cilindri pneumatici iso 6431 · 2013. 4. 17. · a normaiso 6431 codifica per ordinazione...
TRANSCRIPT
CILINDRI PNEUMATICI
I S O 6 4 3 1
Cilindri oleodinamici e pneumatici
93 Serie ISO 643193 Serie ISO 6431
AlesaggioLunghezza
3222
4022
5022
6327
8027
10027
12527
16037
20037
Ales.bar
123456789
10
0.30.40.60.750.91.051.21.351.521.64
0.450.680.91.131.361.581.82.032.262.48
0.731.11.471.832.22.572.943.313.664.04
1.171.652.342.923.514.094.675.255.856.43
1.192.9
3.864.825.8
6.767.748.7
9.6610.6
34.56
7.399
10.512
13.515
16.5
4.767.29.511.914.316.719.121.523.826.2
7.811.715.619.523.427.331.235.139
48.9
12.318.524.630.837
43.149.355.448.967.7
32 40 50 63 80 100 125 160 200
GENERALITA'La CMB produce cilindri pneumatici ed oleodinamici secondo normeinternazionali unificate o su disegno della clientela.Grazie ad una ventennale esperienza, la sua produzione si dimostra affidabilee duratura in un vasto campo di applicazioni.In questa tendenza, la nuova serie di "CILINDRI PNEUMATICI ISO 6431"presenta caratteristiche di funzionalitá e dimensioni tali da farne una dellaproduzioni piú complete ed affidabili disponibili sul mercato.Rispettando rigidamente le dimensioni previste dalle normative "ISO 6431" e"VDMA" si sono aggiunti anche fissaggi non unificati in modo da ampliarela possibilita' di ancoraggio dei cilindri.La scelta di materiali specifici offre la possibilita' a questa serie di cilindridi poter funzionare anche senza lubrificazione(DRY-AIR).Tutti i cilindri possono essere realizzati in versione magnetica.La conformazione delle testate e delle camicie (fino al diametro125) offrela possibilita' di applicazioni in ambienti dove e' richiesta una facile puliziadel cilindro (es.industria alimentare).
CARATTERISTICHE PRINCIPALI:
-Pressione di lavoro:
in alluminio lavorate su macchina utensile e sabbiate superficialmente.
-Guarnizioni: dimensioni standard facilmente reperibili sul mercato, normalmente in gomma nitrilica,su richiesta Viton o Poliuretano.
-Camicie: realizzate con un profilo pulito in alluminio estruso anodizzato duro fino al diam. 125,esecuzione circolare in alluminio con le stesse caratteristiche di anodizzazione delprofilo pulito per i diam. 160 e 200.
-Steli: in acciaio cromato duro e retificato, su richiesta in acciaio INOX.
-Frenature: tutti i cilindri sono previsti di frenature di finecorsa regolabili mediante apposite viti.
-Fissaggi: costruiti in acciaio o alluminio a seconda del tipo di applicazione.
CARATTERISTICHE TECNICHE:min. 1 , max 10 bar
-Fluido: aria filtrata e/o non lubrificata.-Temperatura di esercizio: -15 °C +100 °C (con guarnizzioni Viton +180 °C)
-Velocita': max 1 m/sec-Corse: min. 1mm, max 3000mm
-Consumi d'aria:
-Lunghezza frenature:
NL ogni 100 mm di corsa con ciclo completo.
-Testate:
Cilindri oleodinamici e pneumatici
93 Serie ISO 643193 Serie ISO 6431
K93 000 X X
S Esecuzione speciale
Tipo di stelo:
E Stelo INOXH Stelo passanteL Stelo pass. INOXTipo di guarnizioni
P PoliuretanoB Basso attritoV VITON
Corsa in mm
A Esecuzione normaleC Esecuzione magnetica
Alesaggio in mm
Cilindro pneumaticoa norma ISO 6431
Codifica perordinazione accessori:
-Per l’esecuzione magnetica con guarnizioni in VITON sono disponibili solamentegli ammortizzi, le tenute sullo stelo e sulle testate.
-Per cilindri standard si possono omettere gli ultimi tre codici.
