VANA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

1) Proitajte ova uputstva. 2) Sauvajte ova uputstva. 3) Pazite na sva upozorenja. 4) Sledite sva uputstva. 5) Ne koristite ovaj ureaj blizu vode. 6) Ureaj istite iskljuivo suvom krpom. 7) Pazite da otvori za ventilaciju ne budu blokirani. Montirajte

ureaj u skladu s uputstvom proizvoaa. 8) Ne montirajte ureaj u blizini izvora toplote poput radijatora,

pei, poreta ili drugih ureaja koji proizvode toplotu (to obuhvata i pojaavae).

9) Iskoristite bezbednosne mogunosti polarizovanog utikaa ili utikaa sa uzemljenjem. Polarizovani utika ima dva kontakta, pri emu je jedan iri od drugog. Utika s uzemljenjem ima dva standardna kontakta i kontakt za uzemljenje. iri kontakt na polarizovanom utikau ili trei kontakt za uzemljenje namenjeni su vaoj bezbednosti. Ako se utika koji ste dobili uz ureaj ne moe postaviti u utinicu, obratite se elektriaru kako bi zamenio zastarelu utinicu.

10) Zatitite naponski kabl od gaenja i ukljetenja. Ovo se posebno odnosi na delove kod utikaa, utinica i mesta na kojima kablovi izlaze iz ureaja.

11) Koristite iskljuivo prikljuke/pribor koje je odobrio proizvoa.

12) Koristite iskljuivo uz pokretnu policu, stalak, tronoac, dra ili stoi koji je odredio proizvoa ili se prodaje uz ureaj. Ako se koristi pokretna

polica, budite paljivi prilikom pomeranja police s ureajem kako ne bi dolo do povreivanja usled prevrtanja.

13) Iskljuite ureaj tokom oluja i ako ga neete koristiti due vreme.

14) Sve radove na servisiranju poverite kvalifikovanim serviserima. Servisiranje je potrebno ukoliko je ureaj na bilo koji nain oteen, npr. ako je naponski kabl ili utika oteen, ako je na ureaj prosuta tenost ili su u njegovu unutranjost dospeli predmeti, ako je ureaj bio izloen dejstvu kie ili vlage, ukoliko ureaj ne funkcionie ispravno ili je bio isputen.

Upozorenje o izvoru napajanjaNa ovom proizvodu nalazi se nalepnica na kojoj se nalaze podaci o odgovarajuem izvoru napajanja. Ovaj proizvod prikljuujte iskljuivo na utinice s mrenim napajanjem iji napon i frekvencija odgovaraju onima oznaenim na nalepnici na proizvodu. Ukoliko niste sigurni koju vrstu izvora napajanja imate kod kue ili na poslu, obratite se dobavljau usluga ili lokalnom preduzeu za distribuciju elektrine energije.

Ulaz za naizmenini napon na ureaju mora u svakom trenutku biti dostupan i funkcionalan.

Uzemljite ureaj

UPOZORENJE: Izbegavajte opasnost od strujnih udara i nastanka poara! Ako ovaj proizvod povezujete s koaksijalnim kablom, vodite rauna da kablovski sistem bude uzemljen. Uzemljenje prua odreenu zatitu od skokova napona i statikog naelektrisanja.

Obavetenje za montaereUputstva za servisiranje u ovom obvetenju namenjena su iskljuivo kvalifi kovanim serviserima. Da biste smanjili opasnost od elektrinog udara, nemojte da obavljate bilo koju vrstu servisiranja koja nije opisana u uputstvu za upotrebu, osim ako niste kvalifi kovani za to.

UPOZORENJE: Izbegavajte opasnost od strujnih udara i nastanka poara! Ne postavljajte spoljnu antenu u blizinu elektrinih vodova ili elektrinih kola u vazduhu. Svaki kontakt s elektrinim vodovima ili kolima moe biti koban.

U ovom proizvodu moe se nalaziti tjuner koji je u stanju da prima signale iz etra.

Zatitite proizvod od udara munjePored toga to ete iskljuiti izvor naizmeninog napajanja iz utinice, iz ureaja izvucite i ulazne kablove.

