circulifer tenellus テンサイヨコバイ に関する 病害虫リスク ......thamnotettix...
TRANSCRIPT
Circulifer tenellus (テンサイヨコバイ)に関する
病害虫リスクアナリシス報告書
平成２８年３月２５日
農林水産省
横浜植物防疫所調査研究部
目次
はじめに ....................................................................................................................................................... 1
リスクアナリシス対象の病害虫の生物学的情報（有害動物） .......................................................................... 1
１ 学名及び分類 ...................................................................................................................................... 1
２ 地理的分布.......................................................................................................................................... 1
３ 寄主植物及び国内分布 ....................................................................................................................... 1
４ 寄生部位及びその症状 ........................................................................................................................ 2
５ 移動分散方法 ...................................................................................................................................... 3
６ 有害動物の大きさ及び生態 .................................................................................................................. 3
７ 媒介性又は被媒介性に関する情報 ...................................................................................................... 3
８ 被害の程度.......................................................................................................................................... 4
９ 防除に関する情報 ............................................................................................................................... 4
１０ 同定、診断及び検出 .......................................................................................................................... 4
１１ 検疫処理及び措置 ............................................................................................................................ 4
１２ 我が国における現行の植物検疫措置 ................................................................................................ 4
１３ 諸外国での検疫措置状況 ................................................................................................................. 4
リスクアナリシスの結果 ................................................................................................................................ 5
第１ 開始（ステージ１） .............................................................................................................................. 5
１．開始 ................................................................................................................................................. 5
２．対象となる有害動植物 ..................................................................................................................... 5
３．対象となる経路 ................................................................................................................................ 5
４．対象となる地域 ................................................................................................................................ 5
５．開始の結論 ...................................................................................................................................... 5
第２ 病害虫リスク評価（ステージ２） .......................................................................................................... 5
１．農業生産等への影響の評価 ............................................................................................................ 5
２．入り込みの可能性の評価 ................................................................................................................. 6
３．Circulifer tenellusの病害虫リスク評価の結論 ................................................................................. 8
第３ 病害虫リスク管理（ステージ３） .......................................................................................................... 9
１．Circulifer tenellusに対するリスク管理措置の選択肢の有効性及び実行可能性の検討 .................... 9
２．経路ごとの Circulifer tenellusに対するリスク管理措置の選択肢の有効性及び実行可能性一覧 .... 11
３．経路ごとの Circulifer tenellusに対するリスク管理措置の選択肢の特定......................................... 11
４．Circulifer tenellusのリスク管理措置の結論 ................................................................................... 12
別紙１ Circulifer tenellusの発生地の根拠 ................................................................................................ 13
別紙２ Circulifer tenellusの寄主植物の根拠 ............................................................................................. 15
