' t G e t r o u w e M a l d e g h e t n 1 7 A u g . 1 9 3 0

TROUWRINGEN Gabriel Dettlle, Noordstraat ' 12,

PsALDEGEM. GEBOORTEN. - - Antooh, z. v, Pesidoor

De Sutter eu Helena Van Maldegeea, Thya-kenstraat ; Carlos, z. v. Maurits Van Hyfte en Clara Longueville, N ieuws t raa t ; Maria, ei. v. Clement De Roo en Elisa Coone, Vaè-Uebuurt ; Louis, z. v. Caiuilhis Vyneke en Hmijia Trenson, UrseUveg; Georges, 'i. v. Julien Versluvs en Adriana Matthys, Kleit-UalsQido ; Agnes, d. v~ Heurlcus Do Groote

. en Romanie Bauwens; Uripiweg; Christia-na, d. v. Georges Lëloup' en Philomena Ver-straéte, Noordstraat

OVBKLIJPENS.. — Victor Van YVassen-hovQ, handelaar, 7-1 jaar, echtgenoot van Leonie De Heyere, Westeindestraat ; Sabi-na De Cuck, huishoudster, 67 jaar, echtge-noot« van Ch. Louis Trenson, L. Vr. Dreve ; Augusta' Van Landschoot, huishoudster, 8S j. echtgen. van Theoi-jl De Windt, Ouden Gentwèg ; Camiïle De Roo, houtbewerker, 55 iaar, echtgenoot van Leonie Fieters, Knes-selaarkalsèide; Kathaüa De Vogelaere, liuisöioudstei-, 73 jaar, echtgenoot^ van Joannes De Vulder, Rapenburgstraat .

BELOFTEN. — Louis De Lange, lanb. 2_S jaar, en, Lcuisa Kooge, landbouwster, 27 J. béi'dên^alhier ; Prosper Bruneél.'pasweS-ker, 32 jaai-r c-n Augusta Lengeuville, huishoud-ster, 29 jaaï, bedden alhier ; Lucien Jans-sens, sigarenmaker, 24 jaar en Hortensia ï .asojn, zonder beroep, 18 jaar, beiden al-hier ; Emiel Borgonjon, tuinbouwwerfcinan alhier, eji Lucia Van der Driessche, zonder beroep, te Eecloo; Bdmondus D'hondt, wachtmeester bi j de gendarmerie alhier, en Gerraana De Smet, zonder beroep, te Ruysselede ; Toockheer Antoine Rotsart de Kertaing; eigenaar alhier, en Jonkvrouw Ghislaiiiè Carron dé la Carrière, bijzondere t » Loptfém ; Joseph Van Hoostenberghe, <li'i)kker°a!hier, en Bertha Van Vooren, zon-der beroep, te Sluis.

1 AD-EGEM. GEBOORTEN. — Cocquyt Xvóna d.v.

Laurgns> Prosper en Alice Do P r e s t ; Pqllet Suxanna d.v. August en E m m a Cru l ; Van Hecke Penise d.v. Richard en Gabrjelle Versluip'; Foré Alice d.v. August en Mar-tha 13e 'Buck.

QVERJJJDENS. — Coppe Engelbertus 68 j. ' echtg* L-eonia Willems; Hermie Albrecht 1 m. z.v,, Gefard en Komanie Van den Ber-g h e ; De' Bruycker Rosalia 72 j. -vved. Au-gust. Schelstraete ; WuLc'ranck Carles Louis 78 , j. wèja. Louis Lippens: Schyvynck Eli sa 70 j. Callestraat.

HUWEliTJKEN. — Goossens Antonius en Potvllege! Emilie ; Van Kerckhove Joan en en Dubois Leonie ; Schelstraete Gerard en SchoonaqJser Rosalia ; Baute Jeroom en De Lange Mar ia ; Goossens J a a k en Rasslé Margare ta ; Martens Aehille 30 j. en Sessel-!e Martha ; Van de Velde. Octave en Bonne Magdalena Vermeersch Leon en Andries Bertha.

; <A % «fci-W A>

VKLODEOM VAN MAI.JJEGKM

ö p ^Vrijaas w Augustus 1980 (Hall Oogst) GKOOTE 1 'KIJS ' «AVÏijk» voor

* SST1 ' B E f i l N K E l I N G E S

P r o g r a m m a :

X.. — Snelheid met Halve Finaal en F i n a a l :

DE PAUW-CLAEYS—- LAMEIRE-STRORBE — RUBENS-VEUZKÜB.

2. — Afvalling; mot de óverige renners:

8. — Bloegkoers over 60 kW. i a 4 Klassementen m e t :

DE PAUW Jozef, Blankenberghe — RUBENS Reml Brugge LAMEIRE Vitus,' St. Laureyns — CLAEYS Edmond, Oostwinkel, DE LOOP, Aéhiel, Knesselaere — VERZELE Cvriel, Kuesselaero

• DE- SMET Albert, Eekloo — VAN DE VEIRE Edmond, S e RYCKENBOER Gaston, Kleit — WAEYENBKRGHB Mare. Bal?

DE ROO Benjamin, Jd'aldegem — VERVAET Marcel, Adegom STROBBE Hilair'e, Knesselaere — D E CALUVVE Triphon, Aalter

,1'rijïeu der Phut t scn: 8, 4- en S Frank.

Het Bestuur Is niet verantwoordelijk voor gebeurlijke ongevallen.

POORTEN OPEN. om \ URE. BEGIN OM 3 URE STÏFT

STÖK ER ü TH B e KA E PIT S I • A M A N D S & g ^ G

8YSSEELE. GEBOORTEN. — GLlbertus Claeys ; De-

nisa Van den Abeele ; Ceciüa Detycket-e. HUWELIJKEN. — Hlpiwliet Tanghe met

Amóila Debrabander ; Octaaf De Jäegher met' Romsjia Revserhove. • OVERLÏJDENS. — Ambrosius Dalle, 83 j. ; 8uzanèa Heyneman, 3 J . ; Vrouw J a n

: 'Van Hullë; 73 j.

)OME verzekert 2op fafctutfr de scherpste ontroo

i- m i n g ; wordt op prSef gegeven zonder ver-' binding van koop, met groote waarborg

Zonder 'koorden, of Btalen .kabels. Is klein .vaxf oilijêriioudakbsten eh onverslötbaarj '

Voor nadere jfillcfitingen wendt U tri<-hij l ^ p a A K Ü t KEBPELINCB

SYSSEËLE ~ Telefoon Brugge W0S Ia ook iedere Maandag op de markt c<-

Maldegem, en elke Vrijdag op de markt vatwvQèdelem tegenwoordig

Hoofdagent voor Belgle CYKIEL ÖE BEL

SCHELUÉSTKAAi;,. 1?, BRUSSEL «90.26 DENTEBGHEM.

GEBOORTEN. — Desplenter Maria d. v. Cyrièl 'en Vaerne\vyck Zulma ; Desmet Da-

; niel z.V. Gtntiel en Vansteenbrugge. Clara ; Vanryckeg'iiem Marie-Louise d.v. Alois en Vlamlack Suzanna.

; STERFG|äVALLEN. — Demets August " 88 j. wedr. T^tgat -aiaria; Blondeel Pieter,

21 j. Z.V. Aloys ;. Dhondt Charles-Louis 69 j. echtg. Tack Cyrilïa-; Bekaert Noella 18 m. d.v, Cyriel.

H U W E U J K E N . — Claoys Gontiel en Le-• zy Anastasia ; Decocker Georges en Vande

: Walle Bertha ; Vlam in.ck Petrus en Colle Martha ; Vändewalle-Constant en Minjauw Gqdplieye.^^

R ^ k T s r o P T ^ T i Ë ^ voot oiio en siüarel

OPGELET

Eischt

oakïe

elk

Nr Voor <)fi siöarei

Proeh onze Ff.EUR DE ^OSIN - DEUX DES v.a.vx ie

LÛ.VEiN'DKGEr-I. GEBOORTEN. — Ar.tonia d.v. Aîauri:

Vandovelde en Rachal De Schryver ; Simor,-na d.v. Gentiel De Vos en I rma Deroose Clarisse d.v. Cyriel Lippens en Laura Var. de Put te ; Juliaan z.v. l l aur i t s Verbaege eis Alice De Paepe ; Daniel z.v. Cyriel Do Pourcq en Martha Van Heclce.

OVERLIJDENS. — Jozof De Wever 75 echtg. Julla Steer.beke ; AlCons Dhaer.ens, 60 j, ; Roger Van Cleemputte 8 j. : Ren.4

Voet 21 j. ; 3 in 't klooster. HUWELI.TKION. — Maurits Haorens mm

Loùisa Geirnaert.

À 6 J

— n s PROVINTI.ALE SPORTCLUB, van VYVE 'ST.' ELOOI vergaderde Maandag te Kortri jk. D'er was kwestie van de Schaal J . Seis, 't Kampioenschap van Belgie en de-zes Interclub. Zooals gi j weet wonnen wij verleden jaar de Coupe Seis en die van Graaf de Baillet Letöur en zonder ' t stom ongeval van Juul Van Hevel, in den Inter-club overkomen^schaafden wij ze alle drie! Sedertdien ve r lo ren 'wi j twee, drie goê manschappen alsdaar ' Vanslembroeck, J . Vervaeeke, en Dyzors, om te kunnen opwe-gen tegen Color.ial Sportif, Antwerp Wieler en Supportersclub, dezes Bycieleclub enz. en 'n beroep werd gedaan op Juul om zich aan de zijde van.'d' andere Clubmakkers te willen' scharen en onze kleuren te verdedi-gen iets wat h i j met ' t grootste har te en do meeste liefde van de wereld spontaan aan-vaardde ! In die drie koersen nog zullen w' hom dus op de baan zien uitkomen ! Zijn naamgenoot Odiel, H. Martin, Rebry, Viae-ne, Naert, Smetje, Vaneenooghe, Kint enz-werden insgelijks door ' t Clubbestuur voor io. Schaal Seis aangeduid en wat het Kam-pioenschap van Belgie betreft, hiervoor zal 't Centraal sportkomiteit verzocht worden de voormelde beroepsrenners die niet wer-den aangewezen, in "te schrijven. Leven wij dus maa r opnieuw op Hoop in de Toekomst want van Vyve S t Elooi zult se straks weerom hooren.

DE BIJZONDERSTE WEEKGEBEUR-TENISSBN :

A. — OP DE BAAN : — Groote Pri ls van Wilrvck : 1. RONS-

3E, 2. Bonduel, 3. Lambrechts, 4. J . De-schepper, 5. Dewaele, 6. Meeuwis, 7. Loues-se, 8. Hombroückx. 9. Struj^ven. 10. Jan Wauterè enz.

— BAZEL. — Uitslag van het Criterium der Baanrenners : 1 G.KVER, 2. Mottard, 3.' Antenen, 4. Buse, 5. Ernest Meier, C. Mar.6-chal, 7. Henri Suter, 8. Taverne. 9. Wauters \0. Blattmann, 11. Hofer enz. •

SELZAETE — Uitslag van den koers voor Beroepsrenners : jL DOSSCHE Aimé ;

Degraeve, 3. Haemerlinck, 4. Seynaeve, Meuleman, 6. Decorte, 7. Mertens, 8. Ro-

lus, 9. Goedhuys, 10. Odiel Van Hevol enz. J . Van Hevel wegens een auto-defekt kon

er ' t vertrek b i j zijn maat Oiner niet gaan nemen.

— Omloop der Badsteden van Auvergne : 1. Rit : LE DROGO P.. 2. Pipoz, 3. Pro?

sy, 4. gelijk : Demuyzer, Em. Decroix, Godi-nat, Ondet. Pichot, Mazevrat, Mizoule enz.

2. Rit : 1. MAZEYRAT, 2. Fichot. 3. Uo-dinat, 4. Ondet enz.

Alg. Klassement : L MAZEYRAT, 2. Pi-chot, 3. Godinat. 4. Ondet 5. Mizoule.-6. Em. Decrobc enz.

Groote Pr i j s Deurne-Zuid: I. DE-VOCHT, 2. Hai-dlquest, 3. Desmedt, 4. Cc-up-pens, 5. Tommies, 6. Peeters, 7. Puttemans, 8. Dewolfe 9. Rozemond, 10. Huybrechts.

— Parijs-Donai (Juniors en Onafhanke-Hjlien) 1. VAN D E R DONCKT, 2. Lebun,. S-.Loyon enz. . .•<

— Omloop van Bruay (Juniors) l. GRU-. s-fvQEOI*

C>. Pattv-n, 7. Jansslns , 8. LéfetTe enz. — Te Hicnncs les Tourcappe (Juniors)

1. HUGHELIER, 2. Vandenberghe, 3. Coo-revits, 4. Christlaens. ü: Knockaer t S. Van-panteghem.

— Te Lovendeghcm (Juniors) 1. GEK. BAERT, 2. Lampasrt , 3. .Gernaeyc-, 4. Ver-r.iers, 5. Vermeire, 6. Maertens. 7. Sinéchal. S. Houssiaux enz.

— Te Meenc-n : (Juniors) 1.- M. DECOR TE, 2. Gernaeyc, 3. Maes. 4. X.. 5. Baort. 7. Decapelle, 7. Cóoievits.

— De. Ster Picon te Bordeaux (U ritten.) : 1. Rit : 1. LAPELIER, 2. Hargeus, 3. Pré-

vost, 7. Karei Govaer t ; 2. R i t : 1. CARDONA, 2. Jamay, Laueller,

10. Karei Govaert.. Zie 3de rit 'en algemeen klassement toe-

komende week. WEGRIT VAJf ABEOEM, uiteLig.

1) Van Vooren, BalgerhoeJte. 2> Matthys. 3) Rogiers. 4) Rcete. 5) Matthys. S) Coppec-7) Wille. 8) Vineite.

f i M & f U / m m ^ m ^

^ Moeders, als (iel huidje van de j/Li k l e i n e pp s o m m i g e p l a a t s e n [Sj draagt, branderig ia of stukgaat, a t genêês hot dan n-.ct Purol.

iwr- • 1-rs «v. • ' -

<H*:bOQR'1?j5N. — cooquy't Marcel z.v. Re-im «n De üchryver Mar tha ; Claoys Solange-d.v. I'hilenjoJ, er. D'Kous Emmorcnce; Jonk-heer van l'ottelsbei'i,'lui <le la Potterie Thier-ly z.v. Jonkheer Willem en Jonkvrouw J-;> >mn& de Gliellinck d'Elseghem.; Van Voor<T Valeer ziv? 'Felix en Verhelst Alida ; Danc-kaert Rosa d.v. Karei cn I,ippens Maria ; Haesaert Dia^ja d.v. Aimé en Degraeve Ali da ; .De Meyer Agnes d.v. Trené en Haesaert Maria ; De Jaeger Doüj'ür: d.v. Raymond en Verpfraote Elodic : Do Keer Noella d.v. Ray-mond en Cla'.-ys H-.mnsrHr.ee ; De Woer<H Marcella d.v. Rone en De Vos Maria ; Var,

. ' lecke Margaretha d.v. Lucien «n De Roo Martha.

O V E R U J K 3 N S . Malschaert Leo 4i j. cchf;!;. Dun\orlior Leoh.ie ; Tack Nathalie 76 .!. wed Rots Hem ; Poelman Frans 7 j •/.. v P.;char.l en Voreecke He lena ; Var. de Wuft. 'Matl >lde 73 ,i. echts. Lootcns Kar-al : II uKyrke Marie 58 j. c-ehtg. Claeys "-Tem-;

I''nWi?«MIKr;N — Bimc'k&ert Rernaid c-n Cabeke Marie Wik .Jules en H.vlevoet Le^ritin'a ; Vifnoevenne Andi-é met "xiot.ïrt's

. Hartha,. 1

B. - OP I ' ISTE : - J. VAN KEVEL-DESRUYCKER zet-

ten Zondag hunne onafgebrokene zege-reeks voort te Selzaete met 1 toert je voorsprong op Odrie, 2 op Redt-i-Gocssens enz. Volgens Jef Torsin is er ernstig kwestie Juul in ' t Criterium der 'Assen te zien uitkomen voos een Fransch m e r k ' e n naar Bestuurder Pas cal mi j zei zou Juul ook aangeworven wor-den voor 't Criterium der Routiers in '( Brusselse!) Sportpaleis gezien zijne zege tr -Ghistel. Dus werk genoeg op de "planken.

Te Zeun klopjien ODIEL VAN HEVEL. RAES, Jan Wouters-Tommies in Achtervol-ging en haalden J E F WAUTERS-J. DIC-"üUSSCHERE, de bloemen t' huls Ir; den ploègkoers ; Jef Waiitevs was er in de snel heid ook den baa.s. Te Harelbeke kroonhals--.ien REBRY-A. MEULÉMAN in de 80 km op P. Van Rampen-Delbecque. ' terwij; RONSSE-DUYVEJONCK «r beslag leeden op de achtervolging. Tc Marseille trium-i'eerdeti CLOCQUET SEYNAEVE in de 100 km. wijl TONANI er de Afvalling; VANNEVELE de snelheid en DENKEF GOUCHARD de Achtervolginf;' wonnen

- Te Sint Gilüs-Dendermoncl'i kraaide <l< lokale reuzenploeg P. GOOSSENS-BON OUEL met 2 toeren voorop victorie op De-nnef-Vanrysselberghe enz. echter verlorer. rij zoo.5e::eid tegen DENEE-F-VANRYS .-.iELBERGHE in omnium : de 10 km. ware: er voor VANNEVELE en de Achtervolging oor DELANNOY-MÏÏEUWIS ; te P.umbe

ke lif-rbegon de schoone ploe^ HAEMER I.INCK-DOSSCHE hare overwlnnlngsrit or Od. Van Hevel-Raes, Dyzers-Stockelinclï "nz. Neuslie Degraeve liet er zich vloeren Ir. snelheid van Jan Van Kempen en Meetjr DOSSCHE schreef intusschen de afvalline iok nog op zijnen naam ; Te Knesselaere was ' t met de Juniors te doen en BAERT-GERNAEYE wonnen er de 2 uren, HAECK teekende de individueels op zijnen boek BECKHOUT rlc snelheid en DESCHACHT

- OMLOOP VAN BELGÏE. - De ren-ners komen heden Vrijdag om 5 ure in den morgen door Maldegem alwaar het bij Lau-rent Lasoen. (Café Cêcil) bovoorradingscor, trool is.

De renners zullen er ontvangen : een bus warme koffie, 2 geboterde broodjes met hesp en met confiture.

In onze streek zullen de renners paasee-ren : te Wetteren om 3,20 u. in den morgen. Gent 4,00 u . ; Eekloo 4,35 «• ; Maldegem 5,00 u r e ; Brugge 5,40 u. ; Thorhout 6,30 u. ; Roeselaere 7,05 u . : Kortr i jk 8,10 u. om te Antwerpen too te komen rond 5 ure in den namiddag. De afstand bedraagt 461 km,

GKMJBKNTE MAVvlA-AALTËK VELOOROM

Op Vrijdag 15 Augustus (O. L. V. Hemel-vaart) Groote Velokoersen mét 3000 fr . prij-zen en p rem ten verdeeld als volgt :

1. Groote Baankoers voor beginnelinge!! met 1750 f r . prijzen en premlen verdeeld als volgt : 300 fr, en prachtpalm, verders : 250 200 150 100 S0 70 60 50 40 30 20 15 en 10 fr. Afstand SO km. Wegwijzer : Velodrom Ma-ria-Aalter, Ruysselede, Thtelt, Deinze, Cruyshautem, Audeuaerde. Eine (vaste kontrool), Auweghem, Cruyshautem en dan denzelfden weg terug naar den Velódrom van Ma-ria-Aalter, waar er nog eentge ron-deD te r i jden zijn.

In a fwach t ing : Groote Ploegkoers met de 6 beste beginnelingen ploegen der streek met als prijzen : 300 fr. en palm, verders : 250, 200, 150 ; 100 ; en 80 f r . De afstar.d be-draagt 40 km. De inschrijvingen zijn open van heden af tot den dag der koers mits ^ fr. vertrek der baankoers om 1 'ire. ^

E r is ook een beker te winnen geschon ken door het huis Belga met de 3 beste ge-rangschikte van den zelfden club. , De renners zijn verantwoordelijk voor de

gebeurlijke ongevallen. Het B e s t u u r : C. HAECK. " 34

GEMEENTE ABEG EM-BALGERHOEKE Bi j Leop. Verbeke velokoers voor alle

Beginnelingen op Zondag 24 Augustus 1930 150 fr. prijzen en vele promien. Een palm Toscohnken aan den eersten door Gustaaf Snoeck, en ook eenen aan den eersten van de wielrijders en supportersclub van Ade-geschonken aan den eersten door Gustaaf ciré Ryckaei t . E r worden ook nieuwe le-den aanvaard op den dag der koers.

Begin om 3 ure, 35 km. goede baan. Het bestuur is niet verantwoordelijk voor de ->n gevallen. 178 HET BESTUUR

Sl ï r r . -LAUREINS. PrijsbolUcg bij «te Wed. A'. Van KiUegeni

op Vrijdag,,-« Oogst (O. L. Vr. H.) VooriUt 500 f r . Inleg 10 f r . per peloton van 2 man van 3 tot 4 ure stipt. De verliezers van de eerste ronde mogen nogmaals Inleggen. — Bollen tot en mét 22 centimeter diameter alleen geldig. 88

B A L G E i m O ï a t E , wijk Testenlwek. Ter gelegenheid; der kermis op Zondag Si

Augustus 1830 om ;3 uren, begin van Concert bij de herbergiers on gróót kluchtspel, v-De Maandag 25 Augustus Qta'S uro namid-dag mastklimmlng voor mannevolk, 100 fr. prijzen, gratis. Om 4.80 «re gtoote bolling voor vrouwvolk 150 f r . prijzen gratis, daar-na . d r a n k j P e è s t . • De Dinsdag om 3 m;ê'n enveloppe ' ' t rekking 1ÓÖ fr. prijzen gratis Daarn soia 4 uren - schoenkoers met prach-tige prijzen en palm. Om 11 uren koers voor de ledige portefeutllen. Bestuur.

Oscar Pst tyn, Leon Van De Gojuchte", Wed Schoonackevs, Phllemon Schattemau. t7S

PAROCHIE BALGEKHOBKE, ï e r gelegenheid der kermis op Maandüi;

25 Augustus 1930, gróote monsterbolllng op het afgesloten terrein van de voetbalclub. 1Q0O frank prijzen gewaarborgd, verdeeld als volg t : 300 200 150 100 75 75 tv. Inleg 15 fr . per peleton van 2 man, 50 fr . prijken voor de verstkomende gemeente, minstens

peletons, 50 f r . prijzen voor het meeste etal spelers eoner gemeente, minstens 5

peletons. Een gemeente kan maar ééns prijs winnen. Paspoor.t voldoende. Inschrijving op het plein zelf om 2 ure. Voorzorg zal geno-men worden, voor de laatste trelns uit belde rcclitlngen. Het Bestuur Is niet verantwoor-delijk voor de ongevallen. Commlsie,

„ , De Clercq, R. De Waele. 85 Gemeente St-Xaurelns, wijk Mlddeldon>e.

Pri jskamp met de krulbo! op Zondag 17 Augustus bij RSchard Van Hecke, 300 f r a n k prvjzo», verdeeld als volg t : 100 SÖ 60 40 en 20 fr . Begin om 4 uur namiddag. Bollen hooger dan 22 cm. niet toegelaten, vrij van drank, Inleg 3.50 f rank. 178

PONTIAC — OAKLAND — OLDSMOBILE

VOITUREN

MAE: volsl--

\ERT-GERN A YB de Achter

Vv n.a »

^.vorden

'niGINGEN. 3Ke, in 't dorp van Burge-u, op Donderdag 4 Septem-ijs Belga voor B<»ro«r«rori

k meer daar over. • >UOM VAN THOUROL'T

- wijzigingen aan het prog;.ii., Oogst, die verbeteringen mogen

rordsn. Duyvejonck en Vervust rvangen door Cesar Debaets en

,Tan Naert, zoodat de ploes;en nu als volpt b-aïjiengesteld zijn :

Piet Van Kertipen-Ces. Debauts : Bus rTChonhagen-KrolI ; Tonani-Dev/olf ; Stant Dyzers-Odiel Van Hevel ; Synaeve-Clocauet G- D eSmet-Clapdorp ; Roels-J Naert.

Kan men schooner lnternatior-aal lot rer, nors droomen ? Buiten onze uitstekende ploegen vindt mon de beste vertegenwoor-digers van Holland. Duitscbland en Italië.

BEïïIRNEM. — Den koers voor Juniors, die veertien da?en geleden moest verreden •vorden op 't Eiland ten voordeele van on-zn onnelukkigen vriend Ao.hiel Vandaele en door het. slechte weder werd uitgesteld, zal heden Zondag 17 Augustus geloopen worden.

We hopen dat. het weder nu zal gunstig ; zijn en .dat de koers inrichter« zicb op eene massuópkomst 'mogen verheugen.- {

S M » Vi ï fDHPUTTH. I

BiSKOEVSLOOPEN Monster Manithun

Gent-Maldeshcm-Brugge-He.^t-Knokbe op ZONDAG 17 OOGST. ;

Afstand 71 Kilometers.

Heden Zondag hebben we dus den lans '.•erwachten dag die duizenden en nog dus-

.zenden ,menscb.ea n^aj; dp-svAofo^Ji-afig yfui Hlënt' op 'KflókKé lókBèn- zal',' öïn getuige - te iZljn van da^.^Qpjdd^dïgegistr i jd ,- .^ bet,-fJ< ƒ kilometer lang èinde weg. " -'.' . . . . '

0 ! uiet welk 'n energie.... welk 'n uithóu-dingskracht moeten die jongens niet be ?icld zijn om zich zoo vermetel in dien har-den kamp, den strijd om het meesterschap-te werpan zonder niet ééns te denken aan het haast bovenmer.sclielijke dat van li tn gevergd wordt. Die mannen, ze rijn alleen bezield met de hoop van d' .ovenvirnir.g, ei: die hoop maakt hen zoo sterk dat ze niet terugdeinzen voor den lastlgen strijd die hén te wachten staat. Ja, wat is de me/isch die zóó sterk WILLEN kan toch schooi: «13 machtig.

Ziehier de nog niet volledige lijst der in-geschx-evenen :

1 Joos. Bouchout. winner van verleden laar, 2 Louis De Pauw. Reeth. 3. P. Do T'üuw, Stesndoip, 4. .1. Cook, Steendorp : £ Theo ; Schroeven Waelhem : C. Jan Ooet-f 'auwers. Wcustwezol ; 7. TI. Grandje-ïn, Turnhout. 8. Gaston Veys Brugge, 0. Gcr

JPeeters, Deurne, 10, J. D'Haenenr.. Ger-t : <tl. G. Van Poucke. Eecloo-; 12. Stevenhi.i-öens Rumpst, 13. Lede Peeters. Meehelen. 1-t Nik Maes Arensdonck : 15. Schatt'- 'rrsi l>str tbergnn ; 18. A. Dn T.nrt. Bsis-7l. 17 V. Jansscns, Turnhout, 19. H. De Clercq, Ber : o'-ciri 22 Jef I.oeufier, Oedelem, 23. Lcon Ve Fruvt Ofdelem. 24. C. De Ruiter Ar-ïierdaM : 56 Waterberg V Yimiiden Kol-Hnd : 26 Struyf. Bouchout, 27 Pierre Kei-*v Rotterdam, -28 Jan Van Dooren. Antwer-Mcn. 59 St.evena Assebroeck. 30 En-.iel Ca» Hl-ede Pari;f> 31. Ploefar-rf- DrPfcl R?„ X

Crisllaens. Kortrllk. 33 Alb Christiaens., 'i'eule. 34. Ad. Lab?euw- Kortrijk, 35. Ed. Vanstri-ulonek Krniboke Ad Loutmans Mechelen. . Wie e r winnen zal ''.. Dit is 'n ander paar "jouwen, doch daar ik veried-an week '.-.ofd heb een pronostiek op te maken wil 'k mijn woord houden, alhoewel Ik. aus-schen haakskes gezegd) er bang voor ben. want hfct. is een moeilijke zaak door dat er ''COveel. buitenlanders in zitten die we noer: nooit met onze nationale looners in strijd-zagen, en dus ïioa ni.et beoordee'en kunne;t._

Volden» mii loos het voor <!•'" tweede maai wincen. want verleden Zo'i-dag zag ik hem te Beernem aan den trok. •'n ge moogt het gelooven dat de pees recljf lag. Daardoor denk ik dat Inll Zor.ria? -ieeiliik wil te kiopnen zijn-

Als hardste tegenstrevers van Joos aan-'.it- ik : Juul Cools A. De Pauw. Versche''-1

"fn JeT T.ocuflsr. er Talboom, terwiil N1--kola».<! Maes, Cïrandj'ean en I.eon Defruy_t* •nlssnlilen wol voor de verrassing zouden1

kunnen zorgen. . Nu we zullen 't afwachten en laat ons H(-'usschcn hopen dat de koers regelmatig vc-rloope en dat den beste winne, eender sie het is., wc zullen de eerste zijn om hsnt

'"<- te juichen. Het vertrek wordt te Gent gegeven om

'0.30 ure. zoodat men ze te Maldeftem ('n •!i» kontrool bii Oscar Andriesl map; ver-'vnohten omstreeks 12,15 ure en in Svsseelr i-'ts voor 1 ure. om rond 3,30 ure te Knoeke' •'an te komen.

Ondcrgeteekend« den koers volgen «r toekomende week eén trouw verslag in 't Getrouwe plaatsen

•Raymond MATTHYS

. Sü.iäV« - -'- ' -I- j4- % \ I

l iiivMi /u 'A'S' soi aiMoraas • ; ' »>!r.v A>£)6<tóH i ïo'ssHfe^ 1:?-«««

RUT HÜIS MAUR1CB BOITUKZ •rlA1,1)I'XiKM-KLETT, biedt tJ zijne prijzen voor veloartikelen Ziehier- Banden 28 s 10 frank, 1 jaar waarborg ; binnenband n tot 20 f r : Kettingen 18 a 30 frank, heelé beste; Pion Libre 17 tot 20 fr. : velos 450 tot 700 frank 1 laar waarborg. Verder alle ijzerwaren, plnnekensdraad. kieken'-vlecht, ook landhninvtrereodanbnpperi naai-nachienen enz o.1fci>

" I G A R F . N G U I D O G E Z E L L E 207^

Asbest-cement, Leien, Vlakk» en golfplaten, voor dakbedek-

king en bekleeding van voch tlge muren Flbro-platen' voor plafonds. - Alle Bouwmaterialen. - Ver

voer op 60 km, in bet' ronde

AIMtE (f; ' r .mtJS M - 6" v -T» ' f Molenstraat, Keelo:.. 't:'! i j;'

K 0 3 I I ZIEN ! ! V E t O S Ü ' NOG NOOIT BESTAAN

Iets niéuws in de Rijwletayverheid door hot vervaardigen van het

M E R K A V 1 A t'len Jaar waarborg- op kader en vork .

. Twee laar waarborg op draslwerk

. Eén (aar waarborg op banden 525 FRANK Agenten te :

l i lJSlT. MALDEGEM : Heorl ÜE VKJSK-ZE. ~ BRUGGE : Oscar MONBAIJJiEU. Ezelstraat iu- 96. -- BRElïUK.NE: Gobr. Van Steenktste. — U I T K E R K S : Gcorge BEDEKT. — U S S E W E G U E : Mlchel TIM-MERMAN. — HEYST A/2 A SNAU VVAERT, Kertastraat 66. vp30

M M H H B B M M H M R 9 i < > 4 V. t ï VIXüT G Ü GROOTSTE KBUSf

Slaapkamer», «et- j plaatsen. Solons. Ze-1 tels. Spleselg. Enpel sche bedden, matras-sen. Tollet-, Koffie- j en eetserviezen. - f Beelden. Vazen, en! tlle fantalsle-arUkelaS

IN DEN IJZtÜH l)(J Th WROfiF

Statiestraat, 84, EE1U.00 Voordeelig ! Gewaarborgd l

ói'EN VTCRKOOPT O P OREDtET I tv.xï

• w " . ^ ' » -t» tn

GAMIONS G> M. Ci 3 1/2 tot 6 TON

^ RECHTSTREEKSGHE AGENT DER

CINSRAL MOTORS CONTINENTAL

RICHARD CEIRNAE^T 20. STATIIPLEIN, ëlCLOO. Til. 73 Bijzonder AANGERADEN aan de Hqeren KOOPEf^S van een VOi-TÜIRE of CAMION, dewelke hun EIGEN belang DIENEN door mij een PROEFRIT of DEMONSTRATIE (zonder verbinding) aan te vragen en in 't bijzonder te genieten . mijner BUITENGEWOON VOORDEEUGE PRIJZEN» dewelke alle mogelijke CONCURREN-TIE UITSLUITEN. . -

Katalogen en alle lnliciitingen-op aanvraag. 67*

IWWK O U S

MOTEURS MOES — O —

AGENT »ooi Vy^it-Vlsanderen, het Noorden VIA

ifttrakrljfe. Soiatao «a Pas do Calai» VALERE OROtONTREZ

«M tot fis, 8TAT1ESTSAAÎ M O E 8 K B O B N

BEOTBND1GE STOCK VAN VERVANGINGÖSTUICKJCN

ONDERHOUD HERSTEL

DE NIEUWE GEVRAAODP

ELASTCEKE CEINTUUK

giuwch onzichtbaar on-der do kleederen is een DROOM van GE-MAK ? - Wordt aan do voordel igs te prij-zen verkocht bij •

. j ü u é N x e ! SCHELFUQU'l

t>, BrabanttUun, f , OiimiNXu-tetraaL 13

* 'Antwerps ehe «töenwei, IBS

Ö E N T 18

Tel 4255 Ö E B K S T J E ! !

Voortvorkoop te ükseloo, fctrugsjo Maldegem, Thlt l t , Kortrllk, RU>-M«

lede. DeynïO- K-neesMtirc, Oudenburg.

De Ariane- haard is voorzien van een integralen* rekuperator* een inrichting die uit den rook ea

-de verbrande gassen een belangrijke hoeveelheid warmte trekt welke de meeste toestellen verwaarloozeu door iiaar langs de schouw te laten ontsnappen.

Dit vis een dér oorzakeo waarom de Ariane - haard U meer warmte geeft voor „en «elfde verbruik of. «I» ge liever, he'ht, een zelfde hoeveelheid warmte voor een, merkelijk kleiner verbruik.

Indien de verkooper aan men gij een Nestor Martin kachel vraagt, U een ander merk aanraadt, dan zorgt hij eerst voor zijn belang en niet voor het uae

„AAN DE SPITS SED1SRÏ 76 JAAR

t P r i j z e n o n P l a n s K o s t o l o o s

* i ' * v ^ ' J

L A A T U

N U A B O N N E E R E N O P

& G E T R Q U W E M A L D E G H E M

T O T Ë Ï N D E 1 9 3 0

K m 7 i 3 0 F R A N K . '

P R I J S P É R N U M M E R

o e n t i è n i è u

äftMW

MEEST VERSPREIDE WEEKBLAD IN VLAANDERÈN. G e s t i c h t d o o r « V I C T O R D E I J U i E V o J ^ y e r t e ^ c n w o o r d i g e r ^

Bri<if< m Telegram adres r GETROUWE' MAUJÈGHEM^ T«l«foon ï .Maldegem Nï 1 — Po»tckeckrfk«ïijJ9g Nï. 52,

f "

4 2 e J a a r g a n g . — G e s t i c h t in Ju l i 1 8 8 8 . ABONNEMENTSPRIJS Voor BELGIE tot einde 1930 7.30 f raa ie

. . Voor CONGO per laa i ' : • 25,Do frank. •Voor HOLLAND, FRANKRIJK, DUITSCHLAND en? per jaar : 36,00 f rank Voor V S vao AMERIKA en CANADA, per j a a r : 70 trank of % dollars

AANKONDIGINGEN Vraag uitgebreid Tarief.

DE WEEK TE SAMEN GEVAT. Hojifl. Ford vani-Amerika, de grooto auto-

mobiolfabrlkant,, komt viin de week naar Europa, namelijk imtxv Duitschland, om Oberanunorgau te zien. Tiwschen de Bergen speelt men daar ellto tleri jarèn de paeslo-

" spelen, Dat hoéft nu w a t , t e tpygon, dit Obcram-

mwiftiU. Vroeger een plaats je van niemen-dal, v»n doodHiroio winkeltjes. Met hout-snijwerk verdienden sommigen de kout. Telkens, met jaren tusuchcnpoos, waa er een bUondeW processie, of b e t e r : speelden dè dorpelingen Sn open lucht bet lijden van Qn» Hoer. Zqq, sóhoon Riogèlljfc. want de mannen knij>}«n h i m - l e v ^ i j a n g . h u n hanr niet kort,"'om de hoofdrollen té kunnen, ver-v u i l « .

Dit passiespel is beroemd geworden en reed*» voor den oorlog word veel reclame gemaakt om bezoekers uit, verre landen te l<?kk»A. Hen «paalt nu aüa weken van de-aea tbtaer ea den legt mea. weer tot IÏMO Stil. , <

th> E&geUeho soolallnttscbe.eerste ml «la-ter Mae Domüd, ia er vieertiéa dageo gele-den g e w é w t

Kobboo. yi<e al»t salezen toen K«rol n M r i m / t r o o n vort Rootwónio vtoog, dat üijtt moeder of. grootmoeder ook in Obe-rammergau verbleef.. Daar rijden uit vele lanéon blzondora treinen. Vwidaag bemer-. ketv. w», dat ook onze minister Heymon er

verlof gaat doorbrengen.

• * D*t M. H.eymwi daar eèns aan Ford sljt«

geducht vre«» ovar dn 2S landjes van Eu-ropa.

< \V«1 zijt u 't mtolsterka van zoo'c vo-ï«lkooikea i tou Ford. xeggea. Met wat gaat u uw volkje blijven éten geven ? Met .altijd it ioir hooger invoerrechten te leggen z«-kar ? Hft-hft-hft I Zet u rw keer bi j mij, m i j n ventje. Kou ftüto d i e ' I k in Amerika maak en luver a a s alleman voor minder dan $0G dollar d!<j mag in BeigUtcho franka uitgere-kend 50.000 fr . koeten. — Ja maar, xegi u al» minister flat m « r «!<H «Up» want on*t-1}utcinobiolf abrieken hebben geen «009 autoa jier dag 16 maken voor zoo'o laadcke lijk het 'Of t» en kunnen jS>o voordeellg niet •vexke», WIJ g u n lnvo«XT#oliUn op de Awe-l ilUMttebe outamQbtetea loggen, we gaan maken da t een Fo«l**ato 33.000 fr tmk koat.

t J t , zoo hfttidett u in werkelijkheid, mijn: best« heerfc«. Ba, dat 1» niet alle«« m o t

« i j n auto«. Doe een Aw'*tikaaji3Ch dfltf-!>iiwi open. U »«lt bijvoorbealü «1« Pontiac automobiel «leu »taan voor 7 » 4°»*f- J-* 1

is 26060 fnrnk ea booveoi dööt u die la Bek gi» kraton T Daaromtrent 4S.000 ot « 000 (raalc, I* dat niet In strijd met de natuur Ja d*t esca sonde Ugen God en «Jjn geb»-

"i- « . n u h u t irJw .tantenuuU te

rocMea t * leggen van uw»a kant «n wij v&n onsen kant houdt men een paar Jaren het evenwicht, sr-anr niet bcatendiH' ReedR kan Amerika da helf t va» w&t öoodig U op de wereW beterkoop leveren ' dan u bet welf kunt inakon, doordat wi j t» - gr«»1

magan werken» AJ» Europa niet wil ten on-der g*an :aoet uw eerate en laatste gciiach-ta van elke day wezen : We» u i t do vogel-kool»» va» onze landje», l aa t ons versmel-ten voor den boterham en voor den vrede.