Esempio di codifica:
Cilindro ISO 6431 alesaggio 32, corsa 500, magnetico con stelo passante93 032 C 0500 H
Cilindro ISO 6431 alesaggio 100, corsa 50, normale con guarnizioniin VITON e stelo passante INOX93 100 A 0050 V L
:
Codifica per ordinazione KIT guarnizioni:
93A000 Flangia Ant. MF193B000 Flangia Post. MF293C000 Cern. Post. Femm. MP293E000 Cern. Post. Masc. MP493G000 Piedini MS193H000 Cern. Oscill. MT493L000 Cern. Post. con snodo
93P000 Snodo autoallineante93S000 Forcella femmina93T000 Testa a snodo
YCA000 Controc. AngolareYCD000 Controc. Diritta
MA3GA3 Sensore Magn.MA3GA4 Sensore PNPMA3GA5 Sensore NPN
M93G11 Staffa di fissaggio perCil. Ales. 32/40
M93G12
M93G13
Staffa di fissaggio perCil. Ales. 50/63/80Staffa di fissaggio perCil. Ales. 100
Codifica per ordinazione cilindri:
93 000 X 0000 X X X
H Normale a St. pass.Z Magnetico a St. pass.
Tipo di guarnizioneB Basso attritoP Poliuretano
Alesaggio in mm
KIT guarn. Cilindro ISO 6431
V Viton
M93G15
MA3GAS
Staffa di fissaggio perCil. Ales. 125Staffa di fissaggio perCil. Ales. 160/200
Esempio di codifica:Kit guarnizioni per cil. ISO 6431diam. 100, normale, con guarnizioniin VITONK93 100 A V
Kit guarnizioni per cil. ISO 6431ales. 32, magnetico, con guarn.VITONK93 032 C V
A NormaleC Magnetico
Cilindri oleodinamici e pneumatici
93 Serie ISO 643193 Serie ISO 6431
Forze teoriche sviluppate in tiro
Ales.Press. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
3240506380
100125160200
71017274671
115188301
1420345493
143231376603
21305182
140215346565904
284068
109185285462753
1205
355085
136232357577942
1507
4160
102163278428693
11301808
4870
119191324499808
13182109
5580
136218371571924
15072411
6290
153245417642
103916952712
69100170273464714
115518843014
Forze teoriche sviluppate in spinta
Ales.Press. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
3240506380
100125160200
81219315078
122200314
16253962
100157245401628
24375893
150235367602942
325078
124200314490803
1256
406298
155251392613
10041570
4875
117186301471735
12051884
5687
137217351549858
14062198
64100156248401628980
16072512
72112176279451706
110318082826
80125196311502785
122620093140
* Forze espresse in Kg e pressioni in Kg/cm2
Cilindri oleodinamici e pneumatici
93 Serie ISO 643193 Serie ISO 6431
A
Versionemagnetica
Versionenormale
1 2 3 2 3
5
6
7
89
4
A
Pos. Descrizione Materiale Q.tà123456789
Guarnizione steloGuarnizione ammortizzo
Guarnizione testateGuarnizione spillo
Guarnizione pistoneDistanziale
Anello di guidaInserto magnetico
Guarnizione pistone
Gomma nitrilicaGomma nitrilicaGomma nitrilicaGomma nitrilicaGomma nitrilica
AlluminioResina acetalica
PlastoferriteGomma nitrilica
122211111
Cilindri oleodinamici e pneumatici
93 Serie ISO 643193 Serie ISO 6431
V E
K K
E E
E
T G
T GE
D K
P J + C o r s aY
V D
Ø B M M
A M
W H Z H + C o r s a V D
X
B G
D D
Ø B
C H
Z J + C o r s a
A
A
V e r s i o n e b a s e
3240506380100125160200
KK
M10x1.25
M12x1.25
M16x1.5
M16x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M27x2
M36x2
M36x2
AM
22
24
32
32
40
40
54
72
72
B
30
35
40
45
45
55
60
65
65
VD
4
4
4
4
4
4
5
7
7
WH
26
30
37
37
46
51
65
80
95
MM
12
16
20
20
25
25
30
40
40
VE
18
20
25
25
32
35
42
25
25
X
5
5
3
3
3
0
0
11
11
Y
39.5
45
51
53
64
71
90
113
128
CH
8
12
16
16
20
20
24
32
32
EE
1/8"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
E
45
50
65
75
95
115
140
180
220
TG
32.5
38
46.5
56.5
72
89
110
140
175
DD
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M16
M16
ZJ
120
135
143
158
174
189
225
260
275
BG
13
13
16
16
21
21
21
18
18
PJ
67
75
78
89
92
98
110
114
114
DK
10
10
14
14
17
17
19
24
24
ZH
94
105
106
121
128
138
160
180
180
Ales.