別紙３ 関連する経路の年間輸入量 ............................................................................................................ 19
引用文献 .................................................................................................................................................... 30
1
はじめに
Circulifer tenellus は、植物防疫法施行規則別表１に記載する検疫有害動植物で、特定重要病害虫検疫要綱
（昭和53年12月4日 53農蚕第8308号 農蚕園芸局長通知：最終改正 平成19年4月12日 19消安第 423
号）の別表１で特に侵入を警戒する必要があるものとして指定し、検査で本虫が発見された荷口については廃棄
としている。今般、本検疫有害動植物に対するリスク評価を実施し、現行のリスク管理措置の有効性について評
価するために、リスクアナリシスを実施した。
リスクアナリシス対象の病害虫の生物学的情報（有害動物）
１ 学名及び分類（CABI, 2013）
（１） 学名
Circulifer tenellus (Baker)
（２） 英名、和名等
beet leafhopper、テンサイヨコバイ
（３） 分類
種類：節足動物
目：Hemiptera（カメムシ目）
科：Cicadellidae（ヨコバイ科）
属：Circulifer
（４） シノニム
Eutettix tenella Baker Eutettix tenellus Baker Neoaliturus tenellus (Baker) Norvellina tenellus (Baker) Opsius tenellus (Baker) Thamnotettix ignavus Matsumara Thamnotettix indivisus Haupt Thamnotettix rubicundula van Duzee Thamnotettix tenellus (Baker)
２ 地理的分布
（１） 国又は地域（CABI, 2013；詳細は別紙１を参照）
アジア：インド
中 東：イスラエル、イラン、サウジアラビア、トルコ
欧 州：イタリア、ウズベキスタン、ギリシャ、キルギス、スペイン、タジキスタン、トルクメニスタン、フラン
ス
アフリカ：アルジェリア、エジプト、スーダン、モロッコ、チュニジア、ナミビア、南アフリカ共和国、リビア、
カナリア諸島（西）
北米：アメリカ合衆国、カナダ
中南米：メキシコ、ジャマイカ、プエルトリコ
大洋州：ハワイ諸島
（２） 生物地理区
アメリカ合衆国の西から南西部の固有種で、現在、アメリカ合衆国を含む新北区、ヨーロッパを含む
旧北区、アフリカの一部を含むエチオピア区、新熱帯区、東洋区及びハワイを含むオセアニア区の６区
に分布する。
３ 寄主植物及び国内分布
（１） 寄主植物（CABI, 2013; EPPO, 2014; Nischwitz and Olsen, 2011; Mello et al., 2009; Nischwitz and
Olsen, 2011；詳細は別紙２を参照）
商品作物、果樹、鑑賞植物、野生植物、雑草と寄主の幅は広い。
アカザ科：ヤリノホアカザ(Monolepis nuttalliana)、サルソラ・ペスティフェル(Salsola pestifer)、アトリプレック
ス・ロセア (Atriplex rosea)、フダンソウ属 (Beta)、ホウレンソウ (Spinacia oleracea)、アカザ属
2
(Chenopodium)
アブラナ科：エゾスズシロモドキ (Erysimum repandum (syn. Cheirinia repanda))、ダイコンモドキ
(Hirschfeldia incana)、アブラナ属(Brassica)、エルカ・ウェシカリア(Eruca vesicaria (syn. Eruca sativa))、
シシンブリウム・イリオ(Sisymbrium irio)、ハタザオガラシ(Sisymbrium altissimum)、レピディウム・ラシオ
カルプム(Lepidium lasiocarpum)、セイヨウワサビ(Armoracia rusticana (syn. Cochlearia armoracia))、
ダイコン(Raphanus sativus)、ノハラガラシ(Sinapis arvensis)、マッティオラ属(Matthiola)、アッリスム属(Alyssum)
アマ科：アマ属(Linum)
キク科：クリサンテムム・マクシムム(Chrysanthemum maximum)、ペクティス・パポッサ(Pectis papposa)、ヒ
ャクニチソウ属(Zinnia)
キョウチクトウ科：フナストルム・ヒルテルム(Funastrum hirtellum)
ギョリュウ科：ギョリュウ属(Tamarix)
ケシ科：ニセカラクサケマン(Fumaria capreolata)
セリ科：ニンジン(Daucus carota)
ナス科：トウガラシ(Capsicum annuum)、トマト(Solanum lycopersicum (=Lycopersicon esculentum))、クコ
属(Lycium)、ペチュニア属(Petunia)
ノウゼンハレン科：ノウゼンハレン属(Tropaeolum)
ハナシノブ科：ギリア・ミヌティフロラ(Gilia minutiflora)
ハマビシ科：ジゴフィルム属(Zygophyllum)
ハマミズナ科：スベリヒユモドキ(Trianthema portulacastrum)
バラ科：バラ属(Rosa)
ハンニチバナ科：キスツス属(Cistus)
ヒユ科：ティデストロミア・ラヌギノサ(Tidestromia lanuginosa)、ヒユ属(Amaranthus)
フウチョウソウ科：セイヨウフチョウソウ属(Cleome)
フウロソウ科：オランダフウロ(Erodium cicutarium)、フウロソウ属(Geranium)
マメ科：アルファルファ（ムラサキウマゴヤシ）(Medicago sativa)、コシナガワハギ(Melilotus indicus)
ミカン科：カラタチ(Poncirus trifoliata)、シトロフォーチュネラ・ミクロカルパ(x Citrofortunella microcarpa
(=Citrus x microcarpa))、ミカン属(Citrus)、シトロンシラス属(x Citroncirus)、キンカン属(Fortunella)
ユリ科：タマネギ(Allium cepa)
主要な寄主植物は、北米では雑草の wild mustards（ノハラガラシ）を含むアブラナ科、フダンソウ、ビートだ
が、EU ではこれら寄主ではなく、アカザ科のアカザ属、オカヒジキ属、ハンニチバナ科キスツス属、ハマビシ科
ジゴフィルム属から見つかっている(CABI, 2013; EPPO, 2014)。夏季の寄主として 28科 150種以上の記録が
ある(CABI, 2013)。
（２） 我が国における寄主・宿主植物の分布・栽培状況
主な寄主植物の栽培状況：
トマト、キャベツ、ダイコン：日本全国
ハクサイ：46都道府県
テンサイ：北海道で栽培
寄主植物の自生状況：
野生寄主のノハラガラシ（移入種）が北海道、本州に分布
４ 寄生部位及びその症状
卵：葉の裏側の葉脈に差し込むように産卵する。(内部寄生)
幼虫：葉の裏面、葉柄で吸汁加害する。(外部寄生)
成虫：葉の裏面、葉柄で吸汁加害する。(外部寄生)
幼虫及び成虫が葉の裏面、葉柄で吸汁加害する。卵は寄主植物の葉や茎に差し込むように産み付けられる
(CABI, 2013)。寄主植物への被害は、テンサイヨコバイによる直接的影響よりも媒介される細菌、ウイルス等に
よる影響が大きい。テンサイヨコバイはアメリカ合衆国西部では重要な害虫とされる(CABI, 2013)。ビートでは加
害された葉は葉巻がおこり、枯死する。トマトでは若い葉の黄化が起こり、その後植物全体が黄化し、枯死する
(CABI, 2013)。
3
Beet curly top diseaseの原因となるCurtovirusesは、ヨコバイ伝搬のウイルスで 、テンサイヨコバイにより永
続伝搬され、トマト、トウガラシ、ウリ科、ホウレンソウ、ビート、アルファルファ、雑草で発生する。アメリカ合衆国
では CurtovirusesはGeminiviridae 科の Beet curly top virus (BCTV)、 Beet mild curly top virus (BMCTV)、
Beet severe curly top virus (BSCTV)、 Pepper curly top virus (PCTV)、 Pepper yellow dwarf virus
(PYDV)、 Spinach curly top virus (SCTV) 及び Horseradish curly top virus (HrCTV)からなる(Nischwitz and
Olsen, 2011)。
５ 移動分散方法
（１） 自然分散
通常、風に乗って飛翔する。アメリカ合衆国では西部に生息し、春に西部の北方へ向かい、秋に南方へ戻
(CABI, 2013)。カリフォルニア州での飛翔パターンが研究されており、幼虫が雑草の根元で越冬し、この時ウイ
ルスも体内に取り込んでいる可能性がある。春にこれら雑草が枯死すると、成虫が内陸の丘陵地へ移動し、商
品作物や雑草を吸汁加害する。ここで秋に越冬地へ戻る前に数世代を過ごす(Creamer et al., 2003)。
（２） 人為分散
情報なし。
６ 有害動物の大きさ及び生態
（１） 有害動物の大きさ
成虫の体長は 3.0～3.8 mm、体色は茶色で背中が黒色(CABI, 2013)。
（２） 繁殖様式
情報なし。
（３） 年間世代数
孵化までにかかる日数は気温によるが 5日～1か月。アメリカ合衆国カリフォルニアでは 12月及び 1月の冬
期以外に毎月発生するが、アメリカ合衆国北部では年 3回発生する(CABI, 2013)。形態型は、夏形態、冬形
態、移動形態の3つのがある。テンサイヨコバイの原産地であるアメリカ合衆国西部から南西部における成虫寿
命は、夏形態では 3～4か月、冬形態ではより長い。移動形態では数百マイル飛翔する(Creamer et al.,
2003)。