«Kom, «et u nog «én beetje dichter : Het tt niet meer een Caesar of Napoleon, het to aiet meer een diplomaat of advokoat, dia voortaan 4e -wereld te gebieden heeft. Wlo dan ? Het wordt eenlg en alleen de moderne MEKANXEK. Lu i s te r : u hebt werWoown towege, wij hebben or ook, er Lj overproductie. E r Jdjn of te veel machi-ne« of tewel rijn de machines te goed go-maakt, dat ze een deel der menschen 'op de

' wereld a>nder werk wt ten . Neen, mijn leer-ling. E r kunnen nooit te goode machine* t i jn, dat juist U d» room > dar beschaving, dat ia der tnonschan aegepraal, da t zo eln-deüjk buter gekleed, eindelijk beter opge-roed, eindelijk beter verstomd en beschermd door 't ievef gebracht worden. — Ho, «egt u mij, maar wat gedaan me t de werkloozen? — Klolne menscli, da t la juist do grootste triomf der wiokoniek dat het werk vaa den measch niet meer over 12 uren daag», niet meer over J0 of 8 uren, maar misschien, over 6 uren stal mogen verdeeld worden om elk zijn doel in den arbeid te geven.

«2ijn 41« paarten nu niet goed verdeeld, dan is het uwe, of ata ge wilt onz» schuld, mijn-heer d't minister, dat we niet beter samen-gesmolten sljn om ze samen beter te ver-doelen.

c'Mijn beste; klolo minlaterke, «iet u dan niet dat bietjos en miertjes sparen en garen voor elkaar ? Eerst hebben wij, menschen, mooton. wachten op de zegpraai der' Mekanlek tot kon gespaard worden. Laat ons nu broederlijk, zonder grenzen, dien vooruitgang deelen.

«We kunnen nog vérder gaan, want tot hier hebben we enkel maar Europa of Amerika in hot hoofd en ik lees daar-even, dat do revolutie in Egypte als diepen ondergrond, de zeer groote armoede, heeft der massa menschen van dit land. U leest elke dag van het ongeregelde 400 miljoen monsohen tellende China. Wat 'a er dus nog

i vele goeds te doen! ' «Dus, mlnisterke, kruipt u niet In den .'grond van^schaamte . . . u die in Europa 1 wilt vóórkomen als verlicht te wezen, en ' nog voorbij het punt je van uw neus niet ziet, dat u de worold verstropt, en Bomtijds

; doet uitmoorden, doordat' u in Europa nog 28 landen telt, die ge opschoolt lijk bloedige vechthanen.

«Met in die zondo te loven togen do na-" tuur, te leeren moorden uw naastbljzijnde broeders om een kilometer land of grens, of een verkeerd gedraaide nationalistische trota, komt u at&ron op de passlo van Ons H e e r . . . & dultsoherfl' en bèlgeü ». *

* * — De propere Karol van Roemenie, ging

dus zlju madam Lupescu to Par i j3 voor goed laten loopen. Dan kon h i j weer met zijn vröuw prinses Helena akkoord, komen en dan kon hi j met de medewerking Jvan ministerpresident Maniu ' koning worden In de plaats van zijn zoon.

! Goede zielen die dat gelooven! ' Ha ! h a ! Karol zit op den troon en hij

blijft er op. En h i j komt nu niet akkoord met prinses Helenn. En do joodsche schoo-n s Lupescu komt alweer Jn de Roemeen-sche paleizen.

Minister Maniu maakt zich boos: «Karol Is wel koning, maar moet nog ge-

kroond worden» roept h i j «liever mijn ont-slag te geven, dan ik met Lupescu dat kro-l i M S t f f f * *° u v l a j * p * '

« P a t zullen we z iens zegt Karol, *«mlj gaat ge koning kronen, en go, moogt prin-ses Helena. t ezel veltijd koningin kronen sjooveel giuwllt, maar akkoord gaan met haar. dat ' j oe ik vooreerst nog niet". . ». »

* * - U'urkele heeft «en ult imatum naar Per-

zio gezondeh. Dat wil zeggen : als Ferzle niet binnen do drie dagen voldoende ant-woord geeft, vallen de Turkeu over zijn grenzen. Dat Is, omdat Ferzle nirt verhin-derd heeft dat de Perzische Koerden, met de Turkeche' Koerden spanden en over de schroef liepen om opstond te maken. '

't Moet zijn dat de grens daar hét valk der Koerden ln< tweeën .snijdt,

Perele zal hulp zoqken bij do volkenbond en kri jgt het geen hulp, het zoü 'zich dür-ven werpen In de armen van Moscou.

De Radio van Woensdag morgen.'zei dat tl? Turken reeds over de Perzische grens zijn getrokken en den »berg van Ararat 'heb-ben bteet. .

* *

- Te Rijssel en Tourkonje ls he t voort algemeen« staking. Doch n u me t kalme manleren. Daar hangen wel schreeuwende plakbrieven aan do m u r w , maar men vecht Riet meer tegen de werkwilligen én de gen-darmen.

Acht dagen geleden was het in oruce Belgische grensgemeenten een echten oor-logstoestand. Te . Wervlk stond de deur van den dokter niet. stil. 't Waren zonder op-houden stakers, en gendarmen, die binnen-gebracht worden om bun wonden verbon-den te worden,

De Belgische stokers zoeken ondertus-achan werk b i j de boeren in don oogst- Dat het maar wat minder regende.

Reed» gaan 3000 ïBelgleche werklieden * t*-rug naar ' t fabriek, dat Is Éen tlende paart vau gewoonlijk. ' -•,

* . » *

~ Xn Argentinië dreigt er een opstond tegen den prwlt lsnt Irrlgoyon, oriidat h i j de grondwet;' verkracht roet zijn gèld-wetten. roept «hén ' °

» « *

- In Egypte gaat men koning Fouad hot teven onmogelijk maken. E r is vroeger al eens tiaar gesehotun en gestoken. De Na-tlonullaten seggeh-dat Fouad verkocht is aan Engeland. Het volk aanhoort die ophit-singen, het wU een omwenteling, om een s tukje landbouwgrond en sen heter bestaan te.yeroveron, want Fouad bezit do helft van do bebouwde gronden in h e t gacsch&Kgypte. »

- Binnen acht dagen, Zondag Augus-tus is het de groote Bedevaart naOr de IJzer-torcn van Dburmtld«. ~

P f m 1* M ïgoojpjijo of t f^mlljn

Sétfct-VóSr. zijn. OngomlAdérd de duizendö autos,

Dat had professor Daeis in h'ua stervens-uur aan de vlaamsche jóngen» beloofd,'dat h i j hun niet ging vergeten. En telken jare in de maand Augustus,i komt h i j met meer dan honderd duizend meöachen die belofte houden.

Hot Is ouze eenlge dag,, volmondig, anti-militaristisch voor liefde en versoetilhg on-der de volkeren, lijk wi j Jaar In j aa r uit, het is te hopen ons ieven lang. In 't Getrou-we voorstaan.

Wie bet met ons 'goed meent, die ga er henen ! Jw.ttf DE JULLE.

BOEKENNIEUWS A. O n a n i l e r s , Toen Vlaanderen Groot was

Zantlnger. in vreemde landen. Excelsior. Brugge : Pr i j s : 20 fr.

A O'Pl&ndera is een deknoom van een talentvolle VI. Kloosterling die meer dan twintig j aa r in den vreemde reisde en ver-bleef, In Jtallo, in Engeland, In Frankr i jk en Ierland. In Vlaanderen had hi j Gezelle gekénd en deze had hem de llefdo tot Vlaan-deren eh zijn glorievol verleden medegege-ven. En overal waar hij kwam zocht hij op wat door Vlamingen of onder Vlaamschen invloed ontstond. De verzameling nu van dte kostbare vondsten is het, die h i j ons in dit boek aanbiedt. HIJ vertelt ons over Vlaamsche Stichtingen te Rome, over de Koninklijke Vlaamsche Kunst der Wandta-pijten, over Genua la Superba en Ravenna la Glorlosa ; over onze^staatkundige, gods-dienstige, wetenschappelijke en handelsbe-trekkingen met Engeland, Wales, Schot-land en Ierland. En dat aJles op klare en aangename wijze, met. trouwe opgave der historische bronnen.

In een woord : een boek, dat in ons dqn lust moet opwekken, om, met rechtmatige {ierheid over ons r i jk verleden, ons weder' vrij en vrank als Vlamingen aan-de wereld te vertoonen.

— o -Nodurlondsohe en Vlaamseho Spreekwoor-

den met hunne botookenls, door J . R. 8 . ' Cauborghe. Excelsior, Brugge, Pr i js : 18 fr.

Hoe dikwijls gobeurt het niet dat wij de juiste draagwijdten, van de spreekwoorden die wij lezen of zelf gebruiken, niet vatten, en dus den schrijver niet verstaan of zelfs ons gedacht mis uitdrukken. Hoe dikwijls kunnen wi j onze droge uiteenzetting niet aan eens anders verstand brengen door ge-mis aan een pittige, kernachtige spreuk. Hier hebt gij een boek dat meer dan 2000 spreekwoorden bevat en dezelfde verklaart. Het is een pogen om die spreuken weer ln gang te doen vloden bi j ons volk, en ze juist, te doen begrijpen. Mocht de schrijver zijn doel bereiken.

— o Do JRozjuiikrniva van Moeder zuliger, door

Paul Kiroul. Excels. Brugge, Pr i j s : 2.50 fr. Dat boekje leert o n s : 1) wat wij doen

als we bidden. 2) de beteekenls van den ro-zenkrans en 3) hoe men bost den Rozen-krans bidt. En dat alles op aantrekkelijke en diepzinnige manier. « E r is bidden en bidden, zegt de schr i jver , . . . juist zooals er eten on eten Is. Als Je 'h droge korst brood opknabbelt, dan éét Jo ; en als je 'n lekke-re taar t opsmult, dan eet je ook. Als ik Je nu eens 't middel aan de hand deed om van 'n droge broodkorst 'n lekkere taar t te ma-,ken . . . ' t is allerlei eten, maar 'n taar t is toch 't beste, hé ! » En op dien toon leert hi j ons den , Rozenkrans van droge kost, lekkere.kost voor onze ziel te maken. Een boekje daarbi j sierlijk gedrukt met een smaakvolle omslagteekenïng.

— 0 — Da Vrede, Zangspel in drie bedrijven, door Jan Lommens. Uitgeveri j : Regenboog, Ant-werpen. P r i j s : 6 f r . ' Het bova t : oen krulsplanting op 't graf

dor gesneuvelden (le Bedrijf) ; een hulde aan ouzo kunstenaars <2e hcdrljf) en de; Volksviering van den vrede. (3e b.) waarin eon stoet vöorkomt met praalwagens, enz. Vlot gedicht, gemakkelijk om leten en ge-makkelijk om zich alles voor te stellen; maar of het even gemakkelijk zöu zlja om opvoeren laat Ik aan het oordeel van de®» kuadlges over.

e . - i

m k'I

¥ f

Vijf I

GENEESKUNDIGE VQORUCHTiNÈÏ

iHc DOOR VOLKSONDERWIJS

, De tiuidige Wereldling V op weg naar de Tering. U

18e Vervolg. jf NAAit D E RAUWE G K O E N T E N ö d ö O T ^ 1 E r is dus een allereersten wekroepen acht te nomen; <t gezonde on zieke menscb, dóf u optnarcheore naar de plaatvrucht in haar oorspronkelijke»' rauwen toestand. , 'Jê

Noemt de gezonde mensch. dien. wekroëb die eigenlijk he t bevel ls van ons vei'4rongeh ingeboren teven, lacherig op &n bejldt hi j zich in dat men nu op de middagtafel eep volie beet of raap moet opdietxan. scK-mMt ki jkt met Ingehouden angst <J«;;li>üélge zté-ke 'op bij zoo'n verordening. -

Want d f l» of gene weet niet anders ;óf d a s vaa verkeerde gewoonten die h i j vroe-ger a l s ' echt en juist nam.

E n ten tweede, (e nauw letterlijk en te êetüöjdlg wordt ïbo' t i^vöorschrift ' opgeno-men. Het « r a u w » bévèl (als we dusdanig onze verordening mogen bestempelen) hoe-wel ollervooriaanstaaubits moet gepaard goï&i met de andere voorschriften, nameli jk-ne-vens dé rauwe schotel groenten'Of vruch-ten staat de gedampt^ : s taat de volkorenbe-retding, Hta*n aldus ' produkten i'tmzer ou-de keukon doch in omgewerkt, hïrvormde manter. <:.•

Twee gevallen van maaglijders .waren me zeer beteekenlsvol waar dé .twee zieke uit-sluitend. op melk en zeer fel gekookte spij-zen gezet waren en zo enkel t raag of nlèt beterden en « slap» bleven. Na 'ëèn gron-dig ondersoek was Ut overtuigd dat' ik num-mer 1 een goed te kauwen peer '-of appel mocht voorschrijven bij geroosterd-volkoren-brood" of jMttuurbtesehult en te middag voor-al rauwe sla, liet" eten met een eierdooier en f i jne olijfolie. Het Is klaar . 4 0 hog .ah-dere verordeningen gepaard gtógeh die bier buiten de les vollen. %

Nummer twee deed tk een gestoofde appel nemen' door heete lucht in de Oven gaar geworden en ln boter gedrenkt ;Óm af- tê wisselen met vruchtensappen, eh allerlei' rauw bereide groentén b.v. geraspte .w'örtèt-iJes of peeen. Beide zieken' herwonnen Stil-letjes gezondheid voor zooveel' hét- nog h o -gelijk was. h

Een zieke maag moet men léeren §ten door braaf aanhoudende moed. Vooral móet ze teruggebracht worden- naar haa r oor-spronkelijk doet : de rauwe , plantaardige spijs te kunnen verwerken. Hét^la eem;cr-goon dat een baeenrijk voedsel vraagti zure spijzen. Braken, pijn aha. 'het herte-putje en 't zuur hebben li eet? duchtig . ter-weer van de maag een verwltUging .datAm-ze huidige voeding verkèferd "loOpt en "{we «terugkeeren » moeten. • f

— o -Die «Terugkeer» vooral dus* naar de

pUntspiJ* ln rauwen vorm,. Leer' hierachter dat alle aard of slag groensel;» knol enz. rauw kan, mag, en soms moet r fee ten wor-den en da t op allersmakelijkste manier. Dat die schotel rauwe spijs Inl'dé^.'Mec%ten jzhi des .woprda «voed t» en ook «heelen» kati

kool;« deiiWor.tertjè(».?f nz.' 4ni'hu»-i«>oriBi)rpi\k^; lijken uiterl l jkén. vorj»-"op;;taïehtö;btèngen en ervan te eten- Instlnlctlef" ligt die, weg verdoken ln den mensch. Doch dieauweg kunnen -wa niet meer op, geest eu' llchaai« aljn te ver verknoeid. Vooral voor ,wat het lichaam aangaat ls het tegenwoordige7,men-schengebit een', ruïne In vergelijking met de voorouderen en voor historische tandenstel-sel8 ; en nemen we in -ach t da t vooral de reeds verstotene mensch heul moet . vinden in die terugkeer en We dus een, tusschen-weg moeten zoeken. ,

Wo moeten daarom onze rauwe plahtspij-zen verkleinen, raspen, pletten óf weeken, zo opdienen met een aangenaam uitzicht en als bindingsmiddel, toespijze otl vérkwik-kingsstof, olie. eidooier, room of citroensap gebruiken.

De techniek heeft de natuurkeukets bij-gesprongen mret verschiileiïde toestellen om <le bereiding te vergemakkelijken. Thans verkoopt men reeds in de Hewormfags- of Natuunvinkels allerlei groenten. en', vruch-tenraspen, molentjes, gelijkloóp^nde '.mesjes ehz., waarvan hierbij eenige beeldjes.

dicitis of ontsteking van het wormvormig aanhangsel. Vroeger schre'ef ik hierover een breed artikel en noemde die pijn een ge-lukkige verwittiging. Uw terugkeer tot 'de natuurvoeding heeft u milbchlen een ope-ratie gespaard, gelijk de Zwitsersche na-tuurgeneeskundigen leeren dat «de terug-keer tot dé Natuur opereert zonder mes ! *

Uw geval ben Ik blijde te mogen aanha-len voor ons Volk. Vanaf 1 Oktober stel ik mé te Maldegem als praktisch geneesheer en kunt u me raadplegen.

Vraag 11 B. N. te Kessel. — Graag zou ik uw miserie verhelpen, doch uw be-schrijving ls t e . onvolledig. Vertel er me iets meer 'over en zet voluit uw naam.

B R I E F U I T A M E R I K A Rosevilje Mich. — July 1930.

Mijnheer Delille, Dit is nu werkelijk de eerste briefwisse-

ling die ik met u onderneem als reporter voor ' t Getrouwe MalÜegem, het vermaarde Vlaamsche Weekblad.

Voor zoover ik tot nu toe ondervonden heb is Amerika, een aardig land, en het is in vele gevallen op verre na niet wat velen in het vaderland u zouden doen gelooven.

De wijven zijn hier in de meeste gevallen de bazen, ze dragen de broek en ze dragen ze op de goede manier langs voren en ach-ter rondom toe en zelfs geen knoppen of linten aan maar ze houden ze .goed op. Mijn persoonlijk gedacht over den algemeenen toestand ln Amerika is d i t : Iemand die maar voor zijn eigen te zorgen heeft en ver-stand heeft van ' leven kan gemakkelijk, op korten tijd, een goede vooruitgang maken, dit is - wanneer de -algemeene werktoestand goed is, maar iemand met een tamelijk huisgezin heeft het Juist omtrent zoo bard als in Belgie om de twee einden aaneen te knoopen.

Dé prohibitlqn law of droge wet van Amerika is wel een groote reden van de val der jonkheden en zedenbederf .onder de inwijkelingen. Er mag trouwens volgen: die wet geen sterke dranken gemaakt of verkocht worden, zoodus openbare drank-huizen zijn afgeschaft en verboden, maar er zijn een oneindig groot getal geheime drankhuizen en waarschijnli jk ten minste zcoveel drank of meer als er vroeger was. Die dranken zijn in het algemeen van ge-meene hoedanigheid en zoo Ook zijn de hui zen waar de drank Verkocht wordt. Voor zoover ik er kan over oordeelen, en ik weet grootelijks van ondervinding, -zijn die hui-zen broednesten van zedenbederf, of breken van famillevèreenigtngen, enz. enz. Die han-del in die hulzen wordt onwettig gedaan en vandaar dat de waard veel moet toela-ten om gemakkelijk geld te verdienen en om zijn eigen tegen de wet te beschermen.

Oplichtingen en aanrandingen gebeuren hier op groote schaal, de .menschen worden er aan gewoon, men klapt er eens over en het is vergeten. Men durf t hier zelfs wa-gens aanranden die geld vervoer.en met ge-Wapende pollclemannen ; de uitslag is wel niet altijd voordeelig. Een simpele manier öm eéne bank op te .houden is het volgen-d e : men gaat de bank binnen met een briefje en overhandigd het aan de bediende,

riiW ViinlTniM rV>i'"tn'iM.it n-' .T. i; • n .J». .iL

DE WERELD IN EEN PENNETREK

Omdat de DUITSCHE RIJKSDAG de belastingen niet wilde stemmen is hi j ontbonden en moeten nieu-we verkiezingen plaats hebben.

Het wordt een groote warboel. Met of tegen den wil van hun aanhangers, maken enkele leiders in der haast een nieuwe ge-zamenlijke lijst, die de groote STAATSPARTIJ zou heeten.

Plet van der Hem in de Haagsche Post teekent daarom Duitschland lijk een apotheker, die fles'/.h-j»s samenglet en b i j spo t : « D a a r volgt beslist een kater o p . . . »

Duitschland telt op zijn minst tien -partijen. Het heeft de meeste schrik voor de nieuwe lijsten van Adolf Hitier die zich Na-tionaal Socialist noemen. Nu moet men niet denken da t die gelijken op de Bel-gische socialisten van 't Nationaal Syndlkaat. Ver---re van daar, want Hitier is juist geweldig tegen de oude. socialisten, omdat die het Young-plan aangenomen hebben, het gelaat -rukken, want zij waren het die ons waarmede Duitschland* in 50 jaar zijn oor- spanden in het Dawes- en Young-juk en die logsboeten aflost. ^c.;tine laihs;vti^ door naar «opoü-

Hitler wordt een duitsche Mussolini. (Kij siüe» van de verantwoordelijkheid afzouden is nochtans zelf Oostenrijker van geboorte), v/illen maken en de arbeiders wederom zou-Hl j hitst het volk met wilde woorden tot den willen bedriegen. Sin den spekhelüen en" ontevredenheid op. Ziehier een .brok van . winstpatriotten zullen we met hun léugenach-. zijn gazettentaal, vertaald door de Haag- tig «nationalisme» om de ooren sjaan dat sche Po3 t :

Dit ls eon metalen fruitsohaaf waarmede men appelen en peren raspen zal ter bereiding van de zeer voedzame morgen- en avondspijs voor kinderen- en zwakken, zooals we later leeren zullen.

In den handel is reeds lang de glaz«n tiitroonpers gekénd.

De worteltjes of peeen tin 't Kort gezegd een alleruitstekendst voedsel) worden ge-raspt, de tomaten worden ln schilletjes ge-sneden, de witte kool gekapt of geraspt enz. en alles lichtelijk overgoten met citroensap en ietwat fijne koudgeslegene olijfolie of room.

De sla li. 4iju allerlei soorten alsmede (le spinazie wordt zorgvuldig uitgelezen, ge-kuiseht en gowasschen, te drenken gezet in een kom water waarin een kleine greep keukenzout gedaan werd, na een uur terug gespoeld en met bovengenoemde verkwik-kingssappen overgoten

Zoo kan teder natuurdenkende huisvrouw verder verschillende bereldlngsvormen uit-zoeken die tot heul en aangenaamheid van de hulskring dienen zullen, vooral de kin-deren eon ongemeten bronne deelen van op-groeiende levenskracht,

Eug. Ir. Delille, dr med' NASCHRIFT. - V M. te Oedelem. -

Vraag 10. — Ik lijd sedert lang aan pijn rechts aan den onderbuik en aan verstop-ping. Bon reeds verbeterd sedert Ik veel fruit, groensel en volkorenbrood eet Mag ik aldus voortdoon ?

Antwoord. — U mocht beslist voortdoen of liever u moet. Ge hebt dus uw keuken In dienst gesteld tot uwe genezing en ge-zonding en ge beseft thaus de zoovele ver-keerdheden in de voeding waarover onze wereld thans sleurt. Wat aangaat uw lijden

te voorschijn en steekt hem voor den neus van de bediende. Alhoewel de bediende maar enkel met zijn voet op een knop te duwen heeft om alarm te geven toch ziet hi j int de meeste gevallen geen kans om het te doen en overhandigd de gevraagde som.

Er is juist nu in Detroit een wekenlange strijd gestreden om de burgervader die nog maar onlangs gekozen was uit het stadhuis te verwijderen. Hi j behaagde niet aan som mige invloedrijke mannen en ze hebben ee-ne herkiezing op touw gezet cn tot nu toe hebben ze den strijd gewonnen. Dit is hier iets van groot belang en bet is de eerste maal dat het hier gebeurd. De Burgermees-ter Mayor wprdt gekozen voor een termijn van twee jaar en dezen heeft het met groo-te moeite een half jaar kunnen uithouden. H i j heeft het beroep met groot verlies van stemmen verloren. Nu heeft hi j nog eene Kans op de algemeene verkiezing, omdat hi j eandidaat blijft indien h i j niet uit zijn ei-gen terugtrekt en h i j zegr. dat hi j het niet gaat doen. Doze strijd heeft twee weken lang al de radiostations in beslag genomen.

Na deze eerste nederlaag heeft zijn bij-zonderste helper die door de burgemeester zelf was aangesteld als het hoofd van open-bare werken zich met eene beleefde veront-schuldiging teruggetrokken en zijn eigen post in de steek gelalen. E r zijn ook lei-ders in dezen politieken strijd die er hun leven aan verloren hebben. <Het is niet zoo gemakkelijk als in Belgie om aan het hoofd eener stad te blijven.

De algerneene werktoestand in Amerika is tegenwoordig bijzonder slecht en het ziet naar geen .verbeteren ; met al de dollars en eten in dit' land. van beloft« wordt er meer honger on ellende geleden dan ooit in het ari»e Belgenland. Ik der.k dat de overpvo-duktie er voor een Kroot doel tusschenkomt. :Met behulp van altijd .verbeterde machienen wordt er op een oneindig korten tijd en met een klein getal arbeiders zooveel voort-gebracht dat er veel arbeidskrachten vri j komen. Meer dan de helft der werkmen-sehen zijn totaal zonder werk ' terwijl de anderen slsehts gedeeltelijken tijd werken.

Ik ben voornemens van u regelmatig eens te schrijven van nu af u mededeelende den tóestand van de streek met de belangrijk-ste "gebeurtenissen van den dag.

" A. Van Dingenen.

«De Rijksdag is gecrepeerd. « Jaag t ze weg ! die benden profiteerders ! « Spoediger dan wij zelf konden verwach-

ten zijn allo Young-leugenaars ontmaskerd. De part i jen die nog in den herfst pers en radio voor hun leugens misbruikten, cm het

de hoeren hooren en zien zal v e r g a a n . . . «Dat de oude socialistische par t i j een

sterke organisatie heeft, is bekend. Maar zij moet niet te sterk daarop .vertrouwen. Want hetgeen de-ze grootste bedsiegerspar-t i j al die ja ren gedaan heedtt was 'ntets an-ders dan krui persdiensten voor het wereld-

Duitsche volksreferendum tegen de Young- kapitaal . tegen den Duitechen arbeid. Dank slavernij tegen te werken, s taan inu naakt a a n «Rijkskansel ier» Muller aan. den iut-voor de wereld. In plaats van «belasting- zuigersleider Young voor zijn plan der 58-verlagingen ï een aanslag op het uitgeplun- l a n s * leegplundering van Duitschland met derde volk, in plaats van Young- «verlich- a I s een drie millioen sterk leger van tingen» voorspelt minister Dietrich van de werkloozen, menschenuitvoer naar Fran-komst. «razerni j van den honger» door de sche koloniën. Wij zullen dit volksbedrog democratische par t i j voor een nabije toe- het kapitaal-marxisme nu in duizend-st ra ten onzer steden. I ïa l Ie. 'J vergaderingen der. Duitsche,arbeiders

- — — ' • bewijzen. Een bedrog, uitgevoerd ta zamen met democraten, centrum, Duitsche Volks-partij , Duitsch-nationale Dawespatriotten, die reeds weder door groote verklaringen het volk trachten te beduvelen ten opzichte van hun misdaden. Daarom zullen zij uilen eenmaal rekenschap moeten af leggen. . . Nu zegt Curtius 'tegen regeeringskameraad Dietrich dat da honger spoedig door de straten zal razen. De Joodsche beurs be-haalde in Den Haag de overwinning, bet Duitsche volk is uitgeleverd aan de vertwij-feling. Voor het staatsgerecht met Curtius! •)

— Dat ls geschreven in, Juli. Hitler moet van de week er nog harder ..op los gegaanS a j jn dan .hierboven, wahïaöu ' l s 'z i jn .dagblad :.«VplRl8chêr;Beöb*ch'tér »?$ari i?ègcêriugswe£.

wen eesehorst. ' " .-»' *

- «Neen ! Deze Ri jksdag die als een stin-kende etterbuil is leeggeloopen, die was eén bende kruipers voor de groote geldman-nen en van de groote zwendelaars. : Geen van deze klieken kende het volk, doch slechts hun winsten, hun uitgeko<gite vriendschappen, hun dividenden. Zij aDen hebben het arbeidende volk* verraden en versjacherd van Locamo en Dawes tbt. het geliefde plan-Young. Zij allen moeten er u i t ! De in het nationaal socialisme georga-niseerde arbeiders met het hoofd en ipet de vuist eischen afrekening. Van dit oogenbllk af begint de groote strijd van het volk. te-.^.en, dQ-vci;alaving wan. het vo lk : teg^n het

•.burgerlijke ;!u;uipe$s*, ^D^Vjeugenachtl^^öu^ d& socialisten zullen wij. 'hét masker;* 'van' "gé Voor 3 dagen 'geschorst.

•

- i f

l i l

w m

1 ' t l 3

• "jjSSl

• "Él Ü I

M V'-'S

. s ' I M m

m v M •••

' o j I 'Ts

w; • Si!

y I 1*

•ei?' I

H 4

J h

-<U ' i

> /

• 4 .

1 I 1

»4(1

M I

UIT BRUGGE

ONZE VOORDEELIGE WONINGEN We hebben nog een huis van onze nieuwe

ruime modellen dat s traks gebouwd wordt In Waarschoot te koop met 200 vierk. meter land. Een minuut van de kerk eh van het station. Pr i js 23.500 frank. Afbetaalbaar te maande. op 10 of 15 of 20 jaar.

Gaat onze woningon aldaar zien, hebben de een badkamer met allerbeste bad itr por-celein émail, lijk tot hiertoe maar alleen de rijke menschen hadden.

Te bevragen bij den heer Cyriol Van Kerkvoordo, gemeentebediende te WAAR-SCHOOT of rechtstreeks bij .Jozof DE LIL-l.K, Noordstraat 16, MALDEGEM.

Wij zijn deze week onze huizen gaan zien in NieuwmunsLer, 1 Vlisaogem, Wenduyne, Heyst en Zeebrugge. Volgende week '..omen we te Brugge zien naar onze huizen, te Beernem, Aertrycke, Vassenaere, Zwove-zeele, Wyngene, Oostcamp, St. MIchiels, St. Andries, St. Kruis, Oedelem., Sysseele, St. Joris ten Distel. Assebrouck

Daarop gaan we een dag naar Thielt, Wacken. Oost-Roozebcke, Marckegem, Den-terghem, Vljve Sim Baafs Wielsbeke. Sohuyffcrscapelle.

Reeds, eer dat het laar ten einde ls. zui-len wi j het rekord halen onder alle crediet-maatschappljen in 't land, in het grootst aantal gemeenten nieuwe hulzen voor den werkman te hebben gebouwd en beleend.

Wie 10.000 frank leent betaalt 72 frank te maande, voor aflossing en intrest en le-vensverzekering al te zamen.

Wie 15.000 frank leent betaalt 108 frank '.p maande. Wie 20.000 frank leent betaalt 144 f rank te maande. Alles op 20 jaar effen pf nog eerder lijk men wil. Als de man

1* het wel eenlgzlns nalatig geweest van u, komt te sterven heeft de vrouw het huis niet -een» een dokter te raadplegen gezien, voor- niet. En al wle Belg is kr i jgt daaren-d* p l j a roohta een pijn k a s zijn van apen- boven dé bouwpremi».

KASTEELVBOirVV OPGELICHT. TEGïiM HAKEN WIL WEGGEVOERD naar oen Gosticht, men weet niet waar.

Verleden weke, Dinsdag 5 Oogst, werd Mevrouw weduwe Baron. Alfons van Caloen-Strubbe, 76 jaar, op het oogenblik aan tafel te gaan, dus binst klaren dag, overvallen door vier man en geplaatst in eenen auto met denwelke zij gekomen waren.

Een auto-geleider bleef er gelaten toe-kijken, maar eene werkvrouw verdedigde hare meesteres hardnekkig, 't Is zij die vertelde hoe, op het laatste oogenblik, een jonge heer uit het struikgewas te voorschijn kwam en haar bedaarde met uust ! uust geen kwaad ! . Zij zal best zijn in een ge-sticht ! ,

Men weet rtog niet m welk gesticht zij opgesloten is.

Welke m a g de' grond zijn van zulke han-delwijs ?

De heer van Caloen is maar sedert twee jaar overleden. Beneden zijnen stand ge-trouwd, had hü een liefderijke, verstandige ochtgenoote en zijn laatste wllsbesehikkin, was da t zij na zijne dood, op het kasteel zou bleven en in niets zou te kort hebben. Dit kasteel s taat op Coolkerke ten Noorden van Brugge en heet «De Groene Poort».

Waarom haar nu uit haar midden ruk-ken ?

Dat kan niet zonder het vervullen van de wettelijke pleegvormen.

De familie Strubbe vraagt zich af of die pleegvormen vervuld zijn ? en heeft een klr.cïtt bij den heer procureur des Konings ingediend.

HET II. BLOED VAN BRUGGE OP H E T EUCHARISTISCH CONGRES

TE SnCCHELEN. De kostbare relikwie van het H. Bloed

zal bij gelegenheid van het aanstaand Eu-charistisch Congres, voor de eerste maal het grondgebied der stad Brugge verlaten

Het zal met een bijzondere trein en met koninklifke eer den Zondag morgen, 31 Au-gustus, naar Mechelen worden gebracht en op heel den doortocht, aan Iedere statie, door de geloovigen de gebruikelijke eei worden bewezen.

Aan de statie te Mechelen zal de kost bare Relikwie door Z- D. Hgw. Mgr. Lami-roy, Hulpbisschop van Brugge, worden in ontvangst genomen en processiegewijs naar de Metropolitane kerk van St. Eombouts worden gedragen.

's Avonds rond 7 uur zal het H. Bloed met hetzelfde ceremonieel naar de statie en vervolgens naar Brugge worden overge-bracht.

Gedurende heel de reis zullen de 'leden der Confrerie van het H. Bloed, de Eere-wacht rondom de relikwie uitmaken.

UIT BALGERHOEKE Op Zondag 17 Augustus om 5 1/4 zeer

stipt in de hovingen van den Heer Robert SUndaert vertoont het NIEUWE VOLKS-TONEEL zijn laatste creatie TIJL UILEN-SPIEGEL door Gravorson R.R. Regie Re-naat Verheyen. «Het is een stuk vol humor en voor het Vlaamsche volk geschreven

De prijzen der plaatsen zi jn: Voorbehou-den 10 frs. l e rang 8 frs. 2c rang 6 frs . en 3e vang 4 , f r s . Leden van V.T.B. genieten afslag op de kaarten van 8 en 6 frs. Kaar-ten td bekomen bi j : Adolf Standaert, Mag-da Standaert. Wllly Bauwens, Prosper De Bruvekore. Marcel Gclrnaort on Theofiel De Walsche. - - Voor Eckloo : Blanca Stan daert. Alblen De Smet, Hubert De Baets. — Voor Watervliet: Albcrt De Mulder. — Voor Bentllle : Van Huize — Voor Ursel : Ir ine De Pauw. — Voor St.-Laurelns: H, De Keyser. — Voor L e m b e k e M a r i a En-gels. Voor Maldegem: Remi Van der Beke.

VRAGEN EN ANTWOORDEN HAGEN. Hoogte. Benemen van licht. —

Ziehier eene vraag die mü door een land-bouwer gedaan word t : hij bewoont een hui3 op den buiten, dat met zijne vensters ge-keerd is naar den gevel van het huis van. zijnen gebuur. Tusschen de twee gebouwen staat er eene haag op den eigendom van den gebuur en op omtrent 2 meters afstand van het huis van eersten landbouwer. Deze haag, op ongeveer 0.G Om. afstand van de scheidslijn geplant, heeft thans eene hoogte van 1.70 m. en daar zij voor de vensters van het eerste huis staat, beneemt zij natuur-lijk het licht aan de inwoners. Daardoor wordt hun veel ongemak veroorzaakt. Deze landbouwer denkt dat zijn gebuur verplicht is zijne haag merkelijk lager te maken. . Welke hoogte mag deze haag hebben ? Zij stond er reeds over twintig jaar, toen de landbouwer, bij kaveling, eigenaar werd van zijn doening, doch toen had d"e haag slechts eene hoogte van 1.20 m.

ANTWOORD. — Gelijk wjj het reeds ver-klaard hebben, handel t 'de wet wel over de hoogte der scheidsmuren maar niet over da hoogte der hagen. Deze hoogte wordt ner-gens aangewezen, ' t Is klaar dat, zoo er een gemeente-reglement bestaat betreffende de hoogte der hagen, dit reglement stipt zou moeten uitgevoerd worden.

Bij gebrek aan dergelijk reglement, mogen • de eigenaars der hagen deze laten wassen naar hun beliefte. De bouwer van eenen muur op eigen grond en op de uiterste ; scheiding mag hem zoo hoog doen oprich- ' ten als hij wil. De eigendom van den grond brengt den eigendom mede van hetgeen er op, boven en onder is. Waarom zou de planter van eene haag op eigen grond en op den afstand van een halven metor, het zelfde recht niet hebben ? Regel is dat het-geen niet verboden is. toegelaten ls.

Was bedoelde haag gemeen, dan zoudt gij ze mogen uitroeien tot aan de scheidslijn en ze vervangen door eenen muur, op uwe kosten opgericht.

Eene haag is gemeen, wanneer zij op de scheidslijn staat, en eigen, wanneer zU zich bevindt op den afstand van een halven me-ter van de scheidslijn. Kwestieuze haag is voorzeker eigen aan uwen gebuur, vermits zij op 0.60 m. van uwen grond staat (0.50 m. was voldoende).

VERGADERING DER BOEKINNENGILDEN TE ANTWERPEN,

Ter gelegenheid van het sluiten van het Internationaal Congres van boerinnenbon-den, gehouden ln de Wereldtentoonstelling, had do Belgische Boerinnenbond een verga-dering belegd voor de bestuursleden zijner aangesloten gilden en jeugdafdeelingen. Ruim 2.000 hadden aan de ultnoodiging be-antwoord en waren te 10,30 uur in do rui-mo feestzaal der tentoonstelling vergaderd.

Na het gebed stuurt Mgr. Luytgaerens den welkomstgroet toe aan de vreemde af-gevaardigden die hier uitgenoodlgd werden: verder ook aan al de aanwezige bestuurs-, leden en jeugdleidsters. H i j verontschuldigt ook den heer Minister van Landbouw door ambtsbezigheden weerhouden.

