9217

9217

CEZA VE GVENLK TEDBRLERNN NFAZI

HAKKINDA KANUN

Kanun Numaras

: 5275

Kabul Tarihi

: 13/12/2004

Yaymland R.Gazete: Tarih : 29/12/2004 Say :25685

Yaymland Dstur : Tertip : 5 Cilt : 44

BRNC KTAPAma ve Temel lkeler,Hapis Cezas ve Gvenlik Tedbirleri BRNC KISIMAma ve Temel lkelerBRNC BLMKanunun Amac

Ama

Madde 1- (1) Bu Kanunun amac, ceza ve gvenlik tedbirlerinin infazna ilikin usl ve esaslar dzenlemektir. KNC BLMTemel lkeler

nfazda temel ilke

Madde 2- (1) Ceza ve gvenlik tedbirlerinin infazna ilikin kurallar hkmllerin rk, dil, din, mezhep, milliyet, renk, cinsiyet, doum, felsef inan, mill veya sosyal kken ve siyas veya dier fikir yahut dnceleri ile ekonomik gleri ve dier toplumsal konumlar ynnden ayrm yaplmakszn ve hibir kimseye ayrcalk tannmakszn uygulanr.

(2) Ceza ve gvenlik tedbirlerinin infaznda zalimane, insanlk d, aalayc ve onur krc davranlarda bulunulamaz.

nfazda temel ama

Madde 3- (1) Ceza ve gvenlik tedbirlerinin infaz ile ulalmak istenilen temel ama, ncelikle genel ve zel nlemeyi salamak, bu maksatla hkmlnn yeniden su ilemesini engelleyici etkenleri glendirmek, toplumu sua kar korumak, hkmlnn; yeniden sosyallemesini tevik etmek, retken ve kanunlara, nizamlara ve toplumsal kurallara saygl, sorumluluk tayan bir yaam biimine uyumunu kolaylatrmaktr.

nfazn koulu

Madde 4- (1) Mahkmiyet hkmleri kesinlemedike infaz olunamaz.

nfazn dayanaklar ve kimin tarafndan izlenecei

Madde 5- (1) Mahkeme, kesinleen ve yerine getirilmesini onaylad cezaya ilikin hkm Cumhuriyet Basavclna gnderir. Bu hkme gre cezann infaz Cumhuriyet savcs tarafndan izlenir ve denetlenir.

9218KNC KISIMHapis Cezalar ve Gvenlik TedbirleriBRNC BLMHapis Cezalar ve Gvenlik Tedbirlerinin nfaznda Gzetilecek lkeler

Hapis cezalarnn infaznda gzetilecek ilkeler

Madde 6- (1) Hapis cezalarnn infaz rejimi, aada gsterilen temel ilkelere dayal olarak dzenlenir:

a) Hkmller ceza infaz kurumlarnda gvenli bir biimde ve kamalarn nleyecek tedbirler alnarak dzen, gvenlik ve disiplin erevesinde tutulurlar.

b) Ceza infaz kurumlarnda hkmllerin dzenli bir yaam srdrmeleri salanr. Hrriyeti balayc cezann zorunlu kld hrriyetten yoksunluk, insan onuruna saygnn korunmasn salayan madd ve manev koullar altnda ektirilir. Hkmllerin, Anayasada yer alan dier haklar, infazn temel amalar sakl kalmak zere, bu Kanunda ngrlen kurallar uyarnca kstlanabilir.

c) Cezann infaznda hkmlnn iyiletirilmesi hususunda mmkn olan ara ve olanaklar kullanlr. Hkmlnn kanun, tzk ve ynetmeliklerle tannm haklarnn dokunulmazln salamak zere cezann infaznda ve iyiletirme abalarnda kanunlik ve hukuka uygunluk ilkeleri esas alnr.

d) yiletirmeye gereksinimleri olmad saptanan hkmllere ilikin infaz rejiminde, bu hkmllerin kiilikleriyle orantl bireyselletirilmi programlara yer verilmesine zen gsterilir ve bu hususlar ynetmeliklerde dzenlenir.

e) Cezann infaznda adalet esaslarna uygun hareket edilir. Bu maksatla ceza infaz kurumlar kanun, tzk ve ynetmeliklerin verdii yetkilere dayanarak nitelikli elemanlarca denetlenir.

f) Ceza infaz kurumlarnda hkmllerin yaam haklar ile beden ve ruh btnlklerini korumak zere her trl koruyucu tedbirin alnmas zorunludur.

g) Hkmlnn infazn amacna uygun olarak kanun, tzk ve ynetmeliklerin belirttii hkmlere uymas zorunludur.

h) Kanunlarda gsterilen tutum, davran ve eylemler ile kurum dzenini ihll edenler hakknda Kanunda belirtilen disiplin cezalar uygulanr. Cezalara, Kanunda belirtilen merciler, srelerine uygun olarak hkmederler. Cezalara kar savunma ve itirazlar da Kanunun gsterdii mercilere yaplr.

yiletirmede baar lt

Madde 7- (1) Hapis cezalarnn infaznda hkmllerin iyiletirilmeleri amacn gden programlarn baars, elde ettikleri yeni tutum ve becerilerle orantl olarak llr. Bunun iin iyiletirme abalarna ynelik olarak hkmlnn istekli bulunmas tevik edilir.

(2) Hapis cezasnn, kendisinde var olan zararl etki yapc niteliini mmkn olduu lde azaltacak biimde dzenlenecek programlar, usller, aralar ve zihniyet dorultusunda yerine getirilmesi esasna uyulur. yiletirme aralar hkmlnn saln ve kiiliine olan saygsn korumasn salayacak usl ve esaslara gre uygulanr.

9219

KNC BLMCeza nfaz Kurumlarnn Trleri

Kapal ceza infaz kurumlar

Madde 8- (1) Kapal ceza infaz kurumlar, i ve d gvenlik grevlileri bulunan, firara kar teknik, mekanik, elektronik veya fizik engellerle donatlm, oda ve koridor kaplar kapal tutulan, ancak mevzuatn belirttii hllerde ayn oda dndaki hkmller arasnda ve d evre ile temasn olanakl bulunduu, yeterli dzeyde gvenlik salanm ve hkmlnn gereksinimine gre bireysel, grup hlinde veya toplu olarak iyiletirme yntemlerinin uygulanabilecei tesislerdir.

Yksek gvenlikli kapal ceza infaz kurumlar

Madde 9- (1) Yksek gvenlikli kapal ceza infaz kurumlar, i ve d gvenlik grevlilerine sahip, firara kar teknik, mekanik, elektronik ve fizik engellerle donatlm, oda ve koridor kaplar srekli kapal tutulan, ancak mevzuatn belirttii hllerde ayn oda dndaki hkmller arasnda ve d evre ile temaslarn geerli olduu sk gvenlik rejimine tbi hkmllerin bir veya kiilik odalarda barndrldklar tesislerdir. Bu kurumlarda bireysel veya grup hlinde iyiletirme yntemleri uygulanr.

(2) Arlatrlm mebbet hapis cezasna mahkm olanlar ile sresine baklmakszn, su ilemek amacyla rgt kurmak, ynetmek veya bu rgtn faaliyeti erevesinde, Trk Ceza Kanununda yer alan;

a) nsanla kar sulardan (madde 77, 78),

b) Kasten ldrme sularndan (madde 81, 82),

c) Uyuturucu veya uyarc madde imal ve ticareti suundan (madde 188),

d) Devletin gvenliine kar sulardan (madde 302, 303, 304, 307, 308),

e) Anayasal dzene ve bu dzenin ileyiine kar sulardan (madde 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315),

Mahkm olanlarn cezalar, bu kurumlarda infaz edilir.

(3) Eylem ve tutumlar nedeniyle tehlikeli hlde bulunan ve zel gzetim ve denetim altnda bulundurulmalar gerekli olduu saptananlar ile bulunduklar kurumlarda dzen ve disiplini bozanlar veya iyiletirme tedbir, ara ve usllerine srarla kar koyanlar bu kurumlara gnderilirler.

(4) Birinci fkrada tanm yaplan kurumlarn ihtiyac karlama bakmndan yetersiz olmas hlinde, dier kapal ceza infaz kurumlarnn yksek gvenlikli blmleri kullanlr.

(5) (Deiik: 25/5/2005-5351/1 md.) Mebbet hapis cezasna hkmllerden, 107 nci maddede belirtilen koullu salverilme sresinin te ikisini, sreli hapis cezasna hkmllerden toplam cezalarnn te birini, nc fkrada belirtilen hkmllerden geriye kalan toplam cezalarnn te birini bu kurumlarda geirerek iyi hl gsterenlerin, tutum ve kiiliklerine uygun dier ceza infaz kurumlarna gnderilmelerine karar verilebilir.

Kadn kapal ceza infaz kurumlar

Madde 10- (1) Kadn kapal ceza infaz kurumlar, kadn hkmllerin hapis cezalarnn infaz edildii Kanunun 8 ve 9 uncu maddelerine gre kurulmu kurumlardr. Bu kurumlarda i gvenlik grevlileri kadnlardan oluturulur.

(2) Bu maksatla kurulmu kurumlarn ihtiyac karlama bakmndan yetersiz olmas hlinde, kadn hkmllerin hapis cezalar dier kurumlarn, erkek hkmllerin kald blmlerle balants olmayan blmlerinde infaz edilir.

9220

ocuk kapal ceza infaz kurumlar

Madde 11- (1) ocuk tutuklularn ya da ocuk eitimevlerinden disiplin veya dier nedenlerle kapal ceza infaz kurumlarna nakillerine karar verilen ocuklarn barndrldklar ve firara kar engelleri olan i ve d gvenlik grevlileri bulunan, eitim ve retime dayal kurumlardr.

(2) Oniki-onsekiz ya grubu ocuklar, cinsiyetleri ve fizik geliim durumlar gz nne alnarak bu kurumlarn ayr ayr blmlerinde barndrlrlar.

(3) Bu hkmller, kendilerine zg kurumun bulunmad hllerde kapal ceza infaz kurumlarnn ocuklara ayrlan blmlerine yerletirilirler. Kurumlarda ayr blmlerin bulunmamas hlinde, kz ocuklar kadn kapal ceza infaz kurumlarnn bir blmnde veya dier kapal ceza infaz kurumlarnn kendilerine ayrlan blmlerinde barndrlrlar.

(4) Bu kurumlarda ocuklara eitim ve retim verilmesi ilkesine tam olarak uyulur.

Genlik kapal ceza infaz kurumlar

Madde 12- (1) Genlik kapal ceza infaz kurumlar, cezann infazna baland tarihte onsekiz yan bitirmi olup da yirmibir yan doldurmam gen hkmllerin cezalarn ektikleri, eitim ve retim esasna dayal, firara kar engelleri olan, i ve d gvenlik grevlileri bulunan kurumlardr.

(2) Bu hkmller iin ayr bir kurum kurulamad takdirde, yukardaki fkra kapsamndaki hkmller, dier kapal ceza infaz kurumlarnn genlere ayrlan blmlerinde bu maddedeki esaslara gre barndrlrlar.

(3) 9 uncu madde kapsamndaki genlerin cezalar, genlik kapal ceza infaz kurumlarnn gvenlikli blmlerinde yerine getirilir.

Gzlem ve snflandrma merkezleri

Madde 13- (1) Hkmllerin durumlarna uygun kurumlara ayrm, 23 nc maddede belirtilen gzlem ve snflandrma merkezlerince yaplr.

(2) Gzlem ve snflandrma merkezlerinin kurulu, grev, alma esas ve uslleri ynetmelikte gsterilir.

Ak ceza infaz kurumlar

Madde 14- (1) Ak ceza infaz kurumlar, hkmllerin iyiletirilmelerinde, altrlmalar ve meslek edindirilmelerine ncelik verilen, firara kar engelleri ve d gvenlik grevlisi bulunmayan, gvenlik bakmndan kurum grevlilerinin gzetim ve denetimi ile yetinilen kurumlardr. Ak ceza infaz kurumlar ihtiyaca gre ayrca;

a) Kadn ak ceza infaz kurumlar,

b) Genlik ak ceza infaz kurumlar,

eklinde kurulabilir.

(2) Hkmllerin ak cezaevlerine ayrlmalarna ilikin esas ve usller ynetmelikte gsterilir.

(3) lk kez su ileyen ve iki yl veya daha az sreyle hapis cezasna hkml bulunanlarn cezalar dorudan ak ceza infaz kurumlarnda yerine getirilebilir.

9221

(4) Ak ceza infaz kurumunda bulunan hkmllerden knamadan baka bir disiplin cezas alanlar ve hkml olduklar sutan baka bir fiilden dolay haklarnda tutuklama karar ()(1)olanlar ile ya, salk durumu, bedensel veya zihinsel yetenekleri bakmndan alma koullarna uyum salayamayacaklar saptananlar, kurum ynetim kurulunun karar ile kapal ceza infaz kurumlarna geri gnderilirler. Bu karar, infaz hkiminin onayna sunulur.(1)

ocuk eitimevleri

Madde 15- (1) ocuk eitimevleri; ocuk hkmller hakknda verilen cezalarn, hkmllerin eitilmeleri, meslek edinmeleri ve yeniden toplumla btnletirilmeleri amalar gdlerek yerine getirildii tesislerdir. Bu kurumlarda firara kar engel bulundurulmaz; kurum gvenlii i gvenlik grevlilerinin gzetim ve sorumluluunda salanr.

(2) Kurum iinde veya dnda herhangi bir eitim ve retim programna devam eden ve onsekiz yan dolduran ocuklarn, eitim ve retimlerini tamamlayabilmeleri bakmndan yirmibir yan bitirinceye kadar bu tesislerde kalmalarna izin verilebilir.

(3) Haklarnda tutuklama karar bulunanlar ile 11 inci madde kapsamna girenler hari olmak zere, bu tesislerde bulunan ocuk hkmller kapal ceza infaz kurumlarna gnderilmezler. NC BLMCezann nfaznn Ertelenmesi

Hapis cezasnn infaznn hastalk nedeni ile ertelenmesi

Madde 16- (1) Akl hastalna tutulan hkmlnn cezasnn infaz geriye braklr ve hkml, iyileinceye kadar Trk Ceza Kanununun 57 nci maddesinde belirtilen salk kurumunda koruma ve tedavi altna alnr. Salk kurumunda geen sreler cezaevinde gemi saylr.