（４） 植物残渣中での生存
情報なし。
（５） 休眠性
情報なし。
７ 媒介性又は被媒介性に関する情報
テンサイヨコバイが媒介する beet leafhopper-transmitted virescence agent (BLTVA) phytoplasmaは、縮
葉病（Curly-top disease） や tomato big bud の原因となる(CABI, 2013)。
またテンサイヨコバイは、ハクサイ、チンゲンサイ、shortpod mustard、タマネギ、Chrysanthemum
maximum に感染するstubborn diseaseの病原菌であるSpiroplasma citriを、を媒介する報告がある(CABI,
2013)。アメリカ合衆国では、特に若いカンキツ苗木において Spiroplasma citri を媒介する可能性も示唆され
ているが、検証されていない(Oldfield et al., 1991)。また、アメリカ合衆国の商業栽培でニンジンに感染す
る Carrot purple leaf disease は、Spiroplasma citri がテンサイヨコバイにより媒介される旨の報告が
ある(Mello et al., 2009)。一方、ヨーロッパにおけるカンキツ果樹での Spiroplasma citri の伝染を媒介する
ベクターとしては、侵入種である Neoaliturus haematoceps （ヨコバイ科） の方が重要とされる旨の報告があ
る(CABI, 2013)。
テンサイヨコバイに媒介される Curtoviruses について
Beet curly top diseaseの原因となる Curtoviruses は、ヨコバイに伝搬されるウイルスで 、トマト、トウガラ
シ、ウリ科、ホウレンソウ、ビート、アルファルファ、雑草で発生する。アメリカ合衆国では Curtovirusesは
Geminiviridae 科の Beet curly top virus (BCTV)、 Beet mild curly top virus (BMCTV)、 Beet severe curly
4
top virus (BSCTV)、 Pepper curly top virus (PCTV)、 Pepper yellow dwarf virus (PYDV)、 Spinach curly
top virus (SCTV) 及び Horseradish curly top virus (HrCTV)からなる(Nischwitz and Olsen, 2011;
Creamer, 2006)。
Curtoviruse及びこれらのベクターとして知られるテンサイヨコバイはアメリカ合衆国西部固有の種であり、近
年、アリゾナ州では Curtoviruse はビートやホウレンソウに重大な経済的な損失を与えている。Curtoviruses
に感染した植物は、雑草やアルファルファでは無病徴であり、ホウレンソウでは成長阻害、葉のわい化、ビート
では維管束組織の退色を示す(Nischwitz and Olsen, 2011)。
テンサイヨコバイはアメリカ合衆国アリゾナ州では年間を通じて、雑草や商品作物上で生息している。9～12
月にホウレンソウやビートを作付けする際、テンサイヨコバイは乾燥砂漠地帯や雑草地帯から商業栽培地域に
移動し、若い植物組織を吸汁加害する。感染植物を加害した場合、ウイルスを体内に取り込み、他の健全な植
物へ移動し加害する際にウイルスを伝搬する。なお、テンサイヨコバイはウイルスを永続伝搬する(Nischwitz
and Olsen, 2011)。
現行の Curtovirusesの検疫上のステータス
Beet curly top virus（BCTV） 規則別表１記載の検疫有害動植物
Beet mild curly top virus (BMCTV) 日本未発生の暫定検疫有害動植物
Beet severe curly top virus (BSCTV) 日本未発生の暫定検疫有害動植物
Pepper curly top virus (PCTV) 日本未発生の暫定検疫有害動植物
Pepper yellow dwarf virus (PYDV) 日本未発生の暫定検疫有害動植物
Spinach curly top virus (SCTV) 日本未発生の暫定検疫有害動植物
Horseradish curly top virus (HrCTV) 日本未発生の暫定検疫有害動植物
８ 被害の程度
テンサイヨコバイによる直接の被害よりも、媒介される Curtovirusesによるビートやホウレンソウへの重大な経
済的な損失 (Nischwitz and Olsen, 2011)、stubborn disease (Spiroplasma citri)によるニンジンに対する被害
の報告がある(Mello et al., 2009)。
９ 防除に関する情報
発生ほ場における農薬散布や寄主となる雑草の防除が効率的な防除手段(Natwick, 2010)。
１０ 同定、診断及び検出
（１） 同定
成虫：前翅、頭部、単眼、後脛節等の外部的形態・特徴
（２） 検出
目視検査
１１ 検疫処理及び措置
情報なし。
１２ 我が国における現行の植物検疫措置
輸出国政府機関が発給する植物検疫証明書の添付要求及び日本での輸入検査である。
１３ 諸外国での検疫措置状況
大韓民国及びニュージーランドが検疫有害動植物に指定している。
5
リスクアナリシスの結果
第１ 開始（ステージ１）
１．開始
Circulifer tenellusに対する検疫措置を見直すためにリスクアナリシスを実施した。
２．対象となる有害動植物
Circulifer tenellus
３．対象となる経路
リスクアナリシス対象の病害虫の生物学的情報の「２ 地理的分布」に示す「国又は地域」からの「３ 寄主植物
及び国内分布」に示す「寄主植物」であって、「４ 寄生部位及びその症状」に示す「寄生部位」である「葉及び茎」
を含む植物。
４．対象となる地域
日本全域
５．開始の結論
Circulifer tenellus を開始点とし、本種の発生地域から輸入される植物を経路とした日本全域を対象とする病
害虫リスクアナリシスを開始する。
第２ 病害虫リスク評価（ステージ２）
１．農業生産等への影響の評価
評価項目 評価における判断の根拠等 得点
（１） 定着の可能性の評価
ア リスクアナリシスを実施する地域における潜在的検疫有害動植物の生存の可能性
（ア） 潜在的検疫有害動植物の生
存の可能性 テンサイヨコバイには冬形態があり、越冬可能
（イ） リスクアナリシスを実施する地
域における中間宿主の利用可
能性
有害動物では評価しない。 －
（ウ） 潜在的検疫有害動植物の繁
殖戦略： 有性生殖 ２点
イ リスクアナリシスを実施する地域における寄主又は宿主植物の利用可能性及び環境の好適性
（ア） 寄主又は宿主植物の利用可
能性及び環境の好適性
トマト、アブラナ科野菜（キャベツ、ダイコン、ハクサ
イ等）：全国で生産
テンサイ：北海道で栽培
野生寄主のノハラガラシ（移入種）が北海道、本州
に分布
５点
（イ） 潜在的検疫有害動植物の寄
主又は宿主範囲の広さ
夏季における寄主として 28科 150種以上の記録
がある
（ウ） 潜在的検疫有害動植物のリス
クアナリシスを実施する地域
における環境の好適さ
（エ） 有害動植物の侵入歴 新北区、旧北区、エチオピア区、新熱帯区、東
洋区及びオセアニア区の６区に分布 ５点
ウ 定着の可能性の評価結果 ４点
（２） まん延の可能性の評価
6
ア 自然分散(自然条件における潜在的検疫有害動植物の分散)
（ア） 有害動物（線虫を除く）の自然分散
ａ 移動距離
冬に越冬地の雑草で過ごし、春に成虫が内陸の丘
陵地へ飛翔で移動し、商品作物や雑草を吸汁加害
しながら数世代を過ごし、秋に越冬地へ戻る。飛翔
は通常、風に乗り、数百マイル移動する。
５点
ｂ 年間世代数 複数世代 ５点
イ 人為分散
（ア） 農作物を介した分散 寄主植物が全国で生産されている。 ５点
（イ） 非農作物を介した分散 情報なし。 －点
ウ まん延の可能性の評価結果 ５点
（３） 経済的重要性の評価
ア 直接的影響
（ア） 影響を受ける農作物又は森林
資源
トマト、アブラナ科野菜（キャベツ、ダイコン、ハクサイ
等）、かんきつ類（Citrus sp.）、トウガラシ等の農産
物産出額：8,350.2億円
４点
（イ） 生産への影響 トマト、ダイコン等を加害するが、テンサイヨコバイに
よる明確な被害は不明。 ２点
（ウ） 防除の困難さ 発生ほ場における農薬散布や寄主となる雑草の防
除が効率的な防除手段。
（エ） 直接的影響の評価結果 ２点
イ 間接的影響
（ア） 農作物の政策上の重要性 キャベツ、ダイコン、トマトは「野菜生産出荷安定法
施行例」に掲げる指定野菜。 １点
（イ） 輸出への影響 情報なし。 －点
ウ 経済的重要性の評価結果 ３点
評価における不確実性
農業生産等への影響評価の結論
（病害虫固有のリスク） 中程度 ６０点
２．入り込みの可能性の評価
（１） 寄生部位 卵：葉の裏側の葉脈に差し込むように産卵する。(内部寄生)
幼虫：葉の裏面、葉柄で吸汁加害する。(外部寄生)
成虫：葉の裏面、葉柄で吸汁加害する。(外部寄生)
7
（２） 我が国に侵入する可能
性のある経路
幼虫及び成虫が葉の裏面、葉柄で吸汁加害する。卵は寄主植物の葉や
茎に差し込むように産み付けられる。〔栽植用植物〕及び〔消費用生植
物〕が経路として考えられる。
経路・用途 部位 経路となる可
能性
ア 栽植用植物 葉（卵、幼虫、成虫）、枝
（幼虫、成虫）
○
イ 消費用生植物 葉（卵、幼虫、成虫）、枝
（幼虫、成虫）
○
（３） 寄主植物の輸入データ 別紙３を参照
（４） 侵入する可能性のある経路ごとの評価
ア 栽植用植物
評価項目 評価における判断の根拠等 得点
（ア） 輸送中の生き残りの可能性（加工処
理に耐えて生き残る可能性）
原産地で潜在的検疫有害動植物の生存率
に影響を与える加工処理等は実施していな
い。
５点
（イ） 潜在的検疫有害動植物の個体の見
えにくさ
成虫の体長は 3.0～3.8 mmだが、卵は小さ
い。卵は寄主植物の葉や茎に差し込むよう
に産み付けられる。
５点
（ウ） 輸入品目からの人為的な移動による
分散の可能性 栽培用植物 ５点
（エ） 輸入品目からの自然分散の可能性 栽培用植物 ５点
評価における不確実性