Mej. Cardijn, hoofdopzienster bij den Boerinnenbond heeft het daarna over den Vooruitgang bi de Boorinnenbewoglng. Zij stelt vast dat er heel wat vooruitgang is gedaan, maar dat de veroeniging ook, wil zij niet verkwijnen of vordwijnen, mét den vooruitgang moet meegaan: er blijft nog heel' wat te doen over voor do stoffelijke en zedelijke verheffing van het volk. Dat is de taak van bestuursledon en jeugdleidsters

Tot 3lot werd de cantate «Hulde aan den Landbouw» uitgevoerd op woorden van J. Simons, getoondlcht door wijlen G. Oli-slagers. De zangen werden uitgevoerd, on-der leiding van E. H. Roofthooft, door oen * 200-tal leden van Jeugdafdeelingen uit onzo verschillende provinciën, gekleed in de o;i-' de boerinnenkleederdracht hunner streek. De lleva muziek en het kleurenspel der ou-de kleederdrachten werden door Ollen ge-smaakt - •

'Ml

K Mi

f r t ï

f jS

f I

* f

«q

-{f H

Mil

l i l

mm

»H* StffiÄArfatoWWSKSlSWIR

A G 17 A U Ê U S T O J S 1930

PLAATSELIJK NIEUWS' N A A K D I K S M U I D E O F 24 AUG. 5LÜ80. 24 doze r h e e f t d u s de g r o o t s c h e hïhuUU»

glWÏ p l a a t s v a n l ie t V l a a n i s c h è I Jze iÖt ru l s . N o o i t ln d o Node iUihdo i i z a l ' d e r g e l i j k e u l t i ï i g viui r tn l ionmd gevoe l e n m a c h t e v e r -t o o n «5» <3lt to uaiW'hoxKWMV x t o , g e w e w e t : «oo o n t z a g l i j k w o r d t d e toe loop, zoo g ^ p p t d e I n n e r l i j k e k r a c h t v a n de m a n i f e s t a t i e . U i t a l l e s is d a t s e d e r t w e k e n z o n d e r m o ö i t o t e voo rz i en en t e voo r spè l l en . • • * .

Niemand zal het dan ook verheien sno er meer dan 2 0 0 0 auto's auto-cMnicwB, camlonctten en dergelijke meer, dien d a g ' t e Diksiuude samenbolden !

D B F I E T S T O C H T . W e n s e h e l i j k ÏOU h e t z i jn d a t d e fietsers.*

evenals verleden jaar, ïioh zouden groepee-j ren on ewnmoniük zouden vertrekken. WW geven al» inlichting htnr enkele vertrekuren! en do plaats van «verzamelen » :

V e r t r e k u i t t G E N T , B e l f o r t , t e 5.30 u . —} D E I N Z E . V l a a m s c h H u l s . w a a r «on Leeu- , w e n v l a g u i t s t e e k t , t e 7 u- - W I E L T , - , V l a a m s c h H u l s , t e 8 u . " « O ^ E U A R f ' V l a a m s c h H u l e te 9 u . - B R U G G E , . s t a n d -b e e l d B r e i d e l e n D e C o u l a c k , t e 7.80 u . o v e r T O R O U T , * H e r t o g v a n A r e n b e r g » , K o r -t r i j k s c h e bMvn, t e 8 u. - K O R T S M A R K , « H o t e l d e r T o e r i e t ó n » , n a b i j s t a t i e , ( a u t o -gartMge) t e 10 u . — O O S T E N D E , V l a a m s c h

; H\U» ' K « » n g a t e 8 u . , , K A A K D I K 8 Ï 1 U I D B O P 24 A U G U S T U S .

W a c h t n u n i e t m e e r on l a a t U dade l i j k I n s c h r i j v e n , a n d e r s k o m t g e t e l a a t .

P ê r a u t o : 25 f r a n k P é r t r e i n : 10 f r a n k . D e spec ia l e t r e i n ver -

t r e k t te W o n d e l g e m t o 7 01 u r e : E v e r g e m 7 . 0 7 ; S t e y d l n g e 7 . 1 3 ; W a a r s c h o o t 7.22 ; E e k l o o 7 J 2 ; B&lgerhoeKe 7.40 ; A d o g e m 7.tó; . M a l d e e o m * 7.68 ; D o n c k 8.00 ; S y w e e l e 8.0, , s ' e ^ b m - f r o 8 .16 ; B r u g g e 8 .27 ; T h o r o u t 8. ! 8 ; A a n k o m s t D l x m u t ó e 9.08. V e r t r e k te D tks r i i u lde t o 0.49 u r e .

E r im'. j a a r 32 e x t r a t r e i n e n ( n e g e n m e e r d a n v e t l c d e n J a a r ) en d i t ls h o t m a -x i m u m d a t Ua t Spoorwegbes tuur kan toe-s taan. E r srtjnVoak v e r t c h e U l e n ^ t a t t a m s . K e n t r a m v e r t a k t t o E o k i o o M o r k t t e J-C.3. A d f t « e m K r u l p ^ 8.53 ; U f t c l S l e l p t o t s 0 . « : A a l t « d o r p 0.39^ 7.00, k o r o s t DlkSMuWe- 9.80 Ure. V e r t r e k t e D lks -m H e t e Jaar ö ? L U ? ; ) h e i j a a r v a » i n h u l d i g i n g van hét grootsche ' IJgermonument . Het ta l een da* W f Vlaanderen.

L a a t U Insch t i j r . en o p ' t b u r e e l vw» t G e t r o u w e a J w e l bU ' .de ' e d e " v a n V..OS.

- . G I F T E N . — U i t T h o r h o u t , 20 fr-, voo r E . H . P l p i a r t , p a t t o o r v a n O ö e u s - T h e t « b t j

8 l u i t M a l d e g e m v o o r J u f f r . A . O m j % wU j-- 8i«»u«ter b i j b e t f e e s t w a n O, I» V r - H c m e i -s. v o o r t 30 en l ö «R 5 «n ,10 f r .

O n t v a n g e n ln h « t o m t e r l l j k hul» y a n Mo-•j6ff«ür A. Claey» t e O e d e l e m , ZuMdOIWn«, v o o r h a r e mtes l e 20 f r f l J ik .

D a n k a a n <!le l i e f d a d i g e h e r t e n . — M a a n d « « , 11 Au». , overleed, a l h i e r d e

h o e r V l e t o r V a n W n a s o n h o v ^ r K ï Moyen». a l h i e r g e b o r e n BI O c i o b o r 1 6 « . Kljn pU-ch-tl «o b«jrravlnjit , D o n d e r d a g . 14 A u g , w e r d b i j g e w o o n d d o o r vé le v r i e n d e n u i t M a l d f -s h e m t « h i ' f ! d e n o m t r e k , o n d a n k s d e n o n -itcnadl^cn regen. . ,

O n i e yffei&ieanende r o i w t w t u i g l o g , — ï n rii-^tï blo«l h w « r j a r e n w e r d a l h i e r

A u s u s i a T a n L a n d s c h o o t , e e h t g « n o o t o v » a T h . D * w i n d t a a n h a a r m a n cn k r o o s t r i j k tfasin w M j f r è n o m t n n a e e n e l a n g d u r i g » z iek-t e m e t o n d e r w e r p i n g « « d r a g e n , .

P l j o l l j k V # ( I M v o o r h e t w e r k w u n » hu l s -Rcxln.

— V w l « l c f l > w w k b e i o c h t P r l n s e e S t e -p b o n t e ani l«rmt t f i l d e B l o e m i s t e r i j en B o o m -kw««k*rU D» C o n l n e k - p e r v a e a a lh i e r .

E « h ftoeme«Ds«he a f v a a r d i g i n g , b e s t a a n -d e u i t e e n d e r t i g w l h o o g g e p l a a t s t e p e r s o n e n o p d o o r t o c h t E u r o p a ..^n v a n H o l l a n d . ve r ee rd«*SêVeAteh t f ' • de 4 f t r t na ' D e ' C o n l n e U r D e r v a t s sriêt e«« - ' bezoek en « p r a k m e t tóf . o v é t ó d ^ l h i i w r f ^ d o ï l t t r l e h l ^ .

— B E M l U T r j C m a C H T I O K N ' d e r kiivV' 1931 w o l k e z o u d e n Wil len Inge l i j fd w o r d e n Vn h e t lt> r e g i m e n t A r t i l l e r i e ( G e n t ) a l» t t f l e p h o n W - s c i n e r , m o g e n h u n n e a a n v r a a g

i r i c h t e n t o t d e n s U f t a n h e t l e a r t l l k r l e -TCi j lm tn l , U: ' , iWfcl»cheï t ra8t , G e n t . — D e a a n v r a n g m o o t vóó r 15 O c t o b e r 1630 inge-rftenct 7,(jn ers n a d a t d e b e i a n g h e b b e n d e voo r d e Worv ln t ' . t comi ï i i j a l e v e r i w h e n e n I».

— H K D K N V R W » A O , O. U V. H e m e l -v w n r t d a « , koer» v o o r b e g i n n e l i n g e n In d e n Vfelodiom v a n M a l d e g t w , 21a S p o r t n i e u w » ; O p Mfaldegem k ^ r m l * w o r d t «en k o e r s ve r -r e d e n m é t de b e f a a m d f t t * bs>roeparenner». P r o g r a m m a l a t e r .

.... H i n n K V V R U D A O m o r g e n t e 5 u r e , Hwwjr r iu l jT tp iV.öf t t too l b i j L a u r e u t I * n o e n v o o r d o r o n d e v a n Be lg i e I» M n r i t . E l k r « n n e r ' .kri jgt e r t w e e b r o o d j e s , ' t X* 'de ee r -s t e H'nitf da> ïUlk» h i e r voorva l t ,

BW KEN LANDBOUWER lp de Zll-tcdri'ê*. o'H^r Ja herkauwers mond- en kiiiuwzeer' bestatlgd.

UIT A A i t n E N B i m o Zondag ft Aiu;uütiw heef t een groot ln-

tcm«lion«al \ festival plaats waaraan twaalf muïlekjnaatsYJiAPPljcn hunna deelneming hobhen toegeeegd. _ ,

bijzondere t r ams uit Bresken« en Zuid-xendr en Sluis ,worden ingeHcht. .

W e o n t v a n g e n v a n d e s t a d H u l s t d e f e e s t g i d s v o o r a o h e r d e n k i n g v a n he t 750-j a r l g b e s t a a n d e r s t a d s r e c h t e n v a n H u l s t .

D a a r Is e en h i s t o r i s c h e o p t o c h t ( d a t k a n i e d e r e e n ) m a a r d a a r is ook e e n h l s t o r l s c h o *r!> toon3tol l lng, dlrf H u l s t ln O o s t - Z c e u w s c h V l a a n d e r e n e n S3uis ln W e s t - Z e e u w a c h V l a a n d e r e n m a a r a l l e e n k u n n e n g e v e n .

E r Is e en a t t r a c t i e - t e r r e i n O U D H U L S T , d t t v.'oi-dt g e o p e n d d w e n 15 A u g u s t u s , m e t d o a a n k o m s t v a n d e P h l l l p s - H a r m f f n l e v a n E i c d h o v e n . Ztxiordng 10 A u g u s t u s k o m t de K o n i n g i n en g a a t o m 4 u u r d e o p t o c h t u i t . Kcwidaif 16 en." M a a n d a g 17 A u g u s t u s spee l t hot' h l a to r l s ch o p e n l u c h t e p o l T e r K r u i s v a a r t m e t 80 d a m e s en h e o r e n o n d e r de hoofd le i -d i n g v a n R e n a a t V e r h e y e n v a n « H e t N i e u w e Vo lkö toonee l E n d e hee l« v.-eek t s ' t n o g O e s t . o m Z a t e r d a g 23 A u c u s t u s to s lu i t en m e t e<m w a t e r v u u r w e r k , ooit g e h o o r d of oo i t gez ien .

V E R A N D E R I N G V A N W O O N S T , H È N ' R I D E L I L L E , w e r k t u i g k u n d i g e ,

b e r i c h t h i e r m e d e zi jn t a l r i j k e k l i e n t e n d a t zijn w w r k p l o a t s o v e r g e b r a c h t te v u n d e I<ar-r o w e g n a a r d e C a t s w c g ( n f v e n s de w e v e r i j ) . K o e c h l k k e n f l e ove r eon r u i m e p l a a t s on mo-d e r n Kolnstallo.erd, zal e r v e r z o r g d eh r a p f r ework t w o r d e n , V e r d o r s ton d len9 te v o o r hot. p l a a t s e n v » n o l e k t r i e k en l a n d b o u w m a -c h l e n s n . p-38

M K U 8 E E N. E U R i )KY N Ï 5 - O K n ! I . A NT>T, VaoUekerk-

weg , A H S t E K S , J tomt een w i n k e l t e o p e n e n v a n m e u b e l e n , ert is voorzien v a n s l a a p k a -m e r s , t a fe l s , s t oe l en , k a s s e n , sp iegels , por-t e - r a a n t e a u x , enz., d o o r h e m zelf v e r v a a r -d igd . F i j n e a f w e r k l p g en voordee l lge pr i j s . 7-:omt U o v e r t u i g e n Vr i ende l i j k a a n b e v o -l en 38

T E K O O P ; 2 s q h o o n e j o n g e d r a c h t i -g e Z K W G S t f r e k e n i n g ^ 15 en 16 S e p t e m b e r a a n s t a a n d e bi j A , H E W D R I C K X , S I N T -M A R G R I E T E . •! p.S8

M O D E R N P H O T O G R A P H 1 IC-A'i'L'jLIER .. G E O R G E S D E (J O N . 1 N C H

V O O R S T R A A T - ( I fAIJDEGEM Geskond voor h e t t l j h s t c w o r k Speel»

litftit tn ve rg roo t l f t gen . • p23 Op a a n v r a a g b e g e e f t orc-n z ich t en huize,

f o l f p o o k d e n Z o n d a g v o o r m i d d a g . D I T T E R H A N D T E K Q O P z m n S C H O O N G E l & G E N

B O U W G R O N D I m e i rtaaruchter L O C H T I N G G R O N D ie M A L D E G E M , Vnelcekoi k w e g , o n m l d d o l l j k e ' I n g o b r u i k t r e d l n g . Z ich t e b o v r a g e n bH Mr Camle l H A T J T E R E E T F - R O E T S . V a e k e k e r k -wng. p .07ï B o u w - en IWteubèlartlkelen, G e r e e d s c h a p p é n

Hofge r lo f , G e w a a r b o r g d K e u k c n g e r l e f W a s c h r en W r l n g m a c h t o n o h

K e t j k o n en G a s v u r e n V o ó r d e o ' l g e p r i j zen .

G r o o t e h o e v e e l h e i d ln m a g a z i j n H U I S

V 9 T O P P i a A E K E - V A N D E N IVfEERSCH

C i m a t A » P L E N D I D , AbMLDBQKSL H e d e a V r U d a s , O. L . V . H . Zte te i r tac e n

Z o n d a « a.8. b e g i n n e n w i j d u s « u d o «choo-n e k l u c h t . S p o r t e n d o c u m e n t a i r e eplaöd« f i l m :

D B PEDAALKONtNG m e t d e z e e r g e k e n d e k o m i e k B I S C O T

D e f i l m h e e f t 20 d e e l e n e h w o r d t g e a p e e M l n t w e e w e k t m :

E e r s t e w e e k l e r i t D E L I E F D E V A N F O R T I X E

Ke r i t T E P A R I J S 30 r i t D E B E S C H Ü L D I G I N G

T w e e d e w e e k : • 4« r i t T V E R T R E K

5 e rit B E R O N D E V A K P R A N K U W K Öo r i t D E G E L E T R U I

Z o o goed g e k e n d e n g r a a g g e z i e n la de -zo f i l m , d a t h e t o tu ioodig is e r r e c l a m e v o o r t e m a k e n .

G e z e l s c h a p p e n u i t n a b u r i g e g e m e e n t e n h e b b e n a u t o b u s s a n a a n g e v r a a g d o m z i ch n a a r d e n v o n d v e r t o o o l n g e n to l a t e n voeren , H u n w a c h t e e n g o e d o n t h a a l e n b e s t e n d a n k ,

P R O G R A M : 1) D E P E P A A I i K O N Ï N G

1s te h e l f t , 11 d e e l e n 8) C H A B & O T B O K S K A M P I O E N

. m a t C H A R L Y C H A P L I N , 2 dee len . B e g i n V r i j d a g O Ju. V . H . , o m 7.30 u r e

'3 a v o n d s . Z a t e r d a g o m 7.45 u re . Z o n d a g o m 3 on 7,30 u r e .

~ O l k ® W A ~ O U D B R U G G E , D e z e w e e k :

D E J S O N B V L O E D , ge lu id s f i lm .

MIDDEL BARE LANDBOUWSCHOOL

SINT NIKLAAS L a n d b o u w e r s , d e m i d d e l b a r e - l a n d b o u w -

s c h o o l v a n S in t N i k l a a s , la b i j z o n d e r ge -s c h i k t v o o r d e o p v o e d i n g « n b e t o n d e r r i c h t v a n u w zonen . Z e ls e e n t h e o r e t i s c h e en p r a c t l s e h e v a k s c h o o l voor d e n IsMQbouw b e n e v e n » e e n dege l i jk o n d e r w i j s ln h e t N e -d e r l a n d s e h , h e t F r a n s c h , d e r e k e n k u n d e , e n z w o r d t e en g r o n d i g e v a k o p l e i d i n g g e g e v e n d o o r l a n d b o u w i n g e n i e u r s .

H e t i n t e r n a a t Is v e r b o n d e n m e t d e g u n e t ' ? g e k e n d e k o s t s c h o o l d e r B r o e d e r s . N e e m t I n l i c h t i n g e n t e r p l a a t s of v r a a g t p r o s p e c -tu s , p r o g r a m m a , enz. a a u h e t B e s t u u r , 83. N l e u w s t r a a t . 83. S Ï N T - N I K L A A S 40

— T B IMüSSELGBOeai werden ten na-deèle vaa landbouwer Riebord Verschuere, o p d e G e n t s c h e n s t e e n w e g , h o n d e r d p l a n -t o n t a b a k , w e l k e o p z i j» a k k e r l a g e n r e c h t -o v e r d e h o f s t e d e , g e s t ó l e n .

— T E B B V E B J L O O z e t t e d e s o l d a a t T h l e n p o n t g e h u w d en v a d e r v a n d r i e k i n -d e r e n i n h e t k a m p , t e rw i j l h i j z i jn m a a l t i j d n a m , z i j n k e t e l t j e o p e e n i j ze ren p l a a t , d i e in v e r b i n d i n g s t o n d m e t d e d r a d e n w a a r o p d e « l e c t r l a e h e s t r o o m s t o n d .

U i t o n a c h t z a a m h e i d r a a k t e h i j e e n d e r d r a d e n a a n e n w e r d d o o d g e b l l k s e m d .

X A L W I E goed c n t e r t r o u w wi l t ge -d i e n d zi jn k o o p t ln h e t h u l s C T R I E L » £ V O G E L A E R E , a l w a a r e r t e b e k o m e n ia a l le •ioorten v a n ve los . W a a r o n d e r h e t n i e u w e m e r k R a m o n a ( w a a r d e 700 f r . ) a l s o o k h e t b e r o e m d e m e r k Aleon, P i n a r d , enz . -Genadi-g e p r i j z e n . Spoedlsre b e d i e n i n g . V r i e n d e l i j k l a n b e v e l e n d . p.36

C Y R i e X D E V O G E L A E B E V O S S E N H O L

G E N T , B U R G S T R A A T , 104, g o n a n o n a a i u w o r u e n n a u u i eeu zeKur S t a u d a s * g e s l o t e n . Tol. 180.09 ff W u m . U» l t o o h « m «UwihEtlvlai w o r d e n b t f t a t d .

— T E B R U G G E r e e d d e n h e e r l e g a s t p e r ve lo l a n g « de S t e e n b r u g s c h e w a n d e l i n g . I n een k o r f j e voo r ho t s t u u r z a t zi jn 6-Jsxtg k a a a p j a R o g u r . O p d e n K e r k h o f w e g e l , w a n r e e n w l j k k e r m l * w a s , bleef d e h e e r L a g net s t a a n o m n a a r b a l l o n n e t j e s t e k i j k e n die m e n d a a r opl ie t . E e n au to , g e v o e r d door A n t o o n N o t e b a e r t v a n Y p e r k w a m d a a r af-g e r e d e n e n v a t t e h e t r i j w i e l : H e t k n a a p j e w e r d m e t v r ee se l l j k g e w e l d t e g e n d e n g r o n d g e s l i n g e r d en w a s o p d e n s l a g dood . D e o n -g e l u k k i g « v a d e r w e r d lnngoli jk» t e n g r o n d e g e w o r p e n en b e k w a m o o k v e r w o n d i n g e n (He n i e t 6tg z i jn . D e d a d e r , z o n d e r n a a r i e t s o m t e z ien , r eed voor t , m a a r e e n m o t o c y -e t la t a c h t e r v o l g d e h e m en . k o n h e m t e W a e r -d a m m e In loopcn . H i j dworijf h e m t e r u g n a a r B r u g g e t e r i j d e n .

— T E B R U G G E la o p d e n J ioek v a a d e n D u d z e e l a c h c n s t e e n w e g e n h e t F o r t L a p l n e e n e b o t s i n g o n U t a a n t u s s c h e n e e n a u t o c a r v a n H c y s t en d e n a u t o g e v o e r d (foor M e v r . V a n d e r h n f s t a d t v a n B r u g g e , B e l d e v o e r t u l i g e n w e r d e n z e e r e r g b e s c h a d i g d e n M e v r .

Uóht g e w o n d . . „ — T E » K E B S S K teg d e . s c h i p p e r , A l f o n a

L l ^ h ^ Van RVclrevoSrsel j j n e t z ö n «ohlp . op. don s t e e n p o n t t D e Vlieger > o p h e t k a n u a L

Z i j n e t w e e k i n d e r e n , W i l l e m e n M a r t h a , s p e e l d e n o p d e n k a n a a l d i j k . O p e e n g e g e v e n o o g e n b l i k v e r m i s t t e d e s c h i p p e r ' d o k l e i n e M a r t h a , e e n m e i s j e van S j a a r . T u s s c h e n a i jn s c h i p e n d a t v a n zijn b r o e d e r , d a t v e r d e r o p n a a r d e b r u g lag, Zag h i j z i jn d o c h t e r -t j e b o v e n h e t w a t e r d r i j ven . D e v a d e r s p r o n g o n m ! d d « l i j k In ho t k a n a a l en b r a c h t z i jn k i n d j e a a n d e n b a n t .

H e t s e h a & p j e w a s r e e d s dood. — T E n i A S D Q H F b i j L ' . ebau ln Sllexle

Is d e d o r p s h e r b e r g a f g e b r a n d . O p h e t l a a t s t e oogenb l ik k o n m e n d e

k i n d e r e n v a n d e b o v e n v e r d i e p i n g r e d d e n . E e n d e r d e k i n d . een k n a a « v a n 10 j a a r , k w a m l a d e v l a m m e n om. »i j d e r e d d i n g s -w e r k e n Is ook een 64- ja r lge m a n o m h e t l even g e k o m e n .

— T E B R R E o p d e n s t e e n w e g k w a m d e w e r k m a n K t w p e , v a d e r van 5 k i n d e r e n , p e r ve lo u i t e e n v e l d w e g g e r e d e n , z o n d e r z ich t e v e r g e w i s s e n of d e h a a n v r i j w * s e n r e e d r e c h t o p d e n a u t o a a n v a n d e n zoon v a n f J e n a t o r J a n s e n . D e s u k k e l a a r w e r d zoo e r g g e w o n d (lat h i j v a n d e gevo lgen g e s t o r v e n Is.

— T E K I N K K M P O I S bi j A n g l e u r w a s d e p l o e g b a a s Leopo ld G h a y e ln de s t a t i e o n d e r e e n s t i l s t a a n d e n w o g g o n g e k r o p e n t i j d e n s e e n e s t o r t v l a a g . O n g e l u k k i g l i j k bo t -s t e e e n e a n d e r e w a g g o n dte g e g a r e e r d w e r d o p d e n e e r s t e n w a g g o n , d ie d a a r d o o r v o o r t -bo lde en do b e e n e n v e r m o r z e l d e v a n G h a y e .

D e a r m e m a n overleod- In 't h o s p i t a a l . — T E A S T E N E w e r d de a u t o g e l e i d e r D e

W e e r d t v a n S i n t Deni j s , o p d e n K o r t r i j k -sschcn s t e e n w e g , Verblind d o o r d e l i c h t e n v a n d e n a u t o , d i e ui t de t e g e n o v e r g e s t e l d e r i c h t i n g k w a m . H i j ve r loo r ziln s t u u r . Zi jn w a g e n w e r d t e g e n een boom g e s l i n g e r d .

— T E O O S T E N D E Is A r t h u r - Doorns , v a d e r v a n fami l ie ' en w e r k z a a m ln de s t a -t i e b i j h e t m a n o e u v r e e r e n v e r p l e t t e r d t u s -s c h e n t w e e b u f f e r s . H i j over leed tn de he-v i g s t e p i j n e n .

— T E B R E E D E N E A A N Z E E v e r d w e -n e n b i j h e t b a d e n t w e e A n t w e r p s c h e d a m e s ln d e g o l v e n , Mevr . F . De lcou r t -Se l s v a n B e r c h e m , en M e v r . F . V a n D a m m e - B r e u g e l -m a n s v a n A n t w e r p e n . G e l u k k i g h a d e e n a n d e r e A n t w e r p e n a a r v a n B o r g e r h o u t , w e l k e o p een h o n d e r d t a l m e t e r s v a n d a a r z w o m h e t geg i l d e r s l a c h t o f f e r s g e h o o r d en k o n b e l d e n u i t h u n n e n n e t e l l g e n t o e s t a n d v e r -lossen . D e k o e n e redddV o n t v i n g v a n a l le k a n t e n g e l u k w e h s c h e n en e r w e r d h e m a v o n d s In « R u s t o o r d » een f e e s t a v o n d a a n -g e b o d e n , w a a r h e m door de b e l d e g e r e d d e d a m e s b l o e m e n w e r d e n o v e r h a n d i g d .

— T E Q U A T R K C H T Is a a n d e b a r r e e l . l a n g s d e g r o o t e b a a n Amoile D e Vl ieger , ech tgenoo t© v a n B a u d e w y n , o n d e r een a u t o o v e r r e d e n . H a a r m a n m a a k t e ha» r o p m e r k -z a a m o p e e n a u t o die v a n W e t t e r e n k w a m . T e r w i j l h e t m e n s c h v o o r dezen a u t o u i t don w e g g i n g w e r d zi j g e v a t door d e n a u t o v a n R a s a c h a e r t u i t W e t t e r e n . die ln t e g e n o v e r -g e s t e l d e r i c h t i n g reed .

D e oneelukklcce is o v e r l e d e n . — T E B A K S R O D E k w a m Claesseüs , on -

der h e t vo lk g e n o e m d de Be lg v a n B u g g e n -hou t , o n d e r vee l l a w a a i de s t a t i e v a n B a e s -rode N o o r d b i n n e n g e s t o r m d .

M e tz l jn h o u t e n k l o m p e n sloeg, h i j a l les s t u k w a t h i j . b e r e i k e n kon. T o e n d e pol i t ie k w a m w a s de c r i s i s over .

D e m a n w a s k r a n k z i n n i g . — T E G E N T B R U G G E o n t s t o n d een zwa-

r e b r a n d ln d e s t a p e l p l a a t s e n v a n d e bloe-m i s t e r i j v a n d e n h. T l e n p o n t o p d e n B r u s -s e l s c h e n s t e e n w e g .

D e b e r g p l a a t s b r a n d d e t o t a a l a f . D e a a n -g e r i c h t e s c h a d e 13 zee r a a n z i e n l i j k .

' A A N K O O P V A N M A C H T B N E N E N W E R K T U I G E N .

Vele o n z e r a m b a o h t s b a z e n w e t e n n o g n i e t d a t zi j ' b i j a a n k o o p v a n m a c h l e n e n of w e r k -tu igen , e e n e p r e m i e v a n S t a a t on P r o v i n c i e k u n n e n b e k o m e n . N o c h t a n s d i t ls le t» w a a r a l l en k u n n e n g e b r u i k v a n m a k e n , en velen h e b b e n r e e d s e e n e p r e m i e o n t v a n g e n .

— S X A N D K I A . — D e w i n s t b e d r a a g t o p 30 J u n i 1930 4 ml l l ioen Iepen 3.590,372 f r . vo r ig j a a r . H e t d i v i d e n d za l op 200 f r . n e t t o g e h a n d h a a f d w o r d e n n a d a t een z e k e r b e d r a g

mr V E R K O O P Wt met .GROOT GEMAK van BETALEN. Piano», Vleugelpiano«, Auto-Pianos

ELECTRIEKE PIANOS MET 10. IAAR WAARBORG

JustiD VAN HYFTE CS A l T k'ourfe» Leeuwplaalf, 10

Ï n « Fobtick i Buwlraat 25 Tel, 12490 en 14433 D.3>

b i j Cyr ie l V a n n e s t e , l a n d b o u w e r en vlas-h a n d e l a a r ln d e G r o o t e I J p e r s t r a a t .

D e p o m p i e r s g e l u k t e n e r in e e n g r o o t g e -d e e l t e v a n h e t v l a s e n v a n dfe s c h u u r t e v r i j w a r e n .

D e g c h a d e w o r d t g e s c h a t r o n d d e 80.000 f r a n k e n » n ls doo r v e r z e k e r i n g g e d e k t .

— T E H A R N O N C O U R T - L E Z - V I R T O N s l o o t v r o u w P l s r r e t e r w i j l zi j b o o d s c h a p p e n d e e d h a r e t w e e k l e i n e n i n h u i s op. H e t j o n -g e n t j e s p e e l d e m e t l u c i f e r s e n s t a k d e k lee -d e r e n v a n zi jn z u s j e ' ln b r a n d , d a t l e v e n d v e r b r a n d e .

— T E O O S T E R Z E L E 1« d e h o f s t e d e , be -w o o n d d o ö r d e w e d u w e V a n D r i e s s c h e , a f -g e b r a n d . D e o o g s t w a s j u i s t b i n n e n g e h a a l d e n h e t v u u r n a m een sne l le u i t b r e i d i n g , zoo-d a t a a n b l u s s c h e n n i e t ' t e d e n k e n viel. T w e e koe l en , de s toof e n e e n l g é s toe l en , is a l l es w a t g e r e d w e r d .

D e s c h a d e is g r o o t e n d e e l s d o o r v e r z e k e -r i n g g e d e k t .

— T E V Y V E ST . E L O Y In d e v l a s r o o t e r S v a n M. . V o n l u c h e n e o n t s t o n d b r a n d . E e n e m i j t o p g e r o o t v l a s v a n ' v l a s h a n d e l a a r B a l -c a e n die v o o r o n g e v e e r 35,000 f r a n k v l a s bevat te , ' b e n e v e n s t w e e b a c h e n e n e e n a a n -pa lend , k o t m e t a l le roo te r l j -ger ie f ls d e p roo i d e r v l a m m e n g e w o r d e n .

E r b e s t a a t v e r z e k e r i n g . — T E H A L b r a k b r a n d u i t ln d e s c h u u r

v a n V a n B e l l l n g h e n . D e p o m p i e r s m o e s t e n z i ch b e p a l e n d e

w o n i n g t e v r i j w a r e n e n de a a n p a l e n d e b o e r -d e r i j e n .

D e s c h u u r ls m e t g a n s c h d e n inboede l , o o g s t e n en l a n d a l a m , ve rn ie ld . D e s c h a d e ls g r o o t .

. 5 U M E L L E N , V e r r e k i j k e r s , P a s s e r d o o z e n , K u n s t o o g e n B a r o m e t e r s . T h e r m o m e t e r s Melk- en a n d e r e pegels , k u n t g i j n i e t b e t e r k o o p e n d a n in

t B £ O f T i l U A J . k 61, V E L D S T R A A T , 51. G E N T .

a U e n g e w a a r b o r g d e a r t i ke l s , a a n d e l a a g s t e pri jzen, ' a l t i jd «en o v e r g r o o t * k e u ? in ma-g a s i j n ! .. , d.31.

— T E T I E N E N is o p den w e g n a a r St . T r u l d e n e e n a u t o v a n St. T r u l d e n , d o o r een a n d e r e a u t o , t e wi l l en i nha l en , op- d r i e v o e t -g a n g e r s g e r e d e n . D e l a n d b o u w a r b e l d e r Ge-r a r d w e r d g e d o o d en de t w e e a n d e r e le-v e n s g e v a a r l i j k g e k w e t s t .

— T E R B E T H z a g de m a c h i n i s t v a n d e n a t o o m t r a m ' s ' n a c h t s o p de s p o r e n ' 'p lots e e n m a n l i ggen .

H i j r e m d e u i t a l le m a c h t , m a a r t o e n d e t r a m s t i lh ie ld v o n d m e n h e t x e r m j n l | t e I.ijk v a a d e n 1 8 - j a r i g e n F r o n s P e e t ê r m a n s v a n D u f f e l . •;

— T E S W E V E Z E E L E w a s l a n d b o u w e r V a n C o p p e n o l l e bez ig m e t zi jn v r u c h t e n ln M ' h i l e n f ' Z i i l f e ïSO^ja r lge i ; ' dbch tec i j ^ jKa l tó t i ï o p h e t v o e r en <i»ar : h e t . l a n g s iepne zi jde t e v e o l . g e l a d e n w a s , h ie ld a r i i een , .wehkmai i ih« t . t egen ' me t . eene« ' .vorki-Almet 'e 'ens i - k a n t e l d e h e t v o e r t o c h o m en h e t m e i s j e v ie l j u i s t o p d e v o r k d i e h a a r d w a r s h e t h a r t door-, a t a k .

D e d r o e f h e i d d e r o u d e r s i s o n b e s c h r i j f U j k : h e t - I s h e t e e n i g k n l d die z e n o g b i j f i c h h e b b e n . >

— T E S C H A E R B E E U w e r d een h u u r d e r ' v a n een h u i s d e r L o c h t s t r a a t o p g e s c h r i k t doo r d e n z w o r e n s l a g v a n e e n v a l l e n d vóór -w e r p . V e r o n t r u s t g i n g h i j k l o p p e n aan-{ d e d e u r d e r k a m e r d e r b o v e n v e r d i e p i n g tbe-w o o n d d o o r M. J . K e u n l n g s . T o e n h i j doo r h e t s l e u t e l g a t k e e k w e r d h i j e e n z w o r e n g a s -r e u k g e w a a r . M e n b e u k t e d e d e u r in en v o n d d e t w e e b e w o n e r s t e n g r o n d e l i ggen .

N a l a n g w e r k e n s l a a g d e d e g e n e e s h e e r e r In een v a n d e t w e ê s l a c h t o f f e r s t e r u g b i j t e b r e n g e n .

D e d a r m v a n h e t g a s v u u r w a s g e s c h e u r d en h e t w a s l a n g s d a a r d a t h e t g a s ' o n t s n a p -t e en d a t de t w e e b e w o n e r s b i j n a h a d ver-s t i k t . . .

^ m m ^ m ï ^ T ^ P H O N O O R A A F S

A. R O M B A U X - F L A M E N 1 13 Mat l ehen rp l aa t f t . IS B R U G G E , Te l . 57a

d.48.36.a.v

— I N E N G E X A N B o p d e o w.ag na&r 3 t a a -n«a, n i e t v e r v a n L o n d e n , i s e e n a u t o w a a r -in t w a a l f p e r s o n e n z a t e n o p w e g n a a r L o n -den, i n b o t s i n g g e k o m e n m e t een a u t o e n e e n m o t o r f i e t s . D e a u t o e n de m o t o v l o g e n o n m l d d e l l j k n a d e b o t s i n g ln b r a n d e n . k w a -m e n t e r e c h t in e e n g r e p p e l .

D e k l e e r e n v a n d e n a u t o b e s t u u r d e r r a a k -t e n i n b r a n d en n i e t t e g e n s t a a n d e m e n h e m onmiddel i jk - ln e e n d e k e n ro lde om d e v l a m -m e n t e dooven , ls d e o n g e l u k k i g e e n k e l e o o g e n b l l k k e n l a t e r g e s t o r v e n .

D e t w a a i f i n z i t t e n d e n v a n d e n t o e r a u t o w e r d e n u i t d e n w a g e n g e s l i n g e r d eH a l l e m i n of m e e r e r n s t i g g e k w e t s t .

V e r s c h e i d e n e z w a a r g e w o n d e n m o e s t e n n a a r h e t g a s t h u i s w p r d e n o v e r g e b r a c h t ; -e e n e d a m e ls d e n z e l f d e n a v o n d ove r l eden .

D e ge l e ide r v a n d e n a u t o Verkee r t ln zoo e e n o v e r s p a n n e n t o e s t a n d , d a t m e n h e m n i e t k a n o n d e r v r a g e n .

E e n d e r r e iz ige r s , e en j o n g e v r o u w , dte op d e a c h t e r s t e b a n k v a n h e t v o e r t u i g za t , w e r d d w a r s d o o r e e n l a n g s d $ b w e g l o o p e n d e h a a g g e s l i n g e r d .

BEHANGPAPIER | V E N S T E R B E K L E E D I N G g S T O F F E N e n P E R E L S g

B A L A T U M e n L I N O L E U M jg C A O U T C H O U C V O O B B E D D E N § H o i » D E H U L S T E R S - H O S T F

M A R K T 62. - E E K L O O Va ( O u d h u i s P C a s t e l e y n - D e H e u v e l ) i a

Blzondere prijzen »oor voortverkoopers.

— T E A U V E L A I S b r a k b r a n d u i t to d e d r o o g k a m e r d e r f a b r i e k v a n v i l t e n h o e d e n .

D e b e w a k e r w i l d e d e v l a m m e n u l t d o o v e n d o c h h e t v u u r n a m z u l k e u i t b r e i d i n g d a t d e p o m p i e r s v a n N a m e n m o e s t e n t e r h u l p ko-m e n . Midde l e rwi j l w a s d e d r o o g k a m e r e n d e a a n p a l e n d e w e r k h u i z e n I n g e s t o r t .

D e p o m p i e r s h e b b e n d e m a g a z i j n e n m e t k o o p w a r e n k u n n e n ' v r i j w a r e n .

D e s c h a d e b e d r a a g t a n d e r h a l f ml l l ioen f r a n k e n .

— T E C H I C A G O w e r d e é n toer isme-vl ieg-t u i g g d o o r d e n b l i k s e m g e t r o f f e n . H e t v ie l n e e r o p een g a s - t a n k . D e t w e e l oodsen en t w e e p a s s a g i e r s w e r d e n o p s l a g gedood.

— T E F R E I B U R G w a r e n t w e e jongen-t j e s op een s t i l s t a a n d e a u t o g e k l o m m e n . P l o t s g leed d e w a g e n v o o r t en bo lde in d e r iv ie r . D e a u t o v ie l o m e n d e k n a a p j e s w e r d e n d o o r d e n s t r o o m m e e g e v o e r d . •SS

U hebt zeker Uw naaistei aaar den .-duivel gewensch» omdat, ze U te lang wach-ten deed ! Wacht niet meer '

Komt en Koopt zonder wachten :

DAMES- en KINDER P A L E T O .T 8

Fijne dames-kleedsels Gemaakt of op maat

- f i j n e Lingerie — Brelgoeo

MODEPALEIS Molenstraat 8, tfËCLOO

Altijd maar nieuwe keus .d>

» M i i i t i i i M i m i

WEES SPAARZAAM IN UW LEVEN

W W 3 ERNÄTIG UT UW KEUS

NAAB 'T BESTE MOKT GE STREVEN

SUTKERW JACOBS WEES UW USUS.

M E T S E R U «n C e r a e n t b o v r w b i o k k e n . k o a t m i n s t e n s 30 0 / 0 g o e d k o o p e r e n la zoo s t e v i g « I s me t se i t f l n g e w o n » b a k s t e e n e n .

Vra&gt I n l i c h t i n g « » : ' W E S T V L A A M S C H E B E T O N W K R K J E R I J

N . V. SINT PIETERSKAAI, BRUGGE,

TELEFOON 1032, d39«x

I!?

