )4 (
A�4�� )67��
���$�� �+�#���
.1996م ��� . %B ق %110/�� �("b ا��دة : 30دة ا�� 1 .1996م ��� .%B ق %109/�� ��("b ا��دة : 32ا��دة 2 .B% 1996 ق م ��� 110ا��دة %/�� ��("b: 33ا��دة 3 .1996م ��� . B ق% 110و %.H�ة ��("b ا��دة 1989 م ���. %B ق b")�� 51 ا��دة 8%��C%: �fر 33ا��دة 4
-
� ا������ة � � ����ن ا���ا
199
�����34 : � ����> �:���� #�� ������ ���$.� �� ( ��� � �� ��7��"� 9��. B�4�� ��!�� �7��"� ��.� '� �� .
���� �35 : � �;�;� !&E '� �� ������ '��� �:������ ��,> ����� #$ ��:��:�2 ���� �> I�C� ������ �E���$ . ?� �"�� ���>� ��@� �> �
� #$ �E���� .
�*�� )67���A
2�������� 2�������
�����36 : 9�/��. )1(
�����37 :9�/��.
�����38 :9�/��.
�����39 : �;� F������ �� 6> �:� D�� �> ���� ! ���� �� ����� �� �� '�;� ���� B�4� 9.��� #$ �:�4 ��� ��2�� ������� �2E ��� �> �:��
� ��� ����.� ��7�. ������ ����� �2� �:���� ��� �> �:�3�+1 ���� '�,��V ����7��� ���C�� F���@ .
����; ���:�� �> ����"� ���"�4� !&E ��� #/����� ����� �7��"� 9��. ���� ��.���� ����� '7���� �: ��.��� �:�������� 9.��� #$ �:�11 D?�> .
� F���� 24> #$ ��"���� �> �: ���� !�����.
�����40 : �� � #$ �:��� B�C��� F���� ���.���39 �189 �2E �� G��� �������� ����> ��7�A�.
..����24&�� #�� ��$���� ���?� ����� �R���� '� ������ �7��"� 9��. '�> ��� ����@�� '����� ��� .
��� �������� ��1 �7�A�� .�� #���� �.
-
� ا������ة � � ����ن ا���ا
200
�����41 : 9.������ (7�"������� ��� �> �L?:��? #�4�.� ���� ("4� 9.��� �"���� ���� �2: ��"�4��2 ������ �2E �� .
��� =�> ��1 �: ��2� B�4? ������ ����� ($. '��+� (� .�����!� ��� �> �G.����� �3C. )1(
�����42 : ��.�� �E O�C�� ��� �.�����J� �E ���� ���� W.�� ��L����� #$ .
�����43 : �� #$ (7�"�� ��� #E �.����!� .�� ����"� ��"�4� ���������� ����� ��:�$ F�. ��2�� �� .�� L����� �� ��� '�4.� ���� �$�"
J� ����� �:�$ �L����� ���� (� ��� ��C��� ������ )����� +��� ��$�".�����!� F � =��C�� '�3�� �� 62� L?:��? ��4�.� ���� L2��.
�����44 : � .�����!� .�� L?:��? #�4�.� ���� 'C�� #$ �+� �E �� '� �� ������� �����.�L����� 9�� .
� )67����9� �6+������
�����45 : 9�.C�� F������� �3��� ��� ���� �� ���� )$� R��4� �
����� ��� �> �L?:��J� .
��?��� ���� #�� �3�� ����� ��� )�@�! ���� �2E �> ��1 ��� ������������� �7������. )2(
�����46: �3�4� ���3�J� F�.�� F��� #�� ��3�� (7�"�� '�� �9�.C�� R��4� 9.�: ��� G?@J� .�� ��� �� ������L���**�� 9��.�.