(2) Dier hastalklarda cezann infazna, resm salk kurulularnn mahkmlara ayrlan blmlerinde devam olunur. Ancak bu durumda bile hapis cezasnn infaz, mahkmun hayat iin kesin bir tehlike tekil ediyorsa mahkmun cezasnn infaz iyileinceye kadar geri braklr.

(3) Yukardaki fkralarda belirtilen geri brakma karar, Adl Tp Kurumunca dzenlenen ya da Adalet Bakanlnca belirlenen tam teekkll hastanelerin salk kurullarnca dzenlenip Adl Tp Kurumunca onaylanan rapor zerine, infazn yapld yer Cumhuriyet Basavclnca verilir. Geri brakma karar, mahkmun tbi olaca ykmllkler belirtilmek suretiyle kendisine ve yasal temsilcisine tebli edilir. Mahkmun geri brakma sresi iinde bulunaca yer, kendisi veya yasal temsilcisi tarafndan ilgili Cumhuriyet Basavclna bildirilir. Mahkmun salk durumu, geri brakma kararn veren Cumhuriyet Basavclnca veya onun istemi zerine, bulunduu veya tedavisinin yapld yer Cumhuriyet Basavclnca, salk raporunda belirtilen srelere, bir sre bulunmad takdirde birer yllk dnemlere gre bu fkrada yazl usule uygun olarak incelettirilir. nceleme sonularna gre geri brakma kararn veren Cumhuriyet Basavclnca, geri brakmann devam edip etmeyeceine karar verilir. Geri brakma kararn veren Cumhuriyet Basavclnn istemi zerine, mahkmun izlenmesine ynelik tedbirler, bildirimin yapld yerde bulunan kolluk makam ve memurlarnca yerine getirilir. Bu fkrada yazl ykmllklere aykr hareket edilmesi hlinde geri brakma karar, karar veren Cumhuriyet Basavclnca kaldrlr. Bu karara kar infaz hkimliine bavurulabilir.(2) ____________________________

(1) Anayasa Mahkemesinin 23/5/2014 tarihli ve 29008 sayl Resmi Gazetede yaynlanan 9/4/2014 tarihli ve E.:2014/26 ve K.: 2014/78 sayl Karar ile bu fkrada yer alan veya soruturma konusu olan suun kanunda ngrlen cezasnn st snr yedi yldan az olmayan bir baka sutan soruturmas veya byle bir sutan tutuksuz yarglamas devam etmekte ibaresi iptal edilmitir.

(2) 24/1/2013 tarihli ve 6411 sayl Kanunun 3 nc maddesi ile bu fkrada yer alan er aylk ibaresi birer yllk eklinde deitirilmitir.

9222

(4) Hapis cezasnn infaz, gebe olan veya dourduu tarihten itibaren alt ay gememi bulunan kadnlar hakknda geri braklr. ocuk lm veya anasndan baka birine verilmi olursa, doumdan itibaren iki ay geince ceza infaz olunur.

(5) (Ek: 24/1/2013-6411/3 md.) Kapal ceza infaz kurumuna girdikten sonra gebe kalanlardan koullu salverilmesine alt yldan fazla sre kalanlar ile eylem ve tutumlar nedeniyle tehlikeli saylanlar hakknda drdnc fkra hkmleri uygulanmaz. Bu kiilerin cezasnn drdnc fkrada ngrlen ksm, ceza infaz kurumlarnda kendileri iin dzenlenen uygun yerlerde infaz olunur.

(6) (Ek: 24/1/2013-6411/3 md.) Maruz kald ar bir hastalk veya engellilik nedeniyle ceza infaz kurumu koullarnda hayatn yalnz idame ettiremeyen ve toplum gvenlii bakmndan ar ve somut tehlike oluturmayaca deerlendirilen mahkmun cezasnn infaz nc fkrada belirlenen usule gre iyileinceye kadar geri braklabilir. (1)(2)

Hkmlnn istemiyle infazn ertelenmesi

Madde 17 (Deiik: 24/1/2013-6411/4 md.)(1) Kasten ilenen sularda yl, taksirle ilenen sularda ise be yl veya daha az sreli hapis cezalarnn infaz, ar zerine gelen hkmlnn istemi zerine, Cumhuriyet Basavclnca ertelenebilir.

(2) Erteleme, her defasnda bir yl gememek zere en fazla iki kez uygulanabilir.

(3) Erteleme sresi iinde, hkml hakknda kasten ilenen bir sutan dolay kamu davas almas hlinde, erteleme karar kaldrlarak ceza derhal infaz olunur.

(4) Birinci fkrada belirtilen hapis cezalarnn infazna balanm olsa bile, hkmlnn yksekrenimini bitirebilmesi, ana, baba, e veya ocuklarnn lm veya bu kiilerin srekli hastalk veya malullkleri nedeniyle ailenin ticari faaliyetlerinin yrtlebilmesinin veya tarm topraklarnn ilenebilmesinin imknsz hle gelmesi veya hkmlnn hastalnn srekli bir tedaviyi gerektirmesi gibi zorunlu ve ok ivedi hllerde, Cumhuriyet Basavclnca alt ay gemeyen srelerle hapis cezasnn infazna ara verilebilir. Ancak bu ara verme iki defadan fazla olamaz.

(5) Erteleme isteminin kabul, gvence gsterilmesine veya dier bir arta balanabilir.

(6) Bu madde hkmleri;

a) Terr sular, rgt faaliyetleri erevesinde ilenen sular ve cinsel dokunulmazla kar ilenen sulardan mahkm olanlar,

b) Mkerrirlere zg infaz rejimi uygulanmasna karar verilenler,

c) Disiplin veya tazyik hapsine mahkm olanlar,

hakknda uygulanmaz.

Akl hastal dnda ruhsal rahatszl olan hkmllerin cezalarnn infaz

Madde 18- (1) Hapsedilme ve dier nedenlerden kaynaklanan akl hastal dnda ruhsal rahatszlklar bulunup da ruh ve sinir hastalklar hastanelerinde tutulmalar gerekli grlmeyerek infaz kurumlarna geri gnderilenlerin cezalar, belirlenen infaz kurumlarnn mahsus blmlerinde infaz edilir.

(1) 25/4/2013 tarihli ve 6462 sayl Kanunun 1 inci maddesiyle, bu fkrada yer alan sakatlk ibaresi engellilik eklinde deitirilmitir.

(2) 18/6/2014 tarihli ve 6545 sayl Kanunun 79 uncu maddesiyle, bu fkrada yer alan bakmndan ibaresinden sonra gelmek zere ar ve somut ibaresi eklenmitir..

9222-1

(2) Birinci fkrada belirtilenlerin cezalarnn infaz iin belirlenen infaz kurumlarnn ihtiya duyduu uzman ve dier tp grevlileri, Salk Bakanlnca karlanr.

Yakalama emri

Madde 19- (1) Hkml, hapis cezas veya gvenlik tedbirinin infaz iin gnderilen ar kdnn teblii zerine on gn iinde gelmez, kaar ya da kaacana dair phe uyandrrsa, Cumhuriyet savcs yakalama emri karr.

(2) (Deiik: 24/1/2013-6411/5 md.) Kasten ilenen sularda yl, taksirle ilenen sularda ise be yldan fazla hapis cezasnn infaz iin dorudan yakalama emri karlr.

(3) (Ek: 24/1/2013-6411/5 md.) Adl para cezasndan evrilen hapsin infaznda hkmlye ncelikle ar kd gnderilir.

DRDNC BLM

Hkmllerin Ceza nfaz Kurumlarna Kabul lemleri

Cumhuriyet Basavclnca yaplacak ilemler

Madde 20- (1) Hapis cezasn ieren kesinlemi mahkmiyet kararlar, mahkemece, hangi hkml ve hangi cezann infazna ilikin olduu aka belirtilmek suretiyle Cumhuriyet Basavclna verilir.

(2) Cumhuriyet Basavclnca infaz defterine kaydedilen ilmdaki cezann sresi gzetilerek hkml hakknda ar kd veya yakalama emri karlr.

9223

(3) ar kd, hkmde gsterilen adrese tebli edilir. Hkml, adres deiikliklerini mahkemeye veya Cumhuriyet Basavclna bildirmekle ykmldr. Aksi hlde hkmde gsterilen adreste yaplan tebligat geerlidir.

(4) Hkmlye, Cumhuriyet Basavclnca dzenlenen ceza infaz kurumuna alnd ve salverilecei tarih ile ceza sresini ve cezann hangi hkme ilikin bulunduunu belirten bir belge verilir.

Kuruma alnma ve kayt ilemleri

Madde 21- (1) Haklarnda kesinlemi hapis cezasn ieren mahkmiyet ve denmeyen adl para cezalarnn hapse evrilmesine ilikin karar bulunanlar, Cumhuriyet Basavclnn yazl emriyle ceza infaz kurumuna gnderilirler. stleri ve eyalar arandktan sonra kabul odalarna konulur ve hekim muayenesinden sonra kuruma yerletirme ilemleri yaplr.

(2) Ceza infaz kurumuna alnan hkmllerin ad ve soyad, iledikleri su, cezalarnn tr ve sresi, mahkmiyet ilmnn tarih ve numaras ve infaza baland gn "hkml defteri"ne kayt olunur. Bu defterdeki sra numaras, hkmlnn numarasn oluturur.

(3) Tanya ynelik olarak hkmllerin parmak ve avu ii izleri alnr, fotoraflar ekilir, kan gruplar, vcutlarnn d zellikleri ve lleri belirlenir. Kayt altna alnan sz konusu bilgiler hkmlnn kiisel dosyasnda veya elektronik ortamda saklanr. Bu bilgiler, Kanunun zorunlu kld hller dnda hibir kurum ve kiiye verilemez.

Hkmller ile yaknlar ve ilgililerin bilgilendirilmesi

Madde 22- (1) Hkmllere, kuruma alndklarnda uygulanacak iyiletirme almalar, disiplin sular ve cezalar, bilgi edinme ve ikyet yollar, hak ve sorumluluklar gibi konular ile kurumdaki yaam biimine uyum salamalar iin gereken bilgiler, kurum yneticileri tarafndan szl olarak anlatlr ve yazl olarak tebli olunur. nfaz sonras koruma ve yardm konusunda ayrca bilgi verilir. Trke bilmeyen yabanc uyruklu hkmllere kendi dilinde, mmkn olmadnda ngilizce, Franszca veya Almanca olarak bildirilir. Duyma ve konuma engellilere iaret diliyle anlatlr. Grme engellilere ise kendi alfabeleri ile yazlm kitapk verilir.

(2) Hkmllerin ceza infaz kurumlarna alnmalarnda, baka kuruma nakillerinde ve hastaneye yatrlmalarnda, istekleri zerine ailelerine veya gsterdikleri kiilere; hkml yabanc ise, yazl olarak kar kmamas hlinde, uyruu olduu devletin diplomatik temsilcilik veya konsolosluuna durum bildirilir.

(3) Askerlik ana giren, hlen silh altnda bulunan kiilerin ceza infaz kurumlarna alnmalarnda, baka kuruma nakillerinde veya kurumda iken askerlik ana girmeleri veya salverilmeleri hlinde durum, kaytl bulunduklar askerlik ubesine bildirilir.

(4) Hkmllerin lm hlinde de yukardaki hkmler uygulanr ve ayrca durum ailelerine derhl bildirilir.

9224

BENC BLMHkmllerin Snflandrlmas ve Cezalarn nfaz

Hkmllerin gzlem ve snflandrlmas

Madde 23- (1) Hkmllerin gzlem ve snflandrlmas aadaki esaslara gre yaplr:

a) Hkmllerin kiisel zellikleri, bedensel, akl ve salk durumlar, su ilemeden nceki yaamlar, sosyal evre ve ilikileri, sanat ve meslek faaliyetleri, ahlk eilimleri, sua bak alar, hkmllk sreleri ve su trleri belirlenerek, durumlarna uygun infaz kurumlarna ayrlmalar ve bunlara gre saptanacak infaz ve iyiletirme rejimi; gzlem, inceleme ve deerlendirme yntemiyle alan gzlem ve snflandrma merkezlerinde veya kapal ceza infaz kurumlarnn bu hizmete ayrlan blmlerinde yaplr. Hkmller, iledikleri su tiplerine, gsterdikleri eilimlere, tutum ve davranlar nedeniyle sk gzetim ve denetim altnda bulundurulmalar gerekip gerekmediine gre yksek gvenlikli ceza infaz kurumlarna veya normal gvenlikli ceza infaz kurumlarna veya ak ceza infaz kurumlarna gnderilirler.

b) Bu merkezlerde; mmkn olduunca kriminoloji, penoloji, davran bilimleri, adalet psikolojisi veya ceza hukuku alannda bilgi ve deneyime sahip yneticiler, psikiyatri uzman, hekim, adl tp uzman, psikolog, pedagog, ocuk geliimcisi, sosyal almac, psikolojik danman, rehberlik uzman ve retmen gibi uzman grevliler ile dier kurum grevlileri bulundurulur.

c) Kadn, ocuk ve gen hkmller ile ilgili gzlem ve snflandrma, gerekli grlen yer veya blgelerdeki ayr gzlem ve snflandrma merkezlerinde veya bunlarn noksanl hlinde kadn, ocuk ve kadn ve erkek genlik kapal ceza infaz kurumlarnn bu hizmete ayrlan blmlerinde yerine getirilir.

d) Hkmllerin gzlemleri, gzlem kurulunca kuruma kabul tarihinden balayarak tek kiilik odalarda yaplr. Ancak kurumun tek kiilik odas bulunmamas veya kstl sayda olmas durumunda tahsis edilmi zel blmlerinde de yaplabilir.

e) Arlatrlm mebbet hapis ve mebbet hapis cezalarna veya iki yldan fazla sreli hapis cezasna mahkm olanlar, haklarnda uygulanacak rejimi ve gnderilmeleri gereken infaz kurumunu ve bu maksatla kiisel ve sosyal zelliklerini belirlemek iin Kanunda gsterilen esaslar uyarnca gzleme tbi tutulurlar. Gzlem sresi altm gn geemez.

f) Hkml; kiiliine, sair hllerine, suun ilenmesindeki zelliklere gre gerektiinde gzleme tbi tutulmayabilir.

g) Gzlem sonunda, gzlem merkezi hkmlye ait dosyay gr ile birlikte Adalet Bakanlna gnderir. Gzlem sonucuna gre hkmlnn gnderilecei infaz kurumu Bakanlka belirlenir. (Ek cmle: 25/5/2005-5351/2 md.) Ancak, yaplan gzlem ve snflandrma sonunda idare ve gzlem kurulunca ayn ceza infaz kurumunda veya o yer Cumhuriyet Basavclna bal dier ceza infaz kurumlarnda kalmas uygun bulunan hkmllerin dosyalar Bakanla gnderilmez ve cezalarnn infazna, bulunduklar veya Cumhuriyet Basavclnca gnderilecekleri bal ceza infaz kurumlarnda devam olunur.