— I N C A L I F O B N I E h e e f t een A m e r i k a a n P e t e B i n g h a m , v a n een F r a u s c h m a n a n d e r h a l f mi l l ioen f r a n k g e e r f d . B i n g h a m , w a s t i j d e n s d e n w e r e l d o o r l o g s o l d a a t e n v o n d zekeren , d a g e e n j e u g d i g e n F r a n s c h -m a n voor d e v o o r s t e l o o p g r a c h t e n in een g r a n a a t k u l l .

B i n g h a m h e e s c h d e n g e w o n d e op z i jn r u g e n b r a c h t h e m d o o r e e n r e g e n v a n v i j a n d e -l i jke k o g e l s n a a r e en R o o d e K r u i s pos t a c h -t e r de vuur l i j n .

O p a a n d r i n g e n v a n d e n F r a n s c h m a n g a f d e d a p p e r e r e d d e r n a a m en a d r e s op. D o c h h i j Vergat he t g e v a l spoed ig .

D e z e r d a g e n o n t v i n g B i n g h a m , v a n een P a r i j s c h e n n o t a r i s bfericht d a t d e v a d e r v a n d e n j o n g e n F r a n s c h e n s o l d a a t over leden w a s .

vet>roo£eai;san ,de.a-,re4flpr-,v&n zijp>.zopRi;V9i;,i maakte. M

- D U I Z E N D ? . T v ? R N S C H E N z i m P O L G E J R N A E F r r « P v ^ e k e r t ?

- » » r t M * ? ? I ^ p — IN ITALIË is door de aardbeving het

dorp Tocco Gaudio, niet ver van Beneven-to met aardstorting en vernieling bedreigd. De inwoners hebben opdracht gekregen hun hulzen te verlaten en kampeeren nu In open veld. Levensmiddelen en kleeren werden naar het betrokken gebied gezonden.

— IN DE GILLERTONMM N te Pottsvill (Pennsylvanie) werden btj een instorting 8 mijnwerkers gedood en 12 gekwetst.

- T E OVERHESPEN bolde M. Ansenne van Borgerhout 's avonds rond 10 uur per auto langs de baan van Thlenen.

Verblind door de phares van twee. auto-cars, reed hi j ln eene groep van drie per-sonen, Jules Stas, Emlel Grossen en Jules Sneyders, hoeveknechten.

De eerste -werd onder den auto gevonden op den slag gedood ; hij bad eene schedel-breuk. De tweede, die tegen den kantsteen van het gaanpad was geslingerd, stierf bij zijne aankomst ln het gasthuis van St. Trul-den. De derde, die zeer erg gekwetst was, verkeert in stervensgevaar.

— T E O O S T E N D E reed D e G r e e v e u i t Bekegem per auto lang3 de vaart van Zand-voorde. Ter hoogte van de fabriek van kool-zuur-vrije steenkool wou hü uitwijken voor een wielrijder maar kwam met zijn wagen ln het kanal terecht.

Het rijtuig verdween onder water. De Greeve s laafde erin onder water de spie-gelruit stuk te slaan en boven op de auto te kruipen, alwaar zijn hoofd luist boven water stak.

Op zijn hulpgeroep kwam de veldwachter hem uit zijn hachelljken toestand redden en bracht hem naar de naastbljliggende fabriek alwaar hij verzorgd werd.

— IN OOSTENDE kwam de 25-jarige Block, stuurman, van de reis thuis met het doel zijn vader om geld te vragen. Toon de-ze weigerde, geraakte de man aan slag met zijn broeder Maurlce. Hendrik trok een mes en trof zijn broeder zeer ernstig.

B l o c k is a a n g e h o u d e n . — T E W T L M A R S D O N C K w a s de y i - j a r i -

go staatswerkman Jan Teugels van Kecke-ren als wagon-rangeerder In nachtdienst in do goederenstatie. Rond 3 uur vergezelde hij een konvooi spoorwegwagens en liep met seinvlag en hoorn voor de manoevreerende locomotief, maar de ongelukkige werd door de locomotief omgeworpen en -overreden. Wanneer men hem van onder hot logge ge-vaarte bevrijdde, was zijn rechtervoet ofge-reden.

- T E ST. AMANDSBERG brank Drand uit In de voddenfabriek Antheunis ln de Gentstraat. Een der twee vleugels van het gebouw die dient als magazijn on vol selhet lag was angetast en het vuur woedde ver-schrikkelijk.

De stoffelijke schade ls aanzienlijk en de oorzaak van den brand onbekend.

— T E B O N H E Y D E N op d e n P u t s c h e n steenweg kwa meen auto-camion van Me-chelen op het voetpad gereden en verplet-terde er vrouw Aerts van Mechelen. De vrouw was zeer erg gesteld zoodanig dat haar toestand geen hoop laat.

— IN SCHOTLAND in de badplaats Clrk Poldy, maakten drie Vacantlegasten een boottochtje. Hun bootje werd door den bliksem getroffen en twee hunner bléven op slag dood. De derde kon zich aan hot omgeslagen . bootje vastklampen en werd door «en voorbijvarend aohlp gered.

w e n d t U to t he t

R u l s J . V a n d e n Abee le S t e e n s t r a a t 18 B r u g g e

( d i c h t d e s t a t i e ) A l l e e n v e r k o o p der

G e z o n d h e i d s h a a r d e n en V u r e n

« S U R D I A C » « C I N E Y Ï Al le be s t e m e r k e n

Godin , M a r t i n , enz. Al- ' l e r h a n d e K e u k e n s t o v e n en K a m e r v u r e r i . Aller-h a n d e L u s t e r e^i K u n s i a r t i k e l ? in gesmeed ijzer.- d. x.

- I N D E H O N G A A R S C H E G E M E E N T E U J S Z A S Z zond e e n m o e d e r h a a r 7 - j a r i g z o o n t j e n a a r d e h e r b e r g o m zi jn v a d e r te v r a g e n n a a r h u i s t e k o m e n . H e t geze l s chap gaf h e t k i n d o o k v a n d e n d r o n k en h e t k n a a p j e d a t d e n z o e t e n w i j n l e k k e r vond, d r o n k v e r d e r , t o t d a t h e t o p e e n g e g e v e n oogenb l ik v a n zijn s toe l vlei e n een sne l b i j ge roepen g e n e e s h e e r d e n dood door al-koo l va s t s t e lde .

- I N J A P A N is de v u l k a a n A r a m a - Y a m n bi j K a m l - Z a w a , e en z o m e r p l a a t s , b i j zonder bezoch t doo r v r e e m d e l i n g e n in w e r k i n g ge-t r e d e n .

D e u i t b a r s t i n g w a s g e v o l g d v a n h e v i g e o n t p l o f f i n g e n en - o n d e r a a r d s c h e s c h o k k e n die de h u i z e n op de g r o n d v a s t e n doden s c h u d d e n .

T w i n t i g m l n u t e n l a t e r viel een r e g e n v a n a s s c h e o p de s t ffö. M e n w e e t n o g n i e t of e r s l a c h t o f f e r s zijn.

Chicore' S R U G G E e r k e n d a ls d e B E S T E

d. 10 - B I J B A Z E L In d e n o m t r e k v a n B r a t -

telU; w e r d een au to , w a a r i n v i e r p e r s o n e n z a t e n , a a n den s p o o r w e g o v e r g a n g , d ie n i e t g e s l o t e n w a s , doo r een t r e i u v e r r a s t en a a n s p l i n t e r s g e s l a g e n e n t w e e m e n s c h e n w a r e n o p d e n s l a g dood.

D e t w e e a n d e r e n die 200 m e t e r s ve r door d e n fekomotief w e r d e n m e d e ges l ingerd , h a d d e n l i ch te k n e u z i n g e n b e k o m e n .

De b a r r e e l w a c h t e r w e r d a a n g e h o u d e n . A a n deze l fde b a r r e e l w e r d een p a a r u r e n

t e v o r e n een b o e r e n g e s p a n d o o r oen snel -t r e i n g e v a t en de t w e e p e r s o n e n d ie op d " k a r za t en , a l sook h e t p a a r d gedood .

- I N R U S L A N D n a b i j N iko lo -Kose l sk , in h e t N o o r d e n v a n den I i a u k a s u s , k w a m een g o e d e r e n t r e i n in b o t s i n g m e t e en re iz igers-t r e in , w a a r v a n de e e r s t e w a g o n s gehee l we r -d e n vern ie ld . T i e n d o o d e n w e r d e n gebor-g e n . H e t a a n t a l g e w o n d e n is g roo t , doch s t a a t n o g n i e t n a u w k e u r i g vas t , d a a r vele re iz igers , a a n g e g r e p e n door p a n i e k , v luch t -t en .

Spec i a l e B r e u k - e» B u i k b a n d e n , Toestel -l en t e g e n a l le mis -g r o e l i n g e n van r u g of k r o m m e b e e n e n .

G e p e r f e c t i o n e e r d e Kunstarmen en bee-n e n

E L A S T I E K E K O U S E N vooi a d e r s p a t , on-z i c h t b a a r en w a s e h b a a r O H s I N G H E L S (zoon) Beg i jneng rac l i ! 76. G E N T ( T r a m 1 of 3.) Let wel op 't atires Op aanvraag be-g e e f t m e n s i o h t e n b u U e , «Lx.

S O U B R Y

U I T B B E B N E M . — A n t w o o r d o p v r a a g v a a j o n g e meka -

n l e k e r : U w t e e k e n i n g m e t b e s c h r i j v i n g i s g o e d b e g r e p e n , d o c h o p w é l k e m a n K r s t e l t u z i c h v o o r d o t h e t m o g e l i j k zou z i j n , d e b e i d e h a l v e bo l l en a l d r a a i e n d e o p e l k a a r z o o d a n i g g e s l o t e n t e h o u d e n d a t e r g e e n l u e h t l s k a n T V e e l e e n v o u d i g e r ts e e n h e f -b o o m n e m e n m e t g e w i c h t d ie o p d e n b o v e n -s t e n bol d r u k t . — J T M . —

E E N TOM V A N D E « K O R T R I J K S C H E V L A S - E N T E X T f l E L N I J V l ï B J f l E ï t ) . — O p Z a t e r d a g 2 . O o g s t 11. k w a m e n v o o r d e e a r s t e m a a l d e bee lden v a n d e n K o r t r i j k -s c h e n f i l m v a n h e t v l a s e n d e n t ex t i e l o p h e t w i t t e dbek . D e z e e e r s t e l i n g w e r d v e r -- toond d e H o o g è r e T e c h n i s c h « S c h o o l tt Ko ' r t r i jk . N a t u u r l i j k b l i n k t d « è f i l m v a n n i e u w h e i d , d a a r h i j p a s ln d e l a a r a t e m a a n -d e n w i r d o p g e n o m e n .

I n h e t w e t e n s c h a p p e i y k g e d e e l t e v a n d e n f i l m '»Jbn v e r v a t : d e g e s c h i e d e n i s v a n h e t v l a s , a i d e b e w e r k i n g e n Van v l a s e n l i n n e n , d e v o o r s t e l l i n g d é r u i t v i n d i n g e n en v e r b e t e -r f o g t e w e e g g e b r a c h t ln h e t v l a sbed r i j f d o o r d e v e r n u f t i g e v l a s s e r » e n o o k d e v e r t o o n i n g v a n d e n n o e s t e n v l i j t d e r a r b e i d e r s e n a r -b e i d s t e r s l a n g s d e k r o n k e l e n d e Le ie of ln h e t m e t g e d r u i s o h d o o r d a v o r d w e r k h u i s . D a a r n e v e n s k o m e n f r l s s c h e w e l b e k e n d e bee l -d e n , L e i e l a n d s c h a p p e n w a a r da w i t t e wo l -k e n b e r g e n z i ch w e e r s p i e g e l e n l n d e t r a a g -v l o o i e n d e w a t e r e n v a n « D e G u l d e n R i v i e r » d o o r 'm l l l l oenèn v l a s k a p e U e k e n s onizoCm'd, die , ln ve rgez i ch t , e e n e g r o o t e g e B j k e n l s b le -d e h m e t e en o n m e t e l i j k t e n t e n k a m p ; v e r -d e r n o g s t e m m i g e t o o h e e l e n v a n v e r d w i j n e n -d e v l a a m s c h e h u l s n i j v e r h e d e n , d ie o p d e n f i l m e e n s t e m p e l v a n d i c h t e r l i j k h e i d d r u k -k e n . .

A L G E M É 0 J E C & S I R N H M S N G V A N

G L A S W E R K , Voora lee r u w noodlg6 g l o s t» befttoi

•en v r a a g t e e r s t p r i j s b i j C H CTLAEVS t e S T K E N B B U Ó G E

(bi j B r u g g e ) . 4 .93*

— E N G E L A N D . — D e s e r g e a a t - v l l e g e r O w e n M a c N a i r v loog o p z e e r g e r i n g e h o o g -te. b o v e n j e n v o e t v ó l k r e g l t o e n t , t o é n h i j p l o t s v a s t s t e l d e , d a t z i jn m o t o r n i e t tóeer regel -m a t i g W e r k t e en h y n i e t m e e r h o o g e r k o n s t i j g e n . M a c N a i r , d i e g e k e n d s t a a t a l s e e n z e e r g o e d e loods, d e e d t » ? k e n a a n d e so lda-t e n z i ch p l a t t e g e n d e n g r o n d t e l e g g e n o m d o o r d e v l euge l s v a n z i jn t o e s t e l n i e t w e g g e -m a a i d t e w o r d e n , doch w e i n i g e n ve r s to r iden 7.ijn t e e k e n s . D i t z i ende , z w e n k t e d e loods e n v l o o g m e t zi jn toes te l t e g e n d e n h e u v e l t e p l e t t e r , l i ever d a n in. d e s o l d a t e n t e m o e -t e n n e e r v a l l e n . H i j w a » d o o d op s lag .

f o u r r T r e I I eejr^aakt en r gè-^

„..:.. w i ^ b o ' r g ^ ' w ó r d e n . ' ' ' j ' h e r s t e l l i n g e n , s p e c i a l i t e i t v a h

M a n t e l s o p m a a t .

A. V A N H E C K E - G E L D O F (

P R I N S E N H O F S T R A A T , I b i s (b i j ' t B o e r e n h o l ) E E C L O O. d4Ü

JAC de CUYPEK V e r a e f c e r b i f e a v a a a l l e n atucdl K E I Z E R K A B E L S T B A A T , l o f ,

G E N T . — T e l 186.86 ' B u r e e l o p e n v a n 0 t o t 12 e n var i 2

t o t 9 u r e . J Ö.2

N A G E K O M E N V E N D I T E E , : S T U D I E V A N D E N N O T A K l S

FBAEYS te BRUGGE, s p a & j a a r ^ ^ n t , w , — o —

O m u i t g e m e e n z a a m h e i d t e «eheMen, O P E N B A R E V E R K O O P I N G V A N :

e e n e H O F S T E l f E m « t L A N D e n G R A S g t o o t j a . 13 i o 60 ca . »

t e M O E R K E B K E ( D e n H o o r n ) ' s t e e n w e g , v a n M o e r k e r k e n a a r Midde lbu rg , rtbrufkt d o o r H o n o r ó e n F r é d e r l c Onde rdonê fc zon- -

d e r p a c h t f 7

Afzonder l j j jk i nges t e ld : 280.900 F r a n k . T O E S L A G :

Z A T E R D A G 23 A U G U S T U S 1930 om 2 u » n a m i d d a g ( o m t e n 3 u r e s t i p t t e befginnen) t e n g a a t h o v e « G o u d e n H o o r n » g l m o n S t e v l n p l a a t s t e B r u g g e . ^

H I T T E B N D R O O G T E I N Bi tss t in Europc i een A a n h o u d e n d e a f k o e -

l e n d e r e g e n n e e r p l e t s t d ie ook in V l a a n d e -r e n d e feindvruchten gewe ld ige s c h a d e t oe -b r e n g t h e e r s c h t e r o p s o m m i g e p l a a t s e n i n A m e r i k a e e n e n o g n o o i t b e l e e f d e h f t t e e n d r o o g t e . T e M e m p h i s J s - m e n d e Sflete te> grenlooze d a g I n g e t r e d e n m e t e e n e w a r m t e , v a n 110» F a b r e n h e l t .

T e K e n t u c k y ro l t d e taibac o p o n d e r d e h i t t e . D e a p p e l e n a a n d e boornen h a n g e n v e r s c h r o e i d e n a l s g e b a k k e n . r»> a a i ' d a p p e -len ztft» in d e n g r o n d g a a r g é w o r d é n vo l . g e n s d e b e r i c h t e n v a n d e n b e s t u u r d e r d e r 5

T u h j h o f in P e n n s y l v a n l a . •> — V O O B D B R E C H T B A N K V A N Ï G E N T

w e r d d * a a a k o p g e r o e p e n t e n l a s t e Van Ai-f r e d D e Vreese , k n e c h t t e S a s v a ^ Gen t , - , b e t i c h t v a n in d e n n a c h t v a n 2-3 J u l i laa ts t -a i jn s t i e f v a d e r , K a r e i D e P a u w , t e (hebben d o o d g e s l a g e n . ^

H e t d r a m a g e b e u r d e o p d e n d a g d a t e e n d e r ' d o c h t e r s D e P a u w ln h é t huwtel l jk t r a d m e t C laeya v a n B ie rv l i e t . H e t h u w e l i j k h a d p l a a t s l n H o l l a n d .

I n d e n n a m i d a g k w a m g é h e e l d e % f a m l l t e ;

n a a r B o u e h a u t e en Werden de h e r b e t t e n be-zocht . , 3 • ' . t

V a d e r D e P a u w h a d d i e n dag; v e e l ge-d r o n k e n e n t i j d e n s d i e n t w i s t h e e f t d e s t i e f -zoon A l f r e d D e Vreese , d e n m a n d o o d g e s l a -gen. t i ^ g l j n w o n i n g , •'

D e r e ó h ' t b a n k ve rwi j s t h e m t o t 1 J a a r ge-v a n g .

J O R I S D E L E E U W I N H Ó O G E R B E R O E P .

O p D o n d e r d a g 21 O o g s t za l J ö r l s ö e L e e u w in h o o g e r b e r o e p voo r h e t " m i l i t a i r : ' gerechtshof Brussel verschünen. :

— T E N O E R E I i ' B E R G zijn zeven perso-n e n z iek g e w o r d e n n a h e t e t e n v a n p a d d e -s t o e l e n . A l l en m o e s t e n n a a r h e t z i e k e n h u i s .vorden o v e r g e b r a c h t .

V i e r h u n n e r , t w e e v r o u w e n e n t w e e k i n d e -r en , z i jn ove r l eden . D E A M E R I K A A N S C H E A U T O U I T V O E R

D e u i t v o e r Van A m e r i k a a n s c h e a u t o ' s ver -t e g e n w o o r d i g d e in 1929 eon b e d r a g va l : 600 mi l l ioen do l l a r . M e n v e r w a c h t d a t d e ui t -fcper d i t j a a r za l d a l e n t o t e e n b e d r a g v a n 300 m i l l i o e n dol lar .

D e u i t v o e r n a a r a l le E u r o p e e s c h e l a n d e n n e e m t n a m e l i j k a a n z i e n l i j k a f . I n d e e e r s t e p l a a t s k o m t d i t n a t u u r l i j k d o o r d e ekono-nis 'che k r i s ia. I n A m e r i k a g e l o o f t m e n e r > -

t e r d a t E u r o p a m e t opze t d e A m e r l k a a n -c h e a u t o s b e g i n t te w e r e n a l s p r o t e s t t e g e n

de s t e e d s h o o g e r w o r d e n d e A m e r i k a a n s c h e w a g e n s .

H e t p e r c e n t a g e A m e r i k a a n s c h e w a g e n s v a n d e n t o t a l e n a u t o - i n v o e r w a s in de h ie r -o n d e r g e n o e m d e l a n d e n in 1929 a l s v o l g t : K a n a d a 100 t,h-, A u s t r a l i ë 77 t .h„ N e d e r -land 72 t.h., B e l g i s 45 t.h., D u i t s c h l a n d 35 t.h., E n g e l a n d 11 t .h. en F r a n k r i j k 10 t .h. Deze v e r h o u d i n g s c i j f e r s w o r d e n d i t j a a r voo r d e A m e r i k a n e n s t e e d s m i n d e r g u n s t i g . SS

J a c h t l i e f h e b b e r s !

D E W A P E N H A N D E L E . P R I E M - V E R L I N D B

S T E E N S T R A A T , M, B R U G G E

Is en blijft de belangrijkste en goed-koopste van de twee Vlaanderen.

O k k a s l e twee loopen v a n a f 175 f r . T w e e l o o p e n voor r o o k l o o s k r u l t

v a n a f 325 f r .

H a m e r l e s s t w e e l o o p e n voor rook loos k r u l t , v a n a f 500 f r .

J a c h t p a t r o n e n B a c l u n a n n , rook loos v a n a f 0.90 f r . enz. enz.

G a n s c h den Z o n d a g open .

E e n w e r k t u i g k u n d i g e w a p e n m a k e r s t e e d s t e r p l a a t s e o m de h a a s t i g e h e r -s t e l l i n g e n u i t t e voeren .

Verwisselingen, alles gewaarborgd.

N e v e n a f d e e l i n g : m e s s e n , s c h a r e n , s c h e e r s e n , h a a n f i a c h l e n e n , enz. enz. a a n d e voo rdee l ig s t e p r i j z en e n p r i -m a k w a l i t e i t . d.x.178

' P O L I T I K - R E C H T B A N K V A N E E C E O O Z i t t i n g v a n 6 O o g s t .1930. '.;

De W a e l a Mar i e , Coens- . R l c h a r i f t b e i d e n v a n A d e g e m ' v e r z u i m v a a d e n s choo lp l i ch t , iader 5 f r a n k ; D e B a e t s A i m é v a n Ma l -degem, z e l f d e fe i t , 85 f r . ; De, S m e t - C h s L s v a n M a l d e g e m , ze l fde fe i t , 5 f r . ; e n M e l r e -s o n n e R a y m o n d v a n S t . -Lau re lns , è o k zel f -de fe i t , 10 f r . ; K a m o c t J a n v a n E e c l o o n re t s t i l g e h o u d e n o p bevel en r i jwie l z o n d e r l i c h t 70 f r . of 2 d. ; S t a e l e n s R a y m o n d Van Mid-d e l b u r g o p r i jwie l z o n d e r s t u u r Irf h a n d e n t e h o u d e n , 35 f r . of 1 d . ; D e Vleesfehouwer Lou i s v a n M a l d e g e m o p boordweg- g e r e d e n 35 f r . of 1 d . ; V a n P a e m e l e n L e o n var i S c h o o n d i j k e r i jwie l z o n d e r p l a a t , 35 f r . of ' 1 d. ; V l a e m l n c k H e n r l v a n A d e g e m z e l f d e fe i t 35 f r . of 1 d . ; D e G r a v e Ade l son vato A n d e r l e c h t a u t o z o n d e r l ich t 35 f r . ;of 1 d . ; Vo lgende p e r s o n e n o m t e r i j den m e t h u n r i jwiel z o n d e r l i ch t k r i j g e n een g e s c h e n k v a n : P i e t e r s F l o r i m o n d v a n Oos tv f lnke l 35 f r . of 1 d. ; M a r t e n R u d o l f v a n E e c l p o 35 f r . of 1 d. ï w . 1 j . ; D e Cóck A n d r é v a n B e d e " 35 f r . of 1 d . ; D e C r a e n e M a u r l c e v a n W s e r s c h o o t 70 f r . of 2 d . ; Sessel le A u g u s t v a n A d e g e m 35 f r . of 1 d . ; L o o n t j e n s Cy-r ie l v a n Urse l 35 f r . of 1 d. vw. 1 j,-; N o t t e -boom E d g a r d v a n A d e g e m 35 f r . ot .- l d . v w . 1 j. ; V a n P o e l v o o r d e Alfó'ns v a n E e c l o o 70 f r . of 2 d . ; D e W a e l e H e r m a n v a a > A d e g e m 35 f r . of 1 d. vw. I j . ; — L a u r e y n s F l o r e n t v a n M a l d e g e m z o n d e r e e n z e l v t g h e l d s k a a r t en r i jwie l zonde r l l ch t , 70 f r . of 2 d . vw. 1 j . ; V a n H y f t e A l b e r t v a n M a l d e g e m ze l f -de f e i t e n 70 f r . of 2 d . ; G u s s é A u g u s t v a n K n e s s e l a e r e n i e t g e t r o m p t in d r a a i e n 35 f r . of 1 d. ; P u I I n x G a s t o n v a n P o u c q u e s over -d r e v e n sne lhe id e n o p s p o o r w e g v e r k e e r d . 224 f r . of 5 d. vw. 2 j. ; M o r t i e r C a m i e l v a n A d e g e m r u p s e n n i e t gedood, o p z i jne hoornen, 35 f r . of 1 d. vw. I j . ; D é Cle rc f C red lne v a n M a l d e g e m , be leed lg ingen , vr i j .

E E N R E C O R D : H O N D E R D E N GE-N E Z I N G E N v a n h u i d z i e k t e n en w o n d e n door d a p a s u i t g e v o n d e n « G e l e Z a J f » 7.60 f r . pe r doos, e i s ch t v a n u w A p o t h e k e r d e ech te « G E L E Z A L F » of s c h r i j f t A p o t h e e k C L A E Y S , S o t t e g e m . '. t a - v

e r h i f en licht gekleed neemt U plaats. Een verkoudheid is dan vaak het gevolg. Neemt dan te juister tijd A s p i r in e - Tabletten.

Vr£<gtda\>rlglnaal* verpakking matfcétSAYER 'uii en hik' '*9fl «en de MHWMtt COittn.

A A N H E T B E S T E . H E T H O O G S T E D E O H I C O B E I D E B E U K E L A A B

V E R W E R F T D E H O O G S T E O N D E R S C H E I D I N G O P D E W E R E L D T E N T O O N S T E L L I N G J

K o m t h a r e b u i t e n g e w o n e k w a l i t e i t p r o e v e n in h a a r p a v i l j o e n t e A n t w e r p e n . ' (136

E E N C A D E A U D E R O N A F H A N K E L I J K H E I D S F E E S T É N

DIE ZWARTE LIEVE VROUW. GENT Be» g r o o t e K L E R D E R M A G A Z I J N voor H e c r e n en K i n d e r e n g e e f t , t e .beginnen v a n

10 0 /0 DN G E L D T E R U G V O O B A L D E Z O M E R A R T I K E L E N f Z U I V E L B R U G ( B r u g a a n ' t G r o o t K a n o n . E r j s m a a r 1 I n g a n g , j u i s t a a n <J.4 brug.) o .

J ^

't (iotromve Maldeghew 17 Aug. 1930

I UIT SÜMEIiUKM • . i De elektrificatie van. ons tramlijn schiet

t r aag op 6 Als we binnen een j aa r of' twee dat ding ïul len zien loopeo, zal ' t al wel zijn, gelooven we. Nu, met tijd en boter-hammen zal dat wel komen. Maar wat niet

>f zal komen, dat zal zijn het gezond ver-• . stand bi j de :ultbatsrs van die lijn. We zou-

den denken gaan 'dat die zeer' verstandige • lui de elektrische tramlijn leggen, op tulke

manier dat er zoo weinig-' reizigers moge-Hik zoudeh, kunnen gemak mee hebben.

Kijk eens a a n ! De tram zou maar tot ' san 'de kerk kómen. E h heel Boven, Kloef-

Vnpporstraat, Necke enz... Ook de reizigers komende 'van Brugige en Thielt kunnen het dan maar af t rappen -een kwart ier verre om

fameuie eléktrleke t ram dan nog mis-schien voor hun heus te zien wegrijden. Of denken «fff heeren inrichters misschien dat zo 'u i t hun oogen niet moeten zien, In de-zen tïid vau. auto's en autobussen die eer. verschr>kReliike concurrentie doen aan de spoorwagéh ? Indien ze willen hun lijn Vruchtbaar maken, gaan ze het anders moe-

- ten san Kóórd leggen. We komen daar nog op terug, tWant we vertolken hier do mee-ninr* vant-het srrootste deel van onze inwo-ners, die -wenschen • dat die Inrichting tets

, p rac t^ch worde voor iedereen. — Zondeg 17 Auer. na dn hooerro's verga-

d-erini? voojr V. O. SS. in 't lokaal. Spreker : Héér Gaston Rombaut. Om 8 ure zielemts voor Cvriel Saler.s Lid V. O. S. Nieuwe le-

• «Jen worden aanvaard In de vergadering. — Dixmulde Zor.dag 24 Oogst. Vertrek

aanntonds.'rm de «-erste mis, in de Kloefkan-nerstrnat aan de herberg van S. De B.ncker. Pri l? 2S ff. Wie Dinsdag 19den 's middags no,<? niet heeft hetaald, wordt van de lijst

• p^ehrapti^OóK flan- Wordt de lijst bepaald ' gesloten en absoluut niémand meer aan-vaard,

— Laat -het maa r ne flauwe zomer zijn. Wie algelijk veel eieren raapt, ook van zijn noelder Is 'deze welke ze voedert met het Legrreel v?ao- het Oud Gekend H«ls uit de"

• KVoefkanpè^straat — Wissel. — r Ons'-'trftmmeke » zei Pier den Tootter.

; reeds van in de schepping van do wereld ! »

t Gii.froale sloeber,» antwoordde J'efke Snot-, c ^ a kan nie zi'n ! »

« Ttfettf>Htoat loech nu Pier den Toot-te r «toep, werd geschapen alles wat kruipt. »

RngelschP Vermissen, Kleuren, Email : IN T K<WSEPKEN. St.-E15sabctherracht Sf > f . P N T . Hnls eestielit in IS4S t.S4

SUIKERIJ- en KOFFIEBRANDERIJ . ROMMEtv'Opvolg. Aniand Engels, gtatiestr.

. 17, EECLOp. Van ovér" ouds geprezen ? * Drinkt ge ze ?

UIT DRONGEN. Aanvraag; tot bouwen van twee hulzen Is

gedaan door Adlel Heye, op de Vaerendries. Door De Ploey van Gent voor een huis in

..•'•de Veerstraat,-en door Verstraete twefe hui-iSn veranderen op den Vaerendries.

— Heden, Zondag is het te Baarle kermis. Groote veioko'ers' voor onder-beginnelingen

i en muziekconeert. Maandag weerom velo-, koers. Dinsdag 19 is het de groote keers 'voor paarden. Draf - ' en vluchtkoersen, 3500 f f r . prijzen. Verleden wéék stond deze koers (verkeerdel i jk vermeld op-Dinsdag 11 Augus-

. : tus. Iets wat niet kon bestaan aangezien • Jhet den Dinsdag niet den 11 maar den 12n

i was. Daarmee beatond er toch eene mls-' greep. Algelijk waren er dien dag op Baar-le rond de twaalf honderd menschen en hoe-

; veel pjCardffii en rijtuigen - er juist waren • weet ik niet. In alle.geval 't Is dua Dinsdag ^d?. groote;ajag te geven. Een zeer groot ge-> ta l ' vbibloédi paarden zi jn ' reetjs Ingeschro-

. ,'ven. Dfe kampstrijd zal'heel belangwekkend zijn. Begin 'om '4 ure.

—« Verleden Maandag deed onze Reisbond i « Veltf-club » ' vatj Baarle. zijn jaarlijksche ' tntstap. Ditmaal was het naar • <ie Tentoon-; stelling vah Antwerpen, met 73 leden. De

• - reis liep to t elks 'voldoening af. Tót toeko-mende jaar,- die 't leeft.

— Toone Blizers en Peet Labbers hadden ,,ook n a a r . d'Exposltle geweest. Im 't naar , nuis _ koeren, van den trein, waren ze nog i eenlg'e' kapeljekens gaan bezoeken en door ; het dr inken-van te veel tulmelwater viel , Peet , i n . ' n e n , dienejL^avolput die d icht de

• en. vroeg-: rnbt' ^ t r geen zeere ged&sm ?-• Neen ik, rot Peei?j..: iMaarTM"'"1Tt'

. niet meer spreken h Guust. X GBOOTK KEUS prachtige meubel*'

. VAN DB WYNCKKLE, Burgstr. Sa GENT T,-< 1S1S9 Wéi-khulB Froebelstr t*.812

-X- PLAATSELIJKE AGENTEN worden Crrtraer gezocht en aanvaard w o r den aileen-

' . vérkoop, der 'fclomgekeade Meel- Korrel- en ; Opfokvoèders BELGA, DEÏNKE. Stalen en

„V r.prUzcn op vraag, SchHfven •- BELGA statte ' T e l e f o o n 78. t.68.49.a.y.

1 1*1)IT ROJÏSEIJ5 } Vvl'dag 15! Aug. Onze Lieve Vrouwdag, , wordt hier, eins nieuw orgel Ingehuldigd, ) met een plechtig Lof gevolgd van orgelcon-| eert. Ons orr;ö! !s niet p-oct, maar zooals al-' les ln. óns kérk Ie, een juweeltje. Zeer ge-\ voelvol is zijfi spel 'en machtig genoeg voor i de kleine ruVmte waar het in geplaatst is. > Het bevat ook de modernste verfijndheden i en woi'dt ele-otrisch - aangeblazen. Zoo zijn ( de laatste vérwcfestlngen door 'den oorlog f aan óns lief 'kerkje aangebracht verdwenen f en hers te ld 'en kunnen wa ons wederom ( daarin verheugen. { — Op 12 dézer vierden ln alle stilte, om [ reden van den ziekelliken toestand van de. ; vrouw, de echtgenooten Napoleon Bonne en : Felaale Thuys, hun gouden bruiloft. Beide l oudjes wonen ln bi j hun schoonzoon, Karei

Van Koorabejfe. Napoleon is nott e,en krani-:g". oude man, die grang vertelt van zijn

; 'I stri-id. in 't leven en de velegevarenthedeh : welke h i j tegen kwam. Hi j deed dan ook . <«<•*•» oorlog yan 1870 mede en ging onze .yrenzen bewaker. Heeft die mensch daar-• vrtor reeds ern onderscheiding beko-: ' tv!en ? We wensch':." hiermede aan de oud-

* '~Mat het hun nog wat jaren best moge :li in ' t leven,

BELANGRIJK - OVEIt T E N"ET.5? NTCKfiLAGE OF EMAILLAGE

van velos, 'enz. Goed g e k a ' a n t - t a voll-werking. AUe-dagen zichtbaar Voorde» ] Hare voorwfisi dèn. Zich wenden •

REOLOO tl37x i

tflT-EECf.OO. De agenten dèr'Rrfchteriijke speurbrigade

van Geht die têitenwoordig onze kusten be-waskt , hüdden August De Hulsters uit onze stad, die nog 9 maanden pensionaat te doen had, in het pop; gekregen en hielden hém aan. Na#> Qöstbnde overgebracht werd fcïl S» het s^jléiijk gevang opgesloten' ln afwachting zijner overbrenging naar het Centraal gevang. Guatjen die van de dom-ste niet Is, gaf 50 fr. aan de Vrouw van den bewaker om -hem wat eten te halen, terwijl hii den man een andere booschap zond doen. Hij vond Intiisschen het middel om uit zijn ceileken te geïake» en kwam de vrouw van den bewo-keri.tegen die dacht dat men oo-ien kwast los-gelaten had. De Kommlssarls van de Rechterlijke opdrachten den heer Spilliaert sliet) er ook i|iet op en zat Gust op de hielen. M k w a m te weten dat hij naar Holland g e v l ^ h t was en .te' Sluis werd on-zen weglóopec door de Maréchauaeé aange-houden en .dpgealoten ln het gevang te Middelburg afwachting zijne? uitlevering

UIT ijfcET MEETJESLAND. BELANGRCiK BEHIOHT V O O » OKZE

VLAAMSCHE UiVALTEDEN Op Zondag 17 August e.k. om 3 uren na-

middag lrt het lokaal V.O.S. atatieplein te Eekloo, zal er overgegaan worden tot de stichting eener afdeellng van den Vlaare-sclten Invalledenbond'.

Den Heer Jacobs, g»oot oorlogslnvalied en algemeene Bestuurder van den V. T. B. te Brussel, zal er h%t -moord voeren. Wij re-kenen op een..talrljke opkomst.

Het waohtwoord voor alle Vlaam»che ln-. valleden weie du» «Allen naar Eekloo op

17 AugustO». '3 N

Namens? afdeellng V. O. S., Eekloo. K E E R VERLANGT tfruln TEEKEN-

W E R K te VERBICHTEN (in alle stijlen, t>.l?ook llnoleumgrtivuur. Schriivüia ' t 'bureel van 't bUi' oaAêr M M B.T. tM

DIT WAARSCHOOT, In plaato van eenec regelmatlghejdakoers

zooals ogr. vorige jtjren, . geeft de Unlonolub, bij Oscar Lievens, dit j aa r eenen k«l)on-wedstrijd. Die zal bijval hebben bi j onze motorfietsers. Om 2.30 ure worden aan het lokaal 5 groote ballons opgelaten. De deel-nemers moeten de ballot» achterna rijden, wie nu een van die Tljf ballons die nu hier of d«ar gevallen zijn, vindt en naa r het lo-

.kaal brengt wint prijs. Inschrijven van nu af bij Oscar Lievens. voornoemd, aan vijf f rank per man.

— In ons vorig nummer hebben wij ver-meld den uitslag te zullen nfëlden der land-bouwtelling, onzaliger gedachtenis waaraan men zoolang heeft zitten aan knoeien en waarvan wij niet weten dat e r to t hiertoe van staatswege al, 'nen cent sou toegeko-men zijn in de gemeente.

Ziehier dan in 't kort eene, vergelijking der landbouwtellingen van 1910 en 1929-30.

I n 1920 had er geehe t ienjaarli jkaehe al-gemeene landbouwtelling plaats.

Bebouwde en onbebouwde gronden in 1910 : 1519 H a nu 1375. Van da t bebouwd land werd onder andere bebouwd met rog-ge 66S Ha in 1910 nu 530 Ha. met tarwe 10 Ha nu 31 Ha, met haver 150 H a nu 1 10 met aardappelen 259 H a nu- 225.

E r waren in 1910, 236 paarden nu ZLi — 2623 stuks hoornvee nu 2088 en daarvan 954 melkkoeien in 1910 tegen nu 891. E r waren 1MS1 zwijnen in 19.10 tbeeren, zeugen, vette verkens, loopers en viggens), nu zijn er -323. In 1910 waren 93-17 stuks pluimvee hanen, hoenders en kiekens) nu .16938. In 1910 werden 769179 kg. handelsmest

stoffen en verbeteringsmiddelen gebruikt egen 1323585 kg. nu. — 1053260 kg.' han-

dclsvoerder werden in 1P10 aangekocht voor het vee, togen nu 1599760 kg.

Die ci jfers geput uit de bulletijns van aangiften zijn zoo waar als biechten, ZOU Pin gezegd hebben, doch bede het niet ver voort te vertellen.

De landbouwtelling is nog m a a r pas uit de voeten of zi j zijn daar al met de volkstelling. Tien jaar geleden was de volki telling veel te gemakkelijk, daarom moss-en zi j deze van nu, geheel gekomplikeerd naken, met« allerlei prillen, die men zal loeten Invullen, die tot niets zullen dienen, i i j zijn toch zoo voorzichtig van niet te

zeggen, hoeveel dat zij hun werkvolk (tel-lingsagenten) schikken te betalen, uit vrees dat «Ij 't werk zouden laten s taan. In elk ?eval als zij zooveel afschieten als voor de landbouwtelling, zal het een beet je beter :;ijn dan drogen brood. Wie weet, lullen ze met wachten te Bfussel tot na de volkstel-ling om de tellingsagenten dan meteenen te betalen voor de landbouwtelling omdat het dan toch de moeita waard zou zijn van op te rapen. In afwachting, houdt u" maar gereed tegen dat heel in 't kor t dè telllngs-ageman in uw huis komen, om uwen kato-kismus op te zeggen.