�"��9�� ����
��$���� 2�������� 2�������
1
.B%1996 ق م ��� %94/�� ��("b ا��دة : 41ا��دة
.B%1996 ق م ��� %95/�� ��("b ا��دة : 45ا��دة 2
-
� ا������ة � � ����ن ا���ا
201
��67 )�1)�
)�$5��
�7��1� =)�
)��� �7���+�� ��+(��
�����47 : �..� �����3 ��� ������ ������� '�B�C� � �:��$��� #. 92 � �2E ��� ��� ��� ����� :)*(
2���+��� ���� *� �7���+� ������$�� � 5/+�+��
"#�6�� )�$5�� �
1� F�2 '���� �:���> F��������@ (#�@ ��W ���� !��:�� �����. ��7� #$ 9 ��. ����A� ����@� 9. . . . . . . . .
2 � ������ ��@�� F������. . . . . . . . . . . . . . . . . 3 � � ������� '���� 9���� ���4�� 9���3� ���4� ��"
�3��� #��� �:����@� . ���4� #7���� ��A�� ��. . . . . . 4� �����3�� ���4� �:���> #�� F��: ������ ���4�� W�
#7���� ��A�� ��"�4� �:����@� 9���� ���4�� �:�,��� �����4�� '����� � ������;� ������ F�2 �����; �> ���C
����� 9����� �> �� ����. #����. . ....................... . 5 � ��� #��������� ',� '���� �:���> #�� F��: .>���. ��1 ���> � ����.. . ............................ . . 6 ���� �1��D ���� F������� ��� �:�$�!� # �� ��1 � �5 �> ?D.
50 R.
1000
1600
7000
100.000
70.000
����� 48: )�@���� #$ =��� B�C��� ����� ���. 947 � 1 �D?�> ��� ��#��:
�� #�� '������ '�����"������ F������� �� Z.�� ������ H��CD : � ( �������,���� W��� #�@� (��@� F�2 '���� �:���> #�� F�� � ��� '
���� G�����D J�� ������� ������ ��,���� F�������� �������.��C� �� �>;���@ ;�� ������� ���@ � ���C. � .J �CC4����.�. ����� F��"
��3C�� �> ���!.�C� . �( '���� ��� 6���� #�� F������������. � #$ 9 ������� ��.�C� ���
�� ��C�.;� �> �
��@ ;�� ������� ���@ � ��C�. � �� ��"���.;�. .
..B%2007 ق م ��� 4و B%1996 ق م ��� B%1988 ،96 ق م ��� %111/�� ��("b ا�(اد : 47ة ا��د *
-
� ا������ة � � ����ن ا���ا
202
R( �� 9�@��� ������ F�C?4�� F!���� ��,���� F�������� F�/�CC ����C� '��� ������. ��"�����/� ������ F������C� �> �. �> �
�� 9���� F���� .�� ���� �> @�.�� ������ ��� ! ����C�� F���� ������. ��� ���.� 9 ! �>� ����C� '��� ���� �7����� 9����� �����2��
������ F������ . .( � �:��� ��� L?:��? ������ ��1 9�@��� ������ F�C?4�� F!����
������� ����C� F������ ����C ��@ F�.����� @?��� F������� F�� �$ �:�����! �> F�.����� F������� F������ ���� ��@�� @�$ �:�����!
���� .��� ����C (�C �» F������« �>»��� F��1« . E (���D �� ���4�� 9���� �������� 9�� � ��� @��� ��".. 9 '� ��
����.� #$ ����� �. =��C�C�4�� �������� ����� F���C�� .�.�� ��" . 2 � F������� ��� ��.��2: ��E&� F�7�E �� ��� F��D �"���� �> ���/�
�� 9���� B4��� 9��.�7��" . > (�C� F!�����? ����� ����� 9����� �����@� '���� ���. ���!
���������� �.��C� �;��,���� F���&��� F��3����� ����@���� ��@ . �( ������ �����@� '���� ������� W���!� F����4� ��� F?��� '��� �
� ��2� ����C���� �:��������:����C 9��/C ��. )1(
�����49: 9.��� #$ �:��� B�C��� �3����� )�@� #�57 � 3 �D?�> � '���� '����� �> #/���� �� 9..��� @��� ��"� �7��"� ����> ��"
�� '� ������ �.