e 9
*
*
*
Esecuzione a tiranti
e 9
Cilindri oleodinamici e pneumatici
93 Serie ISO 643193 Serie ISO 6431
Vers ione base a s t e l o p as san t e
3240506380100125160200
KK
M10x1.25
M12x1.25
M16x1.5
M16x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M27x2
M36x2
M36x2
AM
22
24
32
32
40
40
54
72
72
B
30
35
40
45
45
55
60
65
65
VD
4
4
4
4
4
4
5
7
7
WH
26
30
37
37
46
51
65
80
95
MM
12
16
20
20
25
25
30
40
40
VE
18
20
25
25
32
35
42
25
25
Y
39.5
45
51
53
64
71
90
113
128
X
5
5
3
3
3
0
0
11
11
CH
8
12
16
16
20
20
24
32
32
EE
1/8"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
E
45
50
65
75
95
115
140
180
220
TG
32.5
38
46.5
56.5
72
89
110
140
175
DK
10
10
14
14
17
17
19
24
24
ZJ
120
135
143
158
174
189
225
260
275
ZH
94
105
106
121
128
138
160
180
180
PJ
67
75
78
89
92
98
110
114
114
Ales.
V E
K K
E E
K KØ BM M
V E
A M
Y + C o r s aV D
P J + C o r s AYV D
Ø B M M
A MW H
W H + C o r s aZ J + C o r s a ET G
T GE
D K
Z H + C o r s a
C H
e9 e9
*
*
*
Esecuzione a tiranti
Cilindri oleodinamici e pneumatici
93 Serie ISO 643193 Serie ISO 6431
Fissaggio a flangia anteriore MF1
3240506380100125160200
KK
M10x1.25
M12x1.25
M16x1.5
M16x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M27x2
M36x2
M36x2
AM
22
24
32
32
40
40
54
72
72
B
30
35
40
45
45
55
60
65
65
VD
4
4
4
4
4
4
5
7
7
WH
26
30
37
37
46
51
65
80
95
MM
12
16
20
20
25
25
30
40
40
VE
18
20
25
25
32
35
42
25
25
W
16
20
25
25
30
35
45
60
70
MF
10
10
12
12
16
16
20
20
25
CH
8
12
16
16
20
20
24
32
32
EE
1/8"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
E
45
50
65
75
95
115
140
180
220
TF
64
72
90
100
126
150
180
230
270
UF
80
90
110
120
153
178
220
270
320
ZJ
124
135
143
158
174
189
225
260
270
R
32
36
45
50
63
75
90
115
135
FB
7
9
9
9
12
14
16
18
22
Ales.
VE
KK
E E
VD
ØB
F B
U FT F
ERØ B
W M F
MM
AMWH
ZJ + Corsa
CH
e 9
H13
JS14
JS14
*
*
*
Esecuzione a tiranti.
e 9
Cilindri oleodinamici e pneumatici
93 Serie ISO 643193 Serie ISO 6431
Fissaggio a flangia posteriore MF2
3240506380100125160200
KK
M10x1.25
M12x1.25
M16x1.5
M16x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M27x2
M36x2
M36x2
AM
22
24
32
32
40
40
54
72
72
B
30
35
40
45
45
55
60
65
65
E
45
50
65
75
95
115
140
180
220
WH
26
30
37
37
46
51
65
80
95
MM
12
16
20
20
25
25
30
40
40
VE
18
20
25
25
32
35
42
25
25
ZF
130
145
155
170
190
205
245
280
300
MF
10
10
12
12
16
16
20
20
25
CH
8
12
16
16
20
20
24
32
32
FB
7
9
9
9
12
14
16
18
22
EE
1/8"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
TF
64
72
90
100
126
150
180
230
270
UF
80
90
110
120
153
178
220
270
320
R
32
36
45
50
63
75
90
115
135
Ales.