— Zooals men weet, is den wijk Beke, grondgebied van Waarschoot en van Somer-gem, nu een parochie op haar eigen gewor-den, en sedert een drietal weken is de Eerw. Heer Schoorman, onderpastoor alhi«r, pas-toor benoemd dier nieuwe paroahle, alhoe-wel het misschien nog twee j aa r zal zijn eer dat men zal beginnen aan he t bouwen der kerk. 't Is ook daarmede dat de nieu-we pastoor niet plechtig ingehuldigd wordt, zooals het anders alti jd gebeurt. H i j wordt Dinsdag aanstaande in de kerk van Somer-gem door den Z. E. H. Deken dier gemeen-te, geïnstalleerd ln de strengste Intimiteit. Ep, alhoewel hij nog geen kerk heeft , sa! hij van dienen dag af , al dienst doen. Zie-hier op welkè wijze: Komt «r eenen In-woner te overlijden op ztin parochie Beke (grondgebied Waarschoot ( dan wordt- deze begraven te Waarschoot, door den nieuwen E. H. Pastoor, hetzelve voor zijn parochia-nen van Beke (grondgebied Somergem), die hij dan te Somergem zal begraven. De hu-welijken zijner parochianen zullen door hem Ingezegend worden te Waarschoot, van de-ze langs den Waarschootschen kant , en ta Somergem, van , deze van Beke Somergem. De doopen zullen zcoals vroeger gedaan worden door de E.EJEï.H. onderpastoors van Waarschoot en van Somergem, volgens de gemeente waar de klndaren gehore» worden. Daar Is geen verandering aan. Heel in ' t kort zal de E. H. Pastoor Schoorman rond-komen bij al de inwoners .van Waarschoot .

;St!«prgém,' en è.rükt' de. nqóp uit,' dat ' 'Wdéiöolgens zjn vermogen,' Kèm een milde ^giftl 'zaj geven voor het bekostigen van het bouwen van de kerk van Beke, die volgens de eëster waarschijnlijkheid, op het grond-gebied van Somergem zal verrijzen, tevens de school.

— Boerken Dries van Rupelmonde stond met zijn paard op Negenmeimarkt. Htl zou het t rachten te verkoopen, omdat er toch geen vetten aan-was, het was en. bleef 'nen mageren sche>, en men kón gemakkelijk zijn ribben tellen, gelijk de banden eener bierton.

Een Gentsche fierefluiter wilde eens kluchtig zijn en sprak tot dat boerken : Zeg ne keer, boerken, zoudt gij mij daar geenen band verkoopen van uw paard, o mijnen zoon heeft er al lang van gezaagd, om eenen band te hebben, om met zijne kameraadjes te hoepelen.

Bijja-êk, mijnen vriend, antwoordde het boerken, waarom niet dan ? Kom maar langs hier. Het 'boerke gaet naar zijn paard hef t den' s taar t op en zeg t : Gaat daar maar binnen in het magazijn, en kiest daar uw gerief uit.

Den kluchtiigen Gentenaar was lijk ln eenen keer verdwenen, en wie stond te la-chen, was ons boerken.

PROVINCIAAL

HâNDELS- & 35a, SAVAENSTRAAT, 88b, GENT. -

• / — o — De grootste inrichting voor lager, middelbaar en hooger

HANDELS- • en TALENONDERWIJS Lesuren van 8 % 'a morgens'

tot 9 ure 's avonds. — o —

L DAGSCHOLEN Verzorgde opvoeding. Beroepsvorming.

2. SECTIEN voor bet VORMEN van . Correspondenten, Relcenplichtigen.

Stenö- dactylografen, 3. AVOND- en ZONDAGLEERGANGEN

Talen — Handelscorrespondentie. — Reke'nplichtige wetenschappen. — Ste-no- en dactylographle, enz.

— o — Heropening : 14-15 SepUmber.

ï**- PROSPECTUS OP AANVRAAG I — — m u i u m —

UIT URSEL. Zondag wem door de plaatselijke afdee-

ilng V.O.S. oen bond voor oud-soldaten ge-sticht. Na een krachtig inleidend woord door den heer Dr Van den Heuvel, zette de heer Gaston Rombout, voorzitter der V.O.S.sen van Oost-Vlaanderen, ln een gloedvolle rede de noodzakelijkheid der B.V.'O.S.sen bonden uiteen. Onmiddelljk He-ien zich 80 jonge lieden als lid opschrijven Heden Zondag, na de hoogmis, verkiezing van een bestuur.

Er werd ook medegedeeld dat de gewes-telijke vergadering der B.V.O.S.sen uit hel Meetjesland toekomend jaar te Ursel zou plaats hebben. Dan zouden do Urselsche ge-sneuvelden, wier Vlaamsch zijn, onlangs miskend werd door een zekeren kolonel «de schopper» op een bijzondere wijze in cere hersteld worden . •— De opvoering van «Baas Best en Sint

Antonius» door de Kath. VI. Studentenbond van Beernem, 1} spijts een kleingeestige te-genkanting goed gelukt. Het Bpel was goed verzorgd en de aanwezigen lachten tranen, drie uren aan een «tuk. De opbrengst was ten bate van een pater-zendellng.

— Urael wil de kroon spannen te Dixmui-de. ÏOO personen ongoveer doen de rela per auto. Een groep fietsers zal als naar ge-woonte na de vroegmis op het dorp vertrek-ken. Enkelen ook zullen gebruik maken van den specialer! tram uit Eekloo over Ureel. We kunnen van nu af gerust zeggen dat méér d a n . l é s Uraelaars te Dlxmulde achter hun leeuwenvlaggen zullen stappen.

Bravo ! SACOCHEN. schoons modellen,

rijke keu» bij ULUPASRT. Statiestraat. 1» JDBOLOO, U

VUT W W H M Nogmaals Is Germaantjea kermU naa r

maant je , rijkelijk bespoeld door ' t hemelsoh nat, en ook door A t a Inhoud van ' t brou wersva t ! We hadden de Zondag het meest overkomst van de buurgemeenten; de Maandag vras ' t maar pover t jes ! Dé velo-koersen werden gewonnen als volgt : Zon-dag : Dlerckeng. — Maandag : Deneweth. — Dinsdag: Dierckens. Twee kerels die zou den best doen naa r de juniors over te ga*u : want waar die twee bij zijn, dan hebben de anderen geen couragio meer, gevep.op, en zoo verliest een koers alle belangstelling. Theater Minnaert had niet zooveel volk als andere jaren. Nochtans is hij tevreden ver-t rokken met een : « Tot de* naaste jare ! »

De MlssietentoonstelUng lokte nog -wat. volk aan, en de Inriohters ervan zullen wel tevreden zijn over de gedane ontvangsten* bijzonderlijk in Vlaamsehe kermis. E e n beetje meer plaats voor zulke dingen ware zeer gewensoht. •

Ten slotte zagen wij iets nieuws, name-lijk : het muziek der -r Zeelappen» (waar die benaming vandaan komt weet ik niet O Deze oogstten veel bijval met hun accordeon en blikmuziek. Gekleed ln witte broek, blauwe kiel, roode halsdoek en bolhoed, doen zij niet onaardig ftan, en waa r sü versehlf nen Is leut« en vermaak. Z* mogen er .zijn '

Een laatste v r a a g j e : Mag eon muzikant die niet meer wil medespelen mat ' t plaat-selijk muziek, maar die daarom niet laat van mede te spelen, met andere musioken nog deel uit^,maken van 't earstgemelde ? Of bestsiat er soms »teen reglement 7 . .

Bericht aan den beheerraad' .

C b a r e u t e r i e l 'h . MAENIIOÜT, Burgstraat , 89, G E N T

VRAAGT GAST liefst op stiel eeweest zijnde. t x l 7 8

• — W W • UIT OOSTCAMP.

Na zijn prachtvertoonlng van Zondag l.l te Ursel waar het een waar reuzensuocas genoot, komt het flinke studententoonaql-schap «Willen is kunnen» Beernem zijn successtuk « Baas B e s t . . . en SL Antonius » opvoeren te Oostcamp op Vrijdag 16 Aug. (O. L. Vr. Hemelvaart) in het lokaal der SSchooldreef. Begin te 5 ure.

TooneelHWThebbers, ge zult iets puiks te zien kri jgen ! Missievrienden ! Woont de vertooning bi j want ae geschiedt ten voor-deele der Missiën. Liefhebbers van plezier en leute komt af want 't zal er van «gee-ren h i j ! > zi j* !

Allen, allen dua naar de vertooning van Baas Beat en S t Antonius»

RINDERVOITUREN E. DE LAT TER-VAN DEK JEUOHT, Statiestraat, SB (nevens Vredegrerechtl EKKLOO ( t a

TJIT BELLEM. Zondag 14 September, zal de hoerengilde

van Bellem b a a r vlag doen wijden en plech-tig Inhuldigen.

AAJLTEJL - TTte Mfit i;atdwuren, docu menten, juweelen en andere kostbar« voor-werpen wilt vrtjwarer, t«gen brand, dief-stal en verlies hure een brandkoffer tn de gebetonneerde kelders der Banque de Plan-dre et de Oand te Aeltre. ZichtfcMW»»' dUe.da nen Prljp t»er laar 33 f rank "ïtS»-'

UIT » O T S S E L E D E . De medetentoonstellers worden vriende-

Ujk verzocht hunne diertjes voor de 8 uren-mis naar t lokaal t e dragen, daar sullen ze goed verzorgd wopden. De tentoonstalllng wordt geopend n a de aobtureninis, de In-gang' la gesteld op 1 f rank. De Jury cal de uitgestelde dlorcn keuren den Maandag voormiddag. Vergulden, zilveren en b r o n w n eeremetalen sullen worden toegekend. D« pr i j skamp voor de gelten heeft ook plaa ts den na den dienst voor de paro-chianen en wel ln de Aelterstraat. N a den pr i jskamp zal de uitroeping en de Uitrei-king der prijzen eti eeremetalen geschieden & de herberg van het Volkshuls.

— Woningnood- — Het bestuur van den, .W«rkypdenbQnd-ipnd èén; ^wb'ëvoleh! %W»rlJrC' vén aan hét armbestuur, en" verwacht 'voor Ijédë«' -alïtWbord: 'We ' houdeS' -dé>lé*rs- op'i 'dè: hoogte. i'-M

MAmASSmUBRiM wol. kapok, flocon. konijnenhaar, enz Engelsche bedden. Paneelbedden stof fen voor matras-sen. Verzending ln Provincie Vraagt prlj» en atard E t Verbrnegh" IW» mortier.

Gent TeL 15902. Dam poortstraat

NTrs 20-22 Lx

UIT SWEVEZEELE Verleden Zondag bezocht een gezellig

groepje toeristen van a lh ier : Oostacker, kerken en musea van Gent, en ten slotte do bloemenweelde. Goed geslaagd ! Getuige de... vermoeienis en de blijde voldaanheid Ier deelnemers.

Begin September richt de V. T. B. %enen derden rit in. Daar de insehrllvtngen rap vorderen vragen wi j aan de liefhebbers die nog mee willen, niet meer te talmen me t hun naam aan te gever., (per anto-car 32 fr. — half Ingang — prijs voor tentoonstel-' i n j en dierentuip.

- - Zooals telken 1are. zal de V.T.B. ook in ^ ikamude zlin man staan, en van zllne-!--.ant een e degeliike reis inrichten. E r wordt ""zorgd voor 2 autocars (80 man) Pr i j s 10 f r .

Namiddag» maken we deel uit van den uito-stoet lansrs de kust (5 f r . voor de deel-nemers) Dat de liefhebbers zich zoo spoedfg mogeliik laten inschrijven want er zltn maar enkel 10 plaatsen meer beschikbaar.

Tnxchriivlng ln «Den Y^er- Lichtervel-d ' - t r a a t .

Vlamingen van Swevezeele allen ter bede-vaart naar Diksmtide. Onze doode jongens ten goede en Vlaanderen ten batê.

TTTOOBROMA geert O kloek Woed TITKOBTtOTWA geeft U kloek bloed THEOBROMA moet' gij dus nemen •

Vraag dus een flesch THEOBROMA. T< 'toon In «vlle Apotheken t j r

UIT WTNOENE Op Zondag 17 Aug. wordt te 9 uur 'a

avonds eene groote cinemavertooning ge-geven in <-.*-en lucht door toedoen van he t Comlteit dor Yzerbedevaarten. 't Zi1n prachtige oorlogstafereelen, gefilmd ged;: rende den oorlog- Ze dragen voor titel.« Me' onze Jongen» aan den Yzer».

't Ia een voorbereiding tot de Bedevaart naar Diksmude op 24 Augustus. Weerom Teli.lk altijd za) Wyngene met honderden daar hulde gaan brengen aan onze Vlaam-sche Dooden. Reis met den Speclalen t ram aan 13 f r .

— Op Kermis Zondag 7 Rept. groote Vlaamsche Kermis in de meisjesschool ten voordeele der mlsales. ' t Is de eerste maal in Wyngene in het belooft wel te zijn.

W O D J G -

mom Beate adres :

Firma VAI.CKE & I)'HUL81 Boelaarstraat, «-48, EECLOO

Groothnndel Vn Dak- Venster- Rerre- en • Spiegelglas.

TELEFOON 149. t.JC.103

Koopt met 10 Jaar waarborg ! Eetplaatsen 975 f r . : Slaapkamers 1800 f r ; Salons 750 f r Clubzetois 395 f r . ; ge-wone 95 f r . ; Etagerén 300 f r . ; Port a-man-teaux 65 f r . ; Gro<?te

keus Klndervoitureo vanaf 850 f r ! itoelen en abat-jours vanaf 50 frank. MAGAZIJN « D E EIKTAK» StatleetraAt m

nevens ' t Vredegerecht EEKLOO. Wij leveren aan voortverkoopers. Bijzon

dere voorwaarden, Vraagt onza reizlger. ( t *

c i T BRUGGE. De Praals tc^t v a i het Gulden Vlies, die

als groep vau. Bmo^ge soo 'n. bijval oogsten tijdens de twee uitgangen van den interpro-vincialen sto'et 'te Brussel, zal te Brugge op 17 Augustus e.k., te; 15 uur, een laatste maal uitgaan.

Zij die de pracht 'en de r i jke kleurenscha-keering er van nogj eens willen bewonderen of er de gelegenheid niet toe gehad bebben, moeten deïen laatsien ui tgang te baat ne-men om den atoot door Btugge's oude aehll-derachtlge straten jte zien voorbij t rekken

Wegwijzer : Vorming ter Philips do Goe-delaan, Eïelatraat," St. Jacobstraat , Eier markt, M*rkt (West, Zuid en Oostkant). Vlaoiingstr.- St, J a n s t r . r Rldderstr.. Hoog-straat, Burg, Breidelstr., Wolleatr., Eeck-houtatr., Oa renmark t Nieuwe Gentweg, Gontpoortstr., Oude Gentweg, S t Catharl-nastr., Marlaatr., SiJnon Stevlnplaats, Steen-st.raat, St. JoriS5.tr>,. Ellsabethlaan (Zuid-Noordkantl.

— De Koning en. de Koningin, de Hertog: van Bral<ant en de graaf van Vlaanderen zullen heden Zondag een officieel bezoek brengen aan de stad Brugge.

Zij zullen per btjzonderen trein aankomen te Brugge te 13 u. 30.

De koninklijke stoet zal zich onmiddelljk begeven naa r het provinciaal palels langs den volgenden w e g : Noordtaudstraat , Geld muntstraat , Eiermarkt , Kuiperstraat , Ar diaen Willaertstraat , Schouwburgplaats, Vlamingstraat, Groote Markt.

Te 15 u. 15 zullen de vorsten, per rijtuig, naar het Nieuw Museum gevoerd worden langs de volgende s t ra ten : Hoogstraat , Lan-gestraat, Predikheerenatraat , BVaamberg, straat, Rozenhoedkaii , Dijver,

Na het bezoek aan het muséum, tfat zij rand 16 u. 30 zullen verlaten, sullen H J l M.M. zich terug begeven naar dé spoorhaUe langs den Dljver, de Wollestraat, de Groote Markt, de Steenstraat en 'de Zuldsandatrwtt.

De koninklijke trein «al Brugge te ure verlaten.

De vllegmeeting die Zondag namiddag op het Maeleveld p laa ts greep, had eene zeer talrijke menigte nieuwsgierigen aange-lokt. En hunne belangstelling is niet bedro-gen geweest Het zacht wéder liet toe de oefeningen en kunaUoeren roet alle gemak te volgen. De stoutmoedige Worobatentoeren op een der vleugels van he t vliegtuig lokten luide toejuichingen uit, maar het publiek atond voor al Ie bewondering voor den jon-ge» hoUandar die tweegm&al, op verschelde-në Honderden meters hoogte, ui t een vlieg, machten met een valscherm neerdaalde en ln de beste voorwaarden, at -kunsttoeren verrichtende met s jjn apparaa t neerkwat».

Dinsdagmorgen kwam de beenhouwer Al-fred Kinthaert, 49 Jaar, Lange VeaUugstraat to S t Andries, naar de stad met sl jn stoot-kar, waarin een trekhond lag. Terwijl hi j tuaschen de twee bruggen (Sjaedepoort) raed, werd h i j langs achter aangereden door een auto, dte ook van S t Andrtee kwam. De hond was dood en Kinthaer t tferd doodelijk gewond opgenomen; W;i Wpeg van hevige inwendige 'pijnen en men vreest ook eene »ohadel breuk.

De chauffeur, de genaamde Holvoet, eltr»-na ra van het taxl^rljtuig, wonende Walweln-strtMkt te Srugge, ia «vegenq dronkenjUhap naar de policiewackt geleid, ter b«ch lkk ln« v&n het gerecht.

MEUBELPAPIER, UNOUEUM BALATUM

H e t H o i » H. ABRAMS-VERftflEERSGH

Hoek der Aiad«knie> en Vl«mirti?5tr»at Telepë. ?40 — B R U G G E t.24

KUNSTTANDEN ^ r ' R.

laatste methoden VAN OE PUTTE

T A Ü O i B I S SKBdenni tnwt t t (H. K e n t ) GENT

T n u a * of i Raadplegingen alle dagen v&n 9 tot e

; ' .... . . t xMIO

GLAS

De-.IneclsEtjvlng-' van- don-^ autotocht ' -aaar de g raven-der Vlaaxoiwhéi Dooden «att den'-U i e r 1« gesloten met een totaal r a a 65 be-devaarders wat zeker wel een reuxensuiues mag genoemd worden als men ln aanmer-king neemt dat op andere laren hoogstens 'n dozijn Oedel?mnaar« n a a r DHcsmude to-

n, Dat dit êan doorn Ia in de oogen oozcr franschgezinde heeren, hoeven we zekor biet te «eggen. Maar allé wie weet brengt dit aukses hen ook tot geen betere :gevoelens en zi jn-ze toekomende Jaar niet de eerste Ingeschrevenon om hulde te gaan brengen aan enze door de wereldraotjrderlj * » gruwelijk in den dood gealeurdo Vlaam-sche strijders.

E n uu, jongens, alzoo voort gewerkt. Weg met alle lamlendigheid en onverschilligheid! Vóóruit! recht door zee met de leeu-wenvaan ln top. Oedelem ter cere en Vlaan-deren ten bate. Laat ons strijden met open vizier U t spijt van wie ' t ben i jd t ! i

- Oedelemkermis nader t en de jaarlljk-sche besprekingen door de herbergiers voor het geven van feestelijkheden gaan hun ge-wonen gang, ' t is te zeggen veel praten en weinig„wirrlchten zoodat alles laat voor-alen dat Oedelem wederom zooals verleden jaar zal ui tmunten ln ztjn N I E T S doen.

Zagen en vitten, dat weV- tnaar 10 of 20 f r a n k riskeeren om een loop- of Velokoers ln te r i c h t e n . . . j a ziet U • . . dat is wat anders, kwestie van benauwdheid dat den eenen een paar pinten meer zou verkoopen dan den anderen. En J a . • • dan durven ze nog klagen dat. Oedelemkermis-kapot gaat! Zeg, heeren- he rbe rg i e r s . . . . wiens gehuld

t ? ? Of zijt ge den flasko van ver-leden jaar reeds vergeten ? ? . . , .

We zullen onze lezers van het verder ver-loop op de hoogte houden, vr i j en onpar-tijdig.

- 't Is heden Zondag dus dat onze loo-pers Lonckske De Fruyt en Je fke Locufier den grooten marathon Gent-Knocke betwis-ten. Zie verdere beschrijving en pronostlek In de Sportkronijk. • RAMONA.

LANDBOUWERS! Voot de verzekering uwer vruchten tegen

hagelschade vraagt voorwaarden en tarieven aan LUCIEN DEBEIB, NIEUWSTRAAT te THIELT. Kostelooze inlichtingen. Voordee-ligste tarieven. Komt ten hulzè op aanvraag.

Ook alle verzekeringen auto's, moto's en velo's. Werkongevallen Persoonlijke en Le-vensverzekeringen tJfl

KUNSTTANDEN MATIGE PRIJZEN RENE BAET8LE, LENTESTRAAT, 52

fffiUVelpnor» (strop) GENT (tram 5-7-0) (4? V I M I I I H I I » r i m m i H p f •

, .AM ' J W K R U I D E N I E R

MOLENTJE KAAS EXTRA CREME

*

DE B E S T E tiOLLANDSCHE KAAS.

t l63.1!

UIT SQSyST. Volgend jaar begint maa aan de werken

tot het verleggen van den spoorweg, ruim 300 m. achteruit. Eindelijk zal toch de bo-volklog van Heyat voldoening krijgen en zal Heyst zich opnieuw kunnen 'uitbreiden, wat voorheen onmogelijk was.

Een paar dagbladen meldden ln de voor-gaande week, aledat en te Knook», te Duin-bergen <n te Heyst slch gevallen zouden voorgedaan hebbeo van kinderverlamming. De plaatselijke gwwwnteoverhed«» stelden onmiddeljlk «en onderzoek in. Dokter De-bolr, voorzitter van de gezondheidscommis-sie te Knocko en Dokter Delaey, voorzitter van de gezondheidscommissie te Heyst en Duinbergen zijn hot eens om uitdrukkeli jk te verklaren dat er zich tot nu tóe go.oïv en-kel geval heeft voorgedaan.

Doe» gervicbten *ijn voorwaar van kwaad aardlgou oorsprong om de f a a m f a n onze badplaatsen to schaden.

SIUZIEK-INSTRUMENTEN: Mond-muzleken, akkordeons. <mz. Huls SCHAUT-TEïET, Statiestraat. 22, KacUetvaat, $-10, EECLOO. • . ' t * .

I D o e A t U w e A A N K O O P T .

I KutPtMT^MT i/i/9 BRUGGE

nuiptn>riu*T i

KINDER KOTUR

GROOTE KTJÜS - LAGE PRIJZEN 8CH0ONE MODELLEN

a A i A n « L E D E G A N O fti JAN MARTENS - VAN . P A R I J S en Zoo»

Groote Markt, 98 (aan «tahdbeetd Lede ganck) EECLOO. 64x

STOOR5 & GORDIJNEN H e t H u i s

H. ABRAMS-VERMEERSCH Hoek der Academie- eo Vleunâigstraal Teleph. t 40 B R U G G É- t24

OE 6ROOT6Tr CM &OCDf\OOP>Te MA&Atvneh w.wt>T-VLAAMOfcR.er<. IR«Mmm <tu«r w««kt' ' . " ' I n v l t t i v i Tan i

den algeraeenen afslag op de lu^eeu i [onaw koopwaren.

<rrxa *«/*><<« iiBiÉiilitiirf^VtiT^ mtkviUp.^«- irmt±*. H. tkom*n' — — w « « » > w - s r ~ j

UIT KNOOKJE. Verleden week te er hier een meiejo uit

het fen^ter eener villa gevallen. Met gebroken been en ruggegraat, werd

t slachtoffer naa r t hoepttaal gebrnclt t Maandagavond, Is er op de Zt»ute-Pol-

dor, neven« het tllegplein van den Zoute, een vliegtuigongeval geschied.

Een EngelKh kapitein WM Maandag mid-dag van X»onden gevlogen en wa« op vllegpletn ven de Zoute gedaald. H i j steeg terug op, doch nauwelijks ln de hoogte of een defect aan de motor had voor gevolg da t het vliegtuig pijlsnel neerschoot, tegen den grond botste zoodat de motor losraakte en over boord werd geslingerd, Waarna het «Ueetulg zelf «en derttgtal toeter verder op den grond een tweede maal neerplofte. Alt btt fetaaket bleven 4e kapitein en Styn dame ongedeerd op eénige ecbsnunffeeft na.

VOOR D E DUIVEN opgepast roor Dipbterte welke rö betrapen ia dé vervoer-ruasxien. ÖSaroro «poft M a r e n tltmoien liefhebber sijn» dhtrtfee la met <Ma eeolgen 9«ruw, te M e M é i ter «dien V ^ U T V O U . o s a r r . H M t h m o t o m & m t*t ko^ tri<kRCh*»tuM. M t-X

H * T j a E Ü W E CASINO T B KNOC5KE He t g«m*«Qt*Ujk CMtoo>4bU««c4 van

Kiaocke to «*a erootech opgevat gebouw dbor de N. V, «Compacal* tnncobllUf* Kaocke-Duinbergen exteneiOM» voor de tömme van 'oogvveer 20 mlllloen opgerlch en dat sich verheft tuaachen Al bert Flage en Duinbargen met t l jn wtJdHb« glM-ball n a a r da ie« gertófct Lang* «en ruime saai heef t men toegang ~ doov middel van twee t rappen — tot da wandelfangen, de concer-to-zaal 4 i e meer dan 3.QC0 pereoaen kan be-vatten, tot de b a r b a a t en tot de private salon. Ook «U& opeelaalen vooralaa en voor a a u t a a s d e Jaar Irördt een tHeater ontwor-pen. De gwuciM owerv tak te van be t Casi-no tt niet minder dan MOO vierkante ma-ter. Zwarte «acht gekleurde wolUptJtan be-dekken den vk>«r; langi d» muren hangen schilderijen te p r t jk tn en ook werd er door middel van plantengroei en bVaemenopsmuk aan vordering rijk' gedean. Bi} avond U de groótè concert«aal"dooi"middel van bolvor-inlge «lectrischo lampen f eerlek verttoht 't b) al» een gebouw, badend en witte «len» LkngaHMd^ ffliï teMSf-we^ook -4« nieuwste methoden v a a tiebtbettnll&g u s -gebracht. . , .

Degelijk* worden W«r concerto's ten ««-hoor« gebrach t : om 13 u. 30 onder leiding van den bekenden Oentscben orkeatmeeeter M. R. Outtlemyn en '* avond» om a u. con-cer t met groot orkeat van 86n»uuk«oten en vermwutle solisten onder leiding van dén Antwerpsohen meeeter Candael.

^ Map sehrfitraiehlenft» Aigent. A«Mt Vle^ndsr» Vogelmarkt. O ENT Te l 18042

. X REISARTtKELEN, Valiezen, en*. — Groote keus, Kleine prijtcn. Hul» SCHAUT-TE53T, Staticstraat, 22; KuftirttMat, &-10, EECLOO t 3 3

WIE IN ZIJN PABt t fEK 0t w*r*hut» sol'.ede DRUFKIEMEN' wil gebruiken vru-g e prlj» aan bi j de Firma I,ANDUYT-WUYTfl te EECLOO (Belgie) T e l 35. * l o btjn* alle nijverheldsgeattahtefi Ine-evnerd Prij-zen nonciireerend

T E R E E K E OXZElt VISSCHER1J. Aanvang September 1820 deod het motor-

schip < Smal > 8800 ton, ter waarde van M miUioen frank, hebbende twee motoren van 2500 H. P. ieder en gebouwd op de Deut-sche werf t voor rekening van de regeering va n Yougo-Siavie, haro proefrel», bestemd zijnde voor Cattoro. Het «chip bad eene bemanning van 20 koppen, benevens inge-nieurs van de Werf t en ook de hooge be-ambten, die levering van- hot schip némen moesten- Gekomen ln de Noordzee op de hoogte van het vuurachlp SaudetUe, brok een geweldige brand uit in de machlen-kamer. Het vuur maakte snelle vooruitgang bij zoover, dat alle bluschapparaten die aan boord waren, nutteloos aangewend werden. Ook zag de kapitein zich gedwongen aan de bemanning order to geven het «chip te verlaten en zich met de booten te redden. E e n tiental gekwetste mannen werden al-zoo opgepikt door hot Zweedeeh schip Veal-vius. Andere bleven in de beoten ln de buurt van het brandend «chip rondvaren. De «Smal» was aJsdan als oen brandende toorts, die de zee tot aan den gezichteinder verlichtto.

Uit vrees voor ontploffingen, die xicn herhaalde malen hadden doen booren, durf-de geen enkel schip nabil komen. Nochtans rond 7 u. van den morgen, gewaagde drif-ter 0238 « J a n Derldder» der Ooetenriscbc Reederij M t «chip te naderen en na vor-scheldene manoeuvers gelukte het erin zich naast het brandend achip te leggen en begon met zijn schoepealang gevestigd op een Worhlngon pomp het vuur te bestrij-den. Na 4 uren «ware en gevaarlijke arbeid gelukte de « J a n Derldder» erin het vuur meester -te worden. Nu werd do «Smal» door sleepboot Hormes naar Hamburg ge-voerd. De « Jan Derldder » kwam naa r Oos-tende om zijn viachtoeatel te vernieuwen, dat hij had moeten kappen om sneller bij de i Smal » te ztjn.

Die zaak had zijn ontknooping voor het tr ibunaal van zeeenkwest te Hamburg, die nochtans de ware oorzaak der brand niet kon vaststellen. Maar do rechtbank bracht eon schitterende hplde aan den moed de ónver8aP"dhoid van do bemanning van de «Jan Derldder?, die. t rots all« gevaar erin gelukt was het schip te redden. Do rechtbank maakte het gedrag van onze vls-schers aan de Dultache rogoerlng bekend, omdat eene belooning zou toegekend wor-den. Zij werden Vrijdag om 10 u. 80 door het gemeentebestuur van Oostende' ontvan-gen en er werd namens de Dultsche regee-ring aan leder lid der bemanning eon gou-den uurwerk geschonken als aandenken aan hun moedig gedrag.

X FAMET F 611-BBL Motor para-dyna-mlque voor luidspreker geeft rijke wellui-dende klankweergave. BIJ alle goede hande-laars. EISCHT deze. Geen ander I Gros : VAN MERHAEGE h Ells. Burgstraat , 46, 'GENT. t.x.

j * SNEEUWWITJE'S Kinderpoeder, • I s goed voor kind en moeder!

In alie goede apotheken. Hoofddepot : P. VAN D E VVVEltE, Apotheker-scheikundige Hoogstraat 89, BRUÖGE. — 3.50 f r . de sier-lijke - atrooldoos Inbegrepen. t,x.

PRIESTERNOOD IN INDIE, Dulzende Indlsafae bekeerden moeten de '

onmlabaro «orgen derven van een Priester-band. In een land, acht • maal :«o t j i tge- ' ' «trekt als Belgie, wonen 28.500.000 men- ' aellttn, waaronder 35O.Q0Q katholieken. De zielszorg van dio 260.000 en de Tiekeerlng -van die 28 mtliloen aijn toevertrouwd aan,„V 93 prleateru-miaeionarlssen ! . EEN Priester voor D R I E HONDERD DUIZEND zie len! ' En aangezien de krl«t«nen ver uiteen wé-nen, moet de Missionaris zich doodeiijk overspannen.

Sn daar la nochtans gansoh eon ras, be- ' koerensgereed, d a t wneekt om Prlesturs 1 Vijf en dertig Jaar geleden kwamen ze reeds . bij Pa te r Lleyens, met gezantschappen, uaV mens heele strekeh. Ën hoe het er ' nu gaat . , luUter t :

Itt Aaaajn breekt een beweging voor de kerk los, «Binnen drie Jaar doojft de eerste mlasionwls dfuir- -10,000 chrlatenéh» werd er, door paters verzekerd. Do heidenen stuuN'. den een gezantschap om prlentert te vrà?" gen. Maar Monseigneur beeft gezegd te wachten : « Ik heb geen priester ».

In Gangpoor Is pas een nieuwe statie ge-vtlcht. Al 1200 bekeerden op eenlge man.n-don. Een heel dtetrikt zond afgevaardigdea om een Missionaris. Maar Monseigneur-heeft g e i e g d ' t e wachten ! « I k heb geen prletter ».

Hoe in dien dringenden Aiele- en priester* nood verhelpen ? T

Voorzeker suilen nog vele Vlaamsche jon- > gens natkr Indie gaan. Maar — n a a r den wensch van den grooten Mtulep&ua — moe-ten we inlandsche, Indischs Priester» VON men. Daartoe kunnen wi j medehal pen met krachtiger dan ooit hot «St. Plt tor* Ideft-dowerk» te steunen, door een dagelljkeeh gebed en een jaarl i jksche bijdrage. Het « St. Petrus l i e f d e w e r k » ie op leder parochie ingericht on werd door 2, H. den Paus on-der de beachermlog gesteld van de K, Th«» reet» van Kind Jeiujs, de rotenntroolirter de-»er eeuw.

Doch er bes taa t een tweede middel, da t ook in' Ieders bereik ligt : het plaatsen in huls of winkel, iu kantoor of w a c h t u a l van een busje of een mooi « k n i k k e r t j e » van den « Litrvehspennlot voor Indiech» Prleefcr»». Als zooveel stomme bedë laan spreken se tot ons vaa priesternood e& zit-ten in gevaar. Men geeft hun de kruim«!* die van de tafel vallen ; ze leven van f inaa-tieelen afval, Niemand vallen t e lastig. Me& . laat er met liefde soms een nikkeistukje l»> glijden. Men voelt het aan da beur« n i e t Niemand tal die kleine liefdedaad van a w bezoekers, van de koopers, van uw ktnders of van U zelf bemerken Maar er t a l alhier — met bijvoeging nu en dan v&n een gebed-, — aan het gTooftc werk der vorming der te-/ ctlsche K le t t e r« meegeholpen worden ! £& God t a l OOK D I S KLEINE H U L P bete». n c \ HONDERDVOUDIG !

Schrijft dus allen, dio nog niet- voor de een of andere Missie, een busje of een < «knikker t j e» hebt, O N M Ï Ü D a U J K , ander« < V E R G E E T g i j het ~ uw haam en «4rw ' op een «<chtkaart '(5 centlom port is g»t»«*> en zendt m n a a r : «ueveMpeiuii&ir voor i-tedtscto M t i i m i i LI, Wth taé t l cue fw»» . !

ISDtHb Dat is GENOEG. Daarap wordt U gansch .

KOSTELOOS e*n aser moot t k a f l d M r t k » -(een Indiaeh vent je die dankbaar knikt wanneer men ia »lin vooroltsjatöken hoed een nikkeltje Ha t «feilen) t eegwmden . *t b gemakkeUjk «n g*n»eh kMteio^L m Ood cal V ook honderdvomnK d l e l d e t o e g«-— "iktójkt hu lp togeen. - . ». v i M e m m M s , hebiM» at l a a g genoeg gwwaettt

PABRnsns: TAJT Kion»âivomtsan. Honk St-JttMbRUeowstrMt, t , o « |T T

86 Modellen. - Lage pr t jMe. — 5 J. w u u k . Eischt de gebrevetMTdt fatbettvta

Pnaya t t en — Kindtwtoelea, e n e Lx

DE BELGISCHE FORD Oe Belgtsehe r o r d bereMt e*a n t a n n prr>-dttcUe uitbreidiag voor, daar é*n nieowe lange chassis op de mark t werd gebracht. Dette nieuwe ehaasls Ml s*b nieuwe kla* knepér» kunnen bereiken de .autobua e a autoeer uitbaten. ' ' ' U T * •

v o o » n i oiTOKB MSGJWBfreaoKHsaESüowr, Volgende v f l » $ T r * « aaa d«tt MSaMter g*.

steld : Ken onlang» vereefeeaan koaüUcUJk Imiu i l

bepaalt, dat de personen, («buren ia im-1885, om recht ta h«bb«A <tp Mn ouder- -docaspensioen, ten minst* tén storting moei-ten gedaan hebben.

Het Koninklijk btkluit voegt «r bij, da t de personen geboren te rekenen vaa de maand Mei 184S, <lie storting kunnse doea in den loop van de maand vaa hun geboet^

Daar «an dit koninklijk besluit geen ruchtbaarheid werd gegeven en niet ter kennis werd gebracht aan de gemeen! e b * sturen, Is het gevolg daarvan, dat de over» groote meerderheid v a a de oude Heden, ge-boren la Mei 1465, d» storting niet gsdaaa bebben, en aldus uitgesloten sijn.

Meent de minister niet dat er aanleiding sou bestaan om het tijdsbestek gedurende hetwelk de oude lieden, geboren Ut Mei en Juni 1809, zich «ouden kunnen «chUtkea naar de bepalingen van bedoeld Koninklijk besluit met twéé of drie maanden te vet» lengen

Meent de minister ook nist, dat het voor. ' deel van dit KoataklUk besluit diende uit-gebreid tot de oude lieden geboren in 1889 en 1864 T

ANTWOORD : Artikel * der wet van » April 1930 bepaalt lnd«rdaad dat, bij afwijk kijig van de bepalingen van artikel 23 der wet van 10 December 1924, de oude menschen geboren in 1883-1S64 en 1886. rechthebben-den op hot kosteloos ouderdomspensioen, die welkdanige stort ing ook gedaan hebbea ln de Lijfrentkas of die uiterlijk in den loop van de maand, waarin zij voila W Jaar ge-worden zijp, aan den afgevaardigde van een Mutualiteit, welke «om ook afgegeven heb-ben om op Uun rekening aan de LIJfr«nt-kas overgemaakt te worden, de verhooging van ouderdomsrente zullen ontvangen, voor-zien door het wetsontwerp, houdende her-ziening der wet van 10 December 1924, waar-op deze aanspraak hadden mogen maken, indien zij . alle stortingen hadden gedaan, / welke voorgaschreven ïljn In artikel 28 dér wet vatn 10 December 1921.

Uit hetgeen voorafgaat blijkt dat de oude menschen, geboren van Juni tot December 1885 de verdachte storting nog mogen doen ' om het voordeel te hebben van den gunat-mantregel, voorzien door bovenbedoelde be-palingen. Maar dia stortlug zou niet meer toegelaten zijn wat betreft de oude men-schen geboren In 1863-1884 en van Januar i tot Met 1860, daa r de bepalingen van de organieke wet op de Lijfrentkas de vestiging van uitgestelde renten niet toslatei) na volle 06 jaar.