����� 50 : �� �> )������ �� ���� ����.� '�1�+ �� #�� ����.�� �� �E�� �:
'���� D2E ��.4��� ���"V ���"��� F!����� �> ���� ��3����� D2E )��@�
.��. � F!���� ������;�� #�� -�4�.�3 F����� ����� �"34� �3���� ������.�.
�����51 : '���� ������ ��� )��@� .C �'���� ����� F�� '4.�
� F�C?4� 9���� D��� ',� ����,`� D��� (� =���3�� ������ F������� '���
�� F��:��� 9����3� '������� ��2�� ���4�� @���1�� �� �E�� F������@C!� ���4�� ������� ��A��� ������ �334� F!����� ����� #�� ��
�4�� (��� B/ �3C�� 6����� X� F������ '7��� (��� ���1 9����� �� L2��'���� �:���> #�� F���"��� (���.)2(
����� 52 : ����� '7���� �#��,;� '���� ��7���� ������ �� ��,��� ���� : 1 � #���� #�� '7���������� ��7��� � '���� ���',� �� '����, ����1� �
��"�� #��5 %� ���;� �� ' ; � �����3 % �7��� ��J������� #�� ��:���� �@7� ��7�� = �@�� .
.B%1996 ق م ��� %109/�� ��("b ا��دة : 48ا��دة 1 .B%1996 ق م ��� %109/�� ��("b ا��دة : 51ا��دة 2
-
� ا������ة � � ����ن ا���ا
203
2 – ����7 '���� '�� '�� �> �:����� ������> ������� �3�A� �:�. #�� ' �=�!������ �� .��� 6> #$ #��,;�',� J�� ��������� F!��������������� .
����( � @�4 '�� F������� #��,;� '���� ��7���� ������ �� ��,������� �.�� ��� #$/���.
�����53 : �� ��,����� ����,`� '���� �����"� )��@� '��� �� .�����/ 9��" ���� @��� ������� #$ �:�. ��148 �� 175 �� ������ �2E ��
�> �K�/� �2: ��:��� ��� ��2�� ����� ��C4���� ����C� '��� '� ���� ���"� ��24�� ������ F������ .
� =�7��"��9�
��'��@ �� ?�$��@"���
� : 54 ا���دة � :ا�����8�v ا�%B هYا ا1�(ن ��/�ل ،1-52و 51!�� :� ا��د !B إ����,� .���("�ت ا�6�ر - 1
. :!�� دا8C(ل ا��:� ا�("( �F8:� �-�ب ا��8(ل اCا ���8 �� در"� [�ارة �1�س �4(ا18!�1 �� 20 ��ك � �(ا���E,��� ا�y(:� ا�ر"� ا�) در"� ����Hاد ) �H �)8C1!�س ا�ا
)��%)C8�"� �/) اا ���V} ي� ا�E1!� أو أو�4 KE/ �!.�4 ��%f�. . . n ا��(مr KإD��~ B ا�.{ اYي ���ف 4(ل �:� ا8C:��د آ�إو���$ � A).8% �,�/ uت آ)8F ����% �!� ��!� ا�Ea�4'أ%� ����,� .��(ر ا !j��ا
. 8C(!� ا��C�,� أو ا���ا��ة�وة ا/.D ��1$ اnH ا�F�ري، :�Yآ� ا�ا��� %B هYا ا 2- 52 !�� :� ا��دةإو����,� .���("�ت ا�6�ر - 2F8ا b�] ،ن)�1
�4� د h��!< � 1. ر"� ����Hادد 20 [�ارة ر"� اYي
ا��
?��9�� =�7��
�� ��("b ا��دة : 54ا��دة 1/%21 B% ��� 2010ق م . . 1996م ��� . %B ق 110و %97/�� ��("b ا��د !B : 55ا��دة 2
-
� ا������ة � � ����ن ا���ا
204
:�@�7'�2
����� 57: ���� �� �3�������:
1 � ���� @��� ��" '4� ����C #$ �������� '����� #$ �:�.���� �� 222 � �228 ������ �2E �� .
