Il Bollettino Dicembre 2017

PAGINE

2. Numeri Utili

3. Lettera

4. Pubblicitá

5. Foto

6. Foto

7. Pubblicitá

8. Articolo

9. Ricetta

10. Pubblicitá

11. Calendario

Carissimi amici, ringrazio tutti i partecipanti del ballo di Thanksgiving. E' stata una bella serata. Sono lieta di sapere che vi siete divertiti tanto e spero che abbiate trascorso il Thanksgiving felicemente insieme ai vostri cari e famiglie.

Amici siamo sull'orlo dell'inverno e quasi alle porte del 2018 e vorrei cogliere l'occasione per augurare a tutti un Felice Santo Natale ed un prospero Anno Nuovo. Che la benedizione del Signore scenda su tutti noi, nelle nostre case e a tutte le persone a noi care. Possa il Bambino Gesù' portare bene e pace in tutto il mon-do.

Ricordiamo tutti gli amici e parenti defunti nel 2017. Che Possano riposare in pace in cielo nella Gloria di Dio.

Vi ricordo i prossimi eventi:

Pasta Night Dal Contadino. Domenica il 3 di Dicembre alle ore 3:00

Ballo di Natale al Westchester Country Club. Domenica 10 Dicembre alle ore 4:00

Mi raccomando di sostenere il Circolo portando i vostri amici e parenti per una serata di divertimento. Come sempre affettuosi saluti.

Tommasina.

CIRCOLO CULTURALE

ITALIANO DELLA FLORIDA

CIRCOLO CULTURALE ITALIANO DELLA FLORIDA

EDITORE

Paolo Calvenzani paul@miamitechweb.com

(954) 471-0010

CIRCOLO

ITALIANO

DELLA FLORIDA

Indirizzo

postale:

P.O.BOX 760

Pompano Beach

Fl 33061

2 - Il Bollettino

Le opinioni espresse

nel bollettino sono

esclusivamente punti di

vista personali dei

collaboratori, non quelle

del Circolo.

GRUPPO ESECUTIVO Presidente: Tommasina Patané

Primo Vice President: Nunzio Di Giovanni

Second Vice Presidente: Ilona Gesmundo

Tesoriera: Angela Di Natale

Segretaria di Archivio: Rosa Gianni

Segretaria di Corrispondenza: Rosa Gianni

GRUPPO DIRETTIVO

Per Due Anni

Pietro Carrozza—Gina Carrozza Vincenzo Bracaglia—Giuseppina Bracaglia

Per Un Anno

Emilse Grosso—Caterina Di Giovanni

CONTATTA IL CIRCOLO — NUMERI UTILI

Tommasina Patané (954) 632-4120

Angela Di Natale (561) 965-5278

Nunzio Di Giovanni (954) 462-6718

Ambasciata d’Italia in Washington D.C. (202) 328-5300

Consolato Generale d’italia in New York (212) 439-8600

Consolato Generale d’italia in Miami (305) 374-6322

Alitalia U.S.A (800) 223-5730

S.E Italian American Chamber of Commerce 305) 577-9868

Ufficio ICE Miami (305) 461-3896

Patronato ENASCO (954) 636-7022

Patronato ITAL-UIL (561) 266-9258

Che cosa dicono di Mimi’s?

What a Incredible experience. My daughter plays

for FIU softball, I had them send some food down

for pre game meal. They had stuffed shells and

meatballs among other stuff. They loved it and

played lights out. Mimi's was AWESOME

Just love Mimi's. If you have never been, you must

go. You won't regret it. Best Italian food around

made by a wonderful family!!! Everything is super

fresh and they have a huge variety. You do not

have to be Italian to enjoy this! Try it, you will not be

disappointed!!!

www.mimisravioli.com

“MIMI’S RAVIOLI”

Che buona la pasta fresca di

Mimi’s.

Fatta come vuole la migliore

tradizione Italiana ma questo

non ci sorprende perché e’

dal 1970 dopo il suo trasferi-

mento da Brooklyn; New

York che Joe Termine apri’ il

suo primo negozio e lo volle

chiamare in onore della

moglie:

“MIMI'S RAVIOLI”

Da quel momento la qualità e la

tradizione italiana sono

sempre stati garantiti ai suoi

clienti.

Ancora oggi MIMI'S mantiene

la promessa, grazie alle

grandi capacità manageriali

del cugino Frank Billisi e

grazie anche a sua moglie

Linda che dal 1981 hanno

reso un sogno una realtà .

Ricordate

MIMI'S

Tradizione e Qualità.

3 - Il Bollettino

Hollywood

5714 Johnson Street

Hollywood Florida 33021

Phone: 954-983-3711

Fax: 954-983-3823

OPEN:

Tuesday thru Saturday 8.30am-6pm

Open Sunday 8am-2pm

Closed Mondays

FRANK BILLISI

Owner RAVIOLI. MANICOTTI.

STUFFED SHELLS

TORTELLINI.

Membro

LETTER FROM THE PRESIDENT

My dearest friends, many thanks to all the participants of the Thanksgiving dance. It was a beautiful night. I am happy to know that everyone liked it and had a good time. I hope you celebrated the day of Thanksgiving joyfully with family and dear friends. Friends, we are at the edge of Winter and almost at the door of 2018. I want to take the occasion to wish eve-ryone a Blessed Merry Christmas and a Happy New Year. May God's benedictions fall upon us all, in your homes and all the people we hold dear. May Baby Jesus bring goodness and peace throughout the world. Let us remember all the friends and family deceased in 2017. May they rest in peace in heaven in the glory of God. A reminder for upcoming events: Pasta Night Sunday December 3rd, 3:00 at Il Contadino Christmas Dance Sunday December 10th 4:00 at Westchester Country Club. Support Il Circolo, please bring your family and friends to share a night of fun. As always affectionate regards. Tommasina

Our Name Says It All!

A.S.A.P. TAX AND Lien Search, Inc. Providing all of your lien search for properties

located in the ENTIRE STATE OF FLORIDA.

Searches include: City Lien letters, utility information, Duplicate Tax bills, Permit and

Code violation information.

Search fee is $75.00 per Folio Number plus Municipality Fees.

For more information contact us at:

PHONE: 954-229-9877

Email: mail@ASAPtaxandLienSearch.com

Family owned and operated for 15 years.

4 - Il Bollettino

5 - Il Bollettino

HALLOWEEN DANCE 2017

6 - Il Bollettino

THANKSGIVING 2017

7 - Il Bollettino

FASHION DRESS DESIGNER

20 Anni di Esperienza

Alterations for Men and Women

BARZELLETTE DEL GIORNO

8 - Il Bollettino

"Puoi darmi il segreto della tua vita?" Chiesi. Esitò, poi rispose.

"Sì, credo sinceramente che ogni uomo abbia un genio consumato in Lui. Alcuni sembrano averlo più

degli altri solo perché ne sono consapevoli più di altri, e la consapevolezza o inconsapevolezza di questo

è quello che rende ciascuno di loro maestri o li ferma alla mediocrità.

Credo che la mediocrità sia autoinflitta e che il genio sia conferito a se stesso.

Ogni uomo di successo che abbia mai conosciuto, e ne conosco moltissimi, porta con sé la chiave che

sblocca quella consapevolezza e lascia entrare il potere universale che lo ha reso un maestro. " Qual è la

chiave? "Chiesi.

"Quella chiave è il desiderio quando viene rilasciato nella grande Energia eterna dell'universo." "Puoi

spiegare più chiaramente cosa intendi con questo?" "Ho scoperto che i veri elementi essenziali della

grandezza negli uomini non sono scritti nei libri, né possono essere trovati nelle scuole. Sono scritti nella

coscienza interiore di tutti coloro che ricercano intensamente la perfezione nella realizzazione creativa e

sono comprensibili solo a tali uomini. "

"Gli uomini di successo di tutte le epoche hanno imparato a moltiplicare sé stessi raccogliendo l'energia

del pensiero in un alto potenziale e usandolo nella direzione dello scopo inteso. Ogni uomo di successo o

grande genio ha tre qualità particolari in comune. La più cospicua di queste è che le loro menti diventa-

no più brillanti mentre invecchiano, invece di essere meno brillanti. Le vite dei grandi uomini comincia-

no a quarant'anni, quando termina la vita dell'uomo mediocre.

Il genio rimane una fonte sempre inesauribile di realizzazione creativa fino all'ultimo respiro che dise-

gna. I geni hanno imparato a unire l'energia del pensiero per usarla trasformando le loro concezioni in

forme materiali. Il pensiero degli uomini creativi e di successo non è mai esercitato in una direzione

diversa da quella prevista.

Ecco perché i grandi uomini producono una quantità prodigiosa di lavoro, apparentemente senza sforzo

e senza fatica. La quantità di lavoro che questi uomini lasciano ai posteri è sorprendente. Quando si

considerano tali uomini del nostro tempo come Edison, Henry Ford o Theodore Roosevelt, si troveran-

no le tre caratteristiche che ho menzionato in comune a ciascuno di essi".

Walter Russell lo ha dimostrato nella sua vita. Il suo record di produzione rivelerebbe una versatilità,

qualità e volume che sarebbe credibile come il lavoro di una vita di almeno cinque uomini, e questo vale

anche per gli sport di divertimento della vita così come per il suo lavoro.

Afferma di non aver mai conosciuto la fatica mentre obbedisce alla legge, ma quando lo fa sente un sen-

so di colpa nello scoprire la minima evidenza di fatica che gli dice che l'ha infranta. "Intendi dire di non

essere mai stanco?" Contestai.

"Cosa ti stanca?" chiese. "Può l'energia stancare o affaticare? Certamente no, perché tutta l'energia è

l'energia-pensiero della Forza Creativa universale e questa non diminuisce mai. L'Intelligenza Univer-

sale è costante e sempre bilanciata." Si può stancare l'Intelligenza? Sicuramente no, perché è costante

come l'energia universale che la manifesta. Pertanto, non esiste qualcosa come la mente che si stanca.

"Cos’è quindi, che ci fa dire di essere stanchi?” (per sapere di piu domandate all editore. Paolo)

Dal libro: L’uomo che Scopri il Segreto dell’Universo

9 - Il Bollettino

CROSTATA AI FRUTTI DI BOSCO E PHILADELPHIA

Dovete sapere che a me piacciono da morire le crostate ma spesso e volentieri non mi vengono un granché, a volte le cuocio troppo, altre volte troppo poco, insomma la mag-gior parte delle volte non è una cosa presentabile… ma questa volta la mia crostata ai frutti di bosco e philadelphia è veramente buona, provatela! e ora vediamo insieme co-sa occorre per prepararla.

Preparazione: Fare una fontana con la farina ed al centro mettere lo strutto, lo zucchero e la buccia del limone, un pizzico di sale e le uova, amalgamare il tutto e fate riposare in frigorifero coperta con un pellicola per un’ora circa. Riprendere la pasta frolla, stenderla tra due fogli di carta da forno, poi disporre una parte nello stampo da crostata mentre la rimanente deve bastare per fare le losanghe per la decorazione. Spalmare prima la philadelphia e di seguito la marmellata ai frutti di bosco, mettere le striscioline ed infornare a 180° C per 45 minuti circa.

YouTube Channel: CuciniAmo con Chicca

• Crostata dose per uno stampo da cm 28: 400 gr. di farina

• 200 gr. di zucchero

• 3 uova intere

• Mezza bustina di lievito

• 1 limone bio la buccia

• 1 bustina di vanillina

• 125 gr. di strutto oppure 150 g di burro

Per la farcia:

• 320 gr. barratolo di marmellata ai frutti di bosco

• 80 gr. di philadelphia

10 - Il Bollettino

GIOVANNI

LUNCH 11 TO 3

EARLY BIRD 3 TO 6 Complete Dinner $10.99

3003 N Federal Hwy.

Pompano Beach, FL 33064

BUY ONE

LARGE PIZZA

Get A Medium

Pizza Free

BUY DINNER

FOR 4

Get a FREE

Bottle of wine

10% OFF

Entire Check

Minimum

$50.00

FREE DELIVERY

Must present coupon when placing the order.

Not to be combined with other discounts

theoriginalgiovanni.com

954-942-7882 “Parliamo Italiano“

LIVE MUSIC

Friday

Saturday

Sunday

CALENDARIO 2017—2018 11 - Il Bollettino

DICEMBRE 2017

NATALE

Domenica 10

4:30PM

Musica: Tony Ventura

APRILE 2018

EARTH DAY DANCE

Sabato 28

6:30PM

Musica: Joe Martini

Indirizzo di tutti

gli eventi.

"WESTCHESTER

COUNTRY CLUB"

12250 Westchester Club

Drive, Boynton Beach,

FL 33437.

Telefono: 561-369-1000

MARZO 2018

PICNIC Domenica 11

10:00AM

Tradewinds Park

3600 W Sample Rd,

Coconut Creek, FL 33066

Pavillion: “ Grandiosa”

Musica: Nino Cordaro

————————————— FESTA DELLE DONNE

Giovedí 8 2:00PM

—————————————

EASTER DANCE

Sabato 31

6:30PM

Musica:

Giovanni Di Piazza

GENNAIO 2018

WINTER DANCE

Sabato 6

6:30 PM

Musica:

Nino Cordaro

PASTA NIGHTS

“ DAL CONTADINO”

Dicembre 3 at 3PM

Gennaio 7 at 3PM

Aprile 15 at 3PM

Giugno 10 at 3PM

2775 East Oakland Park Blvd.

Pompano Beach, FL 33306

Tel: 954 942-7882

FEBBRAIO 2018

INSTALLATION NIGHT

AND

BALLO DI

SAN VALENTINO

Domenica 4

4:30 PM

Musica:

Tony Ventura

Meetings

Del Comitato

Dicembre 8, 2017

Gennaio 5, 2018

Febbraio 2, 2018

Marzo 2, 2018

Aprile 6, 2018

Maggio, 4 2018

Giugno 1, 2018

MAGGIO 2018

Memorial Day

Sabato 26

6:30PM

Musica: Nino Cordaro

Circolo Culturale Italiano Florida

P.O. BOX 760

Pompano Beach

Fl.33061

circoloitalianoflorida.com

If you are looking for quality in marble and granite fabrication then go to Triple D Marble and Granite in Fort

Lauderdale, Florida.

They provide the best in marble and granite since 1990. A large selection of marble and granite that is imported

from Europe, South America, and India. Plus connections and access to any type of stone in the world.

Over the years they built a reputation on honesty and integrity…this is why customers return time and time again.

Once you have tried Triple D Marble and Granite you will never go to anyone else. With competitive prices and

large selection of inventory you are sure to find the perfect fit.

SINCE 1990 Licensed Insured. Dal 1990

Triple D Marble and Granite, Inc | © 2008-2011 | 931 NW 12th Avenue | Ft. Lauderdale, FL 33311

Ph: 954.525.6135 | Fax: 954.525.2746 Email: info@tripledmg.com

tripledmarbleandgranite.com

NUNZIO DI GIOVANNI

Presidente

JOE DI GIOVANNI

Vice Presidente