Proverite izvor napajanja pomou indikatora za ukljueno/iskljueno napajanjeIako indikator za ukljueno/iskljueno napajanje ne svetli, ureaj i dalje moe biti prikljuen na izvor napajanja. Indikator se moe iskljuiti kada je ureaj iskljuen, bez obzira na to da li je jo povezan s izvorom naizmeninog napajanja.

Eliminiite preoptereenje naizmenine elektrine mree

UPOZORENJE: Izbegavajte opasnost od strujnih udara i nastanka poara! Nemojte preoptereivati naizmeninu elektrinu mreu, utinice, produne kablove ili naponske prikljuke na ureaju. Za proizvode koji se napajaju baterijama ili drugim izvorima napajanja, pogledajte njihovo uputstvo.

Rukovanje baterijama za jednokratnu upotrebuUz ovaj ureaj se mogu isporuivati baterije za jednokratnu upotrebu. Imajte u vidu sledee upozorenje i postupite u skladu sa uputstvom za bezbedno korienje i odlaganje baterija u nastavku teksta.

UPOZORENJE: Ukoliko baterijama ne rukujete na odgovarajui nain ili ih pogreno postavite, postoji opasnost od eksplozije. Prilikom zamene, koristite iskljuivo baterije istog tipa. Ne rastavljajte baterije i ne pokuavajte da ih napunite van ureaja. Ne lomite baterije, ne buite ih i ne stavljajte ih u vatru. Nemojte praviti kratak spoj spoljnih kontakata i vodite rauna da baterije ne dou u dodir s vodom i drugim tenostima. Baterije odloite u skladu s lokalnim propisima i uputstvom koje ste dobili od svog dobavljaa usluge.

Bezbedno korienje baterija Postavite baterije na ispravan nain. Ako baterije postavite pogreno,

moe doi do eksplozije.

Ne pokuavajte da ponovo napunite baterije za jednokratnu upotrebu.

Postupite u skladu s uputstvom za punjenje punjivih baterija.

Zamenite baterije drugima istog ili ekvivalentnog tipa koji smo preporuili.

Ne izlaite baterije prevelikoj toploti (poput suneve svetlosti ili plamena).

Ne izlaite baterije temperaturama iznad 100C (212F).

Odlaganje baterija Baterije mogu da sadre materije koje mogu biti tetne po okolinu.

Reciklirajte baterije ili ih odloite na nain koji je u skladu s uputstvom proizvoaa i lokalnim/nacionalnim propisima o odlaganju i recikliranju.

Baterije mogu da sadre opasnu materiju perhlorat, tako da moe biti neophodno posebno oprezno rukovanje i odlaganje ovog proizvoda. Vie informacija o perhloratu i najboljim metodama za rukovanje materijom koja sadri perhlorat potraite na stranici www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Obezbedite ventilaciju i izaberite mesto U potpunosti uklonite ambalau pre nego to ukljuite napajanje ureaja. Ne postavljajte ureaj na krevet, kau, tepih ili drugu slinu povrinu. Ne postavljajte ureaj na nestabilnu povrinu. Ne postavljajte ureaj u zatvoreni prostor poput police za knjige ili ormara ukoliko prethodno niste obezbedili odgovarajuu ventilaciju.

Ne postavljajte druge elektronske ureaje (poput video-rikordera ili DVD plejera), lampe, knjige, vaze s vodom ili druge objekte na ovaj ureaj.

Pazite da otvori za ventilaciju ne budu blokirani.

Napomena za instalatera sistema

UPOZORENJE5$',635($9$1-$32$5$,/,(/(.7522.$1(,=/$,7(298-(',1,&8.,,,/,9/$=,

OPREZ23$612672'6758-12*8'$5$

1(279$5$-7(

=DRYDMDSDUDW W L WQ LNNRDNVL MD OQRJNDEODHEL W LX]HPOMHQWRMHEOLHPRJXHLSUDNWLQRWDNLXODVNDNDEODX]JUDGX=DSURL]YRGHNRMLVHSURGDMXX6$'L.DQDG L RYD MSRGVH WQ L NVHREH]YHX MHGDE LVHPRQWDHUXVNUHQXODSDQMDQDODQLODQ1(&DLOL.DQDGVNLSUDYLOQLNRHOHNWULQRMHQHUJ L M L GHR NR M LGD MHVPHUQ LFH]DSUDY L OQRX]HPOMHQMHWLWQLNDNRDNVLMDOQRJNDEOD