2 � ������� '����� � ���4� ����� #$ @��� ��" ��.C�� �CC4�
.���. ��� ����� 9. 9 229 ������ �2E ��. 1)(
.
2 H ���+��� =��6�� 2���+�>:
�����59 : ���� ����> )�@�. 4 �36 �� 1 ���39 ����� �2E �� (� ������ ��/ F���� �����"��� ���� �> G��C ��; ���� 9�:�� 9.��� #$ �:�58 >�?D .
�C�� � ���� ��:��� I������ #$ =�.9 4 ���"�� �> ��� ������� �2E ���� ��� 9�?���� #$ 9���2�� F�����.9 5 > � �� J� �R 9���.� �.
;�� 9�:�>� ���;9�:�� ��� �:���� �:��� �> =���� O�C�� 9���� #$ #E # �����5�4 .
�����60 : ���������� ��. #$ .��� �> ����� �> (��C� �>. B�4 ��$ �3A�� =�� =��@� �> ����� �7��"� 9��. G?@!� .C� (��� �=��� =���?���
��C���� =���� �C�4� =������;���> �> 9�:� ;�9�:� .
���� �> =�����':
1 � �����S ������ ������� (�C� �> ����� G��� ����� (� �>���. �; �> 9�:�
.B%1996 ق م ��� %109/�� ��("b ا��دة : 57ا��دة 1
-
� ا������ة � � ����ن ا���ا
205
L2�� 9�:�!� ���> J� F�.�� #$ 9.����� F������� ��3�� �3� �F.�� �
2 – ����� SJ� F������ ������;� ��� '�> �� �:� .:���� F!���9�:� � ���>�;� ���> ����!� 9�:���� ����; F��� ��2� B�4� �3C 6+� �:�
� F��� �> ����� G��� ����� L2�����. � D2E`F! .
2E ����D �����.� F?������ �1 �����:�� ����� �> ����� �Z���>� 9�:� ��;9�: .
��� >$.� ���� ����� ����@� �=�$ '��� 62� ��R2 �� ��� 9��.!� �� �.������ �7��"� ���3� ��7� '� �� �� 1 ������ 9����� ���!� � � ��� '��
#���� .
�����; 9.7��� 9�:�> ��B ��� �:��1 �� �� �> ��:� '� ������ F�,�� ������� )��@� G�"�� ���� ��:� ���.��� #$ �:��� B�C��� F�523 �525
������ �2E �� .
�����61 : #/��� � ������� G��C� ��> �:���� #�� F������� �������� ��� �7��"�1� ���:�� F?��� #$� �:���4�� �:����� #$ 9����� ��; �> �-�4
;�� F������ �:��.�� �@���� �> �:�3�+� ����C� .���> �> ���� �2�� G���� ���> �> 9�:�;�;�:����� #$ #E #�� 9�:� .
3 – )��+��:
�����62 : �� �; ���� 9�:�!� ���> �> 9�:�� 9.��� #$ �:�58 ���� ! �� '� #$ �:�����;;� R��4 ���� �:�$ F�C�> #�� ����!� �3�� .�� �"����� ��,���� ��3��1������� ���@��� '� �� ������ )���� .
2E ���� !�D F�.���� G?@!� .�� !��"���� ����� .:�� ��D '����� .�� �.���. /� ($.� �C�4� 9.��� #$ �:��� B�C��� ����523 ������ �2E �� .
'����� ������� ���> �� �A�� K/��� ��:������� �:�>J� F�.�� � �3� �:�$ ��� �> ��� ���3���.� �. �;� ���> �> 9�:�;�> �:���� �:���� 9�:�
� �E.���>� �'��� �"����� -2� � �� �. =� F/�� �2: F�"4 . F��� ����.�� .
� D2E ���� ��.�� @�$ �C�4�� ��@� �> �����;� ���> �> 9�:�; 9�:�= BC4�� ����� #$ �:� H���� .