(2) Hkmllerin gzleme tbi tutulmasna ve cezaevlerinin snflandrlmasna dair hkmler, asker cezaevleri ve buralarda cezalar infaz olunan hkmller hakknda uygulanmaz.

(3) Ksa sreli hapis cezalar, Kanunda gsterilen esaslara gre infaz olunur. (Mlga ikinci cmle: 25/5/2005-5351/2 md.)9225

Hkmllerin gruplandrlmas

Madde 24- (1) Hkmller;

a) lk defa su ileyenler, mkerrirler, itiyad sulular veya su ilemeyi meslek edinenler,

b) Akl ve bedensel durumlar nedeniyle veya yalar itibaryla zel bir infaz rejimine tbi tutulmas gerekenler,

c) Tehlike hli tayanlar,

d) Terr sulular,

e) Su rgtlerine veya kar amal su rgtlerine mensup olan sulular,

Gibi gruplara ayrlrlar.

(2) Hkmller ayrca yalar, hkmllk sreleri ve su trleri itibaryla da gruplandrlrlar.

Arlatrlm mebbet hapis cezasnn infaz

Madde 25- (1) Arlatrlm mebbet hapis cezasnn infaz rejimine ait esaslar aada gsterilmitir:

a) Hkml, tek kiilik odada barndrlr.

b) Hkmlye, gnde bir saat ak havaya kma ve spor yapma hakk tannr.

c) Risk ve gvenlik gerekleri ile iyiletirme ve eitim almalarnda gsterdii gayret ve iyi hle gre; hkmlnn, ak havaya kma ve spor yapma sresi uzatlabilecei gibi kendisi ile ayn nitede kalan hkmllerle temasta bulunmasna snrl olarak izin verilebilir.

d) Hkml, yaad yerin olanak verdii ve idare kurulunun uygun grecei bir sanat veya meslek etkinliini yrtebilir.

e) Hkml, kurum idare kurulunun uygun grd hllerde ve onbe gnde bir kez olmak zere (f) bendinde gsterilen kiilere, sresi on dakikay gememek zere telefon edebilir.

f) Hkmly; ei, altsoy ve stsoyu, kardeleri ve vasisi, belirlenen gn, saat ve koullar ierisinde onbe gnlk aralklarla ve gnde bir saati gememek zere ziyaret edebilirler.

g) Hkml hibir suretle ceza infaz kurumu dnda altrlamaz ve kendisine izin verilmez.

h) Hkml, kurum i ynetmeliinde belirtilenlerin dnda herhangi bir spor ve iyiletirme faaliyetine katlamaz.

) Hkmlnn cezasnn infazna, hibir surette ara verilemez. Hkml hakknda uygulanacak tm salk tedbirleri, tbb tetkik ve zorunluluklar hari ceza infaz kurumlarnda, mmkn olmad takdirde tam teekkll Devlet ya da niversite hastanelerinin tek kiilik ve yksek gvenlikli mahkm koularnda uygulanr.

ALTINCI BLMHkmlnn Ykmllkleri

Cezay ekme, gvenlik ve iyiletirme programna uyma

Madde 26- (1) Hkml, hapis cezasnn yerine getirilmesine katlanma ve bu amala dzenlenen infaz rejimine uygun tutum ve davranlar iinde bulunmakla ykmldr.

9226

(2) Hkml, ceza infaz kurumunun gvenlik ve iyiletirme programlarna tam bir uyum gstermekle ykmldr. Her ne amala olursa olsun, bilerek kendi yaamlarn ve bedensel btnlklerini tehlikeye drecek eylemlere girimeleri, cezann yerine getirilmesine katlanma ykmllnn ihlli saylr.

Saln korunmas kurallarna uyma

Madde 27- (1) Hkml, salnn korunmas ve salgn hastalklarn nlenmesi iin gerekli ve alnm tedbirlere uymak, kii sal iin tehlike douran durumlar gecikmeksizin kurum ynetimine bildirmek, kendi ve iinde yaad ortamn temizliine uygun davranlar gstermek zorundadr.

(2) Hkml, hem kendi, hem de dier hkmllerin saln tehlikeye drebilecek eylemlerden kanmakla ykmldr.

Bina ve eyann korunmas

Madde 28- (1) Hkml, barndrld oday, kurum binasn, ynetimce kendisine braklan eyleri dzenli bir biimde kullanmak ve bunlarla dier kiilere ait eyay zenle korumakla ykmldr.

Hkmllerin altrlmas

Madde 29- (1) Kurum hekimi tarafndan ruhsal ve bedensel olarak salkl olduu belirlenen meslek sahibi olmayan hkmller ile meslek sahibi olan istekliler, kurum imknlar lsnde belirlenen cret karlnda atlye veya iyurtlarnda altrlabilirler.

(2) altrmann amac, hkmllerin salverilmelerinden sonra yaamlarn srdrecek meslek ve sanatlar renmelerini salamak, alma ve retme isteklerini gelitirmek veya glendirmektir. altrmada hkmlnn yetenei, becerisi, eilimi, zihinsel ve bedensel durumlar gz nnde bulundurulur.

(3) ocuk hkmllerin altrlmas yalnzca meslek eitimine ynelik olur. retim kurumlarna veya rgn eitime devam eden ocuk ile gen hkmller, retim yl iinde atlye ve iyerlerinde altrlmazlar.

(4) Bunlarn altrlmalarnda 5.6.1986 tarihli ve 3308 sayl Meslek Eitim Kanununun bu Kanuna aykr olmayan hkmleri uygulanr.

Kurum dnda altrma

Madde 30- (1) Ak ceza infaz kurumlarnda bulunanlar ile kapal ceza infaz kurumlarnda bulunup da ak ceza infaz kurumlarna ayrlmaya hak kazanm hkmller, kurum dndaki i alanlarnda altrlabilirler.

(2) Ak ceza infaz kurumlarnda bulunanlar ceza infaz kurumu grevlileri gzetiminde, kapal ceza infaz kurumunda bulunanlar ise i ve d gvenlik grevlilerince alnacak tedbirler altnda altrlrlar.

(3) ocuk eitimevlerinde bulunan hkmllerin, kurum dnda altrlmalar srasnda kurum grevlilerinin gzetimi ve muhafazas aranmaz.

(4) alanlarna sahip kurulularn hkml altrmalar tevik olunur.

(5) Hkmllerin kurum dnda alma esaslar tzkte gsterilir.

Kurum hizmetinde altrma

Madde 31- (1) (Deiik: 25/5/2005 - 5351/3 md.) yi halli hkmller, idare ve gzlem kurulu karar ile kurum ynetimi tarafndan durumlarna uygun kurum ii hizmetlerde altrlabilir. ocuk hkmller, kendi yaam alanlar veya eitsel amalar dnda altrlamazlar.9227

(2) Hkml, yneticilerin ve grevlilerin kiisel ilerinde altrlamaz.

cret ve sosyal haklar

Madde 32- (1) alan hkmllere rettiklerinden elde edilen gelirden, almalar karl cret denir ve bu hkmller sosyal haklardan yararlandrlrlar.

(2) Sosyal gvenlik kurumlarna tbi olanlar ile bunlarn hak sahiplerine yaplan her trl yardm ve giderler, kendi mevzuatlar erevesinde ilgili sosyal gvenlik kurumunca karlanr. YEDNC BLMCeza nfaz Kurumlarnda Dzen ve Gvenlik

Kurumlarn i gvenlii

Madde 33- (1) Kurumlarn i gvenlii, Adalet Bakanlna bal infaz ve koruma grevlileri tarafndan salanr. gvenlik grevlileri, gerektiinde d gvenlik grevlileri ile ibirlii yapar.

(2) Ak kurumlar ile ocuk eitimevlerindeki idare ile infaz ve koruma grevlileri; firarlarn nlenmesi, asayi ve disiplinin salanmas iin gzetim ve denetimle ykmldrler.

Kaplarn almamas ve temasn nlenmesi

Madde 34- (1) Kapal ceza infaz kurumlarnda oda ve koridor kaplar kapal tutulur. Kaplar aadaki hllerde alr:

a) Kurum hekimine, revir, hamam ve berbere gitme, baka odaya nakil.

b) Hastane ve durumaya gnderme ve baka kuruma nakil.

c) Tahliye, ziyaret, arama, saym, denetim, eitim, retim, spor ve iyiletirme almalar, kurumda altrma.

d) Kurullara arlma.

e) lm, deprem veya yangn gibi olaanst hller.

f) Cezaevi idaresince gerekli grlen hller.

(2) Hkmller, yukarda saylan hller dnda, dier odalardaki hkmller ve kurum grevlileri ile temasta bulunamazlar.

Oda ve eklentilerinde bulundurulabilecek kiisel eyalar

Madde 35- (1) Kapal ceza infaz kurumlarnda bulunan hkmllerin oda ve eklentilerinde bulundurabilecekleri veya bulunduramayacaklar kiisel eya, gda, tbb malzeme ve dier ihtiya maddeleri ynetmelikle dzenlenir.

Arama

Madde 36- (1) Kurumlarda, odalar ve eklentilerinde, hkmllerin st ve eyasnda habersiz olarak her zaman arama yaplabilir. Her ay bir kez mutlaka arama yaplr.

(2) Aramalar, gerektiinde d gvenlik grevlileri veya kolluk kuvvetleriyle veya dier kamu grevlilerince ortaklaa gerekletirilebilir.

9228SEKZNC BLMDisiplin Ceza ve Tedbirleri, dllendirme

Disiplin cezalarnn nitelii ve uygulama koullar

Madde 37- (1) Hkml hakknda kurumda, dzenli bir yaamn srdrlmesi, gvenliin ve disiplinin salanmas bakmndan kanun, tzk, ynetmelikler ile idarenin uyulmasn emrettii veya gerekli kld davran ve tutumlar, kusurlu olarak ihll ettiinde, eyleminin nitelii ile arlk derecesine gre Kanunda belirtilen disiplin cezalar uygulanr.

(2) Su oluturan eylemlerden dolay alan kamu davas, disiplin soruturmas yaplmasn ve cezann uygulanmasn engellemez.

Disiplin cezalar ve tedbirleri

Madde 38- (1) ocuklar haricindeki hkmller hakknda uygulanabilecek disiplin cezalar arlk derecesine gre unlardr:

a) Knama.

b) Baz etkinliklere katlmaktan alkoyma.

c) cret karl allan iten yoksun brakma.

d) Haberleme veya iletiim aralarndan yoksun brakma veya kstlama.

e) Ziyareti kabulnden yoksun brakma.

f) Hcreye koyma.

(2) Toplu, bedensel, zalimane, insanlk d veya kltc cezalar disiplin cezas olarak uygulanamaz.

Knama

Madde 39- (1) Knama cezas, hkmlye eyleminin kt niteliinin ve uygunsuzluunun aklanmas ve tekrar durumunda douraca sonulara dikkatinin ekilmesidir.

(2) Knama cezasn gerektiren eylemler unlardr:

a) Mektuplarda tehdit, hakaret ve svme gibi irkin ifadeler kullanmak.

b) Hkml ve tutuklulara kar edep ve nezakete aykr ekilde konumak veya davranlarda bulunmak.

c) dareden habersiz mektup gndermek.

d) Grevlilere hediye vermek veya buna kalkmak.

e) Grevlilere herhangi bir taahhtte bulunmak.

f) darece belirtilen miktardan fazla para bulundurmak.

g) Hkml kimliini yannda bulundurmamak.

h) Yatma plnna uymamak.

) Ceza infaz kurumlarnn duvarlarna yaz yazmak, resim yapmak veya afi yaptrmak.

j) darece verilen eya ve benzeri eyleri kt kullanmak.

k) Kiisel temizlie veya evre temizliine dikkat etmemek.

l) darece alnan salk nlemlerine uymamak.

m) Kurumda gereksiz grlt yapmak.

Baz etkinliklere katlmaktan alkoyma

Madde 40- (1) Baz etkinliklere katlmaktan alkoyma cezas, hkmlnn bir aydan aya kadar sreyle kurumun kltrel ve spor etkinliklerine katlmaktan yoksun braklmasdr.

9229

(2) Baz etkinliklere katlmaktan alkoyma cezasn gerektiren eylemler unlardr:

a) darenin izni olmakszn yasak yerlere girmek.

b) Eitim yerini terk etmek.

c) Eitimi savsaklamak.

d) Olumsuz davrana ynelik gruplamaya neden olmak veya bu amaca ynelik gruba katlmak.

e) Kurum grevlilerine kar uygunsuz sz sarf etmek veya davranta bulunmak.

f) kar salamak amacyla hkmllere veya kurum grevlilerine eya vermek veya satmak.

g) Alk grevi yapmak.

cret karl allan iten yoksun brakma

Madde 41- (1) cret karl allan iten yoksun brakma cezas, hkmlnn kurum ynetiminde cret karl alt iten bir aydan aya kadar yoksun braklmasdr.

(2) cret karl allan iten yoksun brakma cezasn gerektiren eylemler unlardr:

a) elbisesini giymemek.

b) yerini izinsiz terk etmek.

c) yerindeki alma ynergelerine uymamak.

d) te gerekli zeni gstermemek veya iin gerei olan zeni gstermemek.

e) Bakalarnn ciddiyetle almalarn engellemek.

f) te kullanlan aletleri ve gereleri kasten bozmak.

g) yerini veya alanlar dikkatsiz ve tedbirsiz davranlaryla tehlikeye drmek veya bunlara ar zarar vermek.

h) i kasten kt yapmak veya gerektii hlde almamak.