X AL W I E T B GENT MOET ETEN en aan oen civiel prijaken ztjn buiksken eens goed en smaakiijk wil vutlon, gaat naar het Mosselhnls PHILIPPINE, Donkers toer, la GENT. Moasel-frlt. blefstuk-frlt. plaatjes, eiera met. a la, enz. Fijn gereed gemaakt en zuiver bediend ! Let wel op hut nummer 18 rechta als gij van Belfort komt en link» als gij van de Koornmarkt komt Opletten Is

eld "»onren en smakelijk eten

i ^ E O i s r c R ^ p

Kchte Engelsohf PEPERlWINT

SNUIF Voor

Neusverstopping aioofdpljn, kortademlog

|!ïenuw verzwikking vermoeidheid, ene

Te verkrijgen enkel In de beat»

^ DE MARGARINE met den Rooden Band wordt gevraagd door 't gansche landt Eenvoudig, omdat »y voordeellg boter veN wnfirt waarom eoudet gij «• «let gebrui-ken ? ( j

't Gofcrouwe Maldeghem 17 Aug. 1930 5de BLADZIJDE TWE£D£ DEEL « S S

NIEUWIGHEDEN UIT Dl MEKANIEKE WERELD Nr 499

M&mm

San Amerikaan Dlck Pope heeft een \ groote vlieger of draak gemaakt, gelijk een > watervliegtuig »onder- motor. •

Hg laat slch binden achter een snelle mo-'•torboot en na een honderdtal meters ge-- sleept le stjn gaat hij de luoht in, en [glijdt en slingert tn de hoogt«,.lUk een ech-te seemeeuw, naarvolgen* hij de «tooten

van den wind krijgt en 't gewclht van sljn eigen lichaam, naar den eenen of den an-dere» kant overhelt . , ' . . .

AJ» de motorboot vertraagt komt hij met •<ljn waterdraak terug neer.

Het ie een nieuw sport en misschien wel een middel om beter en beter de vleugels van de vliegtuigen te bestudeeren. — JYM. —

OB ÉWOBÏJfQEN m DE BADIO.

WIJ houden eraan hier vandaag tn do Mekanfeke Nieuwigheden de bijdrage te |*ven van onsen medewerker advolcaat

Rodenbach over de Badlostoringen, die ia sommig« gwMenUh op- sommige

uren zoo hinderend rijn. OVER DJiAADLOOZE TKLEPHONIK.

ÉrrOSXKQKN VAN GEBUREN. De steeds alom toenemende uitbreiding

der draodlooee telephnnls, heeft voor ge-volg gehad dat; in dit nieuw domein ook, de rechtskwestie« betwkkelijk de mogelijke ver*atwooid4ltJkh«ld wegens storingen, me«r en meet de aandacht vestigen. Wij

' bedoelen hier voornamelijk de storingen welke z*bur«n, door private- of nijver h»lde-teeeUUen, die den efeotrt«ch«nstroom ge-bruiken, asn de r*dto-oatv*ng«Un yeroor-sakan.

Men weet dat de nabijheid van «leehta «lec trlsche motoren eoms voor gevolg heeft dat de radio-ontvangsUn door min of meer be-langrijke panMeUn gestoord worden, die se gedeeltelijk, ja telfs totaal ondutdelUk

w De electrlsohe teamleidingen zijn insg«-; Uika eea* «urseak van slechte radio-eudi-! tl es. Om dit te beletten, werden er speciale i1 toeetellen uitgevonden, namelijk x«kere ' « trolleys », die radio-storingen beletten of i minstens grooteitd««!* vurmïnderta. Te Leip-' aig werden dtee toeeteUen reed« toegepast,

dat, op Juridisch oogpunt, de radioetorin-gen waarvan sy de wrw*k waren, d« «tof kopdan uitmaken ven nwhtsvordtringen tn «chade vergoeding.

Hcutant «ar een «rttfcei la de wet dat het I M I I I I va» eehndevetgoedlnr bkwomr Me-iaat T Z«k*r, we moeien ronder den minsten twijfel antwoorden van Ja. Benevens do on-reoatstretkeohe verdedtgtng der radioiiaf-bafeber* tegen d«M wuunaMgiagen, bij mid-del van gameente-vtrordeniDgen, hebben *ij nc* ten bunnen bereike het artikel 1383 van het burgerlijk wetboek, ow.de radio-ontvangatea te doen eerbiedigen. En 't la gelukkig ook, want lot nu toe hebben-de bestuiten d«r gemeente-overheden in België, de radlo-lleQiebber« maar weinig beschermd. Twee of drie gemeenten slechts hebben, ten «URM wete, de toelating tot het plaatsen van «Jeotrteohe motoren onderworpen aan de voorwaarde re op tuikdanlge wijze, In te richting dat hunne werking geen stoornis aan de radio-ontvangsten van geburen ver-oo ruk «n.

Op dit oogpunt heeft het Buitenland ons ook moeten vooraf ges®. In Döltachland namelijk te Kauffung, heeft de gemeente viastt) uren bepaald op de welke bet verbo-den ie gebruik te maken van electrische toestellen, die radio-ontvangsten bensdeelen-

; Sooal* gezegd ; Op twrgerilik oogpunt be-schouwd, kan het vraagstuk alleen door art 1382 van het burgerlijk wetboek geregeld worden: Mie dMd dee menschen, die schade aai» Iemand Terooroaa&t, verplicht hem door wieae schuld de ecjhade tmegehntcht wordt,

te herstellen. Dit. algemeen princiep is yan toepeüslng, pok op de radiostorlngen . .

b(J gsbrak aan een' bepaalde wettekst. be-

6 ;

178.887 fi

485.321 Ü 118.193 1 476.681 1

135.873 10 170.839 »

! LEENING V E R W O E S T E GEWEST""* S V K 1982

99e TREKKING VAK 9 AUGUSTUS 8. 81.310 n. 3 ui tbetaalbaar met f r . 260.000 S- 59.354 n, 20 100.000 & 88,889 EU 18 100.000

, De andere nummers van deze serléa zijn ( uitbetaalbaar met 300 f rank. ! DE 18« TREKKING VAN DEN TOMBÖfcA i DEK TENTOONSTELLINGEN. i Woensdag werd de 13e trekking gehouden i van do tombola dor tentoonstellingen. ; Ziehier de groote lo ten : • Lot van 200.000 f r . : 181.173 o

Loten van 50.000 f r . : • 404.181 10 382.696 7 516.314 2 ' Loten van 10.000 fr .- .

540.464 6 118.021 10 488.388 4 ! 4(55.868 7 429.968 7 428.207 9

123.308 6 496.108 4 412.985 5 407.434 7 508.535 8 172.650 6 470.584 5 598.745 4 496.497 7

Loten van het omslag ; Lot van 50.000 f r - : 481.090 ; Loten van 26.000 f r . : 460.724 ! 568.430;

222.427; 198.581. Loten van 10.000 f r . : • 108 V 2 ; 388.353;

288.054 535.563 ; 128.543. TEN GEVOLGE D E R SLAGREGENS. Uit alle declen van he t land wordt be-

richt, dat de oogst die zich ln Juni zoo veelbelovend Het aanzien,' vrijwel heel veel schade heeft geleden. De graanvelden ver-toonen, tengevolge Van d e n ' aanhoudenden regenval en van den. hagelslag, een aller-droevigst beeld. Overal liggen rogge en tor-we togen den grond en ook de havervelden

• zijn zwaar beschadigd- Sommige boeren ge-ven hun oogst aan wlo hom van hot land wil komen weghalen.'

Ook de aardappelen 'z i jn ten gevolge vun den ovortolHgon rogen mislukt, en staan op hot veld te rotten.

Voor den landbouw,; zoowel in het Walen-land als In Vlaandej-en, boteokent dezo mis-lukking van don oogst een ware ramp, .wel-ke tot een nlouwo, aanzienlijke stljgingjvan dén lovonsatandaard moet leiden.

D E OPENING VAN D E JACHT. Van af- 6 September mag er gejaagd wor-

den op patrijzon, kwartels, sneppen en! ko-nijnen ; op 13 September hazen, korhancn en boschhanori, de korhoenen Uitgezonderd.

Men zal mogen Jagen met losloopendon hond. i

Ven af 4 Ootober aa l de jacht opon zijn op de fazant (hanen;) het mannelijk hort, het hazelhoen en zal tevens de drijfjacht pge» . :

treffende het geval Men neemt algemeen aan dat elkéens recht noodzakelijkerwijze beperkt wordt door den eerbied welke men moet hebben voor het recht van den even-naaste. Wanneer men dus van -een van zij-ne onbetwistbare rechten gebruik maakt, moet men zorgen dat men hierdoor'-' het recht van geburen niet- Icrenke.

Hij dus die gebruik maakt ten zljnent van alectrlseha toestellen, is ln zijn recht voor ïooveel hij op sulkdanige wijze heeft Ingericht dat er door het uitoefenen van zijn recht, geene schade aan den gebuur radioiiefhebber toegebracht wordt

Tot nu toe bestaat er ten onzen wete over dese stof geena rechtspraak in Belgle — In Frankrijk wel. — Wij halen hier een vonnis aan onlangs door de Rechtbank van Arras uitgesproken.

Een radioliefhebber had een rechtsvorde-ring ingespannen tegen de uitbater van een hotel, die in lijn dancing, een eteotrUohe phonograaf geplaatst had waarvan de mo-tor de radlo-ontvangaton van eischer onmo-gelijk had gemaakt Deskundigen werden door de rechtbank benoemd om de ooraaak der radio-storingen eens voor goed vast te stellen. Het eind-vonnis luidt nagenoeg als volgt: Aangezien de storingen waarover eischer te klagen heeft, wel uitsluitelijk van den motor van verweerster voortkomen;

Dat het doelmatigste middel om aan de se storingen een einde te stellen, ware de-xe motor door een niet vonkenden motor te vervangen;

Aangexien v*rwear*ter.;ln de uitoefening harer rechten, de' verptiohting heeft alle noodlgo maatregelen te nemen om hare ge-buran geene schade aan te brengen ;

Dat zij geweigerd heeft aan de herheat de klachten van eléaher gehoor te geven;

Dat *ij, aldut handelende, «ene *ohuld,be-gaan heeft «n -aan «lifcher «cha^' VW o zaakt hoeft;

Dat deze laatste bi) rechtsmisbruik be-roofd werd ven de voordeelen en de aan-genaamheden, waarop hij. met rechte reke-nen mocht van het door hem geplaatst re dlotoestel;

Dat de rechtbank de voldoende gegevens hoeft om op 800 f r . de schadevergoeding verschuldigd door verweerster vas t -te stel-len

Om deze redenen De rechtbank bekrachtigt het verslag der

deskundigen ! zegt voor recht dot binnen de acht dagen van het tegenwoordig vonnis, verweerster zal gehouden zijn de storingen tn de radio-ontvangsten van eischer, teweeg-gebracht door de phonograflschè versterker waarvan zij gebruikt maakt , te doep op-houden, op straf van 50 fr. per dag, g«du rende eene maand, enz. enz.

Dit vonnis is zeker voor de radlollefhab-bars al trest belangwekkend en zat de recht spraak helpen vormen,

Wi) zijn overtuigd dat, in dien «in, het vraagstuk der radiostoringen op rechtskun-dig gebied, ecno oplossing vinden zal, voor-aleer zelfs- do gemeentebesturen de doelma-tige maatregelen zullen genomen hebben,

Nog eenIgo vonnissen ln dezen sin, be-krachtigd door het Hof van Verbreking en do radlojlefhebbors zullen verzekerd zijn hunne rechten te doen eerbiedigen, wanneer deze geschonden worden. A R

EEN REIZIGER ALS FOSTPAKET B Leeds, gehoord hebbende van do bewua te reis van -Lissabon naar Now-York, welke het vliegtuig «Do X » in Dultschland ge-bouwd, zou ondérnetnen. verlangde kost wat kost aan dien to'ctót doel te nemen • Men antwoordde hem dat alleen brieven en pöstpak'e'tten,aan'boord werden toegela-ten.

De Jonge milllardalr vond daarin geen bezwaar, h i j wou de reis mede maken al was het dan ook als postpaket.

De prijs hiervan was gesteld op 4 shel-llngen, twee pence per twintig kgr,

M. Leed3 werd als niet verzekerd postpa-ket toegelaten, tegen de betaling van een bedrag van honderd vijf en zeventig dui-zend frank.

REDDINGSWEDSTRWD. De jaarlt jksche reddingswedstrijd onder

de verschillende ploegen van de reddlngs-posten der Belgische Kust (De Panne, Nleuwpoort, Oostende, Blankenberghe, Heyst en Knocko) zal dit plaatsgrijpen op Zondag 17n Augustus, om 10 uur 'a morgens, op hel kleine strand van Oostende, vó6r do «vlag-gostok». Verleden jaar heeft do ploeg van Oostende, te Heyst don palm behaald.

De Koninklijke Maatschappij der Red-ders van Belgle, heeft oen tweede wlaselbe-kor geschonken, welke zal uitgeloofd wor-den aan den ploeg die tweede gerangschikt wordt.

De wedstrijd bestaat uit het afhalen van een drenkeling die zich aan boord van een op de teede van Oostende geankerd liggend scheepje, bevindt, on hem bij een op het strand opgestolden post van het Rood Kruis te brongen. Do ploeg die zulks zal Volbraoht hebben, in de gestolde voorwaarden en bin-nen den kórtaten tijd wordt overwinnaar uitgeroepen.

Na den wedstrijd tusschen de zea ploegen »iet de roeiboot, zal de wedstrijd met het wlptoeatel gevoerd worden tusachen de nloegen van Don Haan, Middelkorke en Zee brugge. Een vuurpijl wordt naar het ten anker liggend scheepje afgeschoten om het bij middel eener' tros met het 8trand ln be-trokking te stellen, ten einde op deze wijze de schipbreukelingen veilig nar wal *e brongen,

— PEIGNAGE D'EECLOO. De winst op 30 Juni 1030 bedraagt 3 millloen tegen 4 mlllioen' 763,647 over vorig Jaar en zal ver-moedelijk geheel aan afschrijving beateed worden.

Mr André Drèze, afgevaardigde-beheerder van do Pelgnage d'Eecloo, nam als dusda-nig ontslag. M. Lionel Van Damme werd In zijn plaat3 benoemd.

Do maatachapplj zou over genoegzame orders beaohlkken om het werk tot einde December vol te, houden..

MALDEGEM. — Markt van 11 Oogst. — 7500 kgr. Boter 23-25 fr.; 61000 eieren 82-83 c t ; 175 blggena 350-475 fr.; 6 melkkoeien 4700-6000 fr.; 12 Kalfvaarzen 4000-5200 fr.; 7 Runders-jaarlingen 1700-2000 fr.; 4 vette Stieren 3-8.50.het kgr.; Aardappelen 70-80 ct. het kgr.

- AALTEB. — Harkt van 13-8-30. — Boter 4800 kgr. aan 25 fr.; Eieren 67,000 aan 0,75 fr.; Viggens 175 aan 275 tot 400 fr.

ZOÜERGEM. — Markt ven U Oogst — Boter 38-35 fr.; eiereen 0.83-0.84 fr.

ANDEItLECHT. — Markt van 12 Oogst. Varkensmarkt, Tentoongesteld 2939;

prijs per kilo levend gewicht 8-9 fr. BRUGGE. — Markt van 9 'Augustus. —

Tarwe 115 fr.; Rogge 100 fr.; Gerst 106 fr. Haver 125 fr.; Boonen 150 fr.; Erwten 125 fr.; Mals 116 fr.; Boter 25-28 fr.; Eieren 0.85-0.90 fr.

BBtTGGE, — Markt van 11 Augustus. 27 stieren op voet 7.25-9.25 fr. gesalcht 13-tot 15.50 fr.; verkocht, 25 ; 150 ossen op voet 8.25-10.25 fr. geslacht 12-17.50 fr. ver-kocht 139.; 361 vette koeien 7,25-9,25 fr. ; fi^laoht 18-15.50, verkocht 340; 168 veerzen 8,25-10.25 fr. geslacht 14-17,50 fr. verkocht 134; 63 melkkoeien v. 3700-6000 fr. per kop.

KOBTRUK. — Vla*markt v. 9 Oogst Alles blijft nog even kalm zooala verleden week. Hier en daar nog aangeboden vlas dor groeide van dees Jaar, doch de koopere ajn nog niet erg geneigd er veol geld voor te bieden. De prijzen blijven min of meer vast

Veldroote van 625-800 fr. de baal van 100 kilo; Blauw vlas 700-850; Witte vlassen Ï S ? ? ^ 8ÖO-1000; Tweede hoedanigheid 1200-1600 ; Betere 1500-1800 ; Allerbeste tot Aipo xr,, doch tfr komt niet veel op de markt. Klodden vuile van 0.4&-1.00 Gezwingelde klodden 3.00-4.50 ; Naturen. 4.50-5.00 ; Kam-merlingen 6.25-7.25 fr. .

KORTBUK. _ Markt van 11 Oogst -m ^ L 1 8 6 ; 1 ? 0 R o g g e 100-105 ; Haver 125-

: Paardeboonen 150 ; Gerat 100 ; Tarwe-bloem 308 ; Inlandscbe zemelen 90: Gorte zemelen 90 ; Hooi 80-35 ; Strooi 30 ; Aard-aPPf'en Boter de kilo 25-26 ; Eieren 0.80 "Sf5 : Turksche tarwe platta 117 ,- róode'm fr ; Lijnzaad vreemd 285 ; inlandsch 250 • lIJnKUdkoeken iftlandsch 160 fr.; Amerika 156; Koeien 149 aan 8 fr. Veefeen 135, 9 fr. Stieren 15, 8.75; Ossen 30, 9 fr.; Konijnen P«r lj> fr. kiekens 't stuk 14-18 ; Duiven £8; Eenden 14-20; Lijnzaad olie 565 fr. ; Itoolaaad olie, 560 fr.; Sulkèrljboónen oude 105-106 ; nieuwe 113-113 fr.

Vellen van konijnen p. kilo 14 fr. ; geiten 15 fr., schapen 6.35; veereen 6 25 ; Stieren 3.75 j kalvers 8,50-11.50. , Ka»"«« de bundel 0.75 fr. Boonen de kg. 3.50 ; Kooien 1 fr.; Tomaten 2,50; Bloem-koolen 2 fr. Selderij de bundel 0.75 ; Porei 0.75 ; Appels 2-3 fr. Peeren 0.75-2.'50; Prui-men 3-5 fr.

— Vhwmarkt - De markt bUJft nog al-tijd voortdurend kalm, er komt weinig vlas op de markt, tengevolge der kleine vraag,

ve«l geklaagd over de nieuwe poelte; hier en daar worden er,.:stalen ;ge-H « ^ u- hog tamelijk goedszijn" dere zijn slechter. Mén spreekt ïria^ wei-nig van vaste prijzen.

Veldrote van 650 tot 900 fr. de 100 kilo . 7 0 < m 0 ! w l « e vlassen Leyrooto 'wede hoedanigheid liOÖ-1500 ;

betere 1800-1900: allerbeste tot 200 ft. doch geen ter markt gebracht; Klodden vuile 0.35-1 fr. gezwingelde klodden 3.25-4.25 ; na-turen aan 4.500 fr. kammerllngen 5,50-7 fr. 9 I L - ' - r - - t r ^ T -

50 liters 75 liters

100 Itters 150 Uters . 200 liters

ONTROOMERS « M A Y F L O R » PRIJZEN.

Fre. 935 • ' Frs. 1015

Vrs. 1050 Frs. 1095

T I E N JAAR WAARBORG OP I ^ K T Ü t j R . Volmaakte ontroomlng. Melkketel ln staalplaat, gedreven uit één

atuk, dubbel vertind. Geëmailleerde bolkas. Ongelooflijk lichte gang. Overname oude ontroomera 7 %. Eischt.den « MAYFLOR » aan Uwen agent

of schrijft rechtstreeks aan de Werkhuizen E, & R. LATAIRE Gebroeders N. V,

70, STATIESTRAAT, 70 EEKLOO. — Telefoon IC.

DE P R I J Z E N D E R ONTROOMERS MA-XIMA, LATAIRE E N MAYFLOR WOR D E N NOG N I E T VERHOOGD, V34

AUTOSCïfOOL G É N T, Mirystnvat, 10

KORTRIJK : Gentsch® steenw. 21 Werking, stoorniaaen. onderhoud de r i

Automobielorganen. — Lessen op den 5 Auto zelf. — Gematigde prijs. — Gemak van betalen. V45

VACANTIE LEERGANGEN

' OUDERS ' richt thuis een winstgevend vak. in voor uwe

M E I S J E S Onze geïllustreerde kataloog duldt O den

weg en het middel aan. Vraagt ze kostalrfos F. D H O S S C H E .

Kortrtjksche Stoenweg, 328, GENT Sü.43

D E BEDIENDENPENSIOENWET. De nieuwe Bediendenpensioenwet (herzie-

ning der wet van 10 Maart 1925) is versche-nen in het Staatsblad van 2 Juli 1.1.

Die wet is stellig te weinig nog gekend, ook wel door de rechtstreeksche belangheb-benden.

We zullen t rachten de wet kort samen te vatten, en de voornaamste deolen in 't licht te atellen.

De veraelieringspHchtlgen, — De bedien-den van belde gealachten vallen onder de toepassing der wet. Ook de dagbladschrij-vera, de onderwijzers in prlvaatdienat, de tooneelspelers en beroépamuzlkanten, deze laatste ln aooverre zij minstens gedurende eene maand aan eene onderneming zijn ver-bonden

De Stortingen. — De bijdragen van de verzekerlng8pllchtlgen bedragen 3 t h . van hunne bezoldiging. De werkgeversbijdrage ia van 4 t.h. tot ln 1960. Vat» 1961 tot 197i wordt zij 4 1/3 t h . Vanaf 1991 is ze van 5 th.

De persoonlijke stortingen en de werkge-versbijdragen zijn niet meer verplichtend wanneer de bezoldiging boven de 18.000 f r . per j a jy gaat. Bedienden die gedurende tien jaar verzekerlngspllchtlg zijn geweest en van patroon veranderen, mogen hunne stor-tingen voortzotten. Een Konhfklijk Besluit zal dat regelen.

Do verzekeringaplichtlge die in één j aa r verscheidene werkgevers heef t gehad en 540 f r . heef t gestort, la voor d a t Jaar van ver-dere bijdragen ontslagen. De werkgevers blijven verplicht jaarl i jks 720 f r . te storten.

De stortingen zijn niet meer verplichtend vanaf den ouderdom van 65 jaar, en van 60 jaar voor de vrouweUjke bedienden.

Art. 14 bepaalt de bestemming der stor-tingen bestemd, om 1) ten zijnen voordeele een ouderdomslijfrente te verzekeren, die naar zijn keus ingaat op zijn ver jaardag tusschen 55 en 65 J a a r ; 2) wanneer de ver-?ekeringsplichtigen gehuwd is, tot het ver-zekeren van een l i j f rente van zijn weduwe.

Wanneer de verzekerlngspllchtige sterft, wordt de weduwenrente bepaald naar den ouderdom van den verzekerlngspllchtige op het oogenbUk van zijn overlijden, op 35 tot 50 t.h.

Dit artikel heeft den omvang van ene ge-woon dagbladartikel. De belanghebbenden moeten geheel da t artikel lezen. Want 't Is een der belangrijkste van heel de wet.

De verzeberin^sorganlsmen. — De uitvoe-ring van de b i j deze wet voorziene verzeke-ringen wordt opgedragen a a n :

1) De Nationale Kas vpor Bedienden ; 2) De Algemeene Spaar- en Lijfrentekas; 3) De gemachtigde 'verzekeringsinrichtin-

gen. Voor de andere verzekeringsinstellingen

zullen de voorwaarden bi j K. B. worden vastget\3ld.

De voordeeion der w e t — Art. 56 zegt dat wanneer een verzekerde in ' t genot va^i zijn ouderdomspensioen treedt of vóór dién datum streft, een deel van het omalagfonds besteed wordt aan de verhooging van de ouderdomsrente of van de rente der wedu-we.

Bovendien wordt er met hetzelfde aan den verzekerde of aan zijn weduwe een van het reservefonds toegekend, in verhou-ding tot de gedane stortingen.

Het Toelagenfonds wordt gestijfd (ge-spijsd) door een Jaarlljksche bijdrage van de werkgevers, die tot 1960 zal bedragen 120 fr . Zoodat de werkgevers, naast de 4 t.h. op de wedden, nog 120 f r . per j aa r en ver-zekerd bediende moeten storten.

Het Toelagenfonda verzekert aan de man-nelijke bedienden van 65 j aa r en de vrou-welijke van 60 j aa r een jaarlljksche ouder-domstoelage. Een K. B. zal de maatstaf ba-palen.

Die toelage wordt evenwel niet verleend aan den verzekerlngspllchtige, die niet min-stens 1/3 van de verplfchte stortingen heeft gedaan.

Toelage voor weduwe van bedienden. Art. 52 bepaalt dat ten laste van Het fonds van reehtswoge een jaarlljksche toelage wordt verleend, waarvan het bedrag bij K. B zal worden bepaald. De weduwen van verzekeringsplichtigen moeten daarvoor aan de volgende vereisehten beantwoorden :

1). De echtgenoot nioet na 31-12^1861 èn vó<5r»l' Januar i 1905 :zljn' geboren ; : 2) De echtgenoot'moè't vanaf 1 j 'anuari 1926 de verpUchte stortingen hebben gedaan

Het bedrag der weduwentoelage mag niet hooger zijn dan 25 t..h van het gemiddeld jaarlijksch loon, door den verzekerlngs-pllchtige in de laatste jaren gewonnen.

De toelage wordt niet verleend indien de verzekerlngsplichtige in het huwelijk is ge-treden met iemand die 20 jaar jonger is dan hij, of nadat zijn l i jfrente is ingegaan. Indien de weduwe hertrouwt, wordt de toe-lage ingetrokken.

Wordt zij opnieuw weduwe dan krijgt zij de toelage terug.

Toelagen aan de invalieden. — Art. 55 zeg t : Tot op der, dag waarop de wet op de verplichte invaliditeitsverzekering in voege treedt, wordt ten laste van het Toelagen-fonds een toelage verleend. Een K. B. zal de voorwaarden van toekenning vaststellen.

Strafbepalingen. — Deze zijn vervat in de artikelen 56 tot en met 63.

De wet treedt in toepassing zes maanden na hare afkondiging. Dus vanaf 2 Januari 1931.

IS HET GOEDKOOPSTE RIJTUIG IN DE WERELD VOOR HET GEBRUIK

GARAGE PEUGEOT GENT

13, Bagattenstraat. l'5'ln. •S2>

D I E R E N K W E E K E R S ! GEBRUIKT ECHTE KALFSMIKKEI 5.50 f r . pak FORCOS 6.50 f r , pak KIEKENMELKMEEL 5.50' f r . pak

van A. MELAERTS, ftEECHELEN. Aanbevolen door de H.K, Veeartsen

Overal te krijgen. — Depot voor 't Noorden : THEO' HOSTE-NACHTEGAELE

EEREKOSTER —'HANDELAAR (BlamURiiherghO ZUVENKERKF- (Brugge)

groeit het vertrouwen ln de BANK VOOR O OST-VLAANDEREN

filiaal der maohtlge Volksbank van Leuven van dag tot dag ? WAAROM ? Stelt U eens mot ons in betrekking of vraagt het aan ons kllenteel en U zult het antwoord.hebben. S t Baafspiaata, 18, G e n t ; Statiestraat, 15, Eecloo en Groote Markt, MaldegenJ. Hulp-huizen en bijkantoren ln de bijzónderste plaatsen van Oost-Vlaanderen.

Bijhuls te Maldegem ; Heeren Petquj ' 17

KINDERVOITDREN. - DE CANDT FIERS. Marlet, 14. MALDEGEM 1624

DOOFHEID Oorsuizingen, Fluiten, Hardhoorigheïa

en2. zijn spoedig genezen door de nieuwe. METHODE van den beroemden gehoorge-' leerde ARTEAGA, t39, St-Pieterssteenweg, Brussel, welke zal omvangen van 9 tot 2 u. te EECLOO: laatste Zondag van iedere' maand, Hotel d'Anvers, Statie. BRUGGE: l e Zaterdag der maand Hotel des Ardennes. Statieplaats. 15. - KORTRIJK : 2de Maan-dag der maand : « Café Français » Groote Plaats. - THXELT ! 4de Donderdag der maand : x Hotel de Flandre » Statie -ROESELAERE : late en Sde Dinsdag der maand : « Hotel Pat r ia ». — S P E R E N : 4e Zaterdag der maand : < Hotel de la Gare >

Voor de andere steden vraag bezoekdagen aan Chaussée St.-Plerre 139. Brussel- 261-i -j.

W ALLEN OP REIS naar de K U S T •m

BEZOEKT BRUGGE'ZEEBRUGGE met Passagiérsboot « JAN BREYDEL

DIENSTREGELING vaD. I JUNI tot 15 SEPTEMBER: " Afreizen uit BRUGGE: 9 u. II u, 14 u, 18 u. Afreizen uit ZEE BRUGGE ; 10 u. 12 u. 15 u. 19 u.

GUNSTPRIJS vooi i SCHOLEN en GROEPEN. Vraagt Inlichtingen bij Edw. Paepe, <c Ship Hotel» BRUGGE.

! 254x.

STOVEN EN CUISINIÈREN IN 4LL£N AARD

N V. SMiDiRliiN & SLAGERIJEN DE SCHILDE. 118-120 Dendermondschje Steenweg, G E N T . — Tel. 119.82

Alom BEKEND voor zijn

KLOEK en VERZORD WERK,

Meer dan 100 M O D E L L E N BILLIJKE PRIJZEN I

BIJZONDER VOORWAARDEN i s s w i l au

VOOR VOORTVERKOOPERS

Fabriek van ONDERDEELEN dienstig

voor KACHELMAKERIJ.

POLIJS-TEN en NIKKELEN aller Metalen

GROOTt GEMAK VAN BETAUNG

PiANOS CNUDDE

FABRIEK en MAGAZIJN >3 VOLDERSTRAAT H

Tel 18024 V.J GENT

M O T O S G I L L E T

S A R O L E A I N D I A N

Betaalbaar In 13 en 18 maanden.

GARAG- UNIVERSEL HOOGPOORT, 38, GENT. V29

EN

Een goede Radlopost Tt Voor goede Onderdeelen 1 Voor goede Herstellingen 7

Vakkundig on vertrouwend adros i

«. R E. F V A N M E R H A Ë G B

Burgstraat , 46, G E N T Tel. 163.83

Levert Vlaanderen door Gemak van betaling. v.x.

IN HET VOORUITZICHT DER HEERLIJKE DAGEN

AAN HET ZEESTRAND, IN BOSCH VELD, in de BERGEN ALS OP HET VLAKKE LAND, MOET U ER AAN DENKEN, DAT

ER VEEL ZAL GEVERGD WORDEN VAN UW AUTO.

ZORG DUS VOOR EENE GOEDE SMERING EN

GEBUIK UITSLUITEND

STANDARD MOTOR OU DE 5ESTE SMEEROLIE DIE AAN DE MARKT IS.

.Overal veikt%fraav bij alle GARAGE-HOUDERS en in de DEPOTS der ;

American Petroleum Company Dépot te ASSEBROUCK-BRUGGE : Gentsche Poort. Dépot te EEKLOO : Gentsche Steenweg.

m

m

r i 4 5 Ü $

afey

%

MWaaMip w wimam

G e t w > u * e M a l d e i & e t o 1 7 A a g . 1 9 3 0

u Zelfs het meest bevuilde linnen wordt net" s zegt Marie,

Mijne werkvoorschooten, schoteldoeken keukenlinnen, gansch bevuild en vettig, dompel ik in een Vigor-zeepsop en laat ze vijftien tot twintig minuten koken. Ver-volgens een goede spoeling en de vuilste voorwerpen komen frisch en rein uit dit bad, zonder dat zij moeite noch wrijven hebben vereischt. Wat een gemakkelijke en zuivere waschwijze. Ik ben Vigor dankbaar voor de hulp die hij mij bij den arbeid verschaft.

doet alle onreinheden

door een nvoudig

o

EÉN PRODUKT DER FABRIKANTEN VAN SUNLIGHT l

V«

i

GEMERÄl STIÄM -Sté An Beige de Transport*

G E N T

ónene overvaart. iedere Woensdag, unj uur en Zóndag, om 10 uur stipt

3est geschikt vooi

" -mm®

m ^ R O E N T E N •Sich' wenjjeo : ttnkplaats. 22. GKN'i sr.-

relefoonnummerti KW.28 - 105.82

134.00 180.06

Voorhaven 10.03» t.x.

S T O V E S »?EQER1J CHI STEHENS-VAN GAVEK

Molenstraat MS-150 — Te). 20U ^ EECLOU £iuis gesticht in 1387

Bijzondere groo keus

F O Y E B fc

Groot assorti ment jachten, kachels, keuken en prachtstoven

VVaschmachie-nen — Enselschf bedden

5 0/0 aan Ouu Strijders en

Kroostrijk* Ge-winnen ' 207*

•••MiiiüJMiiiijÄ

I S •v _ _ _ » - i B p i j l - • m * s i i a f fe \ - ' ^ j S e k w e s - k — /

J.V^ti de Wesuwer. Agentgn • Corueijionnaris.Jen

6 . C r o Q b ï A . B e h l a e t -^ ' ^ O O i è E M L A A N 11

'Te l . 1 6 7 . 2 0 l ^ ^ W J ( 5 F N T

jïPJ ' i

Varkerisvleesch Ooedkoopcr dan zelf te

tut de tage moerassige streken van VUaii deren, gij die a i" dikwijl? ondervindt hoe de eevropsde'( . f , ö : ^ f L U & y i s ?

VAN KALVERS EN «iOKIKJS soms verschrikkelijker dan de .Jlage onle i uw vee kan huishouden, vergeet .liet d.-u er tegen 'Uïzp ?IEKT *er- ' TÏ* -MHÏP •-T rnldfle'

>11 O S C H O L i oestaui. .vuaimee de genezing bij tijdige oe handeling in 4 dagen bekomen .wordt ïMoschol» groote flescb (12 gevallen)'30 f r * fcloschol» kleine flcsch (6 gevallen) 16 fr.

Kan ook per postcol'i ver-zomlen. worden» -üits bijvoeging van s f r voor onkosten

Alleenverkoop in. de aloud-gekende APOTHEEK F. VAN DE VTVERT

HOOGSTRAAT, 39. BRUGGE ütu tijdig en met zekerheid te werk ie

gaan is het aanbevolen sfeed.« ren firsch in huis te hebben

Weiger alle namaaksels • * JS6.3S)

u a a a m i a i g i a ^ r e w ^ i g ^ ; ^ m t . A L G E M E E N F -

I H O U T H A N D E L '<i M Van rornhout-Hermé»8e Molenstraat 105

rel. 144 EEKLCO Tel. 14< Wit «taan boven all<> konkurrentie

Aan dcliibe kwajitcit 'iin >>i)zt nriizen jltiid de voordeeïiêste eo hebben wil schoonste'Itcus in alle soorten JVI59

Bijzonderheid - PERSIENNE-LATTEN

HOFSTEDEN IN FRANKRIJK HEBBEN LANDBOUWERS

indien U begeert hotsteden te pach-ten of over te nemen wendt U schrif-telijk tot ALOIS BOOSE, CROIrtr-EN-THELLE (Oise Frauce) altijd hoe-..ven in handen van a'-le grootten in de beste streken spoedie en ter trouw

"bediend. 38 1

Vet- Vleescb

G--» Otiten bul i i ,

ü m.: CoTtmten spek'"''

10 FR.

Zuiver smoüt

11 F R . N

Verschen buik

13 fR. Gedroogd spek

14 FR Komt zien' en U overtuigen ln de

GOEDKOOP13 SPEKBLACHTERIJ-

PH MAENHOÜT BURGSTRAAT, 89, Telefoon U520

a i x i ,

X T E HUREN of TE KOOPEN: VILLA ,!n volledig bijhuis Garage, groote en kleine werkplaats, magazijn, kiekenkweekery, groo-'cn hof en boomgaard. Gelegen en te be-vragen : Ge/itschesteenweg, EECLOG. 108x

GEZKLLE-KWABTIEB, BRUGGE \ L B R E C H 1 RODENBACHSTRAA1

NIEUWGEBOUWDE .

HUIZI TE KOOPEN

gerievig: gezono. ligging bij center der stad

Gemak v;ui betaling. Inlichtingen : GUIDO GEZELLEIAAN, ÜO

BRUGGE. 35

l \

GIT TER IIAND TE KOOP ; EEN VOORNAAM WOONHUIS

ill), Nuordstroat, Maldogem, zoo goeo au QIQUW gebouwd, niet overdekte Inrijpoort, zoër ruime waterdichte kelders. stalling, magazijn en hof. Dadelijke ingenottreding Zich \te bevragen bij Mr Edm. De Meyere-Vannas te. Statiestraat of bij Mr Vict. Van Wassenhove-De Meyere, Wéstelndestroat s Woensdags. Oonderdni;, i ( '-iaterdag* van 3 tot 6 uut 158*

TE KOOP . Schoon genevlg WOON-HUIS met groote b o f ; zeer goed gelegen ; dienstig voor alle handel. Z. t. w . : Agent-schap Gerard HETNEMAN Lippenslaan. 3L KNOGKE-A-ZEE. 2Sta

Om uit onvérdeeldhèld te schelden. OPENBARE \TEBKGOPtNG VAN. E E N WOONtlUIS" — IHSRBEKG " ' met E R V E en WEILAND

te MIDDELBURG. — o —

De Notaris VERMAST te MALDEJCJEM daartoe in rechte benoemd, zal openbaar verkexjpen :

GEMEENTE MIDDELBURG KOOP EEN.

WOONHUIS — H E S B E R G met ERVE en WEILAND te MIDDEL-BURG, nabij het dorp. kadaster sectie B a r 25 26/2 28 en 25a groot 60 a. 40 ca.

Bewoond door de Kders Lampo. Boomprijs 92Ó f r a n k

KOOP TWEE. PARTIJ WEILAND

te MIDDELBURG, Schorreweg, kadaster sectie B deel van nr 331 groot 58 a. 24 ca.

Boomprijs 1150 f rank. KOOP DRIJ.

PARTIJ WEILAND te MIDDELBURG, Schorrewe«, kadaster sectie B deel van nr 331 groot 54 a. 24 ca

Boomprijs 80 frank-KOOP VIER.

PARTIJ WEILAND te MIDDELBURG Schorreweg kadaster sectie B deel van nr 331 groot 58 a. 24, ca. Koopen 2 tot 4 g e b n l k t door Alfons Lampo.

Boomprijs 1460 f rank. lns;enot- en gebruiktredlng eene maand

na den toeslag voor Koop I. 1 Ocf.ober 1930 voor het Weiland en Aard-

appelland der andere koopen. 1 November 1930 voor het land beplant

met hpftten TOESLAG : DONDERDAG 28 OOGST 1930 telkens te 2 ure nam. te Middelburg In de te vérkoepen herberg, bewoond door Kinde-ren Lampo. 30

Ó P É ^ A R Ï ^ V Ë R K O O P I N G VAN BENE ZEEK SCHOONE HOFSTEDE •

TE STADEN * — O —

De Notaris VAN ISSACKER te HOOG-LEDE zal met tusschenkomet van zijne ambtgenooten Meesters B. VERMAST, No-taris te WULVERINGHEM en H. VER-MAST, Notaris te MALDEGEM. openbaar-liik vrarkoopen :

' -GEMEENTE STADEN. BENE ZEER SCHOONE

HOFSTEDE met kloeke nieuwoDgerichte GEBOUWEN. BOUWGRONDEN, ZAAI- en WEILANDEN te STADEN. nabij het dorp, groot 16 ha. 03 a. 70 ca. Verdeeld in koopen, zié plan affiche.