入り込みの可能性の評価の結論 高い ５点
イ 消費用生植物
評価項目 評価における判断の根拠等 得点
（ア） 輸送中の生き残りの可能性（加工処
理に耐えて生き残る可能性）
原産地で潜在的検疫有害動植物の生存率
に影響を与える加工処理等は実施していな
い。
５点
（イ） 潜在的検疫有害動植物の個体の見
えにくさ
成虫の体長は 3.0～3.8 mmだが、卵は小さ
い。卵は寄主植物の葉や茎に差し込むよう
に産み付けられる。
５点
（ウ） 輸入品目からの人為的な移動による
分散の可能性
トマト、アブラナ科野菜（キャベツ、ダイコン、
ハクサイ等）が全国で生産される。 ４点
（エ） 輸入品目からの自然分散の可能性 成虫は飛翔により寄主間を長距離移動す
る。 ３点
8
評価における不確実性
入り込みの可能性の評価の結論 高い ４．３点
３．Circulifer tenellusの病害虫リスク評価の結論
農業生産等への影響評価の
結論（病害虫固有のリスク）
入り込みのリスク 病害虫リスク評価の結論
用途 入り込みの可能性
の評価の結論
中程度
ア 栽植用植物（苗、
苗木、穂木） 高い
中程度（入り込みの可能
性が高い。）
イ 消費用生植物（切
り葉） 高い
中程度（入り込みの可能
性が高い。）
9
第３ 病害虫リスク管理（ステージ３） リスク評価の結果、Circulifer tenellus はリスク管理措置が必要な検疫有害動物であると判断されたことから、ステー
ジ 3 において、発生国からの寄主植物の輸入に伴う本虫の侵入リスクを低減するための適切な管理措置について検討
する。
１．Circulifer tenellusに対するリスク管理措置の選択肢の有効性及び実行可能性の検討
選択肢
方法
有効性及び実行可能性の検討
有効性及び実行可能性の難易
実施時期 有効性 実行上
の難易
病害虫無発
生地域又は
病害虫無発
生生産地の
設定
国際基準 No.4 又
は No.10の規定に
従って設定
〔有効性〕
国際基準に基づき輸出国の国家
植物防疫機関が設定、管理、維持
する病害虫無発生地域又は病害
虫無発生生産地であれば、リスク
を十分に低減することができるた
め、有効である。
〔実行可能性〕
本種の飛翔距離を考慮して設定
し、無発生を維持することが必要と
なることから、輸出国において適切
に管理されることが条件であるが、
実行可能と考えられる。
輸出国
輸出前
○
○
栽培地検査
栽培地において適
切な時期に公的
検査を実施
〔有効性〕
幼虫、成虫については目視による
確認は可能であるが、卵は寄主植
物の葉や茎に差し込むように産み
付けられるため、卵のみが寄生し
ている場合には、目視による発見
は難しい。しかし、孵化までにかか
る日数は気温によるが 5 日～1 か
月、発生地のアメリカ合衆国カリフ
ォルニアでは12月及び 1月の冬期
以外毎月発生し、アメリカ合衆国
北部では年 3 回発生し、成虫の寿
命は夏形態では 3～4 か月、冬形
態ではより長い。そのため、栽培
期間中の適切な時期にほ場にお
いて検査をすれば、容易に発見で
きるため有効である。
〔実行可能性〕
輸出国において適切に実施される
ことが条件であるが、実行可能と
考えられる。
輸出国
栽培中
○
○
栽培地にお
ける防除
適切な農薬の使
用
〔有効性〕
栽培地における防除は、圃場での
本虫の発生密度を下げ、ひいては
我が国への侵入リスクを低減する
ことに繋がる。ただし、完全殺虫が
保障されるものではないので、そ
れ単独での効果は極めて限定的
である。なお、有効な薬剤として
輸出国
栽培中
▽
○
10
は、浸透殺虫剤 Thimetが挙げら
れる。
〔実行可能性〕
栽培地において通常行われる圃
場管理の一つであり、実行可能と
考えられる。
荷口への当
該虫の付着
が無いこと
を検査証明
書に追記
当該虫を対象とし
た綿密な検査
〔有効性〕
成虫の体長は 3.0～3.8 mmのた
め、目視での確認が可能である。
しかし、卵や若齢幼虫のみの場合
や付着密度が低い場合は、目視
検査では十分確認できず、見逃す
恐れがある。このため、輸出前に
加害が想定される部位に対し綿密
な検査を実施することは、本虫の
侵入リスクを適切な保護水準まで
十分に低減させることができ、有効
である。
〔実行可能性〕
輸出国において適切に実施される
ことが条件であるが、実行可能と
考えられる。
輸出国
輸出時
○
○
輸出入検査
目視検査
〔有効性〕
成虫の体長は 3.0～3.8 mmのた
め、目視での確認が可能である。
しかし、卵や若齢幼虫のみの場合
や付着密度が低い場合は、目視
検査では十分確認できず、見逃す
恐れがある。したがって、通常の目
視検査のみでは、リスクを適切な
保護水準まで低減できず、有効と
は言えない。
〔実行可能性〕
通常行っている検査であり実行可
能である。
輸出国
輸出時
輸入国
輸入時
▽
○
有効性 ○：効果が高い
▽：限定条件下で効果がある
×：効果なし
実行可能性 ○：実行可能
△：限定条件下で実行可能
▽：実行性が低い
×：実行困難
11
２．経路ごとの Circulifer tenellusに対するリスク管理措置の選択肢の有効性（上段）及び実行可能性（下段）一
覧
経路ごとのリスク管理措置について検討した結果を下記のようにとりまとめた。
選択肢
経 路
① ② ③ ④ ⑤
病害虫無発生地域又は
病害虫無発生生産地の設定
栽培地検査
栽培地における防除
検査証明書への追記
輸出入検査
栽植用植物 ○ ○ ▽ ○ ▽
○ ○ ○ ○ ○
消費用生植物 ○ ○ ▽ ○ ▽
○ ○ ○ ○ ○
有効性 ○：効果が高い
▽：限定条件下で効果がある
×：効果なし
実行可能性 ○：実行可能
△：限定条件下で実行可能
▽：実行性が低い
×：実行困難
３．経路ごとの Circulifer tenellusに対するリスク管理措置の選択肢の特定
（１） 栽植用植物及び消費用生植物（別紙２に記載する寄主植物）
ア リスク管理措置
（ア） 国際基準に従った病害虫無発生地域又は無発生生産地の設定(選択肢①)
（イ） 栽培地検査（栽培地で適切な時期に公的検査を行う）(選択肢②)
（ウ） 栽培地における防除（選択肢③）及び荷口への当該虫の付着が無いことを検査証明書に追記（対象とする
病害虫に応じた綿密な検査）（選択肢④）
イ 検討結果
両経路に対する病害虫リスク評価の結論は、いずれも「中程度（入り込みの可能性が高い）」であり、通常の輸出
入検査（目視検査）のみでは本虫の侵入リスクを適切な保護水準まで低減できないと考えられることから、輸出国に
対し検疫措置を求めることが妥当である。
国際基準に従った病害虫無発生地域又は無発生生産地の設定は、適切に維持・管理される場合は有効と考えら
れる(選択肢①)。また、栽培地検査については、適切な時期に実施できれば有効である（選択肢②）。
通常の輸出入検査（目視検査）は、それ単独では不十分であるが、本虫に対する適切な防除体制の取られた圃
場において生産され、輸出前に茎葉に産み付けられる卵や茎葉を吸汁加害する幼虫と成虫に注意した綿密な検査
を行うことにより、本虫の侵入リスクを適切な保護水準まで十分に低減させることができる。
したがって、栽植用植物及び消費用生植物に対する管理措置としては、荷口への当該虫の付着が無いことを検
査証明書に追記させることを要求し、本虫に対する適切な防除体制の取られた圃場において生産され、かつ輸出前
に加害が想定される部位に対し綿密な検査を要求することが妥当である（選択肢③④）。
12
（２） 栽植用植物及び消費用生植物（別紙２に記載する寄主植物以外の草本性植物）
本虫は、商品作物、果樹、鑑賞植物、野生植物、雑草と寄主の幅が広いため、別紙２に記載している寄主植物以外の草本性植物に対しても成虫が付着してくる可能性はあるが、外部寄生性及び成虫の体長の大きさから、輸出
入時の輸出入検査（目視検査）のみでも、本虫の侵入リスクを適切な保護水準まで十分に低減させることができる。
４．Circulifer tenellusのリスク管理措置の結論
上記３により特定されたリスク管理措置の選択肢において、より貿易制限的でない措置として次の措置を推奨する。
用途・部位 対象植物 植物検疫措置
栽植用植物
消費用生植物
別紙２に記載の寄主植物
○ 荷口への当該虫の付着が無いことを検査証
明書に追記
栽植用植物
消費用生植物
上記以外の草本性植物
○ 輸出入検査（目視検査）
13
別紙１
Circulifer tenellusの発生地の根拠
国 ステータス 根拠論文及び備考
アジア
インド 発生 CABI, 2013 (Restricted distribution)
中東
イスラエル 発生 CABI, 2013
イラン 発生 CABI, 2013
サウジアラビア 発生 CABI, 2013
トルコ 発生 CABI, 2013
欧州
イタリア 発生 CABI, 2013
‐シチリア 発生 CABI, 2013
ウズベキスタン 発生 CABI, 2013
オランダ 未発生 CABI, 2013 (confirmed by survey)
ギリシャ 発生 CABI, 2013
キルギス 発生 CABI, 2014
スペイン 発生 CABI, 2013 (Restricted distribution)
タジキスタン 発生 CABI, 2013
トルクメニスタン 発生 CABI, 2013
フランス 発生 CABI, 2013 (Restricted distribution)
‐コルシカ島 発生 CABI, 2013
ベルギー 未発生 CABI, 2013 (confirmed by survey)
アルジェリア 発生 CABI, 2013
スーダン 発生 CABI, 2013
エジプト 発生 CABI, 2013
モロッコ 発生 CABI, 2013
チュニジア 発生 CABI, 2013
ナミビア 発生 CABI, 2013
南アフリカ共和国 発生 CABI, 2013
リビア 発生 CABI, 2013
カナリア諸島（西） 発生 CABI, 2013
北米
アメリカ合衆国 発生 CABI, 2013 (Restricted distribution)
‐アイダホ 発生 CABI, 2013
‐アリゾナ 発生 CABI, 2013
‐イリノイ 発生 CABI, 2013
‐オクラホマ 発生 CABI, 2013
‐オレゴン 発生 CABI, 2013
‐カリフォルニア 発生 CABI, 2013