VE
KK
E E
Ø B
F B
M FZ F + C o r s a
WHAM
MMER
T FU F
CH
H13
JS14
JS14
*
*
*
Esecuzione a tirani
e 9
Cilindri oleodinamici e pneumatici
93 Serie ISO 643193 Serie ISO 6431
Fis sagg i o a p i ed i n i MS 1
3240506380100125160200
KK
M10x1.25
M12x1.25
M16x1.5
M16x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M27x2
M36x2
M36x2
AM
22
24
32
32
40
40
54
72
72
B
30
35
40
45
45
55
60
65
65
VD
4
4
4
4
4
4
5
7
7
E
45
50
65
75
95
115
140
180
220
MM
12
16
20
20
25
25
30
40
40
ZJ
120
135
143
158
174
189
225
260
275
CH
8
12
16
16
20
20
24
32
32
WH
26
30
37
37
46
51
65
80
95
ST
5
5
6
6
7
7
8
10
10
SA
142
161
170
185
210
220
250
300
320
XA
144
163
175
190
215
230
270
320
345
TR
32
36
45
50
63
75
90
115
135
AB
7
9
9
9
12
14
16
18
22
LH
32
36
45
50
63
71
90
115
135
Ales.
KK
T RE
SA + CorsaXA + Corsa
S T
ØB MM
ZJ + Corsa
L H
VD
CH
WHAM
A B
JS14
e9
H13
JS15
*
*
*
Esecuzione a tiranti
Cilindri oleodinamici e pneumatici
93 Serie ISO 643193 Serie ISO 6431
Fissaggio posteriore maschio MP4
3240506380100125160200
KK
M10x1.25
M12x1.25
M16x1.5
M16x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M27x2
M36x2
M36x2
AM
22
24
32
32
40
40
54
72
72
B
30
35
40
45
45
55
60
65
65
VD
4
4
4
4
4
4
5
7
7
WH
26
30
37
37
46
51
65
80
95
MM
12
16
20
20
25
25
30
40
40
VE
18
20
25
25
32
35
42
25
25
CH
8
12
16
16
20
20
24
32
32
Y
39.5
45
51
53
64
71
90
113
128
PJ
67
75
78
89
92
98
110
114
114
E
45
50
65
75
95
115
140
180
220
L
12
15
15
20
20
25
30
35
35
XD
142
160
170
190
210
230
275
315
335
EW
26
28
32
40
50
60
70
90
90
ZJ
120
135
143
158
174
189
225
260
275
MR
11
13
13
17
17
21
26
30
30
CD
10
12
12
16
16
20
25
30
30
Ales.
VE
KK
C D
ZJ + Corsa F LL
M R
PJ + CorsaYVD
WHAM
ØB MM
E W
E
CH
XD + Corsa
e9
H9
*
*
*Esecuzione a tiranti.
-0.2-0.8
FL
22
25
27
32
36
41
50
55
60
Cilindri oleodinamici e pneumatici
93 Serie ISO 643193 Serie ISO 6431
Fissaggio posteriore femmina MP2
3240506380100125160200
KK
M10x1.25
M12x1.25
M16x1.5
M16x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M27x2
M36x2
M36x2
AM
22
24
32
32
40
40
54
72
72
B
30
35
40
45
45
55
60
65
65
VD
4
4
4
4
4
4
5
7
7
WH
26
30
37
37
46
51
65
80
95
MM
12
16
20
20
25
25
30
40
40
VE
18
20
25
25
32
35
42
25
25
CH
8
12
16
16
20
20
24
32
32
Y
39.5
45
51
53
64
71
90
113
128
PJ
67
75
78
89
92
98
110
114
114
L
12
15
15
20
20
25
30
35
35
E
45
50
65
75
95
115
140
180
220
XD
142
160
170
190
210
230
275
315
335
CB
26
28
32
40
50
60
70
90
90
CD
10
12
12
16
16
20
25
30
30
UB
45
52
60
70
90
110
130
170
170
MR
11
13
13
17
17
21
26
31
31
ZJ
120
135
143
158
174
189
225
260
275
Ales.