Haberleme veya iletiim aralarndan yoksun brakma veya kstlama

Madde 42- (1) Haberleme veya iletiim aralarndan yoksun brakma veya kstlama cezas, hkmlnn bir aydan aya kadar mektup, faks ve telgraf almak ve yollamaktan, televizyon izlemekten, radyo dinlemekten, telefon etmekten ve dier iletiim aralarndan yararlanmaktan tamamen veya ksmen yoksun braklmasdr.

(2) Bu cezay gerektiren eylemler unlardr:

a) Protesto amacyla idarece verilen yemei topluca almama eylemine katlmak.

b) Kurum iyurdu ynetim kurulunca uygun grlen ite almamak.

c) Herhangi bir eyi protesto amacyla veya idareye kar toplu olarak sessiz direnite bulunmak.

d) Odalarda, eklentilerinde ve dier alanlarda il ve gda maddesi stoku yapmak.

e) Gereksiz olarak mar sylemek veya slogan atmak.

(3) Hkmlye gelen mektup, faks ve telgraflar, disiplin cezasnn infazndan sonra kendisine verilir. Ayn trden olsa bile sonraki disiplin cezasnn infazna bu ilem yaplmadan balanamaz.

(4) Anne, baba, e, ocuk ve kardelerin lm veya ar hastalklar ile doal afet hllerinde yaplmas gereken haberlemeler ve avukat ile ilikilerde bu madde hkm uygulanmaz.

9230

Ziyareti kabulnden yoksun brakma

Madde 43- (1) Ziyareti kabulnden yoksun brakma cezas, hkmlnn bir aydan aya kadar ziyareti grne karlmamasdr.

(2) Ziyareti kabulnden yoksun brakma cezasn gerektiren eylemler unlardr:

a) Saym yaplmasna kar kmak.

b) Aramaya kar kmak.

c) Sevke, nakle veya bunlarla ilgili olarak alnacak tedbirlere kar kmak.

d) Kurumda korku, kayg veya panik yaratabilecek biimde sz sylemek veya davranta bulunmak.

e) Hkmllerin haberlemelerini, ziyaretileriyle grmelerini, iyiletirme ve eitim programlar erevesinde eitim ve spor, meslek kazandrma ve iyurdu almalar ile dier sosyal ve kltrel faaliyetlere katlmalarn, kurum hekimince muayene ve tedavi edilmelerini, avukat tayin etmelerini, mahkemelere veya Cumhuriyet Basavclklarna gitmelerini, kurum grevlileri ile grmelerini, salverilenlerin kurum dna kmalarn her ne suretle olursa olsun engellemek, hkml ve tutuklular bu fiillere tevik etmek, bu yolda talimat vermek, mevzuatn hkml ve tutuklulara tand sair her trl grme ve temas olanaklarn engellemek.

f) Kumar ve benzeri oyunlar oynamak veya oynatmak.

(3) Resm ve yetkili merciler ile avukatlar ve yasal temsilcilerle grmelerde bu madde hkm uygulanmaz.

Hcreye koyma

Madde 44- (1) Hcreye koyma cezas, hkmlnn eylemlerinin nitelik ve arlna gre bir gnden yirmi gne kadar, ak havaya kma hakk sakl kalmak zere, geceli ve gndzl bir hcrede tek bana tutulmas ve her trl temastan yoksun braklmasdr.

(2) Bir gnden on gne kadar hcreye koyma cezasn gerektiren eylemler unlardr:

a) Kurum tesislerine, ara ve gerelerine zarar vermek.

b) Tnel kazmaya teebbs etmek.

c) Firara teebbs etmek.

d) Hkml ve tutuklular idareye kar kkrtmak veya isyana kalkmak.

e) Hkml ve tutuklular daha az cezay gerektiren ekilde kasten yaralamak.

f) Hkml ve tutuklular zerinde bask kurarak kar salamak, zel ileriyle baka ilerde kullanmak, bunlara kalkmak veya bu amalar gerekletirmek iin oluturulan gruplara katlmak veya bunlarla dayanma iinde olmak.

g) nc fkrann (g) bendinde belirtilenler dnda kalp da Kanuna uygun olarak yasaklanm bulunan her trl eya, ara, gere veya malzemeyi ceza infaz kurumlarna sokmak, bulundurmak, kullanmak.

h) Saym ve aramalar ile 43 nc maddenin (e) bendinde belirtilen faaliyetlere iddet kullanarak engel olmak veya buna kalkmak.

) Kurum grevlileri ile d gvenlik grevlilerine rvet teklif etmek veya vermeye kalkmak.

j) Kurum grevlilerine hakaret veya tehditte bulunmak.

k) Kuruma, kurum grevlilerine veya hkml ve tutuklulara ait eyleri almak veya bunlara kasten zarar vermek.

9231

l) zin sresini zrsz olarak en fazla iki gn geirmek.

m) Hkml ve tutuklularn beslenmelerini engellemek, alk grevine ve lm orucuna tevik veya ikna etmek, bu yolda talimat vermek.

(3) Onbir gnden yirmi gne kadar hcreye koyma cezasn gerektiren eylemler unlardr:

a) syan kartmak.

b) Kuruma ar zarar vermek.

c) Kasten yangn karmak.

d) Adam ldrmek veya ldrmeye kalkmak.

e) Hkml ve tutuklular kasten veya neticesi sebebiyle arlam yaralamak ile grevlileri her trl kasten yaralamak.

f) Cinsel saldrda veya ocuklara kar cinsel istismarda bulunmak, bu sulara kalkmak veya cinsel tacizde bulunmak.

g) Her trl ateli silh, mermi, patlayc madde, kesici, delici, yaralayc, bereleyici alet, yakc, andrc, boucu, bayltc, kr edici gaz ve ecza, her trl zehir ve uyuturucu il ve madde, cep telefonu, telsiz ve sair elektronik haberleme aracn kuruma sokmak, bulundurmak, kullanmak.

h) Grevlileri veya hkml ve tutuklular rehin almak.

) Firar etmek veya tnel kazmak.

j) Hkml ve tutuklular zerinde bask kurarak kar salamak, zel ileriyle baka ilerde kullanmak, bunlara kalkmak veya bu amalar gerekletirmek iin nfuz kullanarak grup oluturmak.

k) Su rgtlerine ait her trl yayn, bez afi, pankart, resim, sembol, iaret ve benzeri eyay kurumlarn herhangi bir yerine asmak veya tehir etmek.

l) Su rgtlerinin eitim ve propaganda faaliyetlerini yapmak veya yaptrmak.

m) Kurum grevlileri ile d gvenlik grevlilerine rvet vermek.

(4) Hcre, yaamsal gereksinmeleri karlayacak biimde dzenlenir.

(5) Hcreye konulan hkmlnn, resm ve yetkili merciler ve avukat ile grmesine engel olunmaz.

ocuk hkmller hakknda uygulanabilecek disiplin tedbirleri

Madde 45- (1) ocuk hkmller hakknda uygulanabilecek disiplin tedbirleri, ocuun disiplin cezas gerektiren eyleminin gerekleme riskinin bulunmas hlinde bu riski ortadan kaldrmak veya soruturma srerken giderilmesi g ve imknsz zararlarn domasn nlemek amacyla uygulanan ve ceza nitelii tamayan koruma ve nleme amal tedbirlerdir.

(2) ocuklar hakknda uygulanabilecek disiplin tedbirleri unlardr:

a) Tevik esasl ayrcalklar ertelemek.

b) Kald oday ve yatakhaneyi deitirmek.

c) Bulunduu kurumun baka bir ksmna nakletmek.

d) Meslek eitiminin btnln ve srekliliini bozmayacak ekilde alt iyerini veya atlyeyi deitirmek.

e) Belli yerlere girmesini yasaklamak.

f) Baz eyalar bulundurmasn veya kullanmasn yasaklamak.

9232

ocuk hkmller hakknda uygulanabilecek disiplin cezalar

Madde 46- (1) Uyarma: ocua eyleminin niteliinin kt ve uygunsuz olduunun aklanmas ve tekrar durumunda douraca sonulara dikkatinin ekilmesidir. Uyarma cezasn gerektiren eylemler unlardr:

a) Yatakhane, atlye, ett salonu, ktphane ve buna benzer yerlerde sigara imek.

b) Ayn alan veya etkinlii paylat arkadalarnn rahatsz olmasna neden olacak biimde grlt yapmak veya davranlarda bulunmak.

c) Yatt oday ve yatma yerlerini izinsiz deitirmek.

d) Yatma ve kalkma zamanna uymamak.

e) Saym geciktirmek veya ge kmak.

f) zin almas gereken durumlarda dier odalara izinsiz gitmek.

g) Yemek yeri varken odalarda yemek yemek, yiyecek bulundurmak.

h) Kurum grevlilerine, kurumu ziyaret eden kiilere, kurum dnda katld faaliyetlerin grevlilerine ve arkadalarna kaba veya saygsz davranmak.

) Kiisel durumu, adresi ve buna benzer konularda kurum grevlilerini yanl bilgilendirmek, yalan sylemek.

j) Klk ve kyafetine, kiisel temizliine dikkat etmemek.

k) Katld etkinlikler ve derslerle ilgili olarak bulundurmas gereken ara ve gereleri yannda bulundurmamak.

l) Kurum iinde katlmas gereken faaliyetlere katlmamak, ge katlmak veya katldktan sonra izinsiz ayrlmak.

m) Siyas partilere, bu partilere bal yan kurululara ait amblem, rozet, yaz, slogan, bildiri, iln, bror ve buna benzer eyalar bulundurmak, asmak, tehir etmek ya da zerinde tamak.

(2) Knama: ocuun, daha nce uyar cezas verilmesine sebep olan davran ikinci kez tekrarlamas hlinde, davrannn sonularna ikinci kez dikkatinin ekilmesidir. (3) Onarma, tazmin etme ve eski hle getirme: Disiplin cezas gerektiren eylemin sonularnn, istekli olmas koulu ile ocuk tarafndan onarma, tazmin etme veya eski hle getirme suretiyle giderilmesidir. Bu disiplin cezasn gerektiren eylemler unlardr:

a) Bakasna ait eyay izinsiz almak, kullanmak.

b) darece alnan salk nlemlerine uymamak.

c) evre temizliine dikkat etmemek, kurumu ve evresini kirletmek.

d) Kiisel temizliini yapmamakta srar etmek.

e) Kurum iindeki i ve eitim yerini izinsiz terk etmek.

f) Kuruma ait eyay usulne uygun olmayan ekilde almak veya kullanmak.

g) ini kasten kt yapmak veya almas gerekirken almamak.

h) yiletirme ve eitim faaliyetlerinde kendisine verilen dev ve grevleri yapmamak.

) Kurum kitaplndan, atlye ve derslik gibi yerlerden ald kitap, ara ve gereleri zamannda geri vermemek, eksik vermek ve bunlara zarar vermek.

j) Dikkatsizlikle kurumun bina, eklenti ve donanmlar ile kuruma ait tanr ve tanmaz mallar veya bakasna ait herhangi bir eyay yakmak, krmak veya hasara uratmak.

k) zerinde bulundurulmasna izin verilmeyen veya bulundurabileceinden fazla eya veya para bulundurmak.

9233

l) Yasaklanm her tr yayn kuruma veya kuruma bal yerlere sokmak veya yannda bulundurmak.

m) Kurum eyasna, kendisinin veya arkadalarnn ara ve gerelerine ahlk d, ideolojik veya siyas ama tayan resim, amblem ve benzerlerini yapmak, yazlar yazmak ve asmak.

(4) Harcamalarna snr koyma: ocuun daha nce onarma, tazmin etme ve eski hle getirme cezas verilmi olan davran ikinci kez tekrarlamas hlinde almas karlnda ald cret ve ailesinden gelen parann haftalk harcama limitinin te birinin otuz gn sre ile kesilmesidir.

(5) Baz etkinliklere katlmaktan alkoyma: ocuun otuz gne kadar sosyal, kltrel ve sportif faaliyetlere katlmaktan yoksun braklmasdr. Bu disiplin cezasn gerektiren eylemler unlardr:

a) Kumar oynamak.

b) Kavga etmek.

c) Dikkatsiz davran sonucu bakalarnn gvenliini veya saln tehlikeye drmek.

d) Katld kurum d faaliyetlerden zamannda dnmemek ve uymas gereken koullara uymamak.

e) Kullanmas iin kendisine verilen bir eyi satmak veya bakasna vermek.

f) Kurum veya d gvenlik grevlilerine rvet vermek.

g) Su rgtlerine ait her trl yayn, bez afi, pankart, resim, sembol, iaret ve benzeri eyay kurumun herhangi bir yerine asmak veya tehir etmek.

h) Katld faaliyetlerin akn ve dzenini engelleyici ve bozucu nitelikte kast davranlarda bulunmak, faaliyeti yrten kiinin uyarsna ramen bu davranlarna devam etmek.

) Arkadalarnn verilen grevleri yapmasna engel olmak.

(6) Tevik esasl ayrcalklar geri alma: ocuun, daha nce baz faaliyetlere katlmaktan alkoyma cezas verilmi olan davran ikinci kez tekrarlamas hlinde, tevik esasl ayrcalklarn otuz gn sre ile geri alnmasdr.

(7) znin ertelenmesi: Disiplin cezasn gerektiren eylemin niteliine ve arlk derecesine gre ocuun izninin altm gne kadar ertelenmesidir. Bu disiplin cezasn gerektiren eylemler unlardr:

a) Dier ocuklar zerinde nfuz kurmak ve husumet hislerini tahrike almak, imtiyaz ve menfaat hrslar yaratmak.

b) Her trl bamllk yapc maddeyi kuruma getirmek, kullanmak, bulundurmak, satmak, kullanm olarak kuruma gelmek.

c) Bakalarna ait para ve eyay almak iin zor kullanmak, hara almak.

d) Taarruz ve firara yarayacak ve gerektiinde bu iler iin kullanlabilecek madde ve aletleri yapmak, saklamak, bulundurmak.

e) dareye ait olup kendisine verilmemi bulunan yatak, battaniye, karyola ve dolap gibi eyay zapt etmek ve yeni gelenlere satmak.

f) Kurum grevlilerine hakaret etmek, kar gelmek.

g) Bakalarnn gvenliini veya saln tehlikeye sokan davranlarda bulunmak.