‐カンザス 発生 CABI, 2013
14
‐コロラド 発生 CABI, 2013
‐テキサス 発生 CABI, 2013
‐ニューメキシコ 発生 CABI, 2013
‐ネバダ 発生 CABI, 2013
‐ネブラスカ 発生 CABI, 2013
‐フロリダ 発生 CABI, 2013
‐モンタナ 発生 CABI, 2013
‐ユタ 発生 CABI, 2013
‐ワイオミング 発生 CABI, 2013
‐ワシントン 発生 CABI, 2013
カナダ 発生 CABI, 2013 (Restricted distribution)
中南米
メキシコ 発生 CABI, 2013
ジャマイカ 発生 CABI, 2013
プエルトリコ 発生 CABI, 2013
大洋州
ハワイ諸島 発生 CABI, 2013
15
別紙２
Circulifer tenellusの寄主植物の根拠
学名 科 属名 和名 英名 根拠 備考
Monolepis nuttalliana アカザ科 モノレピス属 ヤリノホアカザ CABI, 2013 Winter hosts
Atriplex rosea アカザ科 ハマアカザ属 アトリプレックス・ロ
セア
red orache、 CABI, 2013 summer host
Beta vulgaris アカザ科 フダンソウ属 EPPO, 2014
Beta vulgaris var. rubra アカザ科 フダンソウ属 ビート beet CABI, 2013; Nischwitz and Olsen, 2011
Beta vulgaris var. saccharifera
アカザ科 フダンソウ属 sugarbeet CABI, 2013 Unknown
Spinacia oleracea アカザ科 ホウレンソウ属 ホウレンソウ spinach EPPO, 2014; Nischwitz and Olsen, 2011
Minor
Chenopodium アカザ科 アカザ属 CABI, 2013; Nischwitz and Olsen, 2011
Salsola pestifer (= Salsola kali subsp. ruthenica)
アカザ科 オカヒジキ属 サルソラ・ペスティ
フェル
Russian-thistle CABI, 2013 secondary hosts、summer host
Erysimum repandum (=Cheirinia repanda )
アブラナ科 Cheirinia 属（エリ
シマム属）
エゾスズシロモドキ spreading wallflower
CABI, 2013 spring hosts
Hirschfeldia incana アブラナ科 ダイコンモドキ属 ダイコンモドキ shortpod mustard CABI, 2013
Brassica chinensis アブラナ科 アブラナ属 pak-choi CABI, 2013
Brassica juncea var. juncea アブラナ科 アブラナ属 Indian mustard CABI, 2013 Unknown
Brassica pekinensis アブラナ科 アブラナ属 Chinese cabbage CABI, 2013
Brassica tournefortii アブラナ科 アブラナ属 African mustard CABI, 2013 spring hosts
Eruca vesicaria （= Eruca
sativa ）
アブラナ科 キバナスズシロ属 エルカ・ウェシカリ
ア
salad rocket CABI, 2013
Sisymbrium irio アブラナ科 クジラグサ属 シシンブリウム・イ
リオ
london rocket Nischwitz and Olsen, 2011
Funastrum hirtellum
キョウチクト
ウ科
フナスツルム属 フナストルム・ヒル
テルム
Nischwitz and Olsen, 2011
Sisymbrium altissimum アブラナ科 クジラグサ属 ハタザオガラシ tumble mustard CABI, 2013 secondary hosts、
16
spring hosts
Lepidium lasiocarpum アブラナ科 コショウソウ属 レピディウム・ラシ
オカルプム
CABI, 2013 Winter hosts
Armoracia rusticana (= Cochlearia armoracia)
アブラナ科 セイヨウワサビ属 セイヨウワサビ horseradish CABI, 2013 Main
Raphanus sativus アブラナ科 ダイコン属 ダイコン radish CABI, 2013 Unknown
Sinapis arvensis アブラナ科 シロガラシ属 ノハラガラシ wild mustard CABI, 2013
Matthiola アブラナ科 マッティオラ属 CABI, 2013 ornamental plants
Alyssum アブラナ科 アリッスム属 CABI, 2013 ornamental plants
Linum アマ科 アマ属 CABI, 2013
Chrysanthemum maximum キク科 キク属 クリサンテムム・マ
クシムム
shasta daisy CABI, 2013
Pectis papposa キク科 ペクチス属 ペクティス・パポッ
サ
chinchweed CABI, 2013 summer host
Zinnia キク科 ヒャクニチソウ属 CABI, 2013 ornamental plants
Funastrum hirtellum キョウチクト
ウ科
フナスツルム属 フナストルム・ヒル
テルム
Nischwitz and Olsen, 2011
Tamarix ギョリュウ科 ギョリュウ属 CABI, 2013 ornamental plants
Fumaria capreolata ケシ科 フマリア属 ニセカラクサケマン Nischwitz and Olsen, 2011
Daucus carota セリ科 ニンジン属 ニンジン carrot Mello et ai., 2009
Capsicum annuum ナス科 トウガラシ属 トウガラシ sweet pepper (chili pepper, shishito pepper, bell pepper)
Nischwitz and Olsen, 2011
Solanum lycopersicum (=Lycopersicon esculentum)
ナス科 ナス属 トマト tomato CABI, 2013; EPPO, 2014; Nischwitz and Olsen, 2011
Main(CABI, 2013), Minor(EPPO, 2014)
Lycium ナス科 クコ属 CABI, 2013 ornamental plants
Petunia ナス科 ペチュニア属 CABI, 2013 ornamental plants
Tropaeolum ノウゼンハレ
ン科
ノウゼンハレン属 CABI, 2013 ornamental plants
17
Gilia minutiflora ハナシノブ科 ヒメハナシノブ属 ギリア・ミヌティフロ
ラ
phlox CABI, 2013 a summer and autumn host
Zygophyllum ハマビシ科 ジゴフィルム属 CABI, 2013
Trianthema portulacastrum ハマミズナ科 スベリヒユモドキ
属
スベリヒユモドキ black pigweed CABI, 2013 summer host
Rosa バラ科 バラ属 CABI, 2013 ornamental plants
Cistus ハンニチバ
ナ科
キスツス属 CABI, 2013
Tidestromia lanuginosa ヒユ科 ティデストロミア属 ティデストロミア・ラ
ヌギノサ
Nischwitz and Olsen, 2011
Amaranthus ヒユ科 ヒユ属 Nischwitz and Olsen, 2011
Cleome フウチョウソ
ウ科
セイヨウフウチョウ
ソウ属
CABI, 2013 ornamental plants
Erodium cicutarium フウロソウ科 オランダフウロ属 オランダフウロ red-stemmed filaree
CABI, 2013 secondary hosts、
the most important overwintering host
Geranium フウロソウ科
フウロソウ属 CABI, 2013 ornamental
plants、 the most
important overwintering host
Medicago sativa マメ科 ウマゴヤシ属 アルファルファ alfalfa CABI, 2013; Nischwitz and Olsen, 2011
Melilotus indicus マメ科 シナガワハギ属 コシナガワハギ Nischwitz and Olsen, 2011
Citrus ミカン科 ミカン属 CABI, 2013; EPPO, 2014 Minor
Citrus limon ミカン科 ミカン属 レモン lemon CABI, 2013 Unknown
Citrus maxima ミカン科 ミカン属 pummelo CABI, 2013 Unknown
Citrus reticulata ミカン科 ミカン属 マンダリン mandarin CABI, 2013 Unknown
Citrus sinensis ミカン科 ミカン属 ネーブルオレンジ navel orange CABI, 2013 Unknown
Citrus unshiu ミカン科 ミカン属 ウンシュウミカン satsuma CABI, 2013 Unknown
x Citrofortunella microcarpa (=Citrus x microcarpa)
ミカン科 シトロフォーチュネ
ラ属
シトロフォーチュネ
ラ・ミクロカルパ
calamondin orange EPPO, 2014 Minor
18
Poncirus trifoliata ミカン科 カラタチ属 カラタチ trifoliate orange EPPO, 2014 Minor