Bewoond en gebruikt door Mr Hector Do Jonckheara-Van De Caiteele zonder ge-schreven voorwaarden aan 15200 f r . per jaar boven de lasten.

ZITDAGEN : INSTEL : Woensdag 3 Ssotember 1930

TOESLAG: Woensdag 17 September 1930 telkens te 2 ure nam. te Staden in de her-berg «De Statie» gehouden door M. Mar-cel Ameel.

1/2 0/0 in3telpremie. Voor alle inlichtingen zich te wenden

ter studio van de voornoemde notarissen (32

VENDITIE VAN BKESTIALEN, AAM, VRUCHTEN

en HUISMEUBELEN TE OEDELEM, OOSTVELD

De Notaris DHOORE te BEEP.NEM, zal met tusschenkomst van zijn ambtgenoot Notaris VERMAST te MALDBGEM, open-baar verkoopen, ten verzoeke en ten hore van Mr Louis Dhoore. landbouwer te Oede-lom. Oostveld :

OP MAANDAG 18 OOGST 1930 te 2 ure namlcfdag

z Trckkoeien (3 en 4 jaar : bekalfd) zeug bevlggend ; jonjre zeug : f> looperszwijns ; 200'hoenders, schoon vearzerund.

Ploeg, eegde, aalkordeel, aalpomp, ont-roomer en tuimelkaarn Persoon, kaarn, for-nuis, aardappelbreker, klein alaam.

Rogge en havor in schelven, circa 1 ha. industrie« en eetaordappelen.

Kansen, tafels, stoelen, stoof, bedden, keu-kengerei.

Brandhout ; verders al wat zal to voor-schijn gebracht worden.

Comr'an^e betaling, 82

YNP STUDIE VAJSI DEN

' W W e t t - ' T B ST. t A U . •' - ' o -

o n TER BAND T E KOOPEN EBNE SCHOONE en NIEUWGEBOITWOK

V I . J , I« A met Klt&enlraeekartt én boowK»aro. ;

té ST.-LAURÏÏ.pfS. Mlddelvlorpe groot ongeveer 1 ha 87 a. 96 ca. -gekada-streerd sectie A <t<wV var» aummer ttSSf' en, nummer iäk

Voor ingenottredinjg eu ^etüer», milchttn {gen wende men tlch ter studl« »ap den

- - — - - = W Notarifl B A U W S N a .voornoetud « s ö s s s s s s

UIT T E R HAND T E KQOP vrij te K,eretdsg 11)30

SCHOONE HOFSTEDE groot acht hektaren of minde r ; gelegen te EVERGEM, bff' Gent. Gemak van betaling.

Schrijven letters EM35 Getrouwe Mal-dcgtüem. . ; _ . . .

UIT T E R B A N » T E KOOPEN «EN SCHOON EN WEL GEUSGEIN

R E N T E N I E B 3 H O 1 8 met TULN te ST.-LAUREYNS, Dorp Mo-lenelndjo. Onmtddeltjk beschikbaar.

Zich wenden voor de voorwaarden s«r studie van den Notaris VBR8TRVNGHB te. GENT. Kuiperstraat . 8, T e t 17060. (861

BIJ S T E R F G E V A L

OPENBARE VERKOÖPING VAN . EEN WINKELHUIS met INRIJPOORT

te EECLOO, Zilverstraat — o —

De Notaris Arnold SCHAUTTEET. te EEQIjOO, Kaaiswaat . 13, zal openbaar ' yer-koopen: '

STAD EECLOO KOOP X.

EEN G E R I E F L I J K WO0NHUIS bestaande ui t -winkel , middenplaats, ruime keuken, gang en kelder, twee slaapkamers en polder, koer en s ta l l ing; gekadastreerd sectie E deel van uummer GOtib groot vol-gens meting 87 m2 40 di»2; palende noord de s t raat op eene breedte van 435. tn. Wést ©'Hülsters Alchons, Zuid De Vrees» M( cel, 'beide te Eecloo, Ooet koop IJL .

KOOP N, E E N E I N R I J P O O R T

kelder, twee-slaapkamers en zolder, koer en stalling, gekadastreerd sectie B ' deel van nummer 60öb, groot volgena meting 8S m2 76 dsn2, palende Noord de s t raa t op eene breedte van 4.25 m. West Koop I, ZFuld D« Vreeze Marcel en Ooet Plessgns-Porton J a n en kinderen te Eecloo. . '

Bejde koopen 'zijn beschikbaar vanaf Oc tob,er aanstaande. Ingesteld bij samenvoeging . S2.50Ó trank-

TOESI*AG I. DONDERDAG 21 AUGUSTUS 1930

om 3 uur namiddag ter herberg gehouden door .den Heer Seraphien Piepers. Grooto-Markt te Eecloo. 30

UIT T E R HAND T E KOOPEN EEN 'WOONHUIS

met mèdegaande GEBOUWEN «eiejien ve ADEGEM, Kraalloo. greot 3 §ren 40 een tlaren. Beschikbaar « e t 1 Novemlier 1S30. Zich te wenden ter studie van' den Notaris^ SPAEY te EECLOO. ÉtaUestraat. 86

kxïoPRN7 ":VH *' :SV

UE OCDGEKKNDE SLAGHTEBBWIKKBI Hrosper L'Espé, te,EECLOO, Kerkstraat, 1« met ruime MAGAZIJNEN. UITQANG» t'OOR'i' en ERVE. dienstig voor Ml* H» drijven, met gemak van betaling

Ingebrulktredlng 1 September a * . >• Te bevragen bil Votari ' ÖAt lWt

BBCLQO. 34

STUDIE VAN DEN NOTARIS GOVAEBT T E OEDELEM

— o — '• •• ; T O E S L A » :

DINSDAG 1® AUGUSTUS 1330 om 4 ure namiddag te OEDELEM, in het dorp, bij Hugo Dhoore, smid aldaar; van'

L Eén zeer gerievlg. en wel gelegen -WINKEIJSU1S

met afhankelijkheden .en medegaande; crv.e ^ x O E ^ B b S M , öu tosaksuaa t r t j ï a , '<blj : (de

T w L ' M ^ m ^ ^ w a t e ^ V ^ ^ e ^ ^ a n . ^ Ingesteld : 35.000'frehk.

a . E E N PERCEEL ' BOUWGROND

gelegen ter. gemeente OEDELEi i , in het dorp, palende op eene breedte viin 7 meters aan den steenweg van Oedelem naar Knes-selaere, groot-4 aren 70 ca.

Inges te ld : 12.000 frank. Beide koopen vr i j met 1 November 1930. Bezoekdagen ; Maandag en Woensdag

Ieder w«ek van 2 tot 4 ure 29 ï»

STUDIE VAN D E N NOTARIS GOVAEBT T E OEDELEM.

— o „ Oia uit onverdeeldheid te treden.

i I N S T E L : OP WOENSDAG 10 SEPTEMBER JöSO

om Z uur stipt namiddag te Brugge, Slmon Stevlnsplaatï, '"in het hotel «Den Gouden Hoorn », vap

Gemeente S t N T E KRUIS L Een schoon ea welgelegen

. WOONHUIS gfinde de herberg « ' t Hof van Commercie» met AFHANKELIJKHEDEN en medegaan-de E R V E en groote MOESTUIN (4 a.. 20 ca.) te SINTÈ KP.UI8, MaeJsche steenweg, , nr 25, (nabij de Kruispoort) groot- S a. 80. ca. . Vrij een maand na den toeslag,

U — Een schoone aleuwgetxiuwdo v n t A

met AFHANKELIJKHEDEN • en medegaan-de ERVE e n ' T U I N , te 81NTE KRUIS, Maelsche steenweg nr 27 (nevens vóórgaan-de koop) groot 1 a. 90 ca.

Vrij drie maanden na den toeslag. Bezoekdagen : Dinsdag e» Donderda« van

ieder week van 2 tot 4 uur. 1/2 Ö/Ö Instllpennlng. • 32 ''

EECLOO ZANDSTRAAT -•icheone WOONHUIZEN T E KOOI

met gemak van betaling . * VOET, 13. Jan Breydelatrwit, GEN1.

OPENBARE VERKOÓPING. — o —

De Deurwaarder A- BREVET -te OOST-BURG zal op

DONDERDAG 21 AUGUSTUS 1930 des namiddags 2 uur publiek verkoopen ten verzoeke van den Heer Aug. Onderdonek-Huyghe, landbouwer te Eedé, op zijne hof-stede nabij de Zwane :

ACHT BESTE EIGEN G E K W E E K T E VOLLE ZKDGVARKENS;

Tijd van betaling. 32

Notaris VAN DER SCHRIECK te AAR-DENBURG zal ten verzoeSe 'der Familie RIJCKAEÏtT in het openEaar "verkoopen

bij INSTEL, op DINSDAG 19 AUGUSTUS 1980

in het Café van den Hoer M.. Verstraete, Kaai, te Aardenburg.

en bij TOESLAG, op - DINSDAG 25 AUGUSTUS 1930

in het café van den Heer S. Cuelenaere Kaat te Aardenburg, telkens des nam. 7 u. n.t., een

WOONHUIS met stal en tuin gelegen te Aardenburg aan de Heerendreef met- het recht van erfpacht op den grond tot 15 December 1957 Kadas-ter Gem. Aardenburg Sectie C nummer 522 groot '3.40 aren.

Betaling koopsom 10 September. Lasten voor kooper vanaf 1 September 1930.

Aanvaarding terstond va betaling. Inlichtingen en da sleutel te bekomen ten

kantore van voornoemden Notaris. 83

Notaris VAN D E R SCHRIECK te AAR-DENBURG zal ten verzoeke der Familie RIJCKAERT in het openbaar verkoopen togen contante betaling in hun huls aan dé Heerendreef, te Aardenburg, op

^DINSDAG 25 AUGUSTUS 1930 •des namiddags-1 uur den geheelen

INBOEDEL bestaande u i t : kasten, tafels, stoelen, noal-machien, spiegels, klokken, kisten, spek-kutp, schilderijen, kabinet, kommen, potten en pannen, , glös-, geletefd en aardewerk', brandhout, enz. 33

Kaatoor v»n Modest HUï.GHEBAERT. Bestuurder van 'Goederen t e OOSTCAMP

Vroeger Mijnh. Raym. De Splcgolaere — o —

MOUKS'l'L'. HUÏGHEBAEK '1 , Bestuur-der- van goederen te OOSTCAMiP. opvolger van Mijnheer Itaj 'inond Despiegelaere heel t de eet ter kennis te brengen aan zijne ge-acht« k l a n t e n dat hij vanaf heden lederen Zaterdag, van 9 tot ig . t t te voormiddag zijn sitdog zal houden In «CAPE CHARUE-MAGNB» Kuiperstraat bij het Theater te BRUGGE, du* niet m<*er ln den «Gouden Sleutel» ten srevoli^ vaj» verandering van bewoner^ 156,3*

i S T y ^ ^ ^ ^ Ê N ^ Ó T ^ s ' ^ 1 1

VEBKfcjECK« T E MOEBKERKl j . "

I N S T E L : O F DINSDAG 19 AUGUSTUS 1930

te Brugge, ln dö «Café Charlemagne» Kul-.pérstraat, om 2 ure namiddag, van :

GEMEENTE ASSEBROUCK •I. 3 SCHOONE BURGERSHUIZEN

met TUIN, waarvan een dienende voor win-kel, langs den steenweg van Brugge naar Oedelem, Nrs 122 en 124.

2. ACHT WERKMANSWONINGEN eoet TUIN. Molenstraat, Nrs 3 5 7 9 11 13 15 en 17.

SL SCHOONE OOUWGBOND^N " . in verschillende koopen verdeeld, ook langs de Molenstraat.

I /S 0/0 instelpennlRg.' Zie affichen. " 33

5TUDIE VAN DEIN NOTABIS COUOKF T E SOMBRCHRM

— o — ' OW TER HAND T E KOOPEN

te M E E R S N O K E . Dorp GBOOT IIANDELSBUIS

met uttgestrekte MAGAZIJNEN en WERK-PLAATSEN. (dienstig tot allen handel) met grooten GROEN8ELHOF en DRUlF-SKRRB van 30 metew lang, groot 20 a. 80>

Onmt4delljk vrtj. Qemak van betaling. , Voorwaarden : Kot COl WK F (• SOMEB GHEM. Teteftwn^T^ t?

" ~ STUDI«" VAN 1>KN NOTABIS Vander AUWERMElt lJSN te SOMERQKIt

o — MERKWAARDIGE VEILING VAN

\ TIMMERMAN S-en WAGKNr.LAKERSGFJHT®F

Grototo hoe\ eelhetót GKEAAGD H O U ï en GÈZAAGDE UOOltEN

te BELLEM, Markette O P MAAN1MQ 9 S E P T E M B E R 1830

• m 12 ure ten ste'rfhulae van i f . Vlctor Saelens,

waaronder : g schaafbanken, schaven, hij-tols, kerfzagen «o «idore zagen, sergeanten allerlei f e i a a g d hout, btjïoiider geschikt voor wagenmakers ; kortewagentrlemen. wielen, bossen en verschillende andere stuk-ken voor wagens en karren, een b o o m m L groote hoeveelheid ptaneher h o u t panne-latten, gewoon berdhout. 43 gevelde larhwn liegende op het grondgebied looienhul lo .eu verders nog allerlei landbouwgerlef. 33

STUDIE VAM OEN NOTABIS ACIHLLE M I O O R E T E BREONEM

OPENBARE VEBKOOPtNG VAN ZEER GOEDB E N WKLGEU9GKN BOtnVs ZAAILANDEN en WEIDKN

te ST.-KRUIS (Maelft) langs de weg lel dendo naar Oedelem, op enkel« meters ad-stand van den »tcsnweg van Brugge naar Gent. Samen groot omtrent 4 ha. 41 8, 57 c.

INSTKL: ZATERDAG t i OOGST I M TOESLAG: Katerdkg « Septseoher 1M0

tc 1.S0 ore om te 2.S0 ure «tipt »om er uur ie beginnen te Bru«jta. SUnon SteWnplaat» ln het hotel <Dea Gouden Hoorn».

1/2 % Inatelpsnnloc en behoud van aa men voeding. . .ffcl 90

I - K A N T O O B V A N B B N N O T A B I S I" S N O E C K T E T H I E L T .

INSTEL : .Boiiderdus 4 September 1980 OVERSLAG .' Donderdag 11 September 1930 telkens om 3 uur namiddag fit het Hotel-des Flandroa te Thlelt, Statleplaats .van

S T A D T H I E L T steenweg naar Moulsbek-?, dicht <le stad

» E N I G E K O O P . EEN*ZKER SCHOON WOONHUIS

met STAGIE, groote vitrlen eh bljzondereu Ingang, en breeden Inrij, groote koer en erf, gerievig« afhangens en kloeke gebouwen, thans dienende .voor MEKANIEkJÉ 'HOUT' ZAGERIJ, met generateur gaz pauvre merk «Nat ional» en motor «09001 en MaUieu», ond«rgpmd«che transmissiën en onultputba-r«n waterput, alles ln eenen blok, dlavoren Sectie I nrs 317n2, 31To2 en 317(i'2, '«ómen groot 18 aren 35 centlaren.

Vrij met 1 November 1930 en thans se . bruilct door den verkooper Mr Alfons De Deurwaerder-Plettlnck. die dezen eigendom verkoopt uit reden van vcrgroötlng en dub bel gebruik.

Alles In zeer goeden staat en zeer voor-doolt* gelegen en geschikt tot uitoefening van alle nijverheid of handel.

A S S E N E D E , S T A A K B O U W G R O N D E N T E - K O O P E N

inng» den dijk alsook pereeolen BES'I.A. LAND tegen 3.50 tri den m2.

Zieh to hcvrAR«n • VORT ift nrevdeiscraat GENT 154 'JéiSs^&l&^SSlSiS&SSSJ

STUDIE VAN OF.N NOTARIS ACBILLE D t l O O R E T E HEEBNBML

— o — v r W S W A A R D J Ó R VFvVniTrr

%-an .hiUt 57 koopen ACHTKANTE, 1 te» pen AMKlURAANSCme EIH®, 9 kffiapen

* INiiANDS(;HE Rt l tK en-7 koopen ' , BEUKI1BOOMRN ,- ivên 1

B E E R N E i ï . langs dén grnvler «enaauid cLeegeweg» (kOEteelhoék) langs de Wel-llngstraat» bi] de Oude Statie, »0 nabij den eleeiidom der Beernetnsche TrleoUabrlek aan de statlé ln« met ?roo( gemnk voor het vervoer.

Ten verzoeke l ) der Erfgenamen vkn Juf -vrouw Gravin d'Urttel: S) M, Bmlh» De Voe grondel^onaar te Gent 'en 3) M. Emile Suc> eoet, landbouwer te Beemon».

OP MAANDAG W OOGST l « ö om 1 1/2 ure namtdda?, om t# 2-30 ure stipt <temeruur) te beginnen.

Vergaderinff aan koop 1 aan '4* t^eg»-wek (Kasleelhoek).

O p c o m p t a n t ^

STUDIËN VAN D E NOTARISSEN ACTmXK D H O O R E T E » m ï O ' K S t

en EDBIOND MORREN T E HBUS8BL. — o —

OPENBARK VF.RKQOFING VAN T W E E GOEDfi! EN WKLGEï^EGBJN

HOFSTEDEN, en BOUWGRONDEN, ZAAILANDEN.

W E I D E N en SPABBEBOSCH BEKRNKM. langs de vaart van Brugge

ïaar Gent on lansrs eenen weg leidende naar -!p Static.itraat langs den gravler naar tle Oude Statie, lang? de s t raa t van Bloemen-daele naar Drie Koning sn, langs den Pro-vlnclalen weg en Voartdljk, Jah?s den gra-vier geraamd ».Leeswee» t e r .w i jk «Kns-teelh'nnl;» er> la mis de LI.Morstrtiat, samen groot 51 hectaren, SI aren, 70 centteren, ver-deeld ln 51 koopen.

Gebruikt zonder schriftelijke pachtvoor-waarden, oor jaar vervellende met ©lkm> 80 September, door M.M. René De Ketelaere, vronwf wod. Henrl De Moes en anderan..

' INSTW^ : BliKxtsff 9 September 1 ^ 0 TOESLAG: Rtnsdsr 2» September 1930

telkens om 1 ure namiddag om te ? urn stipt te beginnen te Bcornem. brug, ter her-berg bewoond door M. René Claeya-

1/2 0/0 InstelpennlhKen en behoud van sa-menvoeging.

Voor verdere inlichtingen en plakbrieven ich wonden ter studie van den noWrls

D'HOORE^ 33

STUDTF, VAN DEN NOTABIS HENSMANS T F THIELT

I STUDIE VAN DEN NOTABIS

H F ^ S M A N S T B THIELT.

OPENBARE VEBKOOPING VAN een goed on bUaomlor welselegen

HANDELSHUIS In de KortrijlMtraat U THIELT.

•— o — De Notaris HENSMANS te THIELT zal

Óp de hlernévermelde zitdagen openbaarlljk te koop aanbieden :

STAD THIELT, Kortrijkstraat E E N 'HANDELSHUIS

met AFHANKELIJKHEDEN en schoonen HOF, voorhoofdende de Kortrijkstraat, bij do Markt te Thielt, bekend ten kadnster ectie K, nummers 876 eh 887, groot vijf a.

zestig centiaren, palende noord De Öroix-Van Hecke Constant te Thie l t ; Van den Rosch 1) Stantslfw. 2) Gustaaf, 3) Vincent en 4) Jozef te Thie l t ; De Moyer-De Soete TTenri te Thie l t ; Soenens Van Hollebeke Maurits to Thielt en Van Hecke Emma on Zusters te Thielt. -- Oos t : De Kortri jkstraat Zuid Loanen Vermandei do Weduwe en Klnders tc Th lolt j en West Ameye Van Canneyt Constant de Weduwe te Thielt.

Bestaande uit twee ruime keldors, op hot gelijkvloers, een grooten winkel, woonkamer keuken, achterkeuken, waschhulB, cn W.C.

STUDIE VAN DEN NOTABIS AUG VIAENR TB AKRSESLR

TOESLAG ; DINSDAG 19 OOGST 1930 om 4 ure nanoen ter herberg «Htrt

Moadeic« » t» Asrseele, Vynktatraat. van •. Gemeente AJ5USKKLE. Plaat» :

KOOT l — WERKMANSWOONST mot ERVB on KOTERIJ In (te Vynckütreat groot 119 mï.

Laatst bewoond door wijlen M. tSmlel Janssens. — Onmlddelljk vrij,

KOOP CL - WÄRKMANSWOONST met feRVB en KOTERIJ ln de Vynckstraat groot W ml

In sebrulk bij Mej. Melanie De Wftiter tot i November 1930.

KOOP 10. - WEKKMANSWOONST met 2RVÉ ln hét Fabriekstraat*», '«root SO m2 10 dm3.

tu pachte bij Mad. Wed. Proot tol a4 December 1C30. 30

"" UIT TBB a^ND t«~iÖdP«eN ~ tJCHOO.N NIEUWGEUOUWEN HUI»

met HOF, 8SRJE en GARAOlE te SEL ZAEl'E, Woatltogel, 400*.

Zlchtbaar den Douderdat «aa * tot 6 « 1 namiddag.

CandtWfe bij Notarb LOOTEN9 te SLJSt o r n c m i«»

KANTOOR VAN BRN NOTABW VOET TE AAJUTER

e — u n r«B HAND TB «.OOPK> Schoon« VILLA nabij d* «Utl» BOUWGBWNDEN bij de statte.

Nieuwgebouwd« WOONHUIZEN Ml DM, dorp. m »

UT» T B B 8 A N D T B KOOICEN HANDELSHUIS

»st groote werithwlten en verdiepen, uiag«-tljn, oveMekfen kow. Muuen S9Q mS gfcisgen la voornam* i l m t OnmlddtUlk beuchttt baar.

Zich wenden: bange Vlolettensuant, tl«. PENT. 'Wte

VANOKR l ' IAKTSEN T E LOVKSfl lKG»»

UIT l'EB UANü t » BOOPJC» ' TW BT® NTHTUWQKBOÜWDI!

WOONHUIZEN t* LOVRlNDSaEM, «root i70 a &

^ch bovrageo »ar %iüdte vu> v voornoen» den »ötarl».

8TL7)IE VAN UKN NOTABIS V u d« Jlv ' tr tele, Haurdooklereti-, ld, Oe«L.

— O' • ' — • t i e KOOPEN « I T T K 8 HAND

tmevm. zaaxlahü groot 34 »• Onderdäksche w e n ! , «eetl« Q, nr 367, gebruikt door Pe t ras DebaeU. ïST*

. » A N T O O B VAN DSN NOTABIS *«t> f AN 0AIM4&, te B m t t a Keik*«r. 1

r B KOOPKÏT UIT T K B BUUTD BOFSTSDfiXJEN

gelegen te OBnELEM Hóorn. «root » Ha 05 a. 80 ca. *T4J0

STUDIE VAN NOTAKIHHÊN FBAEYS T f i BRUGGE

eo BACWENS T B 8T. LAUBBTNIi

De Notort* FKAËvS~te BRUGKUE, 4»Uh Uw Ift rechte twmxsnd snj, mot <nstoh>W-kr.natt vu» Notaris BAUWENS ie SINT-LAUBEVNS openhaar rorfcoopea;

GEMEENTE M O E R K E R K E : VERSCHEIDENE P A R T I J E N

LAND EN W E I D E en E E N E PARTIJ GUXSGKOND

(waarvan het cUmurecht ten einde ls> Uf*« gende te M O E R i t E R K E «Den Hoorn» er kadastraal bekend sectie B nummers 930 939 W «34 «35 936a 987 938a »3» tot en met W> 951 953 953 903a 934 tot en met 927, ex/WMa, ex/S0tb 9C3a 904a 923 905a «06a 621 «0 902 asmen groot 12 ha. 10 a. 90 ca. -

Gsbruikt door Honoré en Freder l t* Onder-do nek zonder pacht.

Ingesteld: 268 900 #r. TOESLAG:

ZATERDAG 83 O OOST I9M om 2 uren (om te 3 ursn »tipt te begionsn) * In het gasthof *De Gouden Hcorn» Slmon Stevcnplaats te Brugge. B33

KANTOOR VAN DEN NOTARIS Henrl VAN' CAILUE, »foerstr. M, Hrufgo,

INSTEL : Dlnurt*« 6. Septembor 1690 TOESLAG :. Din»da!j 23 September 1930

telkfin» om 2 ure namiddag ter herberg t Het Aanwijs » te Beernem. • wijk Aanwijs, va r : Gemec-tcn R U y S S E L B P E en WXNGENE.

HOFSTEDE mot WEBKJWAN8WOON8T groot H.8.00.38 langs de steenweg van Ruys-scfode nanr Wyngene, gebruikt door Remy Foys voor 9 jaren Ingegaan 1 October 1930, mits 1400 fr, '» jaars boven de lasten. Het werkmansbuis ' bewoond door Hehrl De Schuytter. 32

" ^ " " S T U D I E VAN " D E N " " N O T A R I S 5 5 8 ^ WYFFKLS T E ROUSSRtABEi

— o — TOESLAG:

DINSDAG 19 OOGST 1P30 om 2 ure namiddag, ln het Gasthof <Patrla» té Rousselare, Noordstraat, van :

Gemeente BAVICHOVE. ITarlngstraat, E E N E PRACHTIGE HOl 'STÊOE

met groote 'GEBOUWEN, ZAAI- én WEI-LANDEN en BOUWGROND, groot 14 ha. 24 a. 27 ca.

Gébruikt door M. Jules Destoop. aan 14.-136 frs. te jare, boven de lasten.

Verdeeld ln koopen. ~ Recht van samen-voeging.

32 Gebracht op 360.000 Frank,

KANTOOR VAN DEN NOTABIS ALFONS VANHEE T B ZONNKBEKE.

UIT T E B HAND T E KOOP — » — Een good en zoor wel gelegen SJjT

Op het öerato verdiep: vijf slaapkamers, Op het tweede verdiep : twee mansarde-

kamers. Verders een ruimen zolder. Thans bewoond door den Heer Petrus

Verholle, handelaar en 'vr i j met eersten Oc-tober 1930.

ZITDAGEN-: I N S T E L : Donderdag 21 Oogst 1980

TOESLAG: Donderdag 4 September 1930 telkens te 2 uur nanoen ter heirberge «De Spiegel» ln de Kortri jkstraat te Thielt.

1/2 % Instelpennittg. 31

HOFSTEDEKE» met grooto K I E K E N K W E E l f B R I J te ZON. NEBEKE.

Alles te samen groot 2 ha. 24 «. 09 ca. hehbende woonhuis met verdieping, koelstal mot 5 slieten, peerdenstal voor 2 peerden, 2 klekenserren van leder 30 m. * 5 m. en ver-dere afhankelijkheden, staande en liggende-ln een blok langs don steenweg van Zonno-beke naar Yper.

Bewoond on gebruikt door den eigenaar Mr Vlctor Verhaegho, Seffens aanslag.

Voor alle lnllcht'/ngen zich wenden tot den eigenaar of tot den notaris Alfons VAN-H E B tè ZONNEBEKE. .* 31

» - i

• ^ j S S f f l î ^ W — '

Breuklijders, awtcht U een op voorband gemaakte breukband te laten opofferen, \vant zeldon p i s t bij voor uw geval Onthoudt daarbij dat een band die niet voor U gabiaakt la meer gevaat bijbrengt voor doorzak' klng dan ,geoo band diagen. Vraagt raad aan 'Uw goneeaheer en laat U dua niet bedriegen door degene die beweren eene breuk te genezen «on-der operatie, want dit ie vnlet moge-lijk MEN H E E F T H E T ALLEEN OF UW GELD GEMUNT. OnsMÏU gesticht Bedelt 1840 moet voor U eené,waarborg zijn-dat wij d'qor 'de. ondervinding op de hoogte zijn van ons v a k ; Aarzelt dus niet en stelt niet ui» u t» verzorgen want met wachten verbittert men ulet

V B R D O N O t t M t N N $ U1D2 ANDSTRAAT, a , BRUGGE, ontvangt ieder werkdag.

.WBJENSTRAAT Ojij de statte) van ö tot 11 en van 2 tot 8' u re ,. Ml'INKVtAAl «S ledei DtaMlait ven V tol i urnn

OCCASIES. PROFITEERT ran ons ÂÎANBOD : WU VERKOOPEN • GEWOON LACK- PRIJZEN vanaf

4 0 0 0 F R .

UrrSTÊ*£NDK Voiture« en KAMiONETTEN en hesto KAM10NS.

BUITEN.

Model T. en T.T. in rtjdbaren stonk

Een der GROOTSTE VOORDEELEN der FORDS ü dat » j ALTIJD met» zo OVERAL HERSTELLEN KAN.

Antwerpen-Canada- Vereepigde Staten DOOR EERSTE RANG STOOMBOOTEN

Bijsondere 3de klae inrichtingen, «Jaook voor Toeristen en Kabien-uia«sen. Reiskaarten voor alle bestemmingen ia OANADA, VBREEN1GDE STATEN van

AMERIKA en het VERRE OOSTEN. sqhoone LANDEN en HOFSTEDEN te KOOF tn WEST-CANADA met groot gemak van betalen. Koatelooze inlichtingen te bekomeö bij

M. COLIN 4 8El GR ADE STRAAT 4 GENT BIJ DB ZUIDSTATIE aan bet ROND PUNT TELEFOON 12006

M B U 8 B L M A G 4 Z U N U E O A N D T B ' E B

« a r k t , 14. - MALDEQEM. Tel. 134 {Eetplaatsen, slaapkamer«, ijzeren bedden,

wiegen, zetels, stoelen, spiegels, kindervol-turen, kinderatoelan, matrassen tn pluimen wol, tlocons, wtranaar , IJzeren en houten kinderbedden, landschappen, schilderijen, enoadreeren van portretten en «Ichten. mat ten, atoebsaten, tafels, beddegoed, . kap stokken, trapladders kleerkaasen klnder volturen, ena

Alle meubelen worden dooi on» 'gemaakt Maken - en répara tien van fourruren. -

Uitkulsohen van vellen. - Bewaren van pelsen. - Reeden van alle soort v«il«h Opvullen »a» vogels en beesten

Vriendelijke aanbeveling 1824 Triphon De Caadt - Maivina FiWf

St. MteWeUplaoU —•

GrooH GEMAK van BETALEN.

G E N T .

36

FONCIÈRE HYPOTHECAIR! NAAMLOOZB MAATSCUAFFU

.MAAESCtlAl'PKÏJUÏK KAPITAAL i !0.000.000 tn»* l», Sfctt Guduiaptaata te RBl)ISSEL

L e e n m ^ e r ) »ooi bet aankoepea en opbouw«« Weunhuiten^jonroereade fmtervo. ,

GFXD^ATatNGEN tewmrbvrgd door hypotheken tn leten ran«

ObUgiitten en ttwariosvn » 0/9 & if* 0/0 ea 8 0/9 wij van heMefnge» Vfaatetttgea op «apotheek : M tot t A 0/0 nil van Maettngao

voîfjrnj» liiéfii rUitbedon duur dar plaatsing AGENTSCHAPPEN;

UAUOKüKM ( J. tliiyuüu»;«», StnUeet* KOBTRUB i Jul«» Holvoet, », AlberUWaat ' MJEHCXJUüN :. Van Den Steen August«1 ^ g g ^ f g ^ i & Â T î ï OAFBJfCKJä. Van DrMeehe AJpfoue- S K s m S ; £ t - s« ïû«a i KCNCK2WAL» t Tackel Msurte* '8U -EVEBGEM : Adrien Schoorman.

tiMtraat OOST.VCRER • Arthur v lieg fie. 37 Lourd MXCUEI.OKKK ; Van Aehtei ..vdelaon straat BERLAEBJB : Sacre ivof 1, Frankrjjitstreat ROE83FJ. A g y g ; EmletJÛe^e, 40 Motteau AAtTKft: Florlwooi!' Of. Jf<sfftMJiMp««rt.vmÇKT b|J DefaMf.* Ç*K>»«e».Pf Paçpe

UI , 8twu#wa*fcs v - n i - ».m*»-»».- ;*•<* aannemer. n. t ^ i M f f î r o r . r . i n ALTEM. -«VW J «AEPEN

. Brugse h» steenweg buWh. 8, Steenweg Hoecke -

. « c K « f i n ftrtriâi« S p i C J J U Î f ,

ï _ / ^tr^ à

GiWTRUiDerieeRo Til «Ht.

V O E R K U N S T K O R R E L VERTEGENWOORDIGERS VOOR

PBDDENT DE OUYFEB or», d e DEnsras AUG. BLOMME BAFOBT VAN DEN ABEELE CYR VAN RIE. VERMEERSCH

SlARIAlA-JtKE (Gent) „ ALBERT VAN DEB LINDEN 193.1 BACONMEÉL voor va rken» . — KUIKENZAAD OPFOKVOEDER

Sfcüü ts iT . -KRUi» tK)N0.V MAÏ.DI-V-?flSai

MIDDELLÇûKG

N h ^ D R K ^ C A N A D Ä R E D S T A R L I N E .

REGELMATIGE AFVAARTEN mui SNELLE FRACHTSTOOMSCHEFEN.

Ruime en qehoone inrichtingen voor Ka-bleu Tourist Derde Kabien en Derde Klas passagiers.

Alle passagiers worden in gerieflijke ka jutten overgebracht

Doorbiljetten voor alle toestemmingen de V'ereeolgde Staten en Oanadla.

Drukwerken en alle inlichtingen worden koatelpos verstrekt op aanvraag door

ftTfiTt 8TAR LINE & Sanuneratraat, ANTWEBFBN

en door de agenten •. Maidegem : Ch. De Vleeechouwei St-Lauroyns : A. Stromee . Aalter : A. Coequyt, 188, Statiestraat Marlakerke : M. Bauwens Brugge : Th. Oxley, 37, Fort JLapln

Eeoloo : Wed. M. De Lendteheer. 15. aruyr-scheetraat

Baieevelda : J . Roterdaele. en ln al de steden van Belgle.

NOORD AMERIKA - CANADA met de groote SNELLE SCHEPEN dei

. O C N A B D L I J N Serengaria, Aqultania en Mauretanis

Overvaart la 9 dagen Alle Inlichtingen kosteloos te verkrijgen van de algemeene agenten voor Belgie

RAYDT en BRVTNEELS, ANTWERPEN, of van den plaatselljken agen t ' .

O C T A A F L E H O T 1 C Q 40, Boeiaertstraat EEKLOO 183.11

GENEZING DONDER OPERATIE ZONDER HINDEBENDEN BAND

ZONDER GEVAAR OF TIJDVEKLEE8 HET ALLEN WAARBORG

door de nieuwe speeiale GE-B R E V E T E E R D E regelbare toestellen ZONDER-VEREN van den Belgisch«» Gediplo-meerden Specialist -.' Breuk-meester

A, D D H O N C Ï I U " De EENIGSTE door '' de Geneeskundige Korpsen en Gezondheidsdienst aangeno-men, draagbaar DAG en

' - - NACHT, tonder .ongemak, <-- dden'-aiies breuken

' én maifg'e" prÖs^ Vol^ënp>'Set' geval,

SPECIALE BUIKGORDELS voor alle verplaatsing der organen MAAG en NIER,, ontsteking, zware NAVEL-'

B R E U K gevolg van OPERATIES, kosteloo-fe proeven, raad . en uitleg ln het Vlaamscb van 9 tot 3 ure GENT dé 3de Zondag en 2de Vrijdag der maand, Hotel de Termonde, (Zuidstatie) Brugge de 3e Zaterdag der maand. Hotel de Courtral, 6, Statleplaata. — EEKLOO, de 3de Donderdag der maand Ho-tel d'Anvers, Statie). *

A. D € M O » O E A O". PROFESSOR, SPECIALIST

MAASSTRAAT 96-67, BRUSSEL 135

PIANOS B V a n H y ï t e l

NEDERKOUTER. 38, GENT

dicht bij Juaticlepalela

relefooat 10488 immer belangrijke keus van lÓÖ'tot 150 planos nieuws en occaaien. Groot ge-mak van betalen

DE GEZONDHEIDSPILLEN DEFENSE

Het wereldberoemd purgeermiddel

werkelijk voorkomt w g en Mat ; zij wrjagea gal en «lijnen, maken maag «a darmen ie< en vrij, vamlefen 4« mltrobe* Mivereo het bloed es v«n9l*uw«e M

iVtbaansgntal g«h««l «n aL

Deze volksremedie k bet Mkant sacDbU tn mini kietelljk* middel t*geo de VKBSTOPÏTNG au «0« siti ea die voortkom« va» onsalver et «Mbt omlooptnd bind i HQOIDPU», ZJ9> K0WPUK, MAAG- BW HIBBZIEXTBSH, BHBUMATiEK. HU1DÜIT8LA6, SK&

8.00 fr. in alle apotheken.

G R O O T S M E U B i L M A G A Z U N E N

ALFONS DE TAIYE. CENT KOBTRWKSCHEaTRAATe - Telefoon 1S145

Volledlgate keus Slaapkamera, Eetplaatsen, Salona, Zetels Spiegels. Engelaehe Bedden, Bureaux, enz. ena

VOORTVERKOOFfflRS wenden sleh rechtstreeks tot FABRIEK ! STBOPLAAN 49 - Tel U0.93, GENT', 6149

SSnEUS ÖBOEI —• KOOZ2 FIS £,3 Wees niet ouderwetsch, maar profi-

teer van de nieuwste ontdekkingen.Voeg bij het voeder Uwer konijnen dagelijkB wat LAPPA en Ce zult verbaasd «taan over de gunstige verandering bij Uw konijnen. LAPPA kweekt krachtige ko-nijnen en doet tijd en geld winnen. Per Kroot pak l ï frank. Overal verkrijgbaar.

Vraagt gratis bet « Handboek van den Konijnenfokker » aan Doktor*veearte Dótbloeot. Curesh.enuffireau 35. Brussel.

Algemeen en eenig Vertegenwoordiger voor ganach Belgie :

J. VERHAEGHE-DE RAETS Steendam, 40 GENT Tel 13663.

Voprtverkoopera vraagt onze voorwaarden.*

W H I T E S T A R L I N E WEKELIJKSCHE AFVAARTEN NAAR

AMERIKA EN CANADA ' met de prachtige en welingerichte stoomers MAJESTIC, OLYMPIC, HOMERIC, BAL-TIC, CEDRIC, LAURENTIC, CALGARIC, enz. . . Voor alle inlichtingen wende men zich aan de onder agentes ' Mr Geo Perier, Oostende » C Turf-Van Raepenbusch, rhielt » R. Boncquet, Vljfwegenstraat, Thielt » G. Leeman, Zonmerstraat, 7, Gent » E. Van Pebhterbeke Ed. dé Deynatraat,

Nlnove J. Ooghe, Woumen of aan het hoofdburee»

Huldevetterstraat, Sb ANTWERPEN. 2

WASGHMACI4IÊNBN

WA3CHFORNU1ZEN

BEKAERT Hoog Poort 8 G E N T . 45x

Twee nwrkea aflEUWE BN

N A A I M A O H I B N B N Alle toej^ehoorten. - 10 Jaar waarborg. — Repara-tlen worden ten hülse ge-daan.