9234

h) Mazeretsiz olarak izinden dnmesi gereken zamandan ge dnmek ve uymas gereken koullara uymamak.

) Kuruma yasak eya sokmak, bakasna vermek veya satmak.

j) Okul, iyeri gibi gitmesi gereken bir yere gitmemek, katlmas gereken faaliyetlere katlmamak.

k) Hakaret veya iftira etmek, alaltc sz sylemek veya davranta bulunmak, bakalarn bu tr davranlara kkrtmak.

l) Su rgtlerinin propaganda ve eitim faaliyetlerini yapmak veya yaptrmak.

m) Kurum dna izinsiz kmak.

n) Kurumca verilen kimlik kartnda veya kendisine verilen her tr belgede tahrifat yapmak, sahte belge dzenlemek, kullanmak.

o) yiletirme ve eitim faaliyetlerinin yaplmasna engel olmak, katlanlar faaliyetleri terk etmeye zorlamak veya kkrtmak.

p) Kasten bakasn yaralamak.

(8) Kapal ceza infaz kurumuna iade: ocuun, eyleminin nitelik ve arlna gre ocuk kapal ceza infaz kurumlarna, bulunmad hllerde kapal ceza infaz kurumlarnn ocuklara ayrlan blmlerine alt ay sre ile iadesidir. ocuk, bu fkra dnda ilenen disiplin sular ve disiplin cezalarndan dolay ocuk kapal infaz kurumuna iade edilemez. Kapal ceza infaz kurumuna iadeyi gerektiren eylemler unlardr:

a) Kurum iinde veya dnda yaralayc, ldrc her trl let, silh ve patlayc madde kullanmak suretiyle herhangi bir kimseyi yaralamaya teebbs etmek, yaralamak.

b) Bir kimseyi rzas hilafna alkoymak.

c) iddet ve tehdit ile kurum grevlilerinin grevini engellemek.

d) Firara teebbs etmek veya firar etmek.

e) Kasten kurumun bina, eklenti ve donanmlar ile tanr ve tanmaz mallarn yakmak veya yakmaya teebbs etmek, ar hasar vermek.

f) Hkml ve tutuklular idareye kar kkrtmak, isyan kartmak veya isyana teebbs etmek.

g) Adam ldrmek veya ldrmeye teebbs etmek.

h) Cinsel saldr, ocuklarn cinsel istismar ve cinsel tacizde bulunmak veya bunlara teebbs ve bu tr davranlara kkrtmak.

) Grevlilere, dier ocuklara ikence yapmak veya yaptrmak.

(9) Odaya kapatma cezas: Sekizinci fkrada belirtilen kapal infaz kurumunda bulunan ocuun, ayn fkrada belirtilen eylemlerde bulunmas hlinde, be gne kadar ak havaya kma hakk sakl kalmak zere, gece ve gndz tek bana bir odada tutulmasdr. Bu ceza, ocuun kurum grevlilerine istedii zaman ulamasna engel olunmayacak ekilde uygulanr. ocuk, cezann infaz ncesinde, srasnda ve sonrasnda doktor kontrolnden geirilir. Cezann infaz srasnda ocuun; ailesi, avukat ve yasal temsilcisiyle grmesine izin verilir.

Disiplin soruturmas

Madde 47- (1) (Deiik: 25/5/2005-5351/4 md.) Uyarma, knama ve baz etkinliklere katlmaktan alkoyma cezalar kurumun en st amiri tarafndan verilir ve uygulanr.9235

(2) Hkmllerin dier disiplin cezalarn gerektiren eylemlerinin renilmesinden itibaren derhl ve en ge iki gn iinde kurum en st amirince atanan bir grevli tarafndan soruturmaya balanr.

(3) Soruturma en ge yedi gn ierisinde tamamlanr ve dzenlenen rapor ve ekleri disiplin kuruluna sunulur. Soruturma sresi eylemin ve soruturmann niteliine gre infaz hkiminin yazl onay ile yedi gne kadar uzatlabilir.

(4) Savunma alnmadan disiplin cezas verilemez. Haklarnda disiplin soruturmas yaplanlara, yklenen eylemin nitelii ve sonular ile gn iinde savunmalarn vermeleri, aksi hlde bu haklarndan vazgemi saylacaklar yazl olarak bildirilir. Savunma yazl olarak sunulabilecei gibi szl olarak da yaplabilir. Szl savunma tutanakla saptanr. Trke bilmeyenlerle, sar ve dilsizlerin savunmalar tercman araclyla alnr.

(5) Disiplin cezalar disiplin kurulunca evrak zerinden grlerek en ge gn iinde karara balanr. Disiplin kurulu, yasada yazl disiplin cezas uygulanmasna veya disiplin cezas verilmesine yer olmadna karar verebilir. Disiplin kurulu kararlar gerekeli olarak yazlr ve kararda ikyet mercii ve sresi aka gsterilir.

(6) Disiplin kurulu karar, haklarnda soruturma yaplanlara ynetim tarafndan derhl tebli edilir.

(7) Kurumun i dzenini ve hkmllerin yaam ve beden btnlklerinin cidd tehlike altnda bulunmas nedeniyle derhl tedbir alnmas zorunlu olan hllerde, kurumun en st amiri 49 uncu maddede belirtilen tedbirleri almakla beraber soruturmay balatr. Bu hlde infaz hkimine bilgi verilir.

Disiplin cezasn gerektiren eylemlerin tekrar, disiplin cezalarnn infaz ve kaldrlmas

Madde 48- (1) (ptal: Anayasa Mahkemesinin 3/10/2013 tarihli ve E.:2013/28, K.:2013/106 sayl Karar ile.)

(2) Bir eylemden dolay verilen disiplin cezas kesinletikten sonra bu cezann kaldrlmas iin gerekli sre iinde yeniden disiplin cezasn gerektiren bir eylemde bulunan hkml hakknda, her defasnda bir st ceza uygulanr.

(3) Disiplin cezalarnn infaz;

a) Hcreye koyma cezasnn infazna, infaz hkiminin onay ile balanr. Hcreye koyma cezasna ilikin dier hkmler sakl kalmak zere, kesinleen disiplin cezalarnn infazna derhl balanr. Birden fazla disiplin cezas verilmi olmas hlinde, bu cezalar kesinleme tarihleri srasna gre ayr ayr infaz edilir. Bir cezann infaz tamamlanmadan dierinin infazna balanmaz.

b) Disiplin cezalarnn tamam infaz edilip kaldrlmadka koullu salverilme ilemi yaplmaz, ancak bu sre hakederek salverme tarihini geemez.

c) Hcreye koyma cezasna ilikin disiplin cezalarnn infazndan nce ve infaz srasnda hkml, hekim tarafndan muayene edilir. lgilinin bu cezaya katlanamayaca anlalrsa cezann infaz sonraya braklr veya hekiminin belirleyecei aralklarla infaz edilir. Koullu salverilme tarihine kadar hkmlnn iyileemeyeceinin tam teekkll Devlet veya niversite hastanesi salk kurulu raporu ile saptanmas hlinde hcreye koyma cezas infaz edilmez; yerine ziyareti kabulnden yoksun brakma cezas iki kat sreyle uygulanr. Raporlar infaz dosyasna konulur.

9236

(4) nfaz edildii tarihten itibaren disiplin cezasnn kaldrlmasnda ve iyi hlin kazanlmasnda aada belirtilen sreler esas alnr;

a) Knama cezas onbe gn,

b) Baz etkinliklere katlmaktan alkoyma cezas bir ay,

c) cret karl allan iten yoksun brakma cezas ay,

d) Haberleme veya iletiim aralarndan yoksun brakma veya kstlama cezas ay,

e) Ziyareti kabulnden yoksun brakma cezas ay,

f) Hcreye koyma cezas 44 nc maddenin ikinci fkrasndaki hllerde alt ay, nc fkrasndaki hllerde bir yl,

g) Hcre cezasna karlk ziyareti kabulnden yoksun brakma cezas, (f) bendinde belirtilen sre,

Sonunda disiplin cezas almamak ve iyi hlli olmak kouluyla (a) ve (b) bentlerinde belirtilen cezalar kurum en st amiri tarafndan, dier bentlerde belirtilen cezalar, kurumun en st amirinin nerisi ve disiplin kurulu kararyla kaldrlr.

(5) ocuk hkmller hakknda verilen disiplin cezalar;

a) Uyarma ve knama cezalar kararla birlikte,

b) Onarma, tazmin etme ve eski hle getirme cezas yedi gn sonunda,

c) Harcamalarna snr koyma cezas otuz gn sonunda,

d) Baz etkinliklere katlmaktan alkoyma cezas otuz gn sonunda,

e) Tevik esasl ayrcalklar geri alma cezas otuz gn sonunda,

f) znin ertelenmesi cezas altm gn sonunda,

g) Kapal ceza infaz kurumuna iade cezas altm gn sonunda,

h) Odaya kapatma cezas doksan gn sonunda,

Kendiliinden kalkm saylr. (a) bendi hari, bu fkradaki dier sreler karar tarihinden, firar hlinde infaz tarihinden itibaren balar.

(6) Disiplin kurulu, kurum kurallarna uyma, iyiletirme programnda ilerleme veya verilen ceza ile amalanan sonucun gereklemesi durumunda, ocuk hakknda vermi olduu cezay sre koulu aranmakszn her zaman kaldrabilir.

Ynetim tarafndan alnabilecek tedbirler

Madde 49- (1) Ynetim, disiplin soruturmas yaplan hkmlnn odasn, i ve alma yerini deitirebilir, hkmly kurumun baka kesimine nakledebilir veya dier hkmllerden ayrabilir.

(2) Kurumun dzeninin ve kiilerin gvenliklerinin cidd tehlikeyle kar karya kalmas hlinde, asayi ve dzeni salamak iin Kanunda aka belirtilmeyen dier tedbirler de alnr. Tedbirlerin uygulanmas, disiplin cezasnn verilmesine engel olmaz.

Zorlayc aralarn kullanlmas

Madde 50- (1) Hibir hlde zincir ve demire vurmak tedbir olarak uygulanmaz. Kelepe ve bedensel hareketleri kstlayc aralar;

a) Yetkili makamn nne getirildiinde karlmak kaydyla, sevk ve nakil srasnda kamay nlemek iin,

b) Hekimin talimat ve gzetiminde olmak zere tbb nedenlerle,

c) Dier kontrol usllerinin yetersizlii hlinde hkmlnn kendisine veya bakalarna zarar vermesine veya eyay tahrip etmesine engel olmak iin kurum en st amirinin emriyle,

Kullanlabilir.

9237

(2) ocuk hkmller iin birinci fkrann (a) bendi hkm uygulanmaz.

dllendirme

Madde 51 (Deiik: 24/1/2013-6411/6 md.)

(1) Hkmller, kurum iindeki veya dndaki genel durumlar, eitim ve iyiletirme faaliyetlerine etkin katlmlar, kurum dzenine kar tutumlar ve kendilerine verilen ilerdeki gayretleri dikkate alnarak tevik esasl dllerden yararlandrlabilirler.

(2) Bu madde hkmleri, ocuk hkmller iin de geerlidir.

(3) Hkmllere verilebilecek dller unlardr:

a) Kapal ceza infaz kurumlarnda bulunan evli hkmller, en ge ayda bir kez olmak zere, saatten yirmidrt saate kadar eleri ile kurum veya eklentilerinde ceza infaz kurumu personelinin yakn nezareti olmakszn mahrem ekilde grtrlebilir.

b) ocuk hkmllere, en ge iki ayda bir kez olmak zere, saatten yirmidrt saate kadar ana ve babasyla veya vasisiyle kurum ya da eklentilerinde ceza infaz kurumu personelinin yakn nezareti olmakszn aile grmesi yaptrlabilir.

c) Haftalk ziyaret sresi iki saate kadar uzatlabilir.

d) Kapal ziyaret yerine ak ziyaret yaptrlabilir.

e) st ste kullanlmayan en fazla haftalk ziyaret sresi toplu olarak kullandrlabilir.

f) Haftalk telefonla grme sresi veya says iki katna kadar artrlabilir.

g) Sosyal, kltrel veya sportif etkinliklerden ncelikli veya daha uzun sreli yararlanmalar salanabilir.

h) Haftalk harcama miktar yar orannda artrlabilir.

) Tek kiilik odalarda televizyon bulundurma imkn verilebilir.

j) Hediye verilebilir.

k) Takdir belgesi veya tavsiye mektubu verilebilir.

(4) dllendirme sisteminin usul ve esaslar ile bu dllerden yararlanmann kapsam ve artlar, su trleri dikkate alnarak ynetmelikle belirlenir.

ikyet ve itiraz

Madde 52- (1) Disiplin cezalarna ve tedbirlerine kar ikyet ve itiraz durumunda 16.5.2001 tarihli ve 4675 sayl nfaz Hkimlii Kanunu hkmleri uygulanr.

(2) Dier mevzuattan kaynaklanan dileke ve ikyet hakk sakldr.

DOKUZUNCU BLM

Hkmllerin Nakilleri

Nakiller

Madde 53- (1) Hkmller, kendi istekleri veya toplu sevk, disiplin, asayi ve gvenlik, hastalk, eitim, retim, su ve yarglama yeri nedenleriyle baka bir kuruma nakledilebilirler.

(2) Hkml nakilden nce aranr ve kurum hekimine, yoksa dier bir resm hekime muayene ettirilir; muayene sonucu yola karlamayaca anlalanlar, kurumun en st amirince derhl resm bir salk kuruluuna sevk edilir. Mazeretinin, biri hastaln uzman olmak zere en az iki uzman hekimin imzalad ve hastane bahekiminin onaylad resm rapor ile belgelenmesi hlinde nakil, mazeret ortadan kalkncaya kadar geri braklr ve durum Adalet Bakanlna bildirilir.

Kendi istekleri ile nakil

Madde 54- (1) Hkmllerin kendi istekleri ile bulunduklar kurumdan baka kurumlara nakledilebilmeleri iin;

a) Gitmek istedikleri kurumlardan durumlarna uygun en az yeri belirten bir dileke vermeleri,

b) Nakil giderlerini pein olarak demeyi kabul etmeleri,

c) Koullu salverilmelerine be aydan az sre kalmam olmas,

d) yi hl gstermeleri, disiplin cezas almam veya kaldrlm olmas,

e) stekte bulunulan kurumda yer, kapsama gc ve snfnn uygun bulunmas ve tutukevi olmamas,

f) Mahkmiyet srelerine uygun hkmllerin barndrld bir kurum olmas,

g) Daha nce disiplin nedeniyle ayrlmak zorunda kaldklar kurum olmamas,

Gerekir. (Ek cmle : 24/1/2013-6411/7 md.) ocuk hkmller bakmndan bu fkrann (b) bendi uygulanmaz.