x Citroncirus ミカン科 シトロンシラス属 EPPO, 2014 Minor
Fortunella ミカン科 キンカン属 EPPO, 2014 Minor
Allium cepa ユリ科 ネギ属 タマネギ onion CABI, 2013
19
別紙３
関連する経路の年間輸入量
検疫有害動植物名：Circulifer tenellus
大分類
名 植物名 生産国 発生国
2012 2013 2014
検査
件数
検査
数量
検査
件数
検査
数量
検査
件数
検査
数量
栽植用
植物
ｾｲﾖｳﾌｳﾁ
ﾖｳｿｳ属
(地上部)
ｲｽﾗｴﾙ ○ 9 160 4 1,620 4 5,200
ﾄﾞｲﾂ X 1 10 2 60
ｹﾆｱ X 1 1,000 8 6,820 9 5,900
ｺｽﾀﾘｶ X 6 33,750 4 32,800 16 56,700
ｾｲﾖｳﾌｳﾁ
ｮｳｿｳ (地
上部)
ｺｽﾀﾘｶ X 2 500
ｱﾘｯｽﾑ属 中国 X 3 3,000
ｱﾘｯｽﾑ属
(地上部) 中国 X 3 120
ｲｽﾗｴﾙ ○ 5 100 6 120
ｹﾆｱ X 2 300
ﾊﾞﾗ属 韓国 X 79 284,000 84 320,000 90 242,400
台湾 X 4 276
中国 X 1 18,050 29 63,458 22 22,000
ﾀｲ X 1 5
英国 X 1,972 125,470 2,089 116,732 1,493 90,473
ｵﾗﾝﾀﾞ X 584 80,906 621 81,159 488 120,990
ﾃﾞﾝﾏｰ
ｸ X 30 2,620 42 1,112 36 113
ﾄﾞｲﾂ X 76 575 53 787 31 445
ﾌﾗﾝｽ ○ 59 2,142 70 2,498 45 1,347
ﾌﾞﾙｶﾞﾘ
ｱ X 1 140 2 1,500
南ｱﾌﾘ
ｶ ○ 10 4,350
米国 ○ 381 16,350 504 13,204 279 7,545
ｶﾅﾀﾞ ○ 62 2,116
ﾊﾞﾗ属 (地
下部) ﾄﾞｲﾂ X 0 0
ﾊﾞﾗ属 (地
上部) 中国 X 1 100 12 1,525
英国 X 37 207 11 61 14 66
ｲﾀﾘｱ ○ 19 46
ｵﾗﾝﾀﾞ X 584 8,253 311 29,433 387 8,570
ｽﾍﾟｲﾝ ○ 88 747
ﾃﾞﾝﾏｰ
ｸ X 93 9,149 105 69,106 97 24,229
ﾄﾞｲﾂ X 59 2,169 87 1,223 164 1,146
ﾌﾗﾝｽ ○ 84 4,829 53 413 81 1,820
ｹﾆｱ X 2 2,600 1 290
20
米国 ○ 27 126 27 176 6 1,500
ｴｸｱﾄﾞﾙ X 9 130 23 735
ｵｰｽﾄﾗ
ﾘｱ X 23 345 45 2,580
ﾆｭｰｼﾞ
ｰﾗﾝﾄﾞ X 23 156
ﾀﾞﾏｽｸﾊﾞﾗ ﾌﾞﾙｶﾞﾘ
ｱ X 1 1,345 1 800
ﾀﾞﾏｽｸﾊﾞﾗ
(地上部)
ﾌﾞﾙｶﾞﾘ
ｱ X 1 550
ｻﾝｼｮｳﾊﾞﾗ ｵﾗﾝﾀﾞ X 1 400
ﾌｳﾛｿｳ属 ｵﾗﾝﾀﾞ X 212 65,871 182 40,562 153 29,132
ﾌｳﾛｿｳ属
(地下部) ｵﾗﾝﾀﾞ X 9 3,200 7 5,250
ﾌｳﾛｿｳ属
(地上部)
ｴﾁｵﾋﾟ
ｱ X 14 700
ｺｽﾀﾘｶ X 1 600
ﾉﾊﾗﾌｳﾛ ｵﾗﾝﾀﾞ X 1 200 1 250
ｵﾗﾝﾀﾞﾌｳﾛ
属 ｵﾗﾝﾀﾞ X 1 50 1 104
ｵﾗﾝﾀﾞﾌｳﾛ
属 (地上
部)
ｲｽﾗｴﾙ ○ 4 575 3 700
ｹﾆｱ X 1 500
ﾉｳｾﾞﾝﾊﾚﾝ
属 ｲｽﾗｴﾙ ○ 6 600
ｵﾗﾝﾀﾞ X 1 416
ﾉｳｾﾞﾝﾊﾚﾝ
属 (地上
部)
ｲｽﾗｴﾙ ○ 3 75 2 200
ｶﾝｷﾂ属 台湾 X 1 1
ﾆｭｰｼﾞ
ｰﾗﾝﾄﾞ X 1 20
ｶﾝｷﾂ属
(地上部) 米国 ○ 6 50
ﾚﾓﾝ ｴｼﾞﾌﾟﾄ ○ 1 21
ｵﾚﾝｼﾞ ﾆｭｰｼﾞ
ｰﾗﾝﾄﾞ X 1 20
ﾄｳｶﾞﾗｼ属 韓国 X 14 55,335 17 73,815 16 90,300
台湾 X 1 7
ﾋﾟｰﾏﾝ 韓国 X 11 55,125 8 45,780 12 64,680
ﾎｼﾄｳｶﾞﾗｼ 韓国 X 3 20
ｸｺ 中国 X 1 70
ﾄﾏﾄ 韓国 X 91 974,070 95 1,049,192 100 997,233
台湾 X 1 500
ﾍﾟﾁｭﾆｱ属 ﾍﾞﾄﾅﾑ X 7 1,168,350
ﾄﾞｲﾂ X 2 60
ﾍﾟﾁｭﾆｱ属
(地上部) ｽﾘﾗﾝｶ X 2 200
ﾍﾟﾁｭﾆｱ ｵﾗﾝﾀﾞ X 9 68
21
ｹﾆｱ X 6 3,000
ﾍﾟﾁｭﾆｱ
(地上部) ｽﾘﾗﾝｶ X 2 500
ｹﾆｱ X 20 9,100 46 24,800 83 32,300
ｷｸ属 韓国 X 37 86,400 27 108,000
中国 X 2 31,600 12 2,896,000
ｲﾝﾄﾞﾈｼ
ｱ X 622 11,458,270 329 6,529,430 558 10,879,870
ﾍﾞﾄﾅﾑ X 1 1,000 13 610,000
ｲｽﾗｴﾙ ○ 1 400 3 1,500
ｲﾀﾘｱ ○ 100 1,221
ｵﾗﾝﾀﾞ X 6 3,904 11 6,248
ﾄﾞｲﾂ X 8 4,200 1 200
ﾌﾗﾝｽ ○ 12 15,000
ｴﾁｵﾋﾟ
ｱ X 120 432,000
ｳｶﾞﾝﾀﾞ X 16 32,200 85 97,850
ﾀﾝｻﾞﾆ
ｱ X 2 8,000
ｵｰｽﾄﾗ
ﾘｱ X 26 207 2 8
ｷｸ属 (地
上部) 中国 X 99 100,227,400 222 104,285,650 72 103,283,000
ｲﾝﾄﾞﾈｼ
ｱ X 506 26,668,823 523 26,010,991 528 29,777,535
ｽﾘﾗﾝｶ X 684 951,456 1,072 1,252,610 1,468 1,598,025
ﾍﾞﾄﾅﾑ X 2,402 49,598,407 4,145 51,956,755 5,763 57,812,750
ｲｽﾗｴﾙ ○ 250 136,862 181 147,720 146 132,460
ｵﾗﾝﾀﾞ X 254 17,219 1,580 13,514 208 23,739
ﾄﾞｲﾂ X 14 250 54 38,500 23 22,000
ﾌﾗﾝｽ ○ 16 19,000 17 20,100
ﾍﾞﾙｷﾞｰ X 14 1,400 16 4,000
ｴﾁｵﾋﾟ
ｱ X 5,405 13,520,594 5,750 12,579,763 6,757 14,315,585
ｳｶﾞﾝﾀﾞ X 195 236,526 160 185,880 295 222,216
ｹﾆｱ X 630 551,480 129 71,030 67 82,600
ﾀﾝｻﾞﾆ
ｱ X 1,240 8,795,770 1,408 7,687,350 1,388 6,038,500
米国 ○ 44 94,500 80 130,800
ｺｽﾀﾘｶ X 16 15,550 13 11,900 14 15,700
ｺﾛﾝﾋﾞｱ X 33 5,790
ﾌﾞﾗｼﾞﾙ X 2,418 19,065,202 2,665 17,686,600 1,924 12,195,565
ｵｰｽﾄﾗ
ﾘｱ X 32 224 29 232 8 16
ｸﾘｻﾝﾃﾑ
ﾑ･ﾏｸｼﾑﾑ
(地上部)
ﾄﾞｲﾂ X 2 2,600 2 6,000
ｹﾆｱ X 1 10
ｺｽﾀﾘｶ X 2 700 1 1,000
ﾏｰｶﾞﾚｯﾄ ｲﾀﾘｱ ○ 1 460
22
ﾄﾞｲﾂ X 20 200
ﾏｰｶﾞﾚｯﾄ
(地上部) 中国 X 16 61,000 11 30,000
ｽﾘﾗﾝｶ X 291 696,690 272 730,200 271 586,480
ｲｽﾗｴﾙ ○ 92 84,790 116 105,895
ｵﾗﾝﾀﾞ X 1 400
ｽﾍﾟｲﾝ ○ 5 75 20 300
ﾄﾞｲﾂ X 1 2,000
ｹﾆｱ X 152 349,400 198 560,420 250 717,000
南ｱﾌﾘ
ｶ ○ 9 4,600
ｺｽﾀﾘｶ X 1 2,300 2 800 10 8,100
ｵｰｽﾄﾗ
ﾘｱ X 56 280
ﾏｰｶﾞﾚｯﾄ
盆栽 ｹﾆｱ X 2 11,000
ｼﾏｶﾝｷﾞｸ 韓国 X 4 3,300
ﾃﾞﾝﾏｰ
ｸ X 1 60
ｹﾆｱ X 9 85,900
ｼﾏｶﾝｷﾞｸ
(地上部) ｵﾗﾝﾀﾞ X 238 13,438 83 6,222 33 1,489
ｴﾁｵﾋﾟ
ｱ X 6 600
ｳｶﾞﾝﾀﾞ X 1,506 5,821,350 1,337 5,023,150 666 1,447,113
ｹﾆｱ X 37 86,950 86 219,150 2 3,200
ﾌﾗﾝｽｷﾞｸ ｵﾗﾝﾀﾞ X 2 911 4 13,816 1 500
ﾌﾗﾝｽｷﾞｸ
(地上部) ｹﾆｱ X 5 4,700 2 5,700 1 100
ﾌﾗﾝｽｷﾞｸ
盆栽 ｹﾆｱ X 2 5,700
ﾏｷｼﾏﾑ ｹﾆｱ X 1 900
ﾏｷｼﾏﾑ
(地上部) ｹﾆｱ X 1 100 2 5,700 2 5,700
ｷｸ 韓国 X 27 47,002 4 10,000 6 8,145
ｽﾘﾗﾝｶ X 41 45,850
ｷｸ (地上
部) 韓国 X 1 150
中国 X 4 207,500 1 40,000 1 1,524,000
ｽﾘﾗﾝｶ X 309 356,230 421 384,510 16 12,700
ｵﾗﾝﾀﾞ X 30 1,672
ｴﾁｵﾋﾟ
ｱ X 24 12,000 110 160,700
ｳｶﾞﾝﾀﾞ X 175 27,627 110 15,217 155 71,800
米国 ○ 41 82,300 16 7,600 23 40,500
ｺﾛﾝﾋﾞｱ X 1 1,280
ﾆﾝﾆｸ ﾀｲ X 1 900 1 3,000 2 19,400
ｷｽﾂｽ属
(ｺﾞｼﾞｱｵｲ
属)
ｵﾗﾝﾀﾞ X 1 250 10 1,222
23
ﾌﾗﾝｽ ○ 3 150
切花 ﾋﾕ属 ｲｽﾗｴﾙ ○ 3 2,475 1 100
ｵﾗﾝﾀﾞ X 52 7,920 26 4,200 40 5,000
ｽﾍﾟｲﾝ ○ 1 30
ｹﾆｱ X 15 776 6 360 4 100
ｼﾞﾝﾊﾞﾌﾞ
ｴ X 2 800
ｴｸｱﾄﾞﾙ X 4 210
ﾆｭｰｼﾞ