� B4� ���$�;$ �������� ���@��� �:���� #�� 9�:�P �� �:����� ���� ! =�. �� ��@��� �C4�� ����C� ���� �> ��. ��4 �:���� �F����> -2 ��$� 9��.
�7��"� . '����� '� .�� �C4�� D2E .���Z9�:� .
�����63 : 9.��� ����> )�@�23 ���� ����� F�.�� ��� ������ �2E ��� '��� ������� )7�,�� H��4�;� ���> �> 9�:�;9�:� .
-
� ا������ة � � ����ن ا���ا
206
4 H 2������ 0���$1 ���� :
�����64 : ���� !;����� �> .�. �> '����� �> ������ �3C� ����� �>� ���� �> ��&�P;� '���� �> O?C� ���> �> 9�:��; ���� 9�:� �$ �:�
9.��� 58 ��. �� �C4� ��� ����C� ����� '�C�� ����7��"� 9��. .
��@ �.�� �K�/� �2:�� ��.� �J� ���� ��!��� �7��"� ������ �> '���
Z���> �> 9�:� ��;9���2�� 9�: .
��� �� �'C� =�� �@�� 62� ���@� �2E #$ ��2� �> #/���� :
��@� B4� ���$ : =���� =��)6����� �������(� ������� ��:��.
;� B4� ���$���> �> 9�:� �;@� G�"�� #E #�� 9�:� �� :
>( ���� �E..��������� �: .
� (��:�� .��� '�� �C�4� ^�.� �� �> �.�� �/�.� �E � .
R (J�62� '����� ����� �> F��?C!� G�� �> �= BC4�� #�� F?���� -��:��.
.( J� .��'��� �> I�C� �> =�$ '������ -2� ����� ��"� .
�����65 : �C4�� ���C ��� ��� ����@� �:�� �4�� ���� �>Z 'C � � ��� ������ 9����� ��1 �7��"� ���3� ��7� '� �� � .�C��
;����C�� �> ��&�� �> (7��� �� �'.�� �> �I�C Z ���> �> 9�:��;9�:� .
'���� ��� ������ B4� ���$ =�;� ���> �> 9�:�; �.������ #�� 9�:���C� ���� �>�C4�� D2E �� �4�� �L����� � .
�����66 : �7�� '� ��� #/���Z� ���; �> 9�:��; ���� 9�:��� #$ �: 9.���58 �� ��:� �� �> ��:� '� �� ����C� �.�� �> ������ �2E ��
� � ��� ������ 9����� ��1 �7��"� ���3�;� #�� ���> 9��� '?4 '��� ("� #��� ���� G�� =�$ ���� ��:��� D.�;� ���> �> 9���2�� 9�:�;9�:� .
� �@��� =��.�� ��� 'C� O�C�� �� ���� �> ��� ��� ���@ '� .���C�I �� #$ .�.��� #$ �> ��:�� #$ '�.�� G� � � ��:�� �� .
�����67 : �� �;���>� 9�:� �;��4�� 9�:� '� �� ($.� �3�� 9��. ��7��"
���� ���� '���� � �� ����C�� ��3����C�� 'C� ��I ����� #$ =�
9.���66 >�?D� ��,���� L2� �;����� �> G��C� 9���� #$ #E #�� 9�:� .
���� '.���� ��.� �>����> 9. -��� �> ^�.� ��:�� �:��� �> F��?C?����$ ���?�� ��� #$ ����� FP2E �D �;��� 9��4. .�.� �� �:�"� .
-
� ا������ة � � ����ن ا���ا
207
I��C� ����� ��@� �> '��� �> I�C� ��:� �7�� ��� ����� ���3� �
� � � ��� ������ �7��"�; .�� ���> ���4 H�A #$ ��?�� ("� '���
�'����� �> I��C�� '���> ���� .