9238

(2) Bu hkmller nakledildikleri kurumlarda, eitim retim veya hastalk nedeniyle nakil hari, bir yl kalmak zorundadrlar. ocuklar bakmndan bu sre alt ay olarak uygulanr.

Disiplin nedeniyle nakil

Madde 55- (1) Hkml, hcreye koyma cezasn gerektiren eylemlerde bulunmas hlinde kurum ynetimince hakknda disiplin ilemi yaplr ve kurum en st amirinin istemi zerine Bakanlka baka kurumlara nakledilebilir. Disiplin cezalar yeni kurumlarda ektirilir.

(2) Bu hkmller nakledildikleri kurumlarda, mahkeme karar, kurum gvenlii, can gvenlii veya hastalk sebepleriyle nakil hari, alt ay kalmak zorundadrlar.

Zorunlu nedenlerle nakil

Madde 56- (1) Kurumlarn elverisiz ve yetersiz kalmas, kapsama gcnn almas, kullanlamaz hle gelmesi, asayi, gvenlik, doal afet, yangn ve byk onarm gibi zorunlu nedenlerle baka kurumlara nakledilmeleri gerekli grlen hkmller, yarg evresi dnda Adalet Bakanlnca belirlenen ve konumlarna uygun olan dier kurumlara nakledilebilirler.

Hastalk nedeniyle nakil

Madde 57- (1) Hastaneye sevki zorunlu grlen hkml, bulunduu yere en yakn tam teekkll Devlet veya niversite hastanesinin hkml kouuna yatrlr.

(2) Bu hastanelere gnderilen hkmllerin baka yerlerdeki hastanelere sevki, salk kurulu raporuyla, acil ve yaamsal tehlikesi bulunmas hlinde, varsa biri hastaln uzman olmak zere iki uzman hekim tarafndan verilip, bahekim tarafndan onaylanan ve hastaln sebebi, tedavinin hangi sebeple bulunduu hastanede gerekletirilemedii, hastaya nerede ve ne tr bir tedavi gerektiini aka belirten bir raporla mmkndr. Bu durumda da en yakn ve hkml kouu bulunan Devlet veya niversite hastaneleri tercih edilir.

(3) Hkmlnn bu hastanelerde kontrol ve tedavisinin devam edip etmeyeceinin salk kurulu raporuyla belgelendirilmesi gerekir; aksi hlde hkml ait olduu kuruma iade edilir.

(4) Hkml, acil hller dnda zel salk kurulularnda tedavi edilemez. Acil hllerin varl hlinde Adalet Bakanlna bilgi verilir.

(5) Hkml, salk nedenleriyle bulunduu kurumda kalmasnn uygun olmad, kurum hekiminin nerisi ve en st amirinin istei zerine alnacak salk kurulu raporuyla belirlendii takdirde, baka kurumlara nakledilebilir.

Nakillerde alnacak tedbirler

Madde 58- (1) Hkmllerin kuruma veya baka bir yere gtrlp getirilmesi srasnda, halkla bir araya gelmelerine ve bakalar tarafndan grlmelerine engel olacak tedbirler alnr.

(2) Hkml, havalandrma ve k durumu yetersiz aralarla, eziyet verici veya onur krc ekilde nakledilemez. Nakil srasnda alnacak tedbirler, hkmlnn firarn nleyici ve yukardaki fkrada yazl engelleri gerekletirici snrlar aamaz, birbirleriyle ve grevlilerle herhangi bir tartmaya girmelerini engelleyici boyutlar geemez.

(3) (Deiik: 24/1/2013-6411/8 md.) ocuk eitimevlerine nakiller kurum grevlisinin nezaretinde yaplr. Ak ceza infaz kurumlarna nakiller ise kurum grevlisi olmakszn yaplr. Bu hlde hkmlnn, ayn il snrlar iinde bulunan ceza infaz kurumlar arasndaki nakillerde ayn gn iinde; farkl illerde bulunan ceza infaz kurumlar arasndaki nakillerde ise kurum amirinin krksekiz saati gemeyecek ekilde belirleyecei sre iinde, nakledildii ak ceza infaz kurumuna giri yapmas gerekir. Belirlenen srelerde ak ceza infaz kurumuna giri yapmayan hkmller hakknda 97 nci madde hkmleri uygulanr.

(4) Grevli nezaretinde yaplan nakiller srasnda hkmlnn iae ve bedensel ihtiyalar giderilir. (1)NC KISIM

Ceza nfaz Kurumunda Hkmlnn Haklar, Gvenceleri ve Kstlamalar

BRNC BLM

Savunma Haklarnn Kullanlmas, Kltr ve Sanat Etkinliklerine Katlma, fade zgrl

Avukat ve noterle grme hakk

MADDE 59.- (1) Hkml, avukatlk mesleinin icras erevesinde avukatlar ile vekletnamesi olmakszn en ok kez grme hakkna sahiptir.

_______________

(1) 24/1/2013 tarihli ve 6411 sayl Kanunun 8 inci maddesi ile bu fkrada yer alan Nakil ibaresi Grevli nezaretinde yaplan nakiller eklinde deitirilmitir.

9239

(2) Avukat ve noter ile grme, meslek kimliklerinin ibraz zerine, tatil gnleri dnda ve alma saatleri iinde, bu i iin ayrlan grme yerlerinde, konuulanlarn duyulamayaca, ancak gvenlik nedeniyle grlebilecei bir biimde yaplr.

(3) Avukatlar, vekletnameleri olsa da ayn anda birden fazla hkml ile grme yapamazlar.

(4) (Deiik: 25/5/2005-5351/5 md.) Avukatlarn savunmaya ilikin belgeleri, dosyalar ve mvekkilleri ile yaptklar konumalarn kaytlar incelemeye tbi tutulamaz. Ancak, 5237 sayl Kanunun 220 nci, kinci Kitap Drdnc Ksm Drdnc ve Beinci Blmlerinde yer alan sulardan mahkm olan hkmllerin avukatlar ile ilikisi; konusu su tekil eden fiilleri ilediine, infaz kurumunun gvenliini tehlikeye drdne, terr rgt veya dier su rgtleri mensuplarnn rgtsel amal haberlemelerine araclk ettiine ilikin bulgu veya belge elde edilmesi halinde, Cumhuriyet Basavclnn istemi ve infaz hkiminin kararyla, bir grevli grmede hazr bulundurulabilecei gibi bu kiilerin avukatlarna verdii veya avukatlarnca bu kiilere verilen belgeler infaz hkimince incelenebilir. nfaz hkimi belgenin ksmen veya tamamen verilmesine veya verilmemesine karar verir. Bu karara kar ilgililer, 4675 sayl Kanuna gre itiraz edebilirler.

(5) (Ek ibare: 25/5/2005-5351/5 md.) Trkiye Cumhuriyetinin taraf olduu uluslararas szlemelere ve karlkllk esasna uygun olmak kouluyla, Yabanc lkelerde haklarnda soruturma veya kovuturma yaplmakta olan, yabanc lke veya uluslararas yarg mercilerinde dava amak isteyen, leh veya aleyhine alm davas olan Trk vatanda veya yabanc uyruklu hkmllerle yabanc uyruklu avukatlar, bu soruturma ve kovuturma, alacak veya alm davalarla snrl olmak ve vekletname sunmak kouluyla grebilirler. Vekletnamesi olmayan yabanc uyruklu avukatlar, hkml ile Trkiye barolarna kaytl bir avukatla birlikte grme yapabilirler.

Kltr ve sanat etkinliklerine katlma, ifade zgrl

Madde 60- (1) Ceza infaz kurumlarnda, olanaklar elverdiince, kltrn ve sanatn eitli dallarn temsil eden programlar hazrlanr ve hkmllerin bunlara katlmalar hususundaki usller dzenlenir.

(2) Bu programlarn temel hedefi, hkmllerin ifade yeteneklerini gelitirmelerini ve bilgilerini artrmalarn salamaktr.

(3) Kurumun kltr ve sanat programlar, Adalet Bakanlnca belirlenen esaslara gre kurum en st amiri tarafndan dzenlenir. Bu maksatla Devletin kltr ve sanat ileriyle grevli kurulular gerekli yardmlar yaparlar.

(4) Hkmllerin ifade zgrl erevesinde gerekletirebilecekleri yayn etkinlikleri, kurumda alma esaslarn dzenleyen hkmlere ve bu husustaki koullara baldr.

Ktphaneden yararlanma

Madde 61- (1) Ceza infaz kurumlarnda, kurumun byklne gre, ktphane veya kitaplk oluturulur. Ktphanelerde veya kitaplklarda verilen derslere kaynaklk edecek kitaplarn yan sra olanaklar lsnde hkmllerin bo zamanlarn deerlendirmelerini, okuma alkanl edinmelerini ve kltr bakmndan ufuklarn gelitirmelerini salayacak kitaplar da bulundurulur.

(2) Hkmlye kurum ktphanesinden yararlanma imkn verilir.

(3) Bu hizmet, gezici kitaplklarla da yerine getirilebilir.

Sreli veya sresiz yaynlardan yararlanma hakk

Madde 62- (1) Hkml, mahkemelerce yasaklanmam olmas kouluyla sreli ve sresiz yaynlardan bedelini deyerek yararlanma hakkna sahiptir.

9240

(2) Resm kurumlar, niversiteler, kamu kurumu niteliindeki meslek kurulular ile mahkemelerce yasaklanmam olmas kouluyla Bakanlar Kurulunca vergi muafiyeti tannan vakflar ve kamu yararna alan dernekler tarafndan kartlan gazete, kitap ve basl yaynlar, hkmllere cretsiz olarak ve serbeste verilir. Eitim ve retimine devam eden hkmllerin ders kitaplar denetime tbi tutulamaz.

(3) Kurum gvenliini tehlikeye dren veya mstehcen haber, yaz, fotoraf ve yorumlar kapsayan hibir yayn hkmlye verilmez.KNC BLMGnlk Yaamda Haklar ve Ykmllkler

Hkmlnn barndrlmas ve yatrlmas

Madde 63- (1) Tehlikeli hli bulunan hkml ancak bir veya kiilik odalarda, dier hkmller ise kurumun fizik yaps, kapasite durumu ve gvenlik gerekleri gz nne alnarak cezaevi ynetimi tarafndan belirlenecek sayda mahkmun kalabilecei odalarda barndrlrlar.

(2) Her hkmlye yresel iklime uygun nitelikte tek tip yatak ve yeterli sayda yatak takm verilir.

(3) Kadnlarn erkeklerle, hkmllerin tutuklularla, ocuklarn yetikinlerle, rgt veya kar amal rgt sulular ile terr sulularnn Kanunda saylan hller dnda bir araya gelmelerine ve balant kurmalarna izin verilmez.

(4) Oda ve ksmlarda iklim koullar gz nne alnarak yeterli yer, k, snma, havalandrma ve hijyen salanr.

Hkmlnn giydirilmesi

Madde 64- (1) Muhta hkmllere talepleri hlinde, idare tarafndan iklime ve sala uygun giysiler verilir.

(2) Hkmllerin giysileri, i ve d gvenlik grevlilerinin giymekte olduu niformalara benzer ekil ve renkte olamaz.

Hkmlnn bakma muhta ocuklarnn barndrlmas

Madde 65- (1) Analar hkml olup da darda korumasna braklacak kimsesi bulunmayan sfr-alt ya grubundaki ocuklar, analarnn yannda kalabilirler. Bu ocuklar gndzleri ceza infaz kurumu bnyesindeki veya Sosyal Hizmetler ve ocuk Esirgeme Kurumu veya dier kurum ve kurululara ait kre ve gndz bakmevlerinde barndrlrlar.

(2) Analarnn yannda kalan ocuklara, ya ve durumlarna ve ihtiyalarna gre yiyecek ve iecek verilir.

(3) yan doldurmu ocuklar, hkim kararyla ocuk yuvalarna veya yetitirme yurtlarna yerletirilebilirler. Bu ocuklarn belirlenecek bir program ve usule gre zaman zaman analaryla temaslar salanr.

Hkmlnn telefon ile haberleme hakk

Madde 66- (1) Kapal ceza infaz kurumlarndaki hkmller, tzkte belirlenen esas ve usullere gre idarenin kontrolndeki cretli telefonlar ile grme yapabilirler. Telefon grmesi idarece dinlenir ve kayt altna alnr. Bu hak, tehlikeli hlde bulunan ve rgt mensubu hkmller bakmndan kstlanabilir.

(2) Ak ceza infaz kurumlar ile ocuk eitimevlerinde hkmller, cretli telefonlarla serbeste grme yapabilirler.

(3) Ak ve kapal ceza infaz kurumlarndaki hkmller altsoy, stsoy, e ve kardelerinin lm, ar hastalk veya doal afet hllerinde, kuruma ait telefon ve faks cihazndan derhl yararlandrlrlar. Grmeler, tutanak ile belgelenir ve tutanaklar zel bir dosyada saklanr.

(4) Hkmller ak ve kapal ceza infaz kurumlarnda, ocuk eitimevlerinde ara telefonu, telsiz telefon veya cep telefonu ve benzeri iletiim aralarn bulunduramaz ve kullanamazlar.

9241

Hkmlnn radyo, televizyon yaynlar ile internet olanaklarndan yararlanma hakk

Madde 67- (1) Hkml, ceza infaz kurumlarnda merkez yayn sistemi bulunduu takdirde bu sisteme bal olarak radyo ve televizyon yaynlarn izleme hakkna sahiptir.

(2) Merkez yayn sistemi bulunmayan kurumlarda, yararl olmayan yaynlarn izlenmesini ve dinlenmesini engelleyecek nlemler alnmak suretiyle bamsz anten kullanlarak televizyon ve radyo izlenmesine ve dinlenmesine izin verilir. Bu cihazlar, bedeli kendisi tarafndan denmek kouluyla hkml adna kurumca satn alnr. Her ne biimde olursa olsun dardan gelenler tarafndan getirilen radyo, televizyon ve bilgisayarlar kuruma alnmaz.