Edmond VAN LANPBGIBM Statleplaata, 94, EEKLOO

Groot icemak c » beta-ling. 803.2«

' a i u ó s s s i c c m a Gesonde kippen krijgt en houdt Ge, als U de gesondheids-drank AVIOL ge* bnOktt Dagelijks eenl«e druppels ln Set drinkwater voorkomt besmetting; AVIOL bevordert eetlust en spijsverte-ring en te een krachtdadig in- en uit-wendig geneesmiddel bij de meèate «lek-

ten. Prijs : fleaschen van 8. 24, 40 fr tn alle apotheken. Vraagt gratis het boek < Winstgeven-de Kippen » aan Dokter.veearts Demi-cent. Cureghematraat. ts. BrusseL

-AVIOL ALGEMEENS IJZERHANDEL IN

«t iet Gouden Slot» X BDYSSE D E H J M f E , Burgstraat 51 GENT I • Tel. 118.81. Alaam en benoodlgheden voor alle stielen. Kachel» verlakt goed, enaoovoorta 38

P O O T A A R O APPEL SELECTIiBEDRIIF

€ ROSKAM HOEVE D. VAN DAMME YZENDLIKE " V 1

f- Z E Ê L - A W D ' | (HoUand). " " ^ ' Bied weslsrosa te koop a f H ) i t

de van PRIMA STAM en UITSLUITEND van in A GEKEUf^C POOTAARDAPPELEN ujg«aet! onder KEURING van de Z t TELERS VEREEN1GING v w I den N. C. B. De aoortéa TRJE — EIGENHEIMER — BINTJE — IDEAAL — STAR enz. enz. VRAAGT vrijblijvend INLICHTINGEN ot KOM » JUNI of JULI onze wterea&mte VELDEN eens BÉZK waartoe wij U beleefd UlTNOODlGEN.

D E L S

AREND-

N. V .

KALANDERBERG 1. - G E N T .

BETROKKEN BIJ DE

BANK UNiE HET KAPITAAL EN DE RESERVES DER BIJ DEZE

UNIE AANGESLOTEN BANKEN OVETREFFEN ' DE 100.000.000 FRANK.

DE FIJNSTE EN AANGENAAMSTE 11 I AIGLE EXPORT ; REUS EXPORT ; AIGLE SUPERIEUR }

BOCK — FONCEE — BAVIERE — BRUIN enzoovoort B R U G G E Tel. 38 - G E N T Tel. 139,13.

GEHUWD LEVEN I - '

L- ' DUYKERS^ ' — o —

NUMMER 98 D E B OU tMP-ll'CSUITGAVE

De voorkamer dionde ula wacltisalon ; de : twee;le, alu bureau. Zelden kwam er lomand

uan hula ; Paul zag zijne klanten op 't Pa-leis zelf, ol' ln een koffiehuis, of »bij hen

' thuia, volgens hij vertelde- Maar dan zou • hi j toch zelf tliuis werken ? Zoo weinig ze van prooasson en rechUakan afwist, toch

, verbeeldde zij zich dat er schrijfwerk bij-kwam, voel zelfs, dat er dossiers moesten

' KiLtnoUKeüïiüUl worden van al de stukken die eene zaait ui tmaakten. — En Pruil ? Wolnig waü h i j in üljn bureau, vermits hi j bijna altijd uitging. En de dossiers ? Impulsief sprong ze raehl en liep naar haars mans

" v/orkkamer, Op den drempel bleef zij staan. Wat ging zij doen In aijne papieren Me-

; ken ? Sp ionne ren ''• Foei I ', Langzaam giïVl ze tut haar zet.01 terug, ; en opcena begon ze liartstcohtelljk te wee-, nen. Zoo elleinüg was ze in gansch haar j kort leven tiO r niet gewoeat. Ontroostbaar , voolde zij zich. Onophoudend vloeiden do ; tranen uit hare ooghn en zware snikken

hieven pijnlijk listrw bor«t. Hare liefde 1 Was , haar diep, zuiver, hei-

lig liefdegeluk budrtfëd ? Oh ! Indlon Paul : daar wna, hij zou lioïir wel a!k;s uitleggen, oenvoiidii-r cn gemaklcclijlc golijk hi j dat

•kon,- en huren unjvst « t i l l en . . . Ken woord { ' van hem zou genoeg zfijn om al hare zwar-

te vlinders op de vlucht te d r i j v e n . . . Dat h i j tooh maar gauw k w a m ! 't Werd haar zoo bang,, zoo bang ! . . . _

: Lang weende zij, maar langzamerhand I nam de hevigheid van haar verdriet af. Nu hielden tranen en anlkken op, en zij bleef al» gebroken liggen,, zonder kraoht, sonder moed, doodmoe.

De duiatomis was reeds lang gevallen en nog had zij geene beweging gemaakt, noch had zij bare veerkracht niet teruggevonden. Plots schrikte ze op : een -sleutel draaide de straatdeur open, en een oogenblik later trad Paul ln de verandah. Ze zag hem niet ln do duisternis, maar zij hooide hem, en opeens werd het hel klaar.» Paul had het eleoirjsch licht opengedraaid.

Ze keek niet o p ; het schol wit licht deed haar oogen pijn ; maar zijn blik viel dade-lijk op haar, en verwonderd vroog hi j schertsend :

« Welnu, Mimi, zijt ge ln slaap gevallen-,'» Zij antwoordde n ie t ; hare tranen begon-

nen weer te vloeien. Onthutst trad h i j naar | haar toe :

«Wat Is er gebeurd? Zijt ge .n ie t we l? Ia er leta voorgevallen '! Of zijn het maar senuWcn ? s vroeg hij eenlgzina ongerust,

j« Bodaar toch. Mimi 1 't Zal u ziek maken!» Maat1 hoe meer hij sprak, hoe meer zij

weende, 't Duurde een heeten tijd alvorens ze Iets kon uitbrengen ; en eindelijk hor-tend on hokkend vertélde zo hem do scène met haar oom. Ze was wat kalmer gewor-

.den en vestigde hare trouwe oögen op zijn gelaat. Oh ! kon hi j zich toch maar gansch rechtvaardigen, ze zou hem zoo licht geloq-von ! — Maar hi j zogde niets, bloosde een weinig, maakte een zwak ontkennlngsge-baar, stotterde eonlgo onbeholpen woorden.

Hovig bekon haar hart te kloppen, on een onbeheersohbaar beven deed haa r van top

•^••mmwsm tot teen trillen. Dan was het toch waar, al wat oom gezegd had, vermits hi j zich niet kon verdedigen. E n zijne leugens tegenover haar waren daarmee in verband. 'Ein plots, de oogen droog nu, alhoewel hare stem en haar adem stokte, verweet zij hem zijne dubbelzinnigheid, de leugens die hi j haar voorgepraat ; h a d . . . Alles kon ze hem ver-geven, maa r ' dat niet, d i t was verfoeilijk !

Maar hare heftigheid was door het eigen geweld gebroken. Zij viel terug ineen in haron zetel e n weende, stil en droef. Paul had zich ook hervat ; de schok had hem on-verwachts getroffen. Vervelend dat gewau-wel van oom ! 't Was waarlijk wel noodig Marle tegen hem op te hitsen ! Maar, och k o m ! in don klaaraten hemel brak wel eens een orkaan los !

Stil greep hij hare hnaden vast en trok zei van haar gelaat weg ; on zachtjea zon-der zich aan haren .zwakken wederstand te storen droogde h i j hare tranen af.

«Zeg toch ie ts . . Hoe kunt ge 'oo blij-ven zwijgen ?» stiet ze hem toe.

Had h i j haar geslagen om hare beschul-digingen, ze ware hem dankbaar geweest 1 Maar, Integendeel, hi j liefkoosde haar nu, dicht tegen haar gezeten, en sprak heel stil:

Ja, 'f was waar, 't geen oom zoo brutaal verteld h a d . . gedeeltelijk w a a r , . want zoo heel had hi j toch niet gezondigd. Ifien weinig geapeeld, ja, met eenige yrien-den . . . meegesleepd gelijk dat wel gebeurd-en zoo, van tijd tot tijd zijn werk veron-achtzaamd .. Maar zo moest toch niet ge-looven dat hi j een schurk w a s . . . Indien zij 't niet graag had, zou b i j nooit geene kaarten meer ter hand nemon , . . ' t Was onkel zijne zwakheid gewees t . . . maar ook zijne groote llefdo voor h a a r . . .

Én wonnlg, zacht en zoet, .gelijk h i j da t kón, aloOt b i j hare schoone vragende oogen

met zijne lippen. Ze voelde zijne zegepraal, hare nederlaag. Ze vroeg ook niet beter! Toch deed zij nog eene laatste poging :

< Voor mij ? . . • Waarom ' ' . . . . 'k Zie niet i n . . . » murmelde zij nog ongeloovig, reeds gewonnen.

« ' t Is toch zoo . . . Dat ongelukkig geld dat ik te Monte-Carlo verloren h e b . . . 'k Wildet terug winnen om u te verrassen als ons kindje daar zou z l j n L . . »

H i j loog onbeholpen, maai" hi j kuste haar weer, en opeens schenen haar zijne onsa-menhangende uitleggingen wonder klaar. Een lichtstraal scheurde door de zware wolk waaronder zij versmachtte. Zij be-greep alles nu. Paul had haar niet willen bedriegen, hij had de waarheid enkel ver-zwegen uit liefde voor haar, omdat hi j haar eene aangename verrassing voorbereidde. Ja, dat kon ze hem uit' ganscher harte ver-geven ! . . . Ze hief hare dortkere cogen naar hem op.

«Paul, ik ben unrechtvaardig geweest, kunt ge me vergeven ? s> vroeg ze stil.

- Kom, vrouwken, neem alles zoo tragisch niét op, laat ons het voorgevallene verge-ten . . . en wees zoo streng niet meer voor Uwen armen duivel van 'n man ! »

't Geluk overstroomde haar hart als eene groote baar, cn ol hare hartstochtelijke lief-de sprak uit den kus dien zij hem gaf.

't~Gevaar dat haar geluk met schipbreuk bedreigde was voorbij. Zij dreef weer op kalme waters onder een blauwen hemel. Maar toch, gansch ln 't diepste van haar har t voelde zij de onrust, haars ondanks, voort knagen.

VII.

' t Kindje lag te olen op mama's! sohoot, stampte in de lucht met zijne mol-

iigo beentjes en zwaaide met zijne onbehol-pen armpjes, terwijl mama zijn poezelig li-chaampje zorgvuldig afdroogde na het bad! De groote gebeurtenis van zijn dagelijks leven,» dat bad ! Eene ceremonie, enkel in-gesteld voor 't pieizler van zijne majesteit Tlti 4- andera gezegd Etlenne. Wat dolle pret als h i j met apons en zeep en boratel ln 't lekjeer worm water mocht plassen naar har tehiat ! En hoe kraaide h i j "t uit van genot ja ls mama hem voorzichtig wreef en wascNte ln al de vette plooikena en mollige puttekens van zijn fluweelen velletje 1 't Duurde nooit lang genoeg naar zijn goes-ting ; en daarna speelde hi j op mama's schoot terwijl ze hem zijn proper hemdje aantrok, en lachte dat h i j schokte, als zij de roze nagelkens van zijn handjes en voet-jes borstelde en knipte en hem daarbi j on-bewust kittelde. Mijnheer Titi had een ge-lukkig, zonnig karakter, en lachte en kraalde maar altijd door, ten minste als hi j wakker was, want 't grootste deel van zijn leven bracht h i j nog door ln zaligen slaap en droomen van 't verlaten paradijs. - H i j liet het nu ook toe dat zij zijn kort blond baar op zijn hobbelig hoofdj« uitbor-stelde en kamde, zoo zorgvuldig en lang-zaam, alsof er ln plaats van eenlgfe dunne spiertjes, ene dikke bos stond. En h i j ge-doogde eindelijk dat ze hem — na voltooi-ing van zijn tollet — weer In sl jn wiegje teruglegde, terwijl ze alles in orde bracht in de kamer. Hij wist wel dat 't niet lang duren zou eer mama hem weer opnam om hem te laten drinken.

Dan ging ze met hem zitten, en keek lem glimlachend aan terwijl hij op haren schoot, warm In hare armen gedoken, hare borst met zijne twee gretige bandjes vast-hield, en gulzig dronk, totdat hi j niet meer' kon, ea de melk op sljn suiver alabbȟ>

liet loopen. Een oogenblik bleef hi j liggen en liet zijne glanzende oogjes gelukzalig ln 't ronde dwalen ; maar weldra vielen de klare ki jkert jes toe, en 't k i n d e r z i t j e ver-> trok weer naai' 't land der droomen.

Stil legde Marle het wichtje in ï i jn laag wiegaken terug. Wat sbhatje van een mol-lig, poezelig, wit en rooa dlngsken.! Geen schooner kind ln heel het land.' dacht zo met bewuste fierheid. VoSrzichtig1 nam zij het wiegsken op en droeg bet in de neven-kamer, waar haar naaiwerk lag. Ze ging zitten bi j 't open venster op den tuin, en begon ijverig aan fi jn kindergoed te naaien. Herhaaldelijk keek ze naar 't kindje, In haar vrees het te zien wakker schieten door een of ander geruch t ; maar 't sliep vast, en wist niets af van blaffende honden of toegesnakte deuren. ' *

Marle scheen ouder geworden. -Wel had haar schoon gelaat zijne friachheld niet ver-loren, en bleef ze alauk en frisch als een meisje ; maar er lag een nleuwé\ ernst op haar wezen, eene uitdrukking vim lichte melancholie, die er vroeger niet op te lezen was. Alsof hare Jonge moederschap haar eene vroege rijpheid bijgebracht had.

De laatste maanden hadden meer ernsti-ge gedachten in hare ziel doen ontkiemen, dan ganach haar vroeger jpng leven. Al was z'j nog geen twintig jaretC'. tooh had zii meer levenservaring opgedaan dan sij xelvs wiat.

Ze keek naar het uurwerk-, Hoe laat reeds Za moest nog orders geven' ln de keuken. Zou ze de meid opbellen T Neen, Titi zou , kunnen wakker worden, ..en dat xou fataal op zijn humeur werken! Beter zelve te gaas. . ;. „• V

Wordt v^prtgezet, •

f ,

M

i

1 l i l

m a? f

if P

. i b i ' t v i ' v l i M.I ->.. .UU.UIV4.) t l i U i U l

1 H y

te

M'

-i- '

ï I s .

I

I

hf? Él

l - .v

fs*

4 .

i 'k Iff. Î'«

i f

r

: V

'•f

f *

H A R P Î C

& »*

ö.,

f i:

De sterkste ! ! M E T V O L L E N W A A R B O R G .

SANWC — CHINAPIC — MOTHPIC

D E

De aangenaamste ! HET IS EEN « P l C PRODUCT. ^

PLANTPIC — BIRDPIC — GRYSPIC. f

PRODUKTEN ZIJN TE VERKRIJGEN (N AL.LE GOEDE HU! ZEN.

Beschikbaar voor koopen en opbouwen van grond en huizen. Voordeelige voorwaarden. Kostelooze inlichtingen. «Nationale Hypotheekmaatschappij», ' Keizer Kdvelfstraat, 10

Gent, Telefoon 17064.

464,40

Kieme <\api alen

«DIS DB JONGKB. aiLUEGEER Wollestraat, 31» 31', BRUGGE '

(rechtover het hula De Corte en Zooi-iandbouwmachlenen) ayionder gekend vooi

Ooopg-ërief en • Kinderbunaeii Specialiteit

Marine. Kos turnen

îroote keus Saalette

Artikelen

Dagelijks in het drinkwater eenige druppels AVIOL, de gezondheids-drank voor duiven voorkomt besmetting ln de reismanden en geneest alle duiven-ziek-ten. AVIOL, Kqt beroemde in- en uit-wendige'geneesmiddel van den Pulven-speclalist Dr. Domïcent, houdt - Bw duiven eteeijs .sezond. FteascJjen vnri-S, 24, 40 fr. In allé apotheken.

Vraagt. gTfttla het hoek V Handleiding voor Duivenmelkers i aan Doktor-vee-art» Domïcent,- . Cureghemstraat, Bruaael •

IJSKASSEN — KAPBLOKKEN g VITAL D E WtEDLEMEESXEB*-. I

111. MEEKSCHSTBAAT, G E N I 1 i bij Sirii-FIeters-atatie. j i

Eenige agent depositarta voor Oost-® IVlaanderen der verkoelings-apparaten 8} (automatisch of half-autoniatisch, met ja J electriek, gas of kolen van het gelien- g| j de Sedef Le Brun. M

Voor verdere inlichtingen zich .tc-it-H Iden aan bovengemeld adres, waar ap- 3 [paraten, kassen, alsook blokken, z icht -S I baar zyn Groote keus van occasie ijs- i j J kassen. 15.18 B a

s25\

Gement-gannen, JBetonsteen, Zindersteen, Pompsteenen, Citerns, Buizen, Verkens-vakken, 'Koe- en Paarde-kribben-en Slieten, Afslui-tingss.tijlen en. alle Ciment-artikéls. — Vervoer tot 80 km. in het ronde.

A. en L H E E N E MOLENSTRAAT TeL 11S

E E C t O O 134

HOUTBE^VEtïKSLlCilXEiNEN f ï S Ê S

SMISSTRAAT 45 — GENT ST.-METEKS TEL. 138.25

LINTZAGEN TOUPIES

BOORMACHIBNEN ' VLAK- eil

VERDIKSCHAVEN STOK- en

5onder voorachoi en* vanal 200 rj yer maand koopt men de beste en de mooiste pianos met 10 jaar waarborg in de P iano fabriek Charles VAN BASTEI;AERÈ, Ötter-gemschesteenweg, 93, GENT. - Sleetrleke Pianos en bandplano» Leverlne In trebael Belgie

M E U B E L S . Slaapkamers en eetplaatsen ln elk en olm.

Buffetten, zetels, stoelen, matrassen, porte-uianteaux, rietmeubelen, kinderrijtuigen, enz. alsook gegolfde en platte Eternitplaten

Alle aankoopen boven de 500 f rank wor-den thuis besteld.

HUIS H. DE VLAMINCti Oji ROO L E M B E K E . 44

modern rijtuig, binnenstuur, 2 deuren. 10 P k 8 LITERS per 10c KM

AAN

B O E M ! > Het vreugdeschot der pntaUenplaiuer»

Gélderscho Muizen, Eerstelingen, Industrie'«. Roode Star en Ideals. AH.es eerste'FriescKe nabouw, en gekeurd met de hoogst gegev»-ne punten.

Komt kijken en overtuigt. U ï Want komen kijken is kóopen •

; SKLECTIEBEDPa.h? bij J. P. DIELEMAN-DEN HAMER

BIERVLIET, Oranjepolder. 34

„ _ . SLUP^ÏACIDOSNEN

Vraagt ons. bezoek.

Gemak van - betaling. 52

HOtJTBEWERÎiarACI-UKNEN VAN DEN ABEKLE.

' i-ïO^NDERïCWESKÊfiS OPGEPAST l p * VOOR DEN R U I ! f ! VOEDERT MET | | Z E E L A N D ! A ' S SPECIAAL LEGMEEL.

G r a a n h a n d e l « d e v a l k » g o u d e n l e e u w p l a a t s s , j p • G E N T . 178.

l.-'^tt i -

n a a i m a o h i je n b n Benevens de zoo gunstig gekende naahna-

chienen Naumann, steeds te bekomen ver-scheidene andere merken aan aeer .voordee-lige prijzen op cemptanl en orèdtet. Alsook goede okkasien. Reparatie» aller tóerken., worden aanvaard Naalden ollen eii ver» wlss'elstukken. • S6

A L P O N S - ö i T A E ï E -GENTS CHEN STEENWËG, SLiLDEGEM.

^'gemeeu Agentschap ;

THE !M?ORT TRADING Co-

.A A. L S T .

Ä i

SSJb

** NOG TE KOOP $

EERSTE KLAS PLANT AARDAPPEL^ y vnn JNDU3TRIE goedgekeurd door de K. 1. Z. mot 9 1/2. EIGENHEIMER of.ROODENEUS, gekeurd met 9 en van BINTJE nog een klein kw.anturn gekeurd met 9. ALFA die kan- tnën «elf» beui^n. Verwacht 20.000 kg. pe» ;getaet. Dagelijks te bezichtigen.

E. CORTHALS, AARDENBURG, Draaibrug (Zeeland). 34

F R A N K S

Zichtbaar en proefrit naar keuze van den klient

GROOTE GARAGE ^IjNT-VïilAND /[ntVi:ëfps<;hq ptecnwèg 3S4 „ j . ,

XÏuist' vcorb'ij hef ' gcna'(?ónfe1iï:is)f

SINT AMANDSBERG GUNT- - TeL 8W Altijd in depot prachtige occasien Auto

Chassis, Motos en TOunions. Voordeelige prijzen z227 la.v

S t o k e r i j TH.BÊKAERT S I A M A H D 5 B E R G

i i i r 5 " y ' . •L 'Efî i lR.

W i ^ s T C I V ^ D V i K Mannen en vrouwen een

toonend huiswerk wordt U aangeboden op de ge-waarborgde breimacbien i.'ÉCLAIR net gebreve-teerd vanlscur. voor alle faniaistc in fijn en <rof < L'EULAIK v geeft net prachtigste wérb en de ; r o o t s t e opbrerif;»'

Werk verzekerd winter en zomer mét of zonder con-tract van 24 tot 42 fi de dozijn mana en vrouwe» kousen KoateloozR ver-borgde aanleering

' / raagt gruös geïllustreerde kataloog FR. D I! O 8 S O H K

Kortrijksehe Steenweg 328, GEN'i

BPOESÏÜÏJK iAIT nsw SEÖ-, j6£BBS Ei? G-SCOTBE E13BEÏT. i

Uw jonge hennetjes zullen vroeirer f gaan legKert en Uw kippen zullqn meer I cft grootere eleron geven; ala U het ' n.®,uïf? vitaminen-middel GALLA (groen f ctik(?t) bljvuedert. Dubbele winst. Groot pak 16 fr. Overal verkrijgbaar. [

Vraagt gratis bet boek < Wlnatgeven- te dc Kippen t aan Dokter-veearts - Doml- M «ent. Cureghernstraat, 35. Brussel. g

>ïl

-m,

•'IVtRSCHUERp P t £ £ K L Ó Ó J

EIGEN tlONSTROOTEE vyicRiiKrjiZEN cn. v e r s c h u e r b

BOEfj lARSTRAAT, ÏOÏ Tol 53. — El E K t O O

MAAS- !

De maalderijen VEKSOHUEU& «iet

kunststeenen geven voldoening aan hun bfe

«Itters • Kloeken bouw bijzonder lichten

gong, as op breiden tiljzondei zware en-

grenage. gemakkelijke tngangzettlng (losse

raste rlemschljf) Galge vooi afnemen

van don ateen Gemaakt met steenbus, die

niet kan doorzlften en onverslijtbaar la1

ó JAAR WAARBORG ! 1

WAT DENKT ÜÏ 274x

« S

Vlakke platen - Golfplaten — Rultlelen — Schublelt-n. — Vurstoh. — In verscheidene maten en kleuren - Toebehoorten.

ETERNI1 KMAILLE

.vervangt marmer

en gietersteen

Verschilllge Tinten

A D H A N E N S F I E S 8 E |< ij Oaelaarstraat 09 10L *- Telefoon 132

E E C t O O 45.US

TOM XAAjras r r v s o s a x s r * T .- als Gij Uw varkens PORCA bij huil

J voedsel .geeft. E.itVa winst, mlnstena IS fï uwwl de kosten. PORCA Is een rncuss»! ï j van minerale zouten en vitaminen, ba-•S ati^iald njet ultra vloletgtraien. Voor

zeugen biggetjes onmlaUür. por " srcot pakr^S fnuik. Ovtral vertirijghear.

Vraagt "gratis het blttd c Pc Htitn-ïNMf?ehe kwetto «uw^&oliteNveÊëAit

." - -ff ' fi'-X-m-

O U D l S C H U D A M P l E l " HEIN zeer tacht en f i jn van smaak Depot voor Belgle : S8. Postboortistra.u, : iENT V v in? R'

Pi- CESAR'SAVAT, MAI.»K(H;M, Tel »Si maakt bekend dat hij de beste-kolen «u verkoopen 27.&' .Ct de t(ï> kar «n tSrige! 6che 22.00 frank 1 «4',Sü

Cvment Ooornljkdehr na" . Rakateeuei. Pannen, enz . Ballnst. grint tiyrdiiren. Kas aelen, enz. Vraagt rechtstreeks prijs en voorwaarden aan G. VAN DE VELDE, «6 Smisstraat, GENT. Tel 132!» KpnlilHtrcofc •ichn vartfi.'env.'tKirdlger tfi

"GLAS^ÊÏPMEIJI1EL5LUIERS Groote keus van.allersehoonate vierkante

en ovale verzilverde S l T E G E i S met gesle-pen booiden Buitengewone prijzen per hoe-veelheid.

'Alle dagen te beztehiige» 'bil: Mr GLAEYS CICARUCS

174. Kortrifkstraat, SVirivNB RÜGGE 1:13

ST-OKER'j T h . B ê K Â E P T S - $ : A M A r < D 5 B £ S 6 ^

LIchtgelooVIg «ijn' la 'een zwakheid Maar stijfkoppig zijn Is een domheid '

é ' •"' HADT U

ORSTSIROO-P

B . genomen ! ! ! jg.waa uwe borat niet zoo ziek, «judi U j» niet hoesten met de koorts op. 't ïyf P GRIEP ja GRIEP g Maar wat ïs griep t S 't l s nui oegin van Broncho-Pneumonie S of longpest g Du3 aarzel^, niet en wees olct roekeloos. §»N«emt onüe Borstsiroop en weest gerust 3 want weinig later zijt gij genezen « In alle goede Apotheken jfjFlesbcnen van 10. 15 en 25 frank ivZl%

^ HET SEIZOEN NADERT : Voor uwe Zwingelmolens, Bootmachiotieri, Hippenbre-kers, enz, verder Dorschdaclilonen, maalde-rijen, windmolens, fournuizen. ploegen. Ook electrieke wasch- en kookmarhtenen Alle rnparatlen. Wendt TJ tot

THEXJïSFÖOR CLAEVS VAEKEKERKWEG MALDEGEM

die ook alle plaatsingen doet vdor eieetrl»-ke dri j fkracht 207.29

KiryVELWK,EN. Talrijke aanvragen voor huwelijken. Lijs-

t en gratis. Gcheünhoudiug vewekerd. Eclivlj-ven met «egel: F.lor!*str«tót 8. ANTV'nu PEN. 3Sx

GEVRAAGD : voer apekulooa. bakkerij JONGEN van 16 tot IS jaar, reeda op stiel geweest. Loou, kost cn Inwoon. Ph. BLAN-ClCfc, BrugscUostraat, 77, EECI.OO. ïTTx

. X GOEDE ARBEIDERS GEVRAAGD, Zich wenden: FINATRA. 286, Nijve^heide-kaal, GENT, Meulcstedebrug, Bilden chan-tier. Zeer goed loon. Si

GEVRAAGD : PERSONEN om pelsen, vellen mantels cn garni turen te vorkoope.n aan huis en winkels. Verder NAAISTERS, SNIJDERS, OPMAAK3TERS, el«, liefst om thuis te .Werkén. .2lch wèi?den;; Prinsen hof, 44, GENT, tUSSchen-6 cn S uUr 'e avonds of schriftelijk. 34

SCKAWSR VRAAGT PLAATS, Schrij-ven naar Jan V E R H O E Ï E , St.-Légtsr, bij Dotten üs. 3T

StElDEN GEVH. om eeue goede pinat» te bekomen goed loon en goede versorging Schrijven met « g e l Fiorlsstraat 3. ANT-WEAPEN.. 3SJC

fX- GKVSAAGD voor het burgerlijk .Hos-pitaal Oostende : KÉUKEN3CEID knnticn-de goed koken, hoog loon. Aanbieden of schrijven : secretariaat, Etflth Caveltetraat, 15, OOSTEN DÊ. ' , 55 '

-J-e MEN' VR.VAGT: twee »Jcde MEI-DEN. VAN HEBSVKI.DE, Donte.erste«g, 21 GENT. . ' 57

- X m e n VRAAGT •. deftt». RCWEN-3IKI8-TÉ voor tweede meld. 18. Brabantdam GENT. S4

X GEVRAAGD.: goede « B I D Dij Gus r tc.af DHAITW'E-EEMAN. BocUiarsttaal 116. EEGLOO. ISïa

x ALLiS SLACU *an UIEN STMEID KN GÜVRAAOD voor. binnen en bulten stad, 93. Lodewiik van CaetKtiatront Ml «fi» Hor mtuüschool. Tel 1271. BRCGGE a

^ KLEINE B E N T E N l E R S f E R ver langt te leven met 3 of 4 godvruchtige g e iclUuaen- Huta ls gereed. Veel uitleg geven en briefje "ftr> nricdiét Krt<>lpleln Nr 1 te GENT. I«»

' SRLECniïBRDïUJltf VAN " PLANT AAftb A PPEIEN

VAN RRNT. S r ü f t M K . H2KNDWKJS ' • ' . TTatefööjn .nr. ö» ,:.

•••••••• T E j ^ ' o o P tnUu»trle, Btht i, ßfeRvaheioier, em. «Ulk

sooHen uit A* gekcurdV - pUtniaardepMien worden 'géSettM ander' streng« kewrihft der Z. L M.

Steeds inlichtingen le bekomen en "elder, te bezichtigen. 81 S «KJ-

T E KOOr bü li. IJEJONOHB Ucrkstmat» SUL CUEBNK :

l MOTEUR TIUF. merk Bccqaert 4.6 O P aaO-380 V. 1420 t S0 er- «onder |>oulie on 1 démarreur prijs 1500 f r .

1 MOTEUR l'lïU? merk C E. S m s u Goddarvllle op billen l R P 125-250 V. 1300 t. 40 Per. niet poulie prtje 435 f r . '

l MOTEUR MONOB, merk U M. B. t / ï H P 130 V. 13Ö0 t 60 Per. PrÜ» ssg f r

l î m N C S U N ^ ^ 8 8

Cleonkorven en kassen en aJle gerief voor B I J E N T E E L T , vindt gi) in het hui» DB-LESPAUL, Brabantütraat, 23. GENT. m i

VELOS DER DOUANEN

4 5 0 FRANK Met waarborg van

I'IEN jaa r op kader. 8 Jaar op dt&aiwerk en op banden 1 jewr-

ffeeren- Damon- Koers- tn Ktmlorveïó» , Schrijven of zich wendfti ;

&USABETHLAAN, 99, BRÜGGR.

G E L D d a n 5 5 o | 0 om te ' oouwüd te koopen, naitdei uit ie breiden, ent. - Gemak van terugbetaling — Geheimhouding. - Landbouwers bijzon-der gunstig voorwaarden. — A VEKACH-TERT. H. Geeststraat. 2 {b0 KoonunarUt) GENT. Open " rot ' -r< (Vrijdag 0-12 en 3-7) m u a

SCHIO^MACHIENEN l Itcmingion, Underwood, S R. M- Olivet . en Re-kenmachien uil occaaie-

Femaud D E W O L F & Cie Magclaingtraat 23, GENT^ Tel. I J S ^

Alle Bouwmaterialen, Cerarrilefce- en Ce-ment vloeren, fülence-tlcbêls, Granito "omp-steeuen. facndefltcen alle kleur enz

Geirileeiiingen vooi bouwen, voordeel!« A ,f- I. HEKNIS - KKCLOO - Tel. 118 (1S4

£ N Op bestaande en Op le richten onroe-j

rende goederen. - Met groot gemak van terugbetaling op" 5 10 — 15 -of '20 Jarèn.- - Spoedige oplossing. Zich wenden : Citadellaan, 31, GENT La Centrale de Frêts nypothfiolree.

M O N D A I N ! WAT IS DAT T lSet! beate en aangename sterke drank,

wedijverende tegen de beate kwaliteiten. Probeert en oordeelt, vraagt Inlichtingen 'waar zo reeds In den handel zijn. Voortver koopers worden gevraagd waar nog geen bestaat. De hoeveelheid graden otaat op leder flesch gekenmerkt en mag dim dooi de wet onderzocht worden.

Voor inlichtingen : Likeurstokerij s O ( TON». SWIOVEZEKLE, Tol. 44. S8

En gij koopt een Fono voor mij 1 De beate merken

CHANTAL PATHE PIETEN cn Toebehoorten

te vekrijgen bij O. DE KIEN-KEU.ENS

Móicnttr&at 168 EEKLOO 'Mekaiiiach werkhui» voot

herstellingen Maaliitachienen

vavl89 Nieuwe Okkmien. j]

G E L D a a n 7 ° | o VOOR BOUWEN EN HOOPEN

lo rüjng - PAUL DE BAETS ZWARTE ZUSTERSTRAAT %

Ook op 2de ,en 3de rang aan 0 %. ^07

c>£ AUTOS. - Wij hebben altijd in vooi (au.d Okkasiekamlons en Voituren van ver cchillige merken Garage Richard GEHJ-NAERT, Statiepleln 12. EIWï.OO - Tel. 73 Werkhuizen Visohr(ra;it 950*

ROME EN ITALIE : 10 September. FABÎ iS EN VERSAILLES : » Augustus én 6 September. OBERAMMERpAU : Ô September. EILAND eORSIKA EN NIZZA : 10 Augustus.

OPVOLGERS OLAES S Oio. KORTE GASTHUISSTRAAT,- -SI'-.

ANTWERPEN. Tolefoon 202.50.

T E K O O P ; PRACHTIGE G U ) K J . 4 C

8 ejrlittder, in s taat var. nieuw, t.e* drsMui wieieu Kcinonteïni met bonden 34 x torpedo < pUfttóén met groote ruimte voer toffer. Spcdato Simxïhal kopüchten. Prijs 2S-000 fr. te t ien en te bevragen bij . '

den beier GODFRIED ARMSTRONG V K L L K N F A B R I X K , K E R X O O

• K UiT T E R UAND TB KOOP : 8 joage ÏETJGRN, bevlggend, dicht bij de bate. Te bevragen Aug. ONDERDONCK-HUYOHS te E E D ? , DorpjitrasL 30

•X- T E K O O P : W I N K E L T O O G ( n i e u * model v- Groote K.EÜKKNTAFEJ, — Ö J S E H B N V E I . O . ~ TEREE A W P O C A M I O N . N E T T E N Y p e w t r . 13, T H I K L T ( Q W

AUTO REMORQUB, btjna nieuw! d r o a j ^ ' e r m o s e n 1800 k g r - to K O O P K . V VOOR 2550 fra. s i eh tbsa r : Nr 3, » e n n w k t , te BïtUOOK!. ÏS

X DOOR HKDKN van dubbel gobtulk-t a V E H K O O Ï B N J ft A C T O C A J K O J R E T Ï ' I Ï N in goeden aiaat van rijden, vracht IS60 K& en met e«rt ti«kseil overaten, kunnende dienst doon van bier- «rn grwsntwihwadei' of voor v«n'0«r van eferen en boter, aan de» billijke prtja van S500 ft», per camlonat, "

o aa r w«lbch»*»h."21i«h te b»yrtt-1B te OKNSw

L H Ï Ü R T Ï . -. Ultattkêr.da occssln kamtee, battdes AV., Voor voorwaarden rlch wenden: O. I. A. C 3, Onderberg*«, GENT. Si

•X A l i T O - K U W E H : ta Oe Gaxngc uü, &ROONE. Oen Èscheü t&mweg t» KKCLOO (groote baan Bnm«l-Oost»nde) worden eiie autoa deugdelijk h-iS'üteW Speeltuii »erk-hula Bekwame vakman 45»

H T E K O O P ; 5 jon;;« sohooua (vijfgen) zcvgèft einde dracht lu) C. VANDAELB-3ANDERS. Glnsihoek, ÓOBT.ROOSRS KE. 54

' X T E H O O P : F I J N E P R i N ^ J J i J O O N12N, zonder dïftad bij P. LAMPAERT. E i ïDE (Z). 34

NUTTIG ADRES eatMjttioiteil.puw.tatne :>o leveringen. Rndio - Motoren - Batte-tijen. B. DE HTjT«T» RS Kaaletraa» II te KECI.OO- TeL 101 *

'X- T E KOOPEN bij Omer VAN 1TYFTE, ZOMERGIiEM. Dorp: een onlang» nieuw voiSetlis HERBKHCiGERIEf telken hout) Datirblj een moderne BIERPOMP met <irle kranen. 34 "

>4 T E KOOPEN : vier partijtje* ROGGE i'.waro rechtstaande go«a« vr.vi»tett '/AAI-GRAAN «amen 3 gemeten staand« op Pa-pinsïoo en Atiftgetn. T« bevragen bij DE RACKKnK ITEHBEKK, MALDEGEM 207*

X T E KOOI'; PIANO-ORGEL ol« nieuw 750 fr . PATTIJN OSC BAT/GE'«HOEKS.(31

-X- AUTOBUSSEN of carosaerlo afzonder-lijk, T B KOOP met gemak van beta l ing: 3 AUTÖUUSSËJl van }0 zitplaatsen «*n zeer kleine prijs bij Jos. DE CAT, KONINGS-HOYCKT (bij Lisrl. , 36

HANDEL OVER TB NEMEN van een goeden kruideniers- en ondergoed-winkel, t'oede broodwinning, kleine huis-huur. Zich te wonden : Oostakkerstraat 80, ST.-AMANDSBERG, (Gent). 40

r< T E BEKOMEN : "veredelde geplqi | r ROGGE in allo soorten bi j : Camlel H s t » MItö. Warmestraat, MALDEGEM. 36

•>S OVÏ5R T E N'ESIKN na geoiuukt foi tuin : zeer goodo gekalandeorde KRUIDE-NIER8- en MKRCEUUSWINKEL, ty het conter der stad Gent. Schrijven hureél var 't -blad onder letters C.T.C.30

X T E KOOP : CAMION PIPE, in zeer goeden staat, alle dagen, te bezichtigen bi) Mr Josepb DB 8MIDT, MOI3RKERKE. (dorp>- 34

HOUT3IAUIHENEN, niéuwen staat in occaslo te K O O P : eene lintzaag 00 cm. on een 80 cm. Eene dedoubleuso Danekaert 1 meter ; eenè schaafmachien 70 cm. en eene 80 cm. ; eene combulte Danekaert 40 cm. Zichtbaar de Zaterdag to St.-Amnndaberg, GENT, Orchidéeitraat, 11. 35

Verkensbakken, Koe en Paardenlirlbben en Slieten, HondcUotten, AfsluitIngsatylen en alle Cimeptartilcels, Cementpanhcn. Bft-tonsteen, cn7.. A, L. HEEN 10- EEüLOO — Tel. 118 (134,

fr'AIENCËN FACADICN In alle kleuren GRANlTO-pompstoenen lederen en plaatsen R RA UT ICRS Meiilestrnntjo. EEGLpO.(4i>

VERZ lil K ERINGSMA ATSCHAPPWEN

' "ERCÄTOR.. Statiepleln, « ANTWERPEN

1930 103U (24 Januari) — o —

A L L E V E R Z E K E R I N G E N O N

B B, A N D V

A -L L E N

L E V « N

'•v.««.'?. '-tc-i*