2YDMVLPEROXSR]RUDYDGDQHL]RORYDQLQDSRQXRYRPSURL]YRGXPRHGDEXGHGRYRO MQRMDNGDL]D]RYHVWUXMQLXGDU=DWRMHRSDVQRGRGLULYDWLELORNRMLGHRunutar ovog proizvoda.&HV\PEROHDSRXUEXWGDOHUWHUWRXWHSHUVRQQHTXXQFRQWDFWDYHFXQHSLqFHLQWHUQHGHFHSURGXLWVRXVWHQVLRQHWQRQLVROpHSRXUUDLWrWUHVXII LVDQWSRXUSURYRTXHUXQFKRFpOHFWULTXH,OHVWGRQFGDQJHUHX[GrWUHHQFRQWDFWDYHFWRXWHSLqFHLQWHUQHGHFHSURGXLW

2YDMVLPERO]QDLGDSRVWRMHYDQDXSXWVWYD]DXSUDYOMDQMHLOLVHUYLVLUDQMHXOLWHUDWXULNRMDGROD]LX]RYDMSURL]YRG&HV\PEROHDSRXUEXWGHYRXVDYHUWLUTXXQHGRFXPHQWDWLRQLPSRUWDQWHVXUOHIRQFWLRQQHPHQWHWOHQWUHWLHQDFFRPSDJQHFHproduit.

235(='DELVHVPDQMLRUL]LNRGVWUXMQRJXGDUDQHVNLGDMWHSRNORSDFLOL]DGQMLGHR8QXWUDQHPDGHORYDNRMHNRULVQLNPRHVDPGDVHUYLVLUD6HUYLVLUDQMHSRYHULWHNYDOLILNRYDQRPRVREOMX

Radno okruenjeOvaj proizvod je dizajniran za rad u zatvorenom prostoru na temperaturama od 32 do 104 F (0 do 40C). Svaki proizvod treba da ima dovoljno prostora sa svake strane tako da ispusti za vazduh ne budu blokirani.

Zatitite ureaj od izlaganja vlazi i stranim objektima

UPOZORENJE: Izbegavajte opasnost od strujnih udara i nastanka poara! Ne izlaite ovaj proizvod kapima ili mlazovima tenosti, kii i vlazi. Predmeti napunjeni tenou poput vaza ne smeju se postavljati na ovaj ureaj.

UPOZORENJE: Izbegavajte opasnost od strujnih udara i nastanka poara! Pre ienja iskljuite ovaj ureaj iz napajanja. Ne koristite teno ili aerosol sredstvo za ienje. Ne koristite magnetski ili statiki ureaj za ienje (ista praine) za ienje ovog proizvoda.

UPOZORENJE: Izbegavajte opasnost od strujnih udara i nastanka poara! Nikad ne gurajte predmete u otvore na proizvodu. Strani objekti mogu dovesti do kratkih spojeva i izazvati strujni udar ili poar.

Upozorenja o servisiranju

UPOZORENJE: Spreite strujni udar! Ne otvarajte poklopac ureaja. Otvaranjem ili uklanjanjem poklopca moete biti izloeni opasnim naponima. Garancija e biti ponitena ako otvorite poklopac. Ovaj proizvod ne sadri delove koje korisnik moe servisirati.

Proverite bezbednost proizvodaNakon dovretka servisiranja ili opravke proizvoda, serviser mora da obavi proveru bezbednosti kako bi utvrdio da li je proizvod prikladan za upotrebu.

Zatitite proizvod prilikom premetanjaUvek iskljuite izvor napajanja kada premetate ureaj ili prikljuujete, odnosno iskljuujete kablove.