ｰﾗﾝﾄﾞ X 6 600
ｱﾌﾞﾗﾅ属 ｵﾗﾝﾀﾞ X 1 10
ｺﾛﾝﾋﾞｱ X 1 80
ﾊﾎﾞﾀﾝ ｵﾗﾝﾀﾞ X 2 160
ｶﾘﾌﾗﾜｰ 韓国 X 1 200
ｺｼｮｳｿｳ属 ｲｽﾗｴﾙ ○ 3 1,500
ﾏｯﾃｨｵﾗ属 韓国 X 5 3,570
中国 X 1 100
ｹﾆｱ X 1 40
ｺﾛﾝﾋﾞｱ X 1 120
ﾊﾞﾗ属 韓国 X 328 13,517,190 295 10,869,388 184 6,340,932
台湾 X 1 7,020
中国 X 139 1,018,930 181 1,853,563 173 1,935,860
ｲﾝﾄﾞ ○ 655 18,848,445 680 17,245,565 694 15,627,544
ｲﾝﾄﾞﾈｼ
ｱ X 95 999,010 95 783,905 76 670,730
ﾀｲ X 1 200
ﾊﾞﾝｸﾞﾗ
ﾃﾞｼｭ X 1 40 1 20
ﾐｬﾝﾏｰ X 1 50
ﾍﾞﾄﾅﾑ X 159 4,607,965 154 4,844,140 236 4,791,265
ﾏﾚｰｼｱ X 1 2,080 1 6,000
ﾊﾟｷｽﾀ
ﾝ X 1 3,750
ｲﾀﾘｱ ○ 1 3
ｵﾗﾝﾀﾞ X 1,251 950,086 1,274 867,568 1,027 718,972
ﾄﾞｲﾂ X 2 490 4 220 22 490
ﾍﾞﾙｷﾞｰ X 3 200
ﾙｸｾﾝ
ﾌﾞﾙｸ X 1 1
ｴﾁｵﾋﾟ
ｱ X 540 4,075,440 292 2,195,447 166 1,025,940
ｳｶﾞﾝﾀﾞ X 18 53,090 17 95,700
ｹﾆｱ X 3,307 26,706,412 3,024 22,734,302 2,899 21,244,792
ｼﾞﾝﾊﾞﾌﾞ
ｴ X 17 72,710
南ｱﾌﾘ
ｶ ○ 43 807,115 33 632,496 16 339,110
米国 ○ 2 1,020 1 1
ﾒｷｼｺ ○ 1 110 2 460 1 178
ｸﾞｱﾃﾏﾗ X 1 450
24
ｴｸｱﾄﾞﾙ X 1,664 4,498,192 1,392 3,541,182 1,459 3,433,660
ｺﾛﾝﾋﾞｱ X 3,165 8,533,479 2,997 7,754,651 3,100 7,737,060
ﾆｭｰｼﾞ
ｰﾗﾝﾄﾞ X 2 460 3 1,070
ｾｲﾖｳﾊﾞﾗ 韓国 X 4 43,120 36 1,329,600
ﾆﾝｼﾞﾝ属 ｵﾗﾝﾀﾞ X 2 400
ｹﾆｱ X 1 100
ｷｸ属 韓国 X 375 5,445,680 252 4,520,622 112 2,729,645
台湾 X 48 1,545,380 49 2,881,740 16 803,320
中国 X 481 10,729,014 514 12,847,428 423 9,510,631
ｲﾝﾄﾞ ○ 4 6,670 3 199
ｲﾝﾄﾞﾈｼ
ｱ X 36 534,570 20 315,020 1 5,000
ｽﾘﾗﾝｶ X 40 109,000 15 50,220 23 101,700
ﾀｲ X 1 90
ﾐｬﾝﾏｰ X 4 1,050 4 1,308
ﾌｨﾘﾋﾟﾝ X 41 504,180 94 1,045,400 37 1,247,570
ﾍﾞﾄﾅﾑ X 501 22,066,505 545 23,666,276 452 18,623,057
ﾏﾚｰｼｱ X 6,706 183,809,740 6,977 188,617,045 7,081 185,374,213
ｵﾗﾝﾀﾞ X 255 1,734,550 135 958,750 93 355,455
ｹﾆｱ X 1 20
南ｱﾌﾘ
ｶ ○ 64 1,229,835 51 1,068,920 22 639,000
ｴｸｱﾄﾞﾙ X 3 370 2 230
ｺﾛﾝﾋﾞｱ X 842 2,800,932 657 1,624,582 321 811,170
ﾆｭｰｼﾞ
ｰﾗﾝﾄﾞ X 2 400 3 145
ｼﾏｶﾝｷﾞｸ ﾍﾞﾄﾅﾑ X 14 74,920 66 781,479
ｷｸ 韓国 X 380 10,448,316 340 9,679,881 358 8,604,365
台湾 X 59 5,205,400 28 2,868,900 26 2,176,720
中国 X 1,137 49,933,344 1,213 48,300,462 1,005 35,605,695
ｲﾝﾄﾞﾈｼ
ｱ X 10 145,440 1 3,000
ﾀｲ X 1 15,000
ﾌｨﾘﾋﾟﾝ X 1 54,640 19 901,430
ﾍﾞﾄﾅﾑ X 111 15,830,428 153 21,437,253 289 31,392,811
ﾏﾚｰｼｱ X 105 6,867,570 182 14,030,250 195 10,660,460
ｴｸｱﾄﾞﾙ X 1 100
ｺﾛﾝﾋﾞｱ X 29 66,290 14 41,760 16 32,700
ﾑﾙﾃｨｶｳｰ
ﾚ 中国 X 1 12,500
ﾋｬｸﾆﾁｿｳ
属 ｵﾗﾝﾀﾞ X 1 60
ﾈｷﾞ属 ｵﾗﾝﾀﾞ X 48 12,504 93 35,683 28 6,120
ｽﾍﾟｲﾝ ○ 1 10 1 30
ﾍﾟﾙｰ X 1 25
ﾆｭｰｼﾞ
ｰﾗﾝﾄﾞ X 1 200
野菜 ﾌﾀﾞﾝｿｳ 韓国 X 1 1
香港 X 1 1
25
ｲﾀﾘｱ ○ 57 1,073 69 814 49 569
ﾄﾞｲﾂ X 5 106 13 171
ﾌﾗﾝｽ ○ 17 144 10 86 4 21
米国 ○ 104 1,831 112 2,131 102 1,891
ｵｰｽﾄﾗ
ﾘｱ X 5 204
ﾌﾀﾞﾝｿｳ
加工
ｵｰｽﾄﾗ
ﾘｱ X 1 27
ｵｶﾋｼﾞｷ属 ｲﾀﾘｱ ○ 3 22
ｵｶﾋｼﾞｷ ｲﾀﾘｱ ○ 8 31
ﾎｳﾚﾝｿｳ 香港 X 12 12
米国 ○ 47 16,031 9 3,118 13 2,766
不明 X 4 1,348
ﾎｳﾚﾝｿｳ
加工 香港 X 5 5
ｲﾀﾘｱ ○ 1 1
米国 ○ 144 50,268 157 69,607 162 72,975
ｵｰｽﾄﾗ
ﾘｱ X 1 81
ﾋﾕ属 中国 X 6 234
ｵﾗﾝﾀﾞ X 26 37
ﾐﾔﾏﾅｽﾞﾅ 米国 ○ 1 1
ｱﾌﾞﾗﾅ属 韓国 X 1 1
中国 X 53 30,547 32 18,342 5 1,500
ﾀｲ X 3 120 2 91 1 310
ｲﾀﾘｱ ○ 19 272 6 46 12 155
米国 ○ 1 6 4 114
ｱﾌﾞﾗﾅ属
加工 米国 ○ 17 5,409
ﾊﾜｲ諸
島 ○ 1 6
ﾋｻｺﾞﾅ 中国 X 1 48
ﾀｲｻｲ 韓国 X 1 1
中国 X 52 23,148 31 12,366 35 9,782
ｶﾅﾀﾞ ○ 1 6
ﾀｲｻｲ 加
工
ｵｰｽﾄﾗ
ﾘｱ X 1 8
ｶﾗｼﾅ 韓国 X 1 1
中国 X 77 4,276 27 1,669 2 156
ｵﾗﾝﾀﾞ X 4 7
米国 ○ 102 7,931 101 7,825 101 6,216
ﾀﾞｲｼﾝｻｲ ｵﾗﾝﾀﾞ X 1 1
ｷｻﾗｷﾞﾅ
加工
ｵｰｽﾄﾗ
ﾘｱ X 1 57
ﾊﾜｲ諸
島 ○ 1 6
ﾐｽﾞﾅ 香港 X 4 4
ﾐｽﾞﾅ 加
工
ｵｰｽﾄﾗ
ﾘｱ X 1 12
ﾊﾎﾞﾀﾝ ｲﾀﾘｱ ○ 28 678 36 446 31 478
26
米国 ○ 260 26,389 261 36,852 229 39,444
ﾒｷｼｺ ○ 36 3,080 28 5,264 19 4,112
ﾊﾎﾞﾀﾝ 加
工 米国 ○ 110 3,767 96 5,099 175 36,092
ﾒｷｼｺ ○ 1 3
不明 X 3 657
ｶﾘﾌﾗﾜｰ 中国 X 1 600 6 12,300
ﾀｲ X 1 40
ｲﾀﾘｱ ○ 72 2,373 67 1,346 60 1,445
ｵﾗﾝﾀﾞ X 3 44 1 24 1 64
ﾄﾞｲﾂ X 1 1
ﾌﾗﾝｽ ○ 7 201 18 1,639 7 336
米国 ○ 232 216,694 140 79,908 101 33,771
ﾒｷｼｺ ○ 1 73
ﾆｭｰｼﾞ
ｰﾗﾝﾄﾞ X 4 180
ｶﾘﾌﾗﾜｰ
加工 米国 ○ 93 1,440 122 3,864 218 52,556
ﾁﾘﾒﾝｶﾝﾗ
ﾝ ｲﾀﾘｱ ○ 34 712 40 524 39 539
ｵﾗﾝﾀﾞ X 80 15,709 73 10,315 75 10,368
ｽﾍﾟｲﾝ ○ 2 328
ﾌﾗﾝｽ ○ 14 920 40 6,232 32 3,205
ﾍﾞﾙｷﾞｰ X 41 2,121
南ｱﾌﾘ
ｶ ○ 2 8 2 4
米国 ○ 3 47 3 600
ｵｰｽﾄﾗ
ﾘｱ X 9 760 7 782 8 1,320
ﾆｭｰｼﾞ
ｰﾗﾝﾄﾞ X 39 9,995 60 11,147 20 7,972
ｷｬﾍﾞﾂ 韓国 X 151 3,545,069 86 2,183,599 287 8,167,322
台湾 X 59 1,343,100 29 734,867 16 215,396
中国 X 1,066 29,170,616 938 27,848,205 1,131 26,920,749
ﾀｲ X 1 1 1 3
ｵﾗﾝﾀﾞ X 2 93
米国 ○ 2 129
ｵｰｽﾄﾗ
ﾘｱ X 24 46,977 14 7,789 2 1,100
ﾆｭｰｼﾞ
ｰﾗﾝﾄﾞ X 15 7,210
ｷｬﾍﾞﾂ 加
工 韓国 X 1 5
中国 X 1 200 4 1,660
ﾒｷｬﾍﾞﾂ 韓国 X 2 120
英国 X 1 1
ｵﾗﾝﾀﾞ X 65 8,530 92 17,245 61 8,285
ﾍﾞﾙｷﾞｰ X 55 11,228 40 11,988 59 20,073
米国 ○ 86 14,798 100 25,885 94 17,252
ﾒｷｼｺ ○ 66 13,041 78 37,273 72 33,265
27
ｵｰｽﾄﾗ
ﾘｱ X 57 21,805 49 33,015 52 41,885
ﾆｭｰｼﾞ
ｰﾗﾝﾄﾞ X 86 20,229 83 15,510 109 11,465
不明 X 1 1,046
ｶﾌﾞﾗﾀﾏﾅ 韓国 X 3 60 1 30
ｲﾀﾘｱ ○ 29 2,340 30 2,121 36 2,097
ｵﾗﾝﾀﾞ X 1 70 3 220
ｽﾍﾟｲﾝ ○ 1 65 5 420
ﾄﾞｲﾂ X 18 1,240 36 1,491 24 1,256