�����68 : ��� ����� )��@ �� ��..�� �> �7��"� ����; ���� )����;� )��@ �� L2� ����� ����� �.� ��� ��� #$� �^�.� F����J ��"�4�
$ ������� b7��� '�� G��� ��� ���� �����P ��� �� #$ ^��3�� )��@ �� F��,����245 . .��� ��� �=��,�� �@���� �> =�3�� �E ���� �> �7��� ��� ������
������ D2: ���?� ������ �7��"� ����> H�@ �� �"��� ���� #�������� D2E �� �"�� �����. ��� F��,� ��$ ��@��� '���> ��"1 #$�
�;�����" ���C�� �E��� 9�� '� #$ ..�� �> ���� 9�:�. �������Z 9�:�$ �������� ������P;� � '� #$� ��@��� '���> '?4 ������� �> �: ���� ����
�:���� 9�� � ������"PJ� �:�� �� .�+�� .C F����,������ .
�����69 : �� �> ��:�� H?�� �� ���� ��:�� ��� 9.��� #$ =�58 ������ �2E��C� =���� �> ��� ���I ������ 9����� ��1 �7��"� ���3� -.
��� ;� � ��'�� .
���� ��� �3� �� #"��� '�; ����� 9�:������ B4� ���$ =� '?4� '����C� ��.�� ����> ���4I =�$ ������ ����= '������ ' .
��� !� ��:� H?�� ��� �> ��> �"��� !� �7��"� ��� ������ ��2� ��"���L2 � .
�����70 : � ���� �> ���;�:�$ '����� � #�� 9.�� ���@ ����4� 9�:� .#$ �:� A�3��J� ����� �� 62� '����=�$ �E&�C� .
� �� �� 6> #$ ���"� �> ����Z �����;� ���> �> 9�:�; #�� 9�:� ��� �� .�3� �> H��� �> �:�+ �� ����4> ���7?� �:������:����� .
;� K�� 9.��� ����E ��� ���4# �� �.�� ���$ �:��� B�C��� ���� ��,�� ���� !� �:�?� �! �����;� �"�� .
($� F���@ #$ ��2��� �� ��@ #�� ����;� ���4;�;� �:��> �� ����� ��� D2:� ������ . �7��"� ���3� -. �.���1� �� ������ 9����� � � ��
;��� (��+� '����� ���� ����� ��� ��;' .��� ��� � �2;� ���4;� L3� ����� .���.� 62� F �� �� �D. $ �O�C��P� �2E �;����! ��4 �> ��@ =
B�C�� ������ ;�������� �:����� '?4 �����2�� ��� .
�����. �:��!� � ��;;� H �� �> '�/F��� #�� ���� ;� ($� #$ ���� ����4 ��� =��$���7��� �� ���.�� �> ��� �7��"� ���3�1 ������ 9����� ��
�� � �� �;����>� �:��:�> �+� ����C� �'����� �E. � F�� �:�"�;���4 .�"4 H ����� ������ F������ �:1 �:���C� =�$ �. 62� ���� 9�.� � �2
�;� ("� ���� ���4�> ��� �.�L2� �7��"� ��� .
-
� ا������ة � � ����ن ا���ا
208
��.�. �`� (��+� '����� ������C�� ��� �2� �I ��� )������� .�# .
�����71: �� �3�� �> �������� � B�C��� ������ F������� ��4� �:�� #$ 9.���111 �7��"� ���� ��.�� '� �� 9..��� @��� ��"� .
1 � ��7�� 9�:�!� ',� #$ ������ )����>2 �� 9.����� �������� �7���� F� �> ������ ��:� '��:��� ������ ! #��� ���.� K�34�.��� ��� �Y
2 � �� ��������� ������ F���&��Z ���� @�$ �CC4�� 9�:�J��� ������Y
3 � ���7��� �.��C��F�.�:� ��Y
4 � 9..�� F!�����! ��@��� 9�:�> '������ 9���" ����,� ��2� B�4;������ 9.�� 6> ���.4��� ! ��2�� .
1J� �> �� 9.�3����,��!� �2E �� ��� �> ���� !I � !� �:�. ��2� ���7��� �
� ������ ��C4 �C4� '� ���7��"� 9��. . �������/
2ED #$ �C4��
F � 6> .