VE
KK
CD
LF LZJ + CorsaAM
WH
CHY PJ + Corsa
MR
C B
U B
E
ØB MM
XD + Corsa
VD
h14
H 9
H14
*
*
*
Esecuzione a tiranti.
e 9
FL
22
25
27
32
36
41
50
55
60
Cilindri oleodinamici e pneumatici
93 Serie ISO 643193 Serie ISO 6431
Fissaggio a cerniera con snodo
3240506380100125160200
KK
M10x1.25
M12x1.25
M16x1.5
M16x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M27x2
M36x2
M36x2
AM
22
24
32
32
40
40
54
72
72
B
30
35
40
45
45
55
60
65
65
VD
4
4
4
4
4
4
5
7
7
WH
26
30
37
37
46
51
65
80
95
MM
12
16
20
20
25
25
30
40
40
VE
18
20
25
25
32
35
42
25
25
PJ
67
75
78
89
92
98
110
114
114
Y
39.5
45
51
53
64
71
90
113
128
ZJ
120
135
143
158
174
189
225
260
275
EE
1/8"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
E
45
50
65
75
95
115
140
180
220
TG
32.5
38
46.5
56.5
72
89
110
140
175
VG
10
12
12
15
15
18
22
25
25
CN
10
12
12
16
16
20
25
30
30
EN
14
16
16
21
21
25
31
37
37
L
12
15
15
20
20
25
30
35
35
FL
22
25
27
32
36
41
50
55
60
XD
142
160
170
190
210
230
275
315
335
Ales.
VE
KK
E E
C N
VG
E N
ZJ + Corsa
XD + Corsa
E R
PJ + CorsaY
VD
ØB MM
AM
WH
F L
E
TG
L
ER
16
19
20
24
30
30
36
36
36
e 9
H 7
*
*
Esecuzione a tiranti
*
Cilindri oleodinamici e pneumatici
93 Serie ISO 643193 Serie ISO 6431
Fissaggio a cerniera oscillante MT4
VE
KK
VD
Ø T D
T LT M
UT
T L
U W
ZJ + Corsa
ØB
XVVD
ØB MM
AM
WH SP
3240506380100125160200
KK
M10x1.25
M12x1.25
M16x1.5
M16x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M27x2
M36x2
M36x2
AM
22
24
32
32
40
40
54
72
72
B
30
35
40
45
45
55
60
65
65
VD
4
4
4
4
4
4
5
7
7
WH
26
30
37
37
46
51
65
80
95
MM
12
16
20
20
25
25
30
40
40
VE
18
20
25
25
32
35
42
25
25
ZJ
120
135
143
158
174
189
225
260
275
CH
8
12
16
16
20
20
24
32
32
TL
12
16
16
20
20
25
25
32
32
TM
50
63
73
90
108
131
160
200
250
UW
71
75
95
106
133
155
175
190
240
UT
74
95
105
130
148
181
210
264
314
SP
30
30
40
40
50
50
50
40
40
XVmin.
67
73
87
90
109
117
139
160
170
Ales. TD
12
16
16
20
20
25
25
32
32
h
e 9
14 h14 h 14
e9
Esecuzione a tiranti
*
*
*
e 9
Cilindri oleodinamici e pneumatici
93 Serie ISO 643193 Serie ISO 6431
Sensori magnetici di prossimita'
S t a f f a
S u p p o r t o p e rf i n e c o r s a
F i n e c o r s a
F e r m o
V i t e c o n c o n t r o d a d od i b l o c c a g g i o
L E D
7.4
18.4
13.37.413.3
33
Dati tecnici MA3GA3 MA3GA4 MA3GA5Contatto
Corrente Imax (mA)
Tensione Vmin (V)
Tensione Vmax (V)
Potenza max (W/VA)
Collegamento
Connessione
LED
Materiale cavo
Sez. cond. (mm )
NA reed
1000
2.5
250
50/50
2 fili
connettore
rosso
PVC
0.34
NA elettronico (Hall)
300
10
30
---
3 fili NPN
cavo dir.
rosso
PVC
0.14
NA elettronico (Hall)
300
10
30
---
3 fili PNP
cavo dir.
rosso
PVC
0.14
reed VDR I
LED
X
Y
I
I
I
SE
NS
OR
E
I . C .
N
P
NL E D
7.4
18.4
13.3
I
I
I
SE
NS
OR
E
I . C .