(3) Kapal ve ak ceza infaz kurumlar ile ocuk eitimevlerinde ancak, eitim ve iyiletirme programlar erevesinde kurum ynetimince belirlenen yerlerde grsel ve iitsel eitim ara ve gerelerinin kullanmna izin verilebilir. Eitim ve iyiletirme programlar gerekli kld takdirde denetim altnda internetten yararlanlabilir. Hkml, odasnda bilgisayar bulunduramaz. Ancak, Adalet Bakanlnn uygun grmesi hlinde eitim ve kltrel amal olarak bilgisayarn ceza infaz kurumuna alnmasna izin verilebilir.

(4) Bu haklar, tehlikeli hlde bulunan veya rgt mensubu hkmller bakmndan kstlanabilir.

Hkmlnn mektup, faks ve telgraflar alma ve gnderme hakk

Madde 68- (1) Hkml, bu maddede belirlenen kstlamalar dnda, kendisine gnderilen mektup, faks ve telgraflar alma ve cretleri kendisince karlanmak kouluyla, gnderme hakkna sahiptir.

(2) Hkml tarafndan gnderilen ve kendisine gelen mektup, faks ve telgraflar; mektup okuma komisyonu bulunan kurumlarda bu komisyon, olmayanlarda kurumun en st amirince denetlenir.

(3) Kurumun asayi ve gvenliini tehlikeye dren, grevlileri hedef gsteren, terr ve kar amal su rgt veya dier su rgtleri mensuplarnn haberlemelerine neden olan, kii veya kurulular panie yneltecek yalan ve yanl bilgileri, tehdit ve hakareti ieren mektup, faks ve telgraflar hkmlye verilmez. Hkml tarafndan yazlm ise gnderilmez.

(4) Hkml tarafndan resm makamlara veya savunmas iin avukatna gnderilen mektup, faks ve telgraflar denetime tbi deildir.

Hkmlye dardan gnderilen hediyeyi kabul etme hakk

Madde 69- (1) Kapal ceza infaz kurumlarndaki hkml, din bayram, ylba veya kendi doum gnlerinde, dardan gnderilen ve kurum gvenlii iin tehlikeli olmayan bir hediyeyi kabul etme hakkna sahiptir. Bunun esas ve uslleri tzkte gsterilir.

Din ve vicdan zgrl

Madde 70- (1) Hkml, ceza infaz kurumunda, mensup bulunduu dinin ibadetlerini, dzeni bozmayacak ve almay engellemeyecek biimde serbeste yerine getirebilir ve ibadette kullanlan eyay, din yaam bakmndan zorunlu olan kitap ve eserleri temin ve bulunduu yerlerde muhafaza edebilir.

(2) Hkmlnn, mensup bulunduu dinin grevlilerince ziyaret edilmesine ve onlarla iletiim kurmasna, kurum gvenliini tehlikeye drmemek kouluyla izin verilir.

9242

Hkmlnn muayene ve tedavi istekleri

Madde 71- (1) Hkml, beden ve ruh salnn korunmas, hastalklarnn tans iin muayene ve tedavi olanaklarndan, tbb aralardan yararlanma hakkna sahiptir. Bunun iin hkml ncelikle kurum revirinde, mmkn olmamas hlinde Devlet veya niversite hastanelerinin mahkm koularnda tedavi ettirilir.

Hkmlnn beslenmesi

Madde 72- (1) Hkmlye Adalet ve Salk bakanlklarnca birlikte belirlenecek kalori esasna gre, salkl ve gl kalmas iin nitelik ve nicelik olarak besleyici, salk koullarna uygun, makul eitlilikte, ya, salk, alt iin zellii, din ve kltrel gerekleri gz nnde tutularak besin verilir ve ime suyu salanr.

(2) Hkml, kendisine verilen gnlk besin ve ihtiya maddeleri dndaki ihtiyalarn kurum kantininden salayabilir. Kantini bulunmayan kurumlarda, bu maddeler, idarenin izin ve kontrol altnda dardan salanabilir.

(3) Hasta hkmlye, kurum hekiminin belirleyecei besinler verilir.

(4) Kurumda annesiyle birlikte kalan ocuklara ve st emziren annelere durumlarna uygun gda verilir. DRDNC KISIMyiletirme BRNC BLMBireyselletirme

yiletirme programlarnn belirlenmesi

Madde 73- (1) Hkmlnn gemii, sululuk nedenleri, su sicili, fizik yetenei ve ruhsal yaps, kiisel doas, arz edebilecei tehlike hlleri, hapis cezasnn sresi, salverildikten sonraki beklentisi dikkate alnarak, toplumun hukuka uygun hareket eden ve retken bir yesi olarak yaamn srdrmesini salayacak ve bireysel ihtiyalarna uygun bir biimde iyiletirme programlar uygulanr. Bu programlarn hazrlanmas ve uygulanmas amacyla ceza infaz kurumlarnda eitim ve psiko-sosyal hizmet servisleri oluturulur.

(2) Hkml, amaca uygun iyiletirme gereklerinin gerekletirilebilecei kurumlara veya blmlere yerletirilir.

Hkmllerin says ve uygulanacak gvenlik tedbirleri

Madde 74- (1) Hkmllerin yerletirildikleri kurum veya blmlerde bireyselletirmeyi mmkn klacak sayda bulundurulmalarna zen gsterilir.

(2) yiletirme programlar uygulanan gruplarn zelliklerine gre deiik gvenlik tedbirlerine yer verilir.

(3) Tehlikeli hlde olduklar saptanan hkmller, bireyselletirilmeleri iin yaplacak almalarda on kiiyi aacak biimde gruplandrlamaz.

9243KNC BLMEitim

Eitim programlar

Madde 75- (1) Ceza infaz kurumlarnda bulunduu sre iinde hkmlye, kiiliini gelitirecek, eitimini glendirecek, yeni beceriler elde etmesini, su ileme eilimini yok etmeyi salayacak ve salverilme sonrasna hazrlayacak programlar uygulanr.

(2) Hkmlnn ya, ceza sresi ve yeteneklerine ncelik verilerek ekonomik ve kltr durumuna uygun biimde dzenlenen eitim programlar; temel eitim, orta ve yksek retim, meslek eitimi, din eitimi, beden eitimi, ktphane ve psiko-sosyal hizmet konularn kapsar.

retimden yararlanma

Madde 76- (1) Ak ceza infaz kurumlar ile ocuk eitimevlerinde bulunan hkmllerin rgn ve yaygn, kapal ceza infaz kurumunda bulunan hkmllerin yaygn retimden yararlanmalar salanr.

Dernekler, vakflar, gnll kurulular ve kamu kurum ve kurulular ile ilikiler

Madde 77- (1) Hkmllerin iyiletirilme abalarnda baarya ulalmas iin dernekler, vakflar ve gnll kii ve kurulular ile ibirlii yaplabilir. Kamu kurum ve kurulular bu maksatla olanaklar lsnde, gerekli yardmlar yapmakla ykmldrler.NC BLMSaln Korunmas ve Tbb Mdahleler

Hkmlnn muayene ve tedavisi

Madde 78- (1) Kurumun salk koullarnn dzenlenmesi, hkmlnn acil veya olaan muayene ve tedavisi kurumun hekimi tarafndan yaplr. Genel veya hastalk nedeniyle yaplan tm muayene ve tedavi sonular, salk izleme kartna ilenir ve dosyasnda saklanr.

(2) Salk Bakanl ve alma ve Sosyal Gvenlik Bakanl ile niversitelerin salk kurulular, hkmllerin tedavileri bakmndan gerekli yardmlar yapmakla grevlidirler.

(3) Rzas olsa bile hibir hkml zerinde tbb deney yaplamaz.

Salk denetimi

Madde 79- (1) Kurum hekimi, kurumu ayda en az bir kez denetleyerek genel ve zel nlem alnmas gereken hastalklar ile kurumda salk koullar ynnden alnmas gereken nerileri ieren bir rapor dzenler ve kurum ynetimine verir.

Hastaneye sevk

Madde 80- (1) Hkmlnn salk nedeniyle hastaneye sevkine gerek duyulduunda durum, kurum hekimi tarafndan derhl bir raporla ceza infaz kurumu ynetimine bildirilir.

nfaz engelleyecek hastalk hli

Madde 81- (1) Kurum hekimi veya grevli hekim tarafndan yaplan muayene ve incelemeler sonucunda hkmlnn cezasn yerine getirmesine engel olabilecek hastal saptanrsa durum, kurum ynetimine bildirilir.

9244

Hkmlnn kendisine verilen yiyecek ve iecekleri reddetmesi

Madde 82- (1) Hkmller, hangi nedenle olursa olsun, kendilerine verilen yiyecek ve iecekleri srekli olarak reddettikleri takdirde; bu hareketlerinin kt sonular ile brakaca bedensel ve ruhsal hasarlar konusunda ceza infaz kurumu hekimince bilgilendirilirler. Psiko-sosyal hizmet birimince de bu hareketlerinden vazgemeleri yolunda almalar yaplr ve sonu alnamamas hlinde, beslenmelerine kurum hekimince belirlenen rejime gre uygun ortamda balanr.

(2) Beslenmeyi reddederek alk grevi veya lm orucunda bulunan hkmllerden, birinci fkra gereince alnan tedbirlere ve yaplan almalara ramen hayat tehlikeye girdii veya bilincinin bozulduu hekim tarafndan belirlenenler hakknda, isteklerine baklmakszn kurumda, olanak bulunmad takdirde derhl hastaneye kaldrlmak suretiyle muayene ve tehise ynelik tbb aratrma, tedavi ve beslenme gibi tedbirler, salk ve hayatlar iin tehlike oluturmamak artyla uygulanr.

(3) Yukarda belirtilen hller dnda, bir salk sorunu olup da muayene ve tedaviyi reddeden hkmllerin salk veya hayatlarnn cidd tehlike iinde olmas veya ceza infaz kurumunda bulunanlarn salk veya hayatlar iin tehlike oluturan bir durumun varl hlinde de ikinci fkra hkmleri uygulanr.

(4) Bu maddede ngrlen tedbirler, kurum hekiminin tavsiye ve ynetimi altnda uygulanr. Ancak, kurum hekiminin zamannda mdahale edememesi veya gecikmesi hkml iin hayat tehlike dourabilecek ise, bu tedbirlere ikinci fkrada belirtilen artlar aranmakszn bavurulur.

(5) Bu madde uyarnca hkmllerin salklarnn korunmas ve tedavilerine ynelik zorlayc tedbirler, onur krc nitelikte olmamak artyla uygulanr.DRDNC BLMDaryla likiler

Hkmly ziyaret

Madde 83- (1) Hkml, belgelendirilmesi kouluyla ei, nc dereceye kadar kan ve kayn hsmlar ile vasisi veya kayym tarafndan haftada bir kez ve ayrca kuruma kabullerinde, zorunlu hller dnda bir daha deitirilmemek zere, ad ve adreslerini bildirdii en fazla kii tarafndan, yarm saatten az ve bir saatten fazla olmamak zere alma saatleri iinde ziyaret edilebilir. (Ek cmle: 24/1/2013-6411/9 md.) ocuk hkmller iin ziyaret sresi bir saatten az, saatten fazla olmamak zere belirlenir.

(2) Birinci fkrada belirtilenler dndaki kimselerin ziyaretine Cumhuriyet Basavcl tarafndan yazl olarak izin verilebilir.

(3) Grler, koul ve sreleri Adalet Bakanlnca hazrlanan ynetmelikle kapal ve ak olmak zere iki biimde yaptrlr.

Yabanc hkmlleri ziyaret

Madde 84- (1) Yabanc hkmllerin, vatanda olduu devletin diplomatik temsilcilii veya konsolosluunun ziyaret istemleri, mevzuatta belirlenen esas ve usllere uygun olarak geciktirilmeden yerine getirilir.

9245

(2) Diplomatik temsilcilii veya konsolosluu bulunmayan devletler vatandalndaki hkmller ile mlteci veya vatansz olan hkmllerin, yararlarn koruyan devletin diplomatik temsilcilii veya bu gibi kimseleri koruma grevini stlenmi ulusal veya uluslararas kurulularla grtrlmelerinde yukardaki fkra hkm uygulanr.

(3) 83 nc madde hkmleri sakldr.

Adalet Bakanlnn ziyaret izni verme yetkisi (1)

Madde 85- (1) (Deiik: 8/8/2011-KHK-650/28 md.;ptal: Anayasa Mahkemesinin 18/7/2012 tarihli ve E.: 2011/113 K.: 2012/108 sayl Karar ile.; Yeniden dzenleme: 27/6/2013-6494/26 md.) Kurum, kurul ve kurulular, heyet hlinde veya bireysel olarak ceza infaz kurumlarn ziyaret edebilmek ve hkmllerle grebilmek iin Adalet Bakanlndan izin almak zorundadrlar. Bilimsel aratrma yapanlarla grsel ve yazl basn mensuplar hakknda da bu hkm uygulanr. Adalet Bakanl talepte bulunan kiilerin hkmlleri ziyaret etmelerine de izin verebilir.

(2) Hkml, denetim amacyla Trkiye'nin taraf olduu uluslararas szlemelerle yetkisi kabul edilen kurum ve kurulularn temsilcileri tarafndan gerekesi belirtilmek suretiyle ve Adalet Bakanlnn izniyle ziyaret edilebilir.

(3) Bu ziyaret ve grmelerde gvenlii tehlikeye drmeyecek tedbirler kurum ynetimince alnr. Ziyaret ve grmeler yasal zorunluluk olmadka kurum grevlilerinin gzetiminde yaplr.

(4) Gvenlik bakmndan bir araya getirilemeyecek hkmllerle toplu grme yaplamaz. nceden izin verilmi olsa bile doal afet, yangn ve ayaklanma gibi olaanst durumlarda ziyaret ve grmeler ertelenebilir.

Ziyaret ve grlerde uyulacak esaslar

Madde 86- (1) Kapal ve ak ceza infaz kurumlarna ziyaret veya gre gelen resm heyet ve zel kiiler, kurum gvenliini tehlikeye sokacak davranlarda bulunamaz, kurum gvenlii iin alnan ve uygulanan yasal ve idar tedbirlerin deitirilmesini isteyemezler.