20110316_Cable_Safety Cisco PDS3121 Series HD interaktivni prijemnik

Model: PDS3121Proizvodi:

Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive

San Jose, CA 95134 USAwww.cisco.com/go/contacts

Obavetenje za potroaeCisco 4682DVB prijemnik prima digitalne signale od dobavljaa usluge i prenosi programe u formatima standardne (SD) i visoke (HD) defi nicije (720p i 1080i).

Morate da imate HDTV da biste mogli da gledate HD programe. Programi moraju da budu snimljeni u HD formatu i emitovani u HD formatu.

Proitajte bezbednosna uputstva pre povezivanja prijemnika.

Prikljuivanje na SDTV pomou RCA kabla

Cisco i logotip Cisco su zatitni znakovi ili registrovani zatitni znakovi kompanije Cisco i/ili njenih fi lijala u SAD i drugim zemljama. Da biste videli listu Cisco zatitnih znakova, idite na ovaj URL: www.cisco.com/go/trademarks. Pomenuti zatitni znakovi treih stranaka su vlasnitvo svojih vlasnika. Upotreba rei partner ne podrazumeva partnerski odnos izmeu kompanije Cisco i drugih kompanija. (1110R)

Proizvedeno po licenci kompanije Dolby Laboratories. Dolby i simbol dvostrukog D su zatitni znakovi kompanije Dolby Laboratories.

Termini HDMI, HDMI High-Defi nition Multimedia Interface i HDMI logotip su zatitni znakovi ili registrovani zatitni znakovi kompanije HDMI Licensing LLC u SAD i drugim zemljama.

2014. Cisco i/ili fi lijale. Sva prava zadrana. Poslednji put aurirano: jula 2014. Broj dela 78-100449-01A0tampano u Meksiku

Prikljuivanje na HDTV pomou HDMI kabla

Izjava o licenci otvorenog kodaCisco PDS3121 prijemnici mogu delom da sadre besplatan softver i/ili softver otvorenog koda (otvoreni kd) pod odvojenim uslovima licence. Primeri takvih licenci mogu da obuhvate sve verzije licenci GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL), BSD licencu, MIT licencu, Mozilla Public License, Eclipse Public License, Apache licencu i druge. Da biste saznali konkretne informacije o otvorenom kodu u svom proizvodu, ukljuujui kopije primenjive licencne dokumentacije i srodne informacije, idite na: (i) za Severnu Ameriku http://www.cisco.com/web/consumer/support/open_source.html ili (ii) izvan Severne Amerike http://www.cisco.com/web/consumer/support/open_source.html#international. Kada otvorite sajt, potraite listu proizvoda i kliknite na odgovarajue stavke. Ako imate bilo kakvih pitanja ili problema sa pristupanjem vezama, obratite se na sledeu e-adresu: spvtg-external-opensource-requests@cisco.com.

T158

55

Zadnji deo prijemnika

CABLE IN ETHERNET Y PB PR S/PDIF HDMI USB IR

Manufactured under license fromDolby Laboratories. Dolby and thedouble-D symbol are trademarks ofDolby Laboratories.

CVBS L R

8WLND za zidnu

antenu

Zadnji deo SDTV-a RF INSCART VIDEO IN

RF OUT

RL

AUDIOIN

VIDEOIN

Y

PB

PR

RL

AUDIOOUT

VIDEOOUT

3ULNOMXQLFDza kabl

Zadnji deo prijemnika

CABLE IN ETHERNET Y PB PR S/PDIF HDMI USB IR

Manufactured under license fromDolby Laboratories. Dolby and thedouble-D symbol are trademarks ofDolby Laboratories.

CVBS L R

3ULNOMXQLFDza kabl

Zadnji deo

HDTV-a

AUDIOCENTER

CHANNEL IN

ANT (75 )

INOUT

ANT-1

HD 2

Y

OUT

ANT-2

PB

PR

L

R

VIDEO

L/MONO

R

L/MONO

R

AUDIO

IN

ON OFF

S-VIDEO

VIDEO

AUDIO

SCART VIDEO OUT

SCART VIDEO IN

HDMIIN

AUDIO INAUDIO INDVI/HDCP

LR

INHD 1

Y

PB

PR

L

R

AUDIO

8WLND za

zidnu antenu

T158

56