P
N
P
2
Cilindri oleodinamici e pneumatici
93 Serie ISO 643193 Serie ISO 6431
Controcerniera angolare
Controcerniera diritta
Ales.
3240506380100125160200
C B R X J W U K CD
26
28
32
40
50
60
70
90
90
25
32
32
40
40
50
50
63
63
37
54
54
75
75
103
103
154
154
20
32
32
50
50
70
70
110
110
7
9
9
11
11
14
14
18
18
18
25
25
32
32
40
40
50
50
8
10
10
12
12
16
16
20
20
10
12
12
16
16
20
25
30
30
Y
41
52
52
63
63
80
80
110
110
N
32
45
45
63
63
90
90
140
140
β°β°
H8
YR
Z
C B
N
UXJ
KW
Ø C D H8
Ales.
3240506380100125160200
C B B D E F H P T
26
28
32
40
50
60
70
90
90
0
16
16
25
25
32
32
43
43
40
52
52
75
75
115
115
180
180
28
38
38
54
54
90
90
150
150
7
9
9
11
11
14
14
18
18
28
38
38
50
50
63.5
63.5
80
80
18
26
26
34
34
41
41
55
55
8
10
10
12
12
16
16
20
20
β°
30
25
30
30
30
30
30
30
30
CD
10
12
12
16
16
20
25
30
30
Z
10
12
12
15
15
22
22
25
25
PH
T
Ø C D
Ø F
E
D
B C B
Cilindri oleodinamici e pneumatici
93 Serie ISO 643193 Serie ISO 6431
Snodo sferico
C M
L E
C E
A V
K K
C K
E H C L
Ales.
3240506380100125160200
KK P C B LH D K L
M10x1.25
M12x1.25
M16x1.5
M16x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M27x2
M36x2
M36x2
10
12
16
16
20
20
30
35
35
10.5
12
15
15
18
18
25
28
28
14
16
21
21
25
25
37
43
43
20
22
28
28
33
33
51
56
56
28
32
42
42
50
50
70
80
80
15
17
23
23
27
27
36
41
41
57
66
85
85
102
102
145
165
165C H 4
L
H
K
D
L H
K K
P
CB
Ales.
3240506380100125160200
KK CL CM EH CE LE AV CK
M10x1.25
M12x1.25
M16x1.5
M16x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M27x2
M36x2
M36x2
20
24
32
32
40
40
55
70
70
10
12
16
16
20
20
30
35
35
20
24
32
32
40
40
55
70
70
40
48
64
64
80
80
110
144
144
20
24
32
32
40
40
54
72
72
20
24
32
32
40
40
56
72
72
10
12
16
16
20
20
30
35
35
CH4
17
19
22
22
30
30
41
50
50
H
43
50
64
64
77
77
110
125
125
Forcella femmina
Cilindri oleodinamici e pneumatici
93 Serie ISO 643193 Serie ISO 6431
Snodo autoallineante
Ales.
3240506380100
KK RS LO MT C W J° HR
M10x1.25
M12x1.25
M16x1.5
M16x1.5
M20x1.5
M20x1.5
22
22
32
32
32
32
20
20
32
32
40
40
71
75
103
103
119
119
20
24
32
32
40
40
14
14
22
22
22
22
10
10
10
10
10
10
35
35
54
54
54
54
CH1
12
12
20
20
20
20
CH2
19
19
30
30
30
30
DY
5
5
8
8
8
8
KK
C H 1C H 2
C H 3M T
L O
C
W
DY HR
KK RSJ °
CH3
30
30
41
41
41
41
NOTE
L a C M B , a l f i n e d i m i g l i o r a r e l e q u a l i t á t e c n i c h e d e i s u o i p r o d o t t i , s i r i s e r v a i l d i r i t t o d i m o d i f i c a r e , s e n z a p r e a v v i s o , i l c o n t e n u t o d i q u e s t o p r o s p e t t o .
C . N . O . M . O .
CMB S.r.l. - Via Vicenza, 17 36030 S. Vito di Leguzzano (VI) Italy
Tel +39 0445 519555 r.a. Fax +39 0445 519481www.cmbcilindri.com
SCHIO
S.VITO DI LEGUZZANO
MILANO
VICENZAVICENZA OVESTVENEZIA
MALO
SCHIO-THIENE
PIOVENE
SS46 A 31
A 4