(2) Kurumun dzen ve gvenliini, hkmllerin saln bozabilecek nitelikteki eya ve maddeler ile her trl iletiim aralar ve tama izin belgesi olsa da silhlar kuruma sokulamaz. Ziyaret ve grlerde hkmllere para, kymetli evrak ve eya verilemez.

(3) Kurum grevlileri ve d gvenlik grevlileri dahil olmak zere, sfat ve grevi ne olursa olsun, ceza infaz kurumlarna girenler duyarl kapdan gemek zorundadr. Bu kiilerin stleri metal dedektrle aranr; eyalar x-ray cihazndan veya benzeri gvenlik sistemlerinden geirilir, ayrca phe hlinde elle aranr. Bu cihazlarn bulunmad yerlerde arama ve kontrol elle yaplr. Ancak milletvekilleri, mlk amirler, hkim, Cumhuriyet savclar ve bu snftan saylanlar, avukatlar, noterler, ceza infaz kurumlar ve tutukevleri kontrolrleri, izleme kurulu bakan ve yeleri, uluslararas szlemelerle yetkileri tannm kii ve kurulularn temsilcileri, ceza infaz kurumu ve tutukevi koruma birlik komutan ile kurum mdrnn stleri ar cezay gerektiren sust hlleri dnda elle aranamaz. Duyarl kap cihaznn ikaznn srmesi hlinde bu kiiler ancak, elle aramay kabul ettikleri takdirde kuruma girebilirler. Ziyaret yerleri de ziyaret ncesi ve bitiminde aranr.

(4) Ceza infaz kurumlarna giren avukatlarca savunmaya ilikin olduu yazl olarak beyan edilen belge ve dosyalar incelemeye tbi tutulmaz.

(5) Konusu su tekil etmemekle birlikte ceza infaz kurumlarna sokulmas yasak olan her trl eya, kta sahibine verilmek zere idare tarafndan muhafaza altna alnr.

(6) Hkmller, odalarndan k ve dnlerinde ayr yerlerde ve farkl memurlarca st ve eya aramasna tbi tutulurlar.

(1) Bu madde bal Heyetlerin ceza infaz kurumlarn ziyaretleri iken, 8/8/2011 tarihli ve 650 sayl KHKnin 28 inci maddesiyle metne ilendii ekilde deitirilmi olup, daha sonra Anayasa Mahkemesinin 18/7/2012 tarihli ve E.: 2011/113 K.: 2012/108 sayl Karar ile bu maddenin bal ve birinci fkras iptal edilmi ve 27/6/2013 tarihli ve 6494 sayl Kanunun 26 nc maddesiyle bu maddenin bal metne ilendii ekilde yeniden dzenlenmitir.

9246

(7) Aramalarda insan onuruna sayg esastr.

(8) Ziyaret ve grlerde kurallara uymayan heyet ve kiilerin ziyaret ve grmeleri srdrmelerine derhl son verilir. Su oluturan davranlar, ilgili idar ve adl makamlara bildirilir. Grme hakkna sahip zel kiilerin kurum gvenliinin korunmas amacyla alnan tedbirlere aykr davranlar ve istekleri nedeniyle grme haklar, kurumun en st amirince bir aydan bir yla kadar kstlanabilir. Mevzuatn avukatlar bakmndan getirdii hkmler sakldr.BENC BLMBeden Eitimi ve Bo Zaman Etkinlikleri

Beden eitimi

Madde 87- (1) Hkmlnn toplumsal, ruhsal ve bedensel gelimelerini salamak amacyla fizik ve ruhsal salk durumlarnn elverdii lde spor, beden eitimi ve elendirici etkinliklere katlmasna msaade olunur ve olanaklar lsnde yer ve ara salanr.

(2) Ak havada almayan veya kapal ceza infaz kurumlarnda bulunan hkmlye, hava koullar elverdii lde, gnde en az bir saat ak havada gezinmek olana verilir. Bu sre ierisinde bireysel spor da yaplabilir. Kurum dndaki etkinliklere ak ceza infaz kurumlar ile ocuk eitimevlerinde bulunan hkmller katlabilirler.

Ktphane ve kurslardan yararlanma

Madde 88- (1) Hkml, alma saatleri dnda ve belirlenecek dzene gre idarece tertiplenen kurslara katlabilir ve ktphaneden yararlanabilir. Bu konudaki programlar uzmanlarn nerileri ve hkmlnn istekleri dikkate alnarak kurum ynetimince belirlenir.ALTINCI BLMSalverilme in Hazrlama

Koullu salverilmede iyi hlin saptanmas

Madde 89- (1) Hkmlnn, Kanunun 107 nci maddesinde ngrlen sreleri, ceza infaz kurumlarnn dzen ve gvenlii amacyla konulmu kurallara itenlikle uyarak, haklarn iyi niyetle kullanarak, ykmllklerini eksiksiz yerine getirerek geirmi ve uygulanan iyiletirme programlarna gre de toplumla btnlemeye hazr olduunun disiplin kurulunun gr alnarak idare kurulunca saptanm bulunmas gerekir.

Salverilme ncesi iin nlem ve ilikiler

Madde 90- (1) Hkmlnn salverildikten sonraki geleceini dzenlemeyi dnmesini salayc tedbirler alnr ve toplumla uyumu ile ailesinin karlar iin bu konularda hizmet veren resm ve zel kurulu veya kiilerle iliki kurmas dorultusunda katk ve yardmda bulunulur.

Hkmlye i bulmada yardm

Madde 91- (1) Hkml, salverildiinde i bulmas veya kendi iini kurmas ynnde zendirilir. Bu konuda gnll kii ve kurulular ile resm kurumlarla ibirlii yaplr. Bu husustaki ayrntlar tzkte gsterilir.

9247YEDNC BLM

zinler

Kapal ceza infaz kurumu dna kma hlleri

Madde 92- (1) Hkml; izin, hastaneye, Cumhuriyet Basavclna veya durumaya sevk, eitim, retim, iyurdu, cezann ertelenmesi, salverilme, nakil, deprem, sel gibi doal afet ve yangn hlleri dnda ve yetkili makamca verilmi yazl bir emir olmadka kapal kurumun dna karlamaz.

(2) (Ek: 25/5/2005-5351/6 md.) 5271 sayl Kanunun 250 nci maddesinin birinci fkrasnda yer alan sularla ilgili olarak alnan bilgilerin doruluunun aratrlmas bakmndan zorunlu grlen hllerde, hkml veya tutuklular, rzalar alnmak kouluyla, ilgili makamn ve Cumhuriyet Basavclnn talebi zerine hkim karar ile geici srelerle ceza infaz kurumundan alnabilirler. Bu sreler, hkml veya tutuklu dinlendikten sonra iin niteliine gre, her defasnda drt gn ve hibir surette onbe gn gememek zere hkim tarafndan tayin olunur ve hkmllk ve tutuklulukta gemi saylr. Ceza infaz kurumundan ayrl ve dnlerinde hkml veya tutuklunun salk durumu doktor raporu ile tespit edilir. Yer gsterme srasnda yaplan ilemlere ilikin belgelerin bir rnei ilgilinin dosyasnda muhafaza edilmek zere Cumhuriyet Basavclna gnderilir.

zinler

Madde 93- (1) Yksek gvenlikli ceza infaz kurumlarnda bulunanlar dndaki hkmllere mazeret izni, zel izin veya i arama izni verilebilir. zinde geen sreler hkmllkte gemi saylr.

(2) zinlerin kullandrlmas ile ilgili ayrntlar tzkte gsterilir.

Mazeret izni

Madde 94- (1) Hkmllk sresinin bete birini iyi hlle geirmi olanlara hkmlnn istei ile;

a) Ana, baba, e, karde veya ocuunun lm nedeniyle ceza infaz kurumu en st amirinin nerisi ve Cumhuriyet Basavclnn onay ile,

b) Yukardaki bentte saylan yaknlarndan birisinin yaamsal tehlike oluturacak nemli ve ar hastalk hllerinin veya deprem, su baskn, yangn gibi felketler nedeniyle zarara uradklarnn belgelendirilmesi kouluyla kurum en st amirinin gr, Cumhuriyet Basavclnn nerisi ve Adalet Bakanlnn onay ile,

Yol dnda on gne kadar mazeret izni verilebilir.

(2) (Deiik: 27/4/2012-6301/1 md.) Bu Kanunun 25 inci maddesi kapsamna girenler hari, yksek gvenlikli ceza infaz kurumunda bulunanlar da dhil olmak zere, gvenlik bakmndan saknca oluturmamas kouluyla tehlikeli olmayan hkmlnn, d gvenlik grevlisinin refakatinde bulunmak artyla, talebi ve Cumhuriyet Basavcsnn onayyla;

a) kinci derece dahil kan veya kayn hsmlarndan birinin ya da einin lm nedeniyle cenazesine katlmas iin yol sresi dnda iki gne kadar,

b) Salk Kurulu raporu ile belgelendirilmesi artyla ana, baba, e, karde, ocuk ile ein anne veya babasndan birinin yaamsal tehlike oluturacak nemli ve ar hastalk hllerinin bulunmas nedeniyle bunlardan her biri iin bir defaya mahsus olmak zere hasta ziyareti amacyla yol sresi dnda bir gne kadar,

izin verilebilir. (Deiik ikinci cmle: 24/1/2013-6411/ 10 md.) Hkmlnn, izin sresi iinde gece konaklamas gerektii takdirde, kendi evi veya (a) bendinde belirtilen bir yaknnn evinde, gvenli grlen baka bir yerde ya da gidilen yerde bulunan kapal ceza infaz kurumunda kalmasna, gvenlik hususu deerlendirilmek ve gerekli gvenlik tedbirleri alnmak suretiyle, gidilen yerin valisi tarafndan karar verilir. Yurt dna kmasn gerektirmesi durumunda hkmlye, bu madde gereince izin verilemez.

zel izin

Madde 95- (1) Ak ceza infaz kurumlarnda bulunanlarla kapal ceza infaz kurumunda olup da ak ceza infaz kurumlarna ayrlmaya hak kazananlara, aileleriyle balarn srdrmelerini veya glendirmelerini ve d dnyaya uyumlarn salamak amacyla kurum en st amirinin nerisi ve Cumhuriyet Basavclnn onay ile ayda bir, yol hari gne kadar izin verilebilir.(1)______________

(1) 24/1/2013 tarihli ve 6411 sayl Kanunun 11 inci maddesiyle bu fkrada yer alan ylda en ok kez olmak zere her defasnda ibaresi ayda bir, eklinde deitirilmitir.

9248

arama izni

Madde 96- (1) Ceza infaz kurumlarnda hkmllk srelerinin en az alt ayn kesintisiz geirmi ve koullu salverilmelerine bir ay kalm hkmllere olaan yaantlarna dndklerinde uyum sorunu ile karlamamalar ve i bulma olanaklar salanmak zere kurum en st amirinin nerisi ve Cumhuriyet Basavclnn onay ile alma gnleri iinde sekiz saate kadar izin verilebilir.

zinden dnmeme, ge dnme

Madde 97- (1) zinden dnmeyen veya iki gnden fazla bir sre getikten sonra dnen hkmller hakknda Trk Ceza Kanununun 292 nci ve izleyen maddelerinde yazl hkmler uygulanr.

(2) zin sresini iki gn veya daha az bir sre geiren hkmller hakknda disiplin ilemi yaplr. zinli iken firar eden hkmlye bir daha izin verilmez.SEKZNC BLMnfazla lgili Kararlar

Mahkmiyet hkmnn yorumunda veya ektirilecek cezann hesabnda duraksama

Madde 98- (1) Mahkmiyet hkmnn yorumunda veya ektirilecek cezann hesabnda duraksama olursa, cezann ksmen veya tamamen yerine getirilip getirilemeyecei ileri srlr ya da sonradan yrrle giren kanun, hkmlnn lehinde olursa, duraksamann giderilmesi veya yerine getirilecek cezann belirlenmesi iin hkm veren mahkemeden karar istenir.

(2) 16 nc madde gereince cezasnn ertelenmesi isteminin reddi hlinde de ayn hkm uygulanr.

(3) Yukardaki fkralar uyarnca yaplan bavurular cezann infazn ertelemez. Ancak, mahkeme olayn zelliine gre infazn ertelenmesine veya durdurulmasna karar verebilir.

Birden fazla hkmdeki cezalarn toplanmas

Madde 99- (1) Bir kii hakknda hkmolunan herbir ceza dierinden bamszdr, varlklarn ayr ayr korurlar. Ancak, bir kii hakknda baka baka kesinlemi hkmler bulunur ise, 107 nci maddenin uygulanabilmesi ynnden mahkemeden bir toplama karar istenir.

Hastanede geen srenin cezadan indirilmesi

Madde 100- (1) Cezann infazna balandktan sonra hastalk nedeniyle hkmlnn ceza infaz kurumundan hastaneye kaldrlmas hlinde burada geirdii sre, cezadan indirilir.

(2) Ancak, cezann infazn durdurmak iin hkml, hastalna kasten neden olmusa bu hkmden yararlanamaz. Bu hlde Cumhuriyet savcs mahkemeden bir karar verilmesini ister.

nfaz srasnda verilecek kararlarn mercii ve usul

Madde 101- (1) Cezann infaz srasnda, 98 il 100 nc maddeler gereince mahkemeden alnmas gereken kararlar duruma yaplmakszn verilir. Karar verilmeden nce Cumhuriyet savcs ve hkmlnn grlerini yazl olarak bildirmeleri istenebilir.

(2) 99 uncu madde gereince cezalarn toplanmas gerektiinde, bu hususta hkm vermek yetkisi, en fazla cezaya hkmetmi bulunan mahkemeye, bu durumda birden ok mahkeme yetkili ise son hkm vermi olan mahkemeye; hkmlerden biri dorudan doruya blge adliye mahkemesi tarafndan verilmi ise, blge adliye mahkemesine, Yargtay tarafndan verilmi ise Yargtaya aittir.

(3) Blge adliye mahkemesi veya Yargtaydan baka mahkemeler tarafndan verilmi olan bu kararlara kar itiraz yoluna gidilebilir.

9249BENC KISIMSalverilme ncesi ve Sonras Hkmlye ve Eski Hkmlye YardmBRNC BLMn