�����72 : �� ��@ '� .�� ���.�� �> 9�:�;� 6�7�� ��� #/��� � � ��� ������ 9����� ��1 �7��"� ���C��;� 9�:�;� � '��
�:����� #$ #E #�� ����4�� ��1 �> ����4�� �E ��. ���& ���� �:�. ! #$ H�C��;� ���"4� �:�P$ 9�:�� @��� ��" ���C�� �� ��
9.��� ����� 9..���111 ������ �2E ��.
� ( ����+�� )���– ���' ����5$�:
�����73: ��� %1 0/$-) ا�.-�ل ا�!�+*) �$(و�) ، �&ن %�$�ت ا"!�اد و
23�4 1% 5!6 1
1 و ا��*3�7*إ�!�ج و+= ا�.-�ل 10 �4ف ا;�:�ص ا��8
) +*( اEآ!!�ب �B د�!� ا��Aوط��Fدارة ا�Hا%!��د 10 ا I$% ا�-/�ل .
�ت ا�-/�ل %$I ا%!��د و +�7د د�!� ا�K�Aوط 6-(د ��وط ��0ر") ا��A7ط و آ(�����+ L$.ار 10 ا��ز�3 ا���� �N��+.*
�����74 : -����, ���&� #$ !� '���� R���� ���� � I�� ���� =�> ��1������ 9�:�> '������ .C �7��"� 9��.� '� �� B4�.
�����75 : �> ��� � ���@��� H�@ �� =��� ( ��� ��:��� I��C�� ��� ��� =�$ I"��4��� 9.��� ����> )�@�� '�@��� K���;� � F�194 ��
���@��� ��� ������ �2E.
. 7S�2008) . ت.م.10 ق N��+ (�)*020� ا���دة : 73ا���دة *
-
� ا������ة � � ����ن ا���ا
209
�����76 : 9.��� #$ =�� ���� I��C�� ��75 ���@��� ������ ���� � D?�>� � �������� ��"� J� .�� ��@� �:��� 'C� #�� B4�� S���� �� 9��J
> F��! � #$-�4.
��� '�;� (@��� #$ ���2�� I��C�� ��.� 9.��� D2E � ���@ .�� 62���C4� ��.� '� �� �7��"�� B�4�� ��!��� =�$ F��.
� ����77 : F��3�� � S���� ..�� �> �7��"� ���� ��.�� (�@��� ��� �7��"� 9��.� '� �� 9.���� F�.�.� ("� #�� ��@��� 9�:�>
�:��3� ��� ������� �:�����.
F����� �� F�,� �> �� ��� ���� F�.�.�� '���� F���� '��� ������ ���� ������.
����� 6+� �E��� ���"� �> .C �� F�.�.�� F����� ����� (��� ��.�� �> ��� F��� ���?� F������ F�.�.�� '���� ���� .�.��
��@��� F������ �:�,�� #�� #$�C�>�� � ���� ����� L2 � ���� ��0,5 .%
!�!� F�.�.�� .���� ���� .�� ���@ �:��� ����� ���: �"��� ' ;� ����7��"� ����> �E������:.
��� 9.�.� ����� ���� #$ )�� !&: ������" L2 ��>� �.
��� �� ��� �����"� ��.���� ����� '7���� �.�� �> �@��� ��� ���� F�.�.��� �� '�� ��.��� '���� ���� F��� �2� �� ��� #$� 0,5 % ��
#�� ����� �P$ ����� ��� #$ .�.�� �:��� #�� ����� ��� ����� #E �:����.�.�� �� #����:�� �2E F����� ����� �E.
�����78 :�C�� G�"�� ���� �> ���� �7��"� ���3� �� �.�� I � � ��� ����� � 9����� ��1'���;� #�����:
1� � ��"�����@�� .C ����� �> �����@ .��� �> ����� ����� ���� ������� ����� '�� ��4�� ����� .��� ("�� �> 9����� �:�����
1�� '�*��� R���� 9�����.
2� D��� ��3C� �> (�C� '���� �C?4� 9���� '� �� ������ '7���� G����� ��� �� F������ D2E-�4> ����� 6> �> ��@��� )��@.
�����79 : 9.��� #$ =�� ���� I��C�� #$ ��2� �> #/���78 – 1 ��� �D?�> &���L2�� �� �������� F������� �.C�� G��. I��C�� ����
�> F�"� ����>9.�.� F����� F�4..
�(�C� ���� '� �� ��;� ������ #$ .�� '� I��C�� �2E �.�� �> #/���� #$ �:��� B�C��� '��`� #$� 9.���4 �� 2E �������
-
� ا������ة � � ����ن ا���ا
210
��� ����� .��� �� ������ '�> �� '� �� �31 �� F1������ ����.
�����80 :�'� � �����@� .���� �> ����� (���� ����� �> �> ����� (��+� ����� �:� O�C� �> ��� ���@��� '�; ������ ������ .���� ���4�
' ;� ��� ���� �����.
�����81 :C�4� F����J� K�� �� ���@��� ("4� ��� #�� � H��4� ���"� �C�4� ����.�� � �: ������ ��@��� '���� ��A��
F?����.
��� L�� �> ��:@�"� F������ ("4�����> �� ��� H��4� �C�4 9.��� #$ �:�� ���� H��C;�82 D��.>.
����� 82 : ��� ��� ��3��4� ����A� �� ��@��� '���� ("4� ��;�&� �> ����, F���&�� )������ �: B4�� F� '�����P������� 9�:�>.
G ( 2��9�� �+���+�� ����I�:
�����83 : �> �����,� ��@��� '���� �������� ��2� B�4;� ��� ��������� G.����� �3C ���� ��.4��.
�����84 : ������� ����;� (��� )�@ F������� � F������ L��� ������ ���� -.� ����,� ��@��� '���� ��/��� ���.
1 H � @���:� ��� ��+�+��:
����� 85 : #�4�. '�C�� '� (��� F������ � ��@��� '��� ���9������.
� ��@��� '��� ��� '�C�� '� (��� ��'����� #�� F?��� (�� ����.
(�C� � 9����� ���@��� '��� F?�� '4�. (��� ��� (�� '�> �� F������> D���� #���@� '���� ��1 9���4�� F������ � '���� �:���
9����.
�����86 :�> b��:C �> ����> �> )���� �> ��4�� '� �� ��� � ��� 6>J� (� ������� �� � '��� �>����� =��� �� 9��.
�� �;� ����� F���J� �?@�� ����� �C�4� ���� �E��� ^��� H��+� ' ;�5 F�������H�@ �� � O�C�� =��3� ��� �C�4�.
�����87: ��F��, ��� '� L2 #$ ��� '���� #*��� BC4� ��4�� '������ �> ��� '�.� ��:�� ���� �3 9����� (��$ ���� ��3��� ���"��
�� '7��� -���� R��4�. ���.� =��� ���� 62� '�.� �2E '�.���� ���� � �������������������� �"�> R�.� #�.�� ����� . '�4. �����$ W.���
����;� '� �� ������ ����;� #$ ������.
-
� ا������ة � � ����ن ا���ا
211
�����88 : '������ �:��� ��� ��3�� ����;� �� �� F������� '��� ���4��:��� � #������ � �� �:�$ ��2� �> ��� � �.C� '� � G�� '�.
���� �2E DF������ ��3��� �> ?@�� !����. #$ �:����� .��� ��� F�.�������.
�����89 : �� �����> ��*��4J������ #�� '���� ���@��� ��:� �� ����4��E���� �> �����> #�.�� �@1 �����;� ��@ ��� ��� � R���� �� 9��
��� ! W��� F�,�������� ��. �� '7��� �� ���� 6> 24> � ���C�� (�.
2 H ������ 2��$���6+��:
�����90 :��� 9����� ��1 �7��"� ���3� �� �.�� �> '/���� ����� ����� '� ���.� #$ '���;� � � ��� ����� F������ ��"�� ���� ����C
����