ﾍﾞﾙｷﾞｰ X 1 10
米国 ○ 20 886 4 98
ｵｰｽﾄﾗ
ﾘｱ X 52 935 2 24 10 214
ﾆｭｰｼﾞ
ｰﾗﾝﾄﾞ X 1 295
ﾌﾞﾛｯｺﾘｰ 韓国 X 1 70
台湾 X 8 22,320
中国 X 295 4,562,625 294 4,024,234 58 1,001,002
ﾍﾞﾄﾅﾑ X 1 3
ｵﾗﾝﾀﾞ X 1 2
ﾛｼｱ X 1 43
南ｱﾌﾘ
ｶ ○ 1 1
米国 ○ 5,183 45,195,210 3,733 31,768,733 3,449 28,978,301
ﾒｷｼｺ ○ 16 61,218 37 304,800 34 272,326
ｴｸｱﾄﾞﾙ X 2 26
ｵｰｽﾄﾗ
ﾘｱ X 1 560
ﾆｭｰｼﾞ
ｰﾗﾝﾄﾞ X 1 2
ﾌﾞﾛｯｺﾘｰ
加工 米国 ○ 95 5,098 217 92,563 285 122,673
ﾒｷｼｺ ○ 1 83
ﾌﾞﾛｯｺﾘｰﾆ ﾀｲ X 1 2
米国 ○ 93 25,103 62 5,551 80 1,954
ﾒｷｼｺ ○ 68 924 83 1,089 32 327
ｵｰｽﾄﾗ
ﾘｱ X 1 12
ﾌﾞﾛｯｺﾘｰﾆ
加工 米国 ○ 2 169
ﾊｸｻｲ 韓国 X 9 45,370 13 13,670 9 87,305
台湾 X 1 125
中国 X 56 264,482 25 2,664 37 125,331
日本 X 1 16,128
ﾊｸｻｲ 加
工 中国 X 2 450
ｶﾌﾞ ﾀｲ X 1 15
ｲﾀﾘｱ ○ 28 370 30 246 28 246
米国 ○ 22 499
28
ｽｸﾞｷﾅ 中国 X 34 9,312
ｷﾊﾞﾅｽｽﾞｼ
ﾛ属 ｵﾗﾝﾀﾞ X 2 3
ｴﾁｵﾋﾟ
ｱ X 1 1
ｴﾙｶ･ｳｪｼ
ｶﾘｱ 香港 X 4 4
ｲｽﾗｴﾙ ○ 1 9
ｲﾀﾘｱ ○ 23 1,498 7 350
ｵﾗﾝﾀﾞ X 2 3
米国 ○ 47 47 23 24 16 238
ｴﾙｶ･ｳｪｼ
ｶﾘｱ 香港 X 1 1
ｲﾀﾘｱ ○ 3 180 51 3,421 52 3,845
米国 ○ 45 2,543 59 6,767 51 3,772
ｵｰｽﾄﾗ
ﾘｱ X 1 29
不明 X 1 2
ｺｼｮｳｿｳ属 ｵﾗﾝﾀﾞ X 2 2
ｺｼｮｳｿｳ ｵﾗﾝﾀﾞ X 1 1 12 18
ﾀﾞｲｺﾝ属 中国 X 1 3,360
ﾀｲ X 4 20 2 10
ｵﾗﾝﾀﾞ X 1 1 1 4
ﾀﾞｲｺﾝ ｵﾗﾝﾀﾞ X 6 10
ﾉｳｾﾞﾝﾊﾚﾝ
属 ﾌﾗﾝｽ ○ 1 1
ｺﾌﾞﾐｶﾝ(ｽ
ﾜﾝｷﾞ)
ｲﾝﾄﾞﾈｼ
ｱ X 1 1 1 1
ﾀｲ X 190 6,351 101 4,627 53 2,852
ﾍﾞﾄﾅﾑ X 1 1
ﾗｵｽ X 16 249 8 169
米国 ○ 2 2
ｻﾝｼｷｶﾐﾂ
ﾚ ｵﾗﾝﾀﾞ X 2 2
ﾈｷﾞ属 韓国 X 1 11
ﾐｬﾝﾏｰ X 1 6
ﾏﾚｰｼｱ X 1 15 1 50
ｵﾗﾝﾀﾞ X 1 1
ｴﾁｵﾋﾟ
ｱ X 1 1
ﾘｰｷ ﾀｲ X 1 10
ｲﾀﾘｱ ○ 9 101 5 48 2 200
ｵﾗﾝﾀﾞ X 182 64,570 403 65,630 186 64,735
ﾌﾗﾝｽ ○ 50 933 63 1,607 50 575
ﾍﾞﾙｷﾞｰ X 104 112,353 98 96,060 124 120,268
南ｱﾌﾘ
ｶ ○ 2 9 3 55
米国 ○ 3 57 1 9
29
ﾒｷｼｺ ○ 15 265
ｵｰｽﾄﾗ
ﾘｱ X 84 94,135 24 30,015 17 8,800
ﾆｭｰｼﾞ
ｰﾗﾝﾄﾞ X 132 82,690 223 159,353 166 109,269
ﾀﾏﾈｷﾞ 中国 X 1 25,000 2 60 3 57,000
ﾀｲ X 17 99 4 19 5 25
ｲﾀﾘｱ ○ 9 90 14 486
ﾌﾗﾝｽ ○ 13 286 10 137 6 48
米国 ○ 0 0 1 163
ﾊﾜｲ諸
島 ○ 1 22 5 1,703 3 1,816
ﾀﾏﾈｷﾞ 加
工 中国 X 13 477,190 3 144,450 7 164,100
ﾈｷﾞ 韓国 X 20 320 21 289 9 112
台湾 X 1 500
中国 X 3,628 52,016,738 3,930 54,626,328 4,377 55,071,337
ﾀｲ X 1 2
ﾌｨﾘﾋﾟﾝ X 1 52
ﾍﾞﾄﾅﾑ X 3 24,300 24 216,545 24 194,280
ｲﾀﾘｱ ○ 46 1,159 51 833 47 780
米国 ○ 4 777 1 224
ﾒｷｼｺ ○ 99 27,391 102 27,447 101 26,432
ﾈｷﾞ 加工 中国 X 1 15,950 1 11,500
ﾜｹｷﾞ 中国 X 1 8,400
ﾏﾚｰｼｱ X 2 100 10 490
ｷﾞｶﾞﾝﾃｰｳ
ﾑ 米国 ○ 1 1
ﾆﾝﾆｸ 台湾 X 24 12,906 18 6,532
中国 X 494 3,539,122 483 3,005,554 525 2,689,758
ﾀｲ X 1 10
ﾏﾚｰｼｱ X 2 55
米国 ○ 1 1,568
ﾆﾝﾆｸ 加
工 中国 X 3 26,050 1 432 1 5,000
ｴｿﾞﾈｷﾞ ｲｽﾗｴﾙ ○ 3 3 5 5
ｵﾗﾝﾀﾞ X 3 10 6 26 34 53
米国 ○ 58 58 51 51 68 78
ﾒｷｼｺ ○ 10 10 40 40 21 21
ﾆｶﾗｸﾞｱ X 15 15
不明 X 2 2 8 8
ﾆﾗ 台湾 X 58 24,094 54 18,249 57 19,263
中国 X 2 24
ﾀｲ X 34 242 18 130 10 56
ﾏﾚｰｼｱ X 23 1,235
ｳﾙｼﾇﾑ ﾌﾗﾝｽ ○ 1 10
単位：本
30
引用文献
CABI (2013) Circulifer tenellus. In: Crop Protection Compendium. Wallingford, UK: CAB International.
<http://www.cabi.org/cpc/> (Last modified：17 May 2013)
Creamer, R. (2006) Ecology and management of beet leafhopper (Hemiptera: Cicadellidae, Circulifer tenellus) and curly top in chile peppers. In The 2006 ESA Annual Meeting. (online), available from < https://esa.confex.com/esa/2006/techprogram/paper_24202.htm>, (December 12, 2006 - 2:15 PM).
Creamer, R., J.Carpenter and J.Rascon (2003) Incidence of the beet leafhopper, Circulifer tenellus (Homoptera: Cicadellidae) in New Mexico chile. Southwestern Entomologist, 28: 177-182. (online) Available from < http://aces.nmsu.edu/pubs/research/horticulture/CTF12.pdf >
EPPO (2014) PRQ – EPPO database on quarantine pests (online), available from <http://www.eppo.int> Mello, A.F.S., A.C.Wayadande, R.K.Yokomi and J.Fletcher (2009) Transmission of different isolates of
Spiroplasma citri to carrot and citrus by Circulifer tenellus (Hemiptera: Cicadellidae). Journal of economic entomology, 102: 1417-1422.
Natwick, E.T. (2010) UC Pest Management Guidelines SugarbeetBeet Leafhopper. In UC IPM Online. Agriculture and Natural Resources, University of California. (online), available from
<http://www.ipm.ucdavis.edu/PMG/r735300611.html>, (Reviewed 11/05, updated 1/10) Nischwitz, C. and M.Olsen (2011) Beet curly top disease (Curtoviruses) in spinach and table beets in
Arizona. In The University of Arizona Cooperative Extension. (online), available from <http://extension.arizona.edu/sites/extension.arizona.edu/files/pubs/az1552.pdf>, (October 2011).
Oldfield, G.N., R.K.Yokomi, D.A.Golino and D.J.Gumpf (1991) Flight phenology of Circulifer tenellus and other leafhoppers in San Joaquin Valley citrus groves. In Proc. 11th Conf. Int. Organ. Citrus Virol. (Brlansky, R.H., R.F. Lee, L.W. Timmer, ed). IOCV. Riverside, CA USA : 441-447. (online), available from < http://www.ivia.es/iocv/archivos/proceedingsXI/11th441_